THAIROM | TH | FR | EN
--- | --- | --- | ---
ā | อา | oncle [m] ; tante [f] | uncle ; aunt
ā | อา |  | ah ! ; hmmm
ā | อ้า | ouvrir ; entrouvrir | open ; be ajar ; spread out ; stretch out
abāiyamuk | อบายมุข | vice [m] ; perversité [f] | way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path
ābat | อาบัติ | transgression [f] ; infraction [f] | offence ; infringement ; misdemeanor ; offense
ābat | อาบัติ |  | transgress a precept
āchā | อาชา | cheval [m] | horse ; pedigree horse
āchān | อาชาน |  | birth ; family
āchānai | อาชาไนย |  | highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
āchīp | อาชีพ | profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) | profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation
āchīp chøp | อาชีพชอบ | moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] | right livelihood
āchīp itsara | อาชีพอิสระ | indépendant [m] | freelance
āchīwa | อาชีวะ |  | trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
āchīwaseuksā | อาชีวศึกษา | enseignement professionnel [m] | vocational education ; vocational training
adirēk | อดิเรก | hobby [m] | hobby
adirēk | อดิเรก | spécial ; extra ; supérieur | special ; superior
adit | อดีต | passé [m] ; ancien temps [m] | past ; former times ; previous times
adit | อดีต | ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur ; ex~ | former ; past ; gone by ; ex~
adit khārātchakān tamrūat | อดีตข้าราชการตำรวจ | ancien fonctionnaire de police [m] |
adit nāyok ratthamontrī | นายกรัฐมนตรี | ancien Premier ministre [m] |
adittachāt | อดีตชาติ | vie antérieure [f] | past existence ; previous existence ; previous birth
adittakān | อดีตกาล | passé [m] ; ancien temps [m] | past ; former times ; ancient times
adittakān | อดีตกาล | passé [m] (conjug.) ; imparfait [m] | past tense
adittaphop | อดีตภพ | vie antérieure [f] | past existence ; past life; previous life
adrīnālin | อะดรีนาลิน | adrénaline [f] | adrenalin
aē-at | แออัด | bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé | congested ; crowded
aē | แอร์ | air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] | air conditioner ; air conditioning
Aēbas | แอร์บัส | Airbus [m] | Airbus
Aēbas A380 | แอร์บัส A380 | Airbus A380 [m] | Airbus A380
aē hōsátēt | แอร์โฮสเตส | hôtesse de l'air [f] | stewardess
aēkkhødīen | แอคคอร์เดียน | accordéon [m] | accordion
Aēl-Ēs-Dī | แอลเอสดี | LSD = L.S.D. [m] ; lysergamide | LSD
Aēljīa | แอลเจียร์ | Alger | Algiers
aēlkøhø = aēnkøhø | แอลกอฮอล์ | alcool [m] | alcohol
aēm | แอมป์ | ampli [m] | ampli
aēmmōnīa | แอมโมเนีย | ammoniac [m] ; gaz ammoniac [m] | ammonia
aēmmōnīem | แอมโมเนียม | ammonium [m] ; NH4 [m] | ammonium ; NH4
aēmmōnīem naithrēt | แอมโมเนียมไนเทรต | nitrate d'ammonium [m] | ammonium nitrate
aen | แอ่น | être recourbé | be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag
aen | แอ่น | courbé ; bombé | bent ; curved
Aēndrū Løit Wēpboē | แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ | Andrew Lloyd Webber | Andrew lloyd Webber
Aēn Fraēng | แอนน์ แฟรงก์ | Anne Frank | Anne Frank
aeng | แอ่ง | dépression [f] ; enfoncement [m] | depressed ground ; low-lying land ; shallow lake
aenlom | แอ่นลม | hirondelle [f] | swallow
Aēnsī | แอนซี | ANSI | ANSI
Aēntāsin | แอนตาซิล | Antacil [m] | Antacil
Aēntāktikā | แอนตาร์กติกา | Antarctique [m] | Antartic ; Antartica
Aēntwoēp | แอนท์เวิร์ป | Anvers | Antwerp
aēo | แอ่ว | faire la cour ; courtiser | court ; woo ; serenade ; sing to
aēp | แอบ | cacher ; dissimuler ; couvrir | hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as
aēp | แอบ | en douce ; discrètement ; furtivement | stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly
aēp-aēp søn-søn | แอบ ๆ ซ่อน ๆ | furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée | furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily
aēp-āng | แอบอ้าง | affirmer ; prétendre ; soutenir (que) | claim, pretend that something is true
aēp-baēo | แอ๊บแบ๊ว | vouloir paraître plus jeune qu'en réalité ; se donner des allures de jeune | make oneself look younger ; present an innocent demeanour
aēp dū | แอบดู | épier ; regarder en douce ; observer secrètement | peep at ; peek at ; steal a glance at
aēp khwā | แอบขวา | serrer à droite |
aēp møng | แอบมอง | jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement | steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep
aēp møngdū | แอบมองดู | regarder à la dérobée |
aeppoēn | แอปเปิล | pomme [f] | apple
aeppárikhǿt | แอบปริคอต | abricot [m] | abricot
aēp-søn | แอบซ่อน | cacher ; dissimuler | hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud
Aēskī | แอสกี | ASCII | ASCII
aēsphairin | แอสไพริน | aspirine [f] | aspirin
Aēstan Willā | แอสตัน วิลล่า | Aston Villa [m] | Aston villa
Afkānisáthān | อัฟกานิสถาน | Afghanistan [m] | Afghanistan
āhān | อาหาร | nourriture [f] ; repas [m] ; alimentation [f] ; aliment [m] | food, meal
āhān bamrung | อาหารบำรุง | aliment nourissant [m] | nourishing food ; nourishment
āhān chāe khaeng | อาหารแช่แข็ง | nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] | frozen food
āhān chāo | อาหารเช้า | petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.) | breakfast
āhān chup paēng thøt | อาหารชุบแป้งทอด | beignet [m] | fritter
āhān døng | อาหารดอง |  | pickle
āhān Farang | อาหารฝรั่ง | cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] | western food ; European food
āhān Farangsēt | อาหารฝรั่งเศส | cuisine française [f] ; nourriture française [f] | French food
āhān fāstfūt | อาหารฟาสท์ฟูด | fast-food [m] | fast food
āhān haēng | อาหารแห้ง | aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] | dried food
āhān Jīn | อาหารจีน | cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] | Chinese food
āhān kamnot | อาหารกำหนด | régime (alimentaire) [m] | diet
āhān kham | อาหารค่ำ | dîner [m] ; souper (Belg.) [m] | dinner
āhān klāngwan | อาหารกลางวัน | déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] | lunch
āhān krapǿng | อาหารกระป๋อง | nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] | canned food ; tinned foods
āhān lae thīphak | อาหารและที่พัก | repas et logement [mpl] | accommodation ; food and lodging
āhān mai yøi | อาหารไม่ย่อย | indigestion [f] | indigestion
āhān mangsawirat | อาหารมังสวิรัติ | cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] | vegetarian food
āhān manut | อาหารมนุษย์ | alimentation humaine [f] |
āhān meū chāo | อาหารมื้อเช้า | petit-déjeuner [m] | breakfast
āhān meū klāngwan | อาหารมื้อกลางวัน | déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] | lunch
āhān meū nā | อาหารมื้อหน้า | le prochain repas | next meal
āhān meū neung | อาหารมื้อหนึ่ง | un repas | a meal
āhān meū nī | อาหารมื้อนี่ | ce repas | this meal
Āhān meū sutthāi | อาหารมื้อสุดท้าย | Cène [f] | The Last Supper
āhān meū yen | อาหารมื้อเย็น | dîner [m] ; souper [m] (Belg.) | dinner ; supper
āhān pā | อาหารป่า | gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] | wild food
āhān phisēt | อาหารพิเศษ | spécialité culinaire [f] |
āhān phrøm laēo | อาหารพร้อมแล้ว | le repas est servi ; le repas est prêt |
āhān phūn jān | อาหารพูนจาน | repas consistant [m] ; repas copieux [m] | hearty meal
āhān rīek nāmyøi | อาหารเรียกน้ำย่อย | amuse-gueule [m inv.] | appetizer
āhān søng meū | อาหารสองมื้อ | deux repas [mpl] | two meals
āhān Thai | อาหารไทย | cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f] | Thai food
āhān thalē | อาหารทะเล | fruits de mer [mpl] | seafood
āhān thīeng | อาหารเที่ยง | déjeuner [m] | lunch
āhānwāng | อาหารว่าง | collation [f] ; léger repas [m] | snack ; light meal ; refreshment
āhān yen | อาหารเย็น | dîner [m] ; souper [m] (Belg.) | dinner
āhān Yīpun | อาหารญี่ปุ่น | cuisine japonaise [f] ; nourriture japonaise [f] | Japanese food
ahiwātakarōk | อหิวาตกโรค | choléra [m] | cholera
ahōsi | อโหสิ | pardonner | forgive ; pardon ; exonerate
ahōsikam | อโหสิกรรม | pardon [m] | non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin
ahōsikam | อโหสิกรรม |  | be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
ai | ไอ | vapeur [f] | gas ; vapour; steam
ai | ไอ | miasmes [mpl] | miasma
ai | ไอ | tousser ; toussoter | cough
ai | ไอ้ | camarade [m] | fellow ; guy ; you
āi | อาย | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé | be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed
āi | อ้าย | premier | first ; initial
āi~ | อ้าย~ | maudit ; sale | damned ; bastard ; dirty
aibā | ไอ้บ้า | fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] | jerk (vulg.)
Ai-Bī-Em | ไอบีเอ็ม | IBM | IBM
ai haēng | ไอแห้ง | toux sèche [f] | dry cough
ai kaē | ไอ้แก่ |  | old guy
aikhē | ไอ้เข้ | crocodile [m] | crocodile
aikhidō | ไอคิโด | aïkido [m] | aikido
ainām | ไอน้ำ | vapeur (d'eau) [f] | steam ; vapour
āi nan | อ้ายนั่น | ce machin [m] ; ce truc [m] |
ainøng | ไอ้น้อง |  | kid ; boy
ai-ōdīn | ไอโอดีน | iode [m] | iodine
ai-øn | ไอออน | ion [m] | ion
ai-øn būak | ไอออนบวก | cation [m] | cation
ai-øn lop | ไอออนลบ | anion [m] | anion
ai phit | ไอพิษ | gaz toxique [m] | poison gas
aiphon | ไอพ่น |  | jet
Aisaēk Niūtan | ไอแซค นิวตัน | Isaac Newton | Isaac Newton
aisakrīm | ไอศกรีม | glace [f] | ice cream
aisakrīm wānillā | ไอศกรีมวานิลลา | glace à la vanille [f] |
aisīa | ไอเสีย | gaz d'échappement [m] | exhaust gas
aitim | ไอติม | glace [f] | ice cream
aiwēn | ไอ้เวร | démon [m] | bastard ; You bastard !
aiyakān | อัยการ | procureur général [m] ; procureur de la République [m] | public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney
Ājaeks | อาแจ็กซ์ | Ajax (Amsterdam) [m] | Ajax
ājān | อาจารย์ | professeur [m,f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] | teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan = ajarn
ājān | อาจารย์ | professeur émérite [m] ; maître [m] | university lecturer ; master
ājān | อาจารย์ | mâitre spirituel [m] | senior monk
ājān | อาจารย์ | maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie) | master
ājān phisēt | อาจารย์พิเศษ |  | special instructor
ājān phū bānyāi | อาจารย์ผู้บรรยาย |  | lecturer ; instructor
ājān phūsøn | อาจารย์ผู้สอน | enseignant [m] ; enseignante [f] | teacher ; instructor ; lecturer
ājān thīpreuksā | อาจารย์ที่ปรึกษา | conseiller [m] | adviser ; counsellor
ājān yai | อาจารย์ใหญ่ | professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] | headmaster ; principal
ājāt | อาจาด | achards [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre | cucumber slices and onions in vinegar ; pickles
Ājentinā | อาร์เจนตินา | Argentine [f] | Argentina
ājīen | อาเจียน | vomir ; rendre | vomit ; be sick
ājin | อาจิณ | habituellement | regularly ; always ; often ; frequently ; habitually
ākān | อาการ | état (de santé) [m] ; condition [f] | state ; condition ; manner
ākān | อาการ | symptôme [m] ; signe [m] | symptoms ; syndrom
ākān chak | อาการชัก | convulsion [f] | convulsion
ākān dī kheun | อาการดีขึ้น | avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux | be in better condition ; feel better ; get better
ākān khai | อาการไข้ | état fébrile [m] | feverish
ākān khāngkhīeng | อาการข้างเคียง | effet secondaire [m] | side effect
ākān khlet | อาการเคล็ด | se faire une entorse | be sprained
ākān nak | อาการหนัก | se trouver dans un état grave | be in a severe condition ; be in a critical condition
ākapkiriyā | อากัปกิริยา | tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] | manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing
akāt | อากาศ | temps [m] ; météo [f] ; climat [m] | weather ; climate
akāt | อากาศ | air [m] ; atmosphère [f] | air ; atmosphere
akatanyū | อกตัญญู | être ingrat ; faire preuve d'ingratitude | be ungrateful
akatanyū | อกตัญญู | ingrat ; pas reconnaissant | ungrateful
akatanyutā | อกตัญญุตา | ingratitude [f] | ingratitude ; ungratefulness
akāt børisut | อากาศบริสุทธิ์ | air sain [m] |
akāt dī | อากาศดี | il fait beau |
akāt lēo | อากาศเลว | la météo est médiocre | bad weather ; foul weather
akāt mai børisut | อากาศไม่บริสุทธิ์ | air malsain [m] ; air vicié [m] |
akāt mai dī | อากาศไม่ดี | il fait mauvais |
ākāt nāo | อากาศหนาว | il fait froid ; temps froid [m] ; climat froid [m] | cold weather
ākātphonlasāt | อากาศพลศาสตร์ | aérodynamique [f] | aerodynamics
ākāt røn | อากาศร้อน | il fait chaud ; temps chaud [m] | hot weather
ākātsathāt | อากาศธาตุ |  | space ; room
ākātsathāt | อากาศธาตุ | air [m] ; atmosphère [f] | air ; wind
ākātsathāt | อากาศธาตุ |  | emptiness
ākātsayān | อากาศยาน | avion [m] | aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship
ākāt yen | อากาศเย็น | il fait frais ; temps frais [m] | cool weather
ākhān | อาคาร | immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; salle [f] | building ; structure ; hall ; house
ākhān bānreūoen | อาคารบ้านเรือน |  | houses ; residence ; dwellings
ākhānchut | อาคารชุด | appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) | condominium ; condo
ākhanē | อาคเนย์ | sud-est [m] | southeast
ākhān rīen | อาคารเรียน | bâtiment scolaire [m] | school building ; education building
ākhān samnakngān | อาคารสำนักงาน | immeuble de bureaux [m] | office building
ākhān songkhrǿ | อาคารสงเคราะห์ |  | housing ; housing project
ākhān thāthīep khreūangbin | อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | hall d'embarquement [m] ; jetée [f] | concourse
ākhān thīphak phūdōisān | อาคารที่พักผู้โดยสาร |  | passenger terminal
ākhān wijai | อาคารวิจัย | centre de recherches [m] ; unité de recherches [f] | research center
akhati | อคติ | partialité [f] | partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion
ākhāt | อาฆาต | inimitié [f] ; aversion [f] | feud ; grudge ; enmity ; hostility
ākhāt | อาฆาต | garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion | feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against
akhati | อคติ | préjugé [m] ; a priori [m] ; partialité [f] | prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion
ākhāt khaēn | อาฆาตแค้น |  | feud ; spite ; look upon with hatred
ākhātmatrāi | อาฆาตมาดร้าย |  | have a great malice
Ākhēn | อาเค่น | Aix-la-Chapelle |
ākhēt | อาร์เคด |  | arcade
Ākhimidīs | อาร์คิมิดีส | Archimède | Archimedes
ā khoēi | อาเขย |  | uncle-in-law
ākhom | อาคม | parole magique [f] ; incantation [f] | magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation
akkhanī | อัคนี | feu [m] | fire ; worship fire
akkhara | อักขระ | lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] | character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph
akkhāranukrom | อักขรานุกรม | ordre alphabétique [m] ; index alphabétique [m] | alphabetical order ; alphabetic index
akkhāranukrom phūmisāt | อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ |  | gazetteer
akkharātchathūt | อัครราชทูต | ministre [m] | minister ; ambassador
akkharawithī | อักขรวิธี |  | treatise on spelling and phonetics ; orthography
akkhīphai | อัคคีภัย | incendie [m] | fire ; conflagration ; blaze
ākøn | อากร | taxe [f] | rate ; tax ; duty ; fee ; revenue
ākøn khākhao | อากรขาเข้า |  | import duty
ākøn khāøk | อากรขาออก |  | export duty
ākønsataēm | อากรแสตมป์ | timbre d'impôt [m] | revenue stamp
aksa | อักษะ | axe [m] | axis ; core
aksēp | อักเสบ | inflammation [f] | inflammation
aksēp | อักเสบ | infecter ; envenimer | inflame ; swell
aksøn | อักษร | lettre (de l'alphabet) [f] ; caractère (alphabétique) [m] ; alphabet [m] | letter (of alphabet) ; alphabet
aksøn khūap | อักษรควบ |  | cluster consonant
aksøn klam | อักษรกล้ำ | diphtongue [f] | diphthong
aksøn klāng | อักษรกลาง | consonne moyenne [f] | medium tone consonant ; middle-class letters
aksøn pritsanā | อักษรปริศนา | mots croisés [mpl] | crossword puzzle
aksøn rōman | อักษรโรมัน | alphabet roman [m] | Roman alphabet
aksøn sūng | อักษรสูง | consonne haute [f] | high-level consonant ; high-class letter
aksøn tam | อักษรต่ำ | consonne basse [f] | low-tone consonants ; low-class letters
aksøn tūa lek | อักษรตัวเล็ก | lettre minuscule [f] | small letter
aksøn tūa yai | อักษรตัวใหญ่ | lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] | capital letter
aksøn yø | อักษรย่อ | abréviation [f] ; acronyme [m] | abbreviation ; acronym
aksørasāt | อักษรศาสตร์ | littérature [f] | arts ; liberal arts ; literature
Āktik | อาร์กติก | Arctique [m] | Arctic
akuson | อกุศล | péché [m] ; vice [m] | evil ways ; bad deed ; sin ; vice
akuson | อกุศล |  | bad ; harmful
akusonlajēttanā | อกุศลเจตนา |  | malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent
akusonlakam | อกุศลกรรม |  | sin ; bad deed ; evil
Alābēs | อลาเบส | Alavés [m] | Alaves
alai | อะไหล่ | pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] | spares ; spare parts ; replacement parts
ālai | อาลัย | déplorer ; regretter | feel sad ; feel sorrowful
ālai | อาหลั่ย | pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] | spares ; spare parts ; replacement parts
ālai-āwøn | อาลัยอาวรณ์ |  | be attached to ; mourn ; miss
ālawāt | อาละวาด | semer le désordre | act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster
ālawāt | อาละวาด |  | rampant
Alboēt Ainstain | อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ | Albert Einstein | Albert Einstein
Aleksāndoē Flēming | อเล็กซานเดอร์ เฟลมิง | Alexander Fleming | Alexander Fleming
Alēksāndoē Krēhaēm Bēl | อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ | Alexander Graham Bell | Alexander Graham Bell
Alēksāndoē Maharāt | อเล็กซานเดอร์มหาราช | Alexandre le Grand | Alexander the Great
Ālēssandrō Wøltā | อาเลสซันโดร วอลตา | Alessandro Volta | Volta
Alfā Jēt | อัลฟาเจต | Alpha Jet [m] | Alpha Jet
alkhēn | อัลเคน | alcane [m] | alkane
Alkøl | อัลกอล | Algol [m] | Algol
alōha | อโลหะ | non-métal [m] | non-metal
altō saēksōfōn | อัลโตแซกโซโฟน |  | alto saxophone
alum-alūay | อะลุ้มอล่วย | transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions | compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession
alūminam | อลูมินัม | aluminium [m] | aluminium
alūminīem | อลูมิเนียม | aluminium [m] | aluminium
am | อำ | cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer | hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff
amanut | อมนุษย์ | monstre [m] ; créature inhumaine [f] | inhuman being
amanut | อมนุษย์ | inhumain | inhuman
Amēlī Mōrēsmō | อเมลี โมเรสโม่ | Amélie Mauresmo | Amelie Mauresmo
Amērikā | อเมริกา | Amérique [f] | America
Amērikā Klāng | อเมริกากลาง | Amérique centrale [f] |
Amerikan | อเมริกัน | américain | American
Amerikan futbøn | อเมริกันฟุตบอน | football américain [m] | American football
Amērikā Neūa | อเมริกาเหนือ | Amérique du Nord [f] | North America
Amērikā Tai | อเมริกาใต้ | Amérique du Sud [f] | South America
amlā | อำลา | saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir | take one's leave ; say goodbye ; bid farewell
ammaphāt | อัมพาต | paralysie [f] ; apoplexie [f] | paralysis ; disability ; palsy
ammata | อมตะ | nirvana [m] | nirvana
ammata | อมตะ | immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin | immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting
amnāt | อำนาจ | pouvoir [m] ; autorité [m] | power ; authority ; control ; influence ; domination ; command ; mastery
amnātbātyai | อำนาจบาตรใหญ่ |  | might ; power
amnāt børihān | อำนาจบริหาร |  | executive power ; administrative power
amnāt fāi tam | อำนาจฝ่ายต่ำ |  | evil power ; power of darkness
Amnāt Jaroēn | อำนาจเจริญ | Amnat Charoen (Nord-Est) | Amnat Charoen (Northeast)
amnāt jit | อำนาจจิต |  | will power ; mental power
amnāt meūt | อำนาจมืด | pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] | dark influence ; dark power
amnāt nāthī | อำนาจหน้าที่ |  | authority and function
amnāt neūa thammachāt | อำนาจเหนือธรรมชาติ | pouvoir surnaturel [m] | supernatural power ; supernatural
amnāt nitibanyat | อำนาจนิติบัญญัติ | pouvoir législatif [m] | legislative power
amnāt sān | ศาล | juridiction [f] | jurisdiction of the court
amnāt seū | อำนาจซื้อ | pouvoir d'achat [m] | buying power
amnāt tørøng | อำนาจต่อรอง |  | bargaining power
amnāt tulākān | อำนาจตุลาการ | pouvoir judiciaire [m] | judicial power
amnāt wātsanā | อำนาจวาสนา |  | destiny ; fate
amnūay | อำนวย | accorder ; permettre ; donner | accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant
amnūaykān | อำนวยการ | diriger ; administrer ; présider ; manager | direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise
amnūay khwām sadūak | อำนวยความสะดวก | faciliter ; rendre aisé | facilitate ; make something convenient ; make something easy
amnūay phon | อำนวยผล | produire des résultats | produce result ; give ; yield fruits
amnūay phøn | อำนวยพร |  | bless ; compliment
amnūay prayōt | อำนวยประโยชน์ | être bénéfique | be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful
amøn | อมร |  | angel ; deity
amøn | อมร | éternel ; immortel | deathles ; immortal
amphan | อำพัน | ambre [m] | amber
amphan khī plā | อำพันขี้ปลา | ambre gris [m] | ambergris
amphan thøng | อำพันทอง | ambre gris [m] | ambergris
amphoē | อำเภอ | district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] ; canton [m] | district
amphoē chāidaēn | อำเภอชายแดน | ville frontalière [f] |
amphoējai | อำเภอใจ | selon son gôut ; libre arbitre [m] | at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way
amphoē meūang | อำเภอเมือง | capitale provinciale [f] ; chef-lieu de province [m] | provincial capital ; municipality
amphrāng | อำพราง | camoufler ; déguiser | conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude
Amstoēdam | อัมสเตอร์ดัม | Amsterdam | Amsterdam
an | อัน | machin [m] ; truc [m] | piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item
an | อัน | [classificateur : petits objets ; choses en général] | [classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers]
an | อั้น | restreindre ; limiter | retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress
an~ | อัญ~ | autre, différent (préfixe) | other, different (prefix)
ān | อาน | selle [f] ; siège [m] | saddle
ān | อาน | violemment ; brutalement | violently ; brutally ; badly ; black and blue
ān | อ่าน | lire ; bouquiner (fam.) | read
ānā | อาณา | juridiction [f] | authority ; power ; administration
ānābøriwēn | อาณาบริเวณ | circonscription [f] ; territoire [m] | territory ; area ; region
ānājak | อาณาจักร | royaume [m] ; empire [m] | realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom
ānājak | อาณาจักร | domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] | territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world
ānājak sinlapa | อาณาจักรศิลป | monde des arts [m] | world of art
ānājak witthayāsāt | อาณาจักรวิทยาศาสตร์ | domaine de la science [m] | domain of science ; field of science
anājān | อนาจาร | obscénité [f] | obscenity ; bad or immoral conduct ; shameful behaviour
anājān | อนาจาร | obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral | obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral
ānākhēt | อาณาเขต | limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] | border ; boundary ; frontier territory ; territory
ānākhēt nānfā | อาณาเขตน่านฟ้า | espace aérien [m] | territorial air ; territorial sky
ānākhēt nānnām | อาณาเขตน่านน้ำ | eaux territoriales [fpl] | territorial sea ; territorial waters
anākhot | อนาคต | futur [m] | future ; prospect
anākhot | อนาคต | à venir | to come ; to be
anākhothakān | อนาคตกาล | futur [m] (conjug.) | future (grammar)
anāløk | อนาล็อก | analogue [m] | analogue = analog (Am.)
anāmai | อนามัย | hygiène [f] ; santé [f] | hygiene ; sanitation ; health
anāmai dī | อนามัยดี | sain ; en bonne santé |
anan | อนันต์ | infini ; éternel | countless ; endless ; infinite ; eternal
ānānikhom | อาณานิคม | colonie [f] ; dépendance [f] | colony ; dependency
ānāprachārāt | อาณาประชาราษฎร์ | citoyen [m] ; sujet [m] | citizens ; people ; subjects
anāprayōt | อาณาประโยชน์ |  | personal advantage ; one's own interest
ānat | อาณัติ | mandat [m] ; délégation [f] | mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance
anāthā | อนาถา | indigent ; nécessiteux | destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless
anāthā | อนาถา |  | pitifully ; miserably ; tragically
ānatsanyān | อาณัติสัญญาณ | signal [m] ; signe [m] | given signal
anāthippatai | อนาธิปไตย | anarchie [f] ; anarchisme [m] | anarchy ; anarchism
ān dai ngāi | อ่านได้ง่าย | lisible | legible ; readable
andap | อันดับ | rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] | rank ; ranking ; rating ; order ; series
andap khwām sawāng | อันดับความสว่าง | magnitude [f] | magnitude
andap sip | อันดับสิบ | dixième position [f] ; dixième rang [m] |
andap thī neung | อันดับที่หนึ่ง | première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] | first place
an dīokan | อันเดียวกัน | identique ; la même chose |
Andoēlēcht | อันเดอร์เลชท์ | Anderlecht [m] ; Sporting d'Anderlecht [m] ; RSC Anderlecht [m] ; RSCA [m] | Anderlecht
anfā = alfā | อัลฟา | alpha ; α | alpha ; α
āng | อ่าง | bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] | basin ; bowl ; tub ; shallow bowl
āng | อ้าง | affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) | claim ; pretend that something is true ; quote ; cite
āng āpnām | อ่างอาบน้ำ | baignoire [f] | that tub ; tub
āng būan pāk | อ่างบ้วนปาก | crachoir [m] ; bassinet [m] | basin
āng-ing | อ้างอิง | citer ; se référer | refer ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege
āng-ing | อ้างอิง |  | referable ; quotable ; consultative ; alleged
āngkepnām | อ่างเก็บน้ำ | réservoir [m] | reservoir ; water tower
Angkhān | อังคาร | Mars | Mars
Angkhān Kanlayānaphong | อังคาร กัลยาณพงศ์ | Angkarn Kalyanapong | Angkarn Kalyanapong
Angkrit | อังกฤษ | anglais ; britannique | English
āng lāng cham | อ่างล้างชาม | évier [m] | sink
āng lāng nā | อ่างล้างหน้า | lavabo [m] | washbasin ; sink
āngnām | อ่างน้ำ | bassine [f] | basin
āng plā | อ่างปลา | aquarium [m] |
Āngsilā | อ่างศิลา | Angsila | Angsila
āng theung | อ้างถึง | se référer à ; citer | refer to ; cite
Āng Thøng | อ่างทอง | Ang Thong (Centre) | Ang Thong (Central)
a-ngun | องุ่น | raisin [m] | grape
a-ngun prīo | องุ่นเปรี้ยว |  | sour grapes
a-ngun tham lao | องุ่นทำเหล้า | vigne [f] | wine grapes
āng wā | อ้างว่า | affirmer que ; prétendre que ; soutenir que | claim ; claim something is true ; pretend that something is true
āni | อาหนี | anis [m] | anise
ānisong | อานิสงส์ | mérite [m] ; valeur [f] | merit ; fruit of merit ; virtue ; good result
anitjā | อนิจจา | hélas ! | Alas ; dear me! ; bless me!
ānjai | อ่านใจ |  | read one's mind
ānjai khao øk | อ่านใจเขาออก | lire dans les pensées de qqn | read sb's mind ; get an insight into sb's mind
an ja køhaikoēt khwām taēkyaēk | อันจะก่อให้เกิดความแตกแยก |  | divisive
ankøritheum | อัลกอริทึม | algorithme [m] | algorithm
an la | อันละ | à la pièce ; chaque chose |
anlabam | อัลบั้ม | album [m] | album
ān len | อ่านเล่น | lire pour le plaisir | read for entertain; read for pleasure
ān mā | อานม้า | selle de cheval [f] | saddle
ān mai øk | อ่านไม่ออก | ne pas savoir lire ; être illettré | be illiterate
ān mai øk | อ่านไม่ออก | être illisible | be illegible
anmøn | อัลมอนด์ | amande [f] | almond
ān nā ... | อ่านหน้า ... | lire à la page ... |
an nai | อันไหน | quel ? ; lequel ? ; laquelle ? |
an nai kødāi | อันไหนก็ได้ | n'importe lequel ; n'importe laquelle |
an nan | อันนั้น | celui-là ; cela ; celle-là | that one ; that thing
ān nangseū | อ่านหนังสือ | lire ; étudier | read ; study
ān nangseūphim | อ่านหนังสือพิมพ์ | lire un journal | read a newspaper
ān nawaniyāi | อ่านนวนิยาย | lire un roman | read a novel
an neung | อันหนึ่ง | un ; une | a ; one
an nī | อันนี้ | celui-ci ; ceci ; celle-ci | this one ; this thing
ānok | อานก |  | love ; adore ; be fond of
ān øk | อ่านออก | savoir lire ; être lettré (Belg.) | be literate ; read aloud
ān øk | อ่านออก | lisible ; déchiffrable | legible ; understandable ; discernible
ān øk khīen dāi | อ่านออกเขียนได้ | savoir lire et écrire | be literate
ān øksīeng | อ่านออกเสียง | lire à voix haute | read aloud
ān phān-phān | อ่านผ่าน ๆ | feuilleter ; parcourir | skim (through) ; read through
ān rot | อานรถ | siège [m] ; selle [f] | seat ; saddle
ān sakot | อ่านสะกด | épeler | spell
antan | อั้นตั้น |  | stocky ; chubby ; plump
antarāi | อันตราย | danger [m] ; risque [m] ; péril [m] | danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm
antarāi | อันตราย | mettre en péril | harm ; impair ; endanger ; jeopardize
antarāi | อันตราย | dangereux ; risqué ; périlleux | dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome
antha | อัณฑะ | scrotum [m] ; testicule [m] | scrotum ; testicles ; testis
an thaējing | อันแท้จริง | avéré ; authentique ; vraiment |
an thī | อันที่ | celui que ; ce que ; celle que |
anthījing | อันที่จริง | en fait ; à vrai dire | in fact ; as a matter of fact
ān tūalēk bon mitoē faifā | อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | relever le compteur (électrique) |
ān thūan | อ่านทวน | relire |
antrāwaiōlēt | อัลตราไวโอเลต | ultraviolet [m] ; UV [mpl] | ultraviolet ; UV
Antwoēp | อันทเวิร์ป | Anvers | Antwerp
anū | อณู | molécule [f] | molecule
anū | อณู | minuscule | small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine
anu~ | อนุ~ | sous~, micro~, hypo~ (préf.) | sub~ , minor~, micro~, junior~ (pref.)
anubān | อนุบาล | école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] | nursing school ; kindergarten
anubān neung | อนุบาลหนึ่ง | première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
anubān søng | อนุบาลสอง | deuxième année d'école maternelle [m] ; deuxième année de maternelle [f] |
anuchā | อนุชา |  | younger brother of a prince ; younger brother
anuchon | อนุชน | génération future [f] ; jeune génération [f] | next generation ; posterity ; descendant ; offspring
anukhrǿ | อนุเคราะห์ | favoriser ; aider | help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize
anukrom | อนุกรม | liste alphabétique [f] ; ordre alphabétique [m] ; série [f] | alphabetical list ; alphabetical order ; sequence ; series ; order
anukrom ekkasān | อนุกรมเอกสาร | référence de document [f] | reference number of a document ; serial number of a document
anukrom lēkkhanit | อนุกรมเลขคณิต | série arithmétique [f] | arithmetical series
anukrom withān sat | อนุกรมวิธานสัตว์ | taxinomie animale [m] ; taxonomie animale [f] | taxonomy
anukūn | อนุกูล | aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser | help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend
anulōm | อนุโลม | accéder ; satisfaire ; adapter | adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify
anulōm tām | อนุโลมตาม |  | bend ; follow ; yield and comply
anumān | อนุมาน | estimer ; spéculer ; déduire ; inférer | estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate
anumān jāk | อนุมานจาก | déduire de | infer from ; deduce from
anumat | อนุมัติ | approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir | approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse
anuparinyā | อนุปริญญา | diplôme [m] ; certificat [m] | diploma
anuphāk | อนุภาค | particule [f] | particulate
anuphāknānō | อนุภาคนาโน | nanoparticule [f] ; microparticule [f] | nanoparticles
anurak | อนุรักษ์ | conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) | conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect
anurak pā | อนุรักษ์ป่า | conservation de la forêt [f] | forestry preservation
anurak thammachāt | อนุรักษ์ธรรมชาติ | conservation de la nature [f] | nature conservation
anusāwarī | อนุสาวรีย์ | monument [m] ; mémorial [m] | monument ; memorial tower
anusøn | อนุสรณ์ | commémoration [f] ; souvenir [m] | remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir
anusønsathān | อนุสรณ์สถาน | monument [m] | monument
anuyāt | อนุญาต | autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation | allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; give agreement or permission
anuyātōtulākān | อนุญาโตตุลาการ | arbitre [m] | arbitrator ; umpire
ān wā | อ่านว่า | se lire ; se prononcer ; se dire | be read ; be pronounced
anyamanī | อัญมณี | pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] | semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.)
ao | เอา | prendre ; saisir | take ; get ; bring
āo | อ่าว | golfe [m] ; baie [f] | gulf ; bay
āo | อ่าว | rapidement | fast ; quickly ; at full speed ; at a fast clip
āo | อ้าว | oh ! | whoa ! ; oh !
āo Alāskā | อ่าวอลาสก้า | golfe d'Alaska [m] | Gulf of Alaska
āo Bengkøl | อ่าวเบงกอล | Golfe du Bengale [m] | Bay of Bengal
aochana | เอาชนะ | vaincre ; surmonter ; remporter la victoire | win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat
ao dek mā līeng | เอาเด็กมาเลี้ยง | adopter un enfant |
ao haidāi | เอาให้ได้ | tenir à |
ao hai dū | เอาให้ดู | montrer ; présenter |
āo Hatsan | อ่าวฮัดสัน | baie d'Hudson [f] | Hudson Bay
ao hū pai nā ao tā pai rai | เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ | ignorer délibérément | ignore ; fail deliberately to pay attention
ao īk laēo | เอาอีกแล้ว |  | again
aojai | เอาใจ | faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter | please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well
aojai chūay | เอาใจช่วย | soutenir ; encourager | wish somebody success ; wish success to somebody
aojai jing | เอาใจจริง | prendre au sérieux |
aojaisai | เอาใจใส่ | prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de | look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious
aojai samoē | เอาใจเสมอ | être obligeant ; être complaisant |
aojai yāk | เอาใจยาก | être exigeant ; être difficile |
aojing | เอาจริง | être strict ; être sérieux | be strict ; be stern ; be rid ; be serious
aojing-aojang | เอาจริงเอาจัง | prendre au sérieux | be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid
ao kan | เอากัน | faire l'amour |
ao kheūn mā | เอาคืนมา | reprendre ; récupérer |
ao khøkīo | เอาขอเกี่ยว | gaffer ; faire une bêtise |
ao khon øk | เอาขนออก | plumer |
āo Kīnī | อ่าวกีนี | golfe de Guinée [m] | Gulf of Guinea
ao klapkan | เอากลับกัน | intervertir ; inverser |
ao klapkheūn | เอากลับคืน | restaurer ; rétablir |
aola | เอาละ | bon ! ; parfait ! | ok ; all right ; well
ao mā | เอามา | apporter ; amener ; porter | bring
ao mai | เอาไหม | en voulez-vous ? |
āo Meksikō | อ่าวเม็กซิโก | golfe du Mexique [m] | Gulf of Mexico
ao øk | เอาออก | enlever ; ôter ; sortir ; extraire | take off ; remove
ao-ok aojai | เอาอกเอาใจ | être prévenant | try to please ; please
ao pai | เอาไป | emporter ; emmener ; prendre |
ao pai dūay | เอาไปด้วย | emmener | bring along
aopen-aotāi | เอาเป็นเอาตาย |  | seriously
āo Poēsīa | อ่าวเปอร์เซีย | golfe Persique [m] | Persian Gulf
ao prakan | เอาประกัน | s'assurer ; se garantir |
aoprīep | เอาเปรียบ | profiter ; exploiter | exploit ; take advantage of
ao si | เอาสิ | d'accord ; c'est entendu ;O.K. | ok
āo Thai | อ่าวไทย | golfe de Thaïlande [nm] | Gulf of Thailand
ao thoe | เอาเถอะ | c'est bien ! | okay ; all right
ao wai | เอาไว้ | conserver ; placer ; mettre | keep
aoyāng | เอาอย่าง | imiter ; suivre l'exemple | imitate ; follow
ap | อับ | petite boîte[f] ; cassette [f] | small round box ; round casket ; cassette
ap | อับ | puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé | smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling
āp | อาบ | se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper | take a bath ; bath
ap-āi | อับอาย | être honteux ; être déshonoré | be ashamed
ap-āi khāinā | อับอายขายหน้า | être déshonoré | be disgraceful ; be shameful ; be ashamed
ā pāk | อ้าปาก | ouvrir la bouche ; être bouché bée | open the mouth
ā pāk ja phūt | อ้าปากจะพูด | commencer à parler | open one's mouth ; begin to speak
aparā | อปรา | perdre ; être battu | fail ; be defeated ; lose ; be beaten
aparāchai | อปราชัย = อัปราชัย | victoire [f] ; triomphe [m] | victory ; triumph ; conquest ; win
apchao | อับเฉา | lest [m] ; ballast [m] | ballast ; weight
āpdaēt | อาบแดด | bronzer ; prendre un bain de soleil ; se faire bronzer | sunbathe ; have a sunbath
Apdēt | อัพเดท | Update | Update
Apfakānisáthān | อัฟกานิสถาน | Afghanistan [m] | Afghanistan
Apfarikā = Apfárikā | อัฟริกา | Afrique [f] | Africa
Apfarikan = Apfárikan | อัฟริกัน | Africain [m] | African
Apfarikan = Apfárikan | อัฟริกัน | africain | African
Apfarikā Tai | อัฟริกาใต้ | Afrique du Sud [f] | South Africa
aphai | อภัย | pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f] | pardon ; amnesty
aphai | อภัย | pardonner ; excuser | forgive ; excuse ; pardon ; exonerate
aphaiyathōt | อภัยโทษ | amnistier ; absoudre | forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty
aphātmēn | อพาร์ตเมนต์ = อพาร์ตเมนท์ = อพาร์ทเมนท์ = อพาร์ทเม้นต์ | appartement [m] | apartment
aphi- | อภิ- | sur-; sus-; super-; hyper- |
aphibān | อภิบาล | protéger ; défendre ; prendre soin | protect ; guard ; take care of ; look after
aphinanthanākān | อภินันทนาการ | compliments [mpl][ | compliments
aphiprāi | อภิปราย | débat [m] |
aphiprāi | อภิปราย | débattre ; discuter ; délibérer | debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue
aphiprāi thūapai | อภิปรายทั่วไป | débat général [m] | general debate
aphisēk | อภิเษก | onction sainte [f] ; lustration [f] | lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka
aphisēk | อภิเษก |  | coronation ; royal wedding
aphisēksomrot | อภิเษกสมรส |  | royal wedding ; wedding ceremony
aphisit | อภิสิทธิ์ | privilège [m] ; prérogative [f] | privilege ; prerogative
Aphisit Wētchāchīwa | อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ | Abhisit Vejjajiva | Abhisit Vejjajiva
Aphøllō | อะพอลโล | Apollon | Apollo
apjon | อับจน |  | be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor
apjon | อับจน | être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse | be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up
apkrēt | อัพเกรด | mettre à jour ; évoluer | upgrade
āpnām | อาบน้ำ | se laver ; prendre un bain ; se baigner | take a bath ; bath
āpnām fakbūa | อาบน้ำฝักบัว | se doucher | take a shower
ap paēng | อับแป้ง | poudrier [m] |
appalak | อัปลักษณ์ | affreux ; hideux | ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly
appamongkhon | อัปมงคล = อปมงคล | sinistre ; lugubre | inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious
appāng | อับปาง | faire nauvrage ; chavirer ; sombrer | capsize ; sink ; wreck ; founder
appayot | อัปยศ | honte [f] | shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity
appayot | อัปยศ | ignoble ; honteux | defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious
appayot | อัปยศ |  | disgracefully ; ignominiously
appayot otsū | อัปยศอดสู |  | shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
apprī | อัปรีย์ | maudit ; méprisable ; diabolique | unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious
apsaēng | อับแสง | opaque |
Ārabīa | อาระเบีย | Arabie [f] | Arabia
Arahan = Ørahan | อรหันต์ | saint bouddhique [m] ; arhat = arahat [m] | Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint
arahat = ørahat | อรหัต |  | sainthood
arai | อะไร | quoi ? ; que ... ? | What ?
arai | อะไร | quelque chose ; rien | whatever ; anything ; something
arai arai | อะไร ๆ | quelque chose ? |
arai īk | อะไรอีก | autre chose ? |
arai ja koēt kø ja koēt | อะไรจะเกิดก็จะเกิด | advienne que pourra | what will be, will be
arai kan | อะไรกัน | qu'est-ce qu'il y a ? |
arai kødai | อะไรก็ได้ | n'importe quoi ; peu importe | anything
arai køtām | อะไรก็ตาม | quoi que ce soit | anything ; whatever
... arai mai | ... อะไรไหม | ... n'importe quoi ? | ... anything ?
arai na | อะไรนะ | pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.) | Pardon ? ; What did you say, please ? ; What !
arai oēi | อะไรเอ่ย |  | what is it ?
ārakkhā | อารักขา | protection [f] | custody ; protection ; guard
ārakkhā | อารักขา | protéger ; sauvegarder | protect ; guard ; take care ; defend
ārām | อาราม | monastère [m] | temple ; monastery
ārām | อาราม |  | pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment
ārām | อาราม |  | urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
āramphakathā | อารัมภกถา | préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] | preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble
Ārap | อาหรับ | Arabe [m] | Arab
Ārap | อาหรับ | arabe | Arabian
āraya | อารยะ | civilisé | civilized
āraya | อารยะ | arien | Aryan
ārayachāt | อารยชาติ | nation civilisée [f] ; pays civilisé [m] | civilized nation ; civilized country
ārayachon | อารยชน | peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] | civilized man ; civilized people
Ārayan | อารยัน | Aryens [mpl] | Aryan
ārayaprathēt | อารยประเทศ | pays civilisé [m] | civilized country
ārayatham | อารยธรรม | civilisation [f] | civilization
aret-arøi | เอร็ดอร่อย | délicieux ; savoureux ; succulent | delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable
ari | อริ | ennemi [m] | foe ; enemy
ārī | อารี | faire montre de bienveillance | be helpful ; be generous
ārī | อารี | bienveillant ; hospitalier | generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous
ārī-ārøp | อารีอารอบ |  | kind ; generous ; hospitable
Ariyasat | อริยสัจ | Noble Vérité [f] ; Ariya Sacca (pali) | Noble Truth Ariya-sacca (pali)
Ariyasat sī | อริยสัจ 4 | les quatre Nobles vérités | the four Noble Thruths
Ārō | อาโร | Aarau | Aarau
arøi | อร่อย | bon ; délicieux | good ; delicious ; palatable
arøi jang | อร่อยจัง | très bon ; délicieux ; succulent | very good ; delicious
arøi māk | อร่อยมาก | très bon ; délicieux ; succulent | delicious ; very good (in taste)
ārom | อารมณ์ | humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] | mood ; emotion
ārom beūa | อารมณ์เบื่อ |  | apathy
ārom dī | อารมณ์ดี | bonne humeur [f] | good mood
ārom dī | อารมณ์ดี | être de bonne humeur ; être bien disposé |
ārom dī kheun | อารมณ์ดีขึ้น | être de meilleure humeur |
āromkhan | อารมณ์ขัน | humour [f] ; esprit [m] | humour = humor (Am.) ; sense of humour
ārom mai dī | อารมณ์ไม่ดี | être de mauvaise humeur [f] | be in a bad mood ; feel blue ; lose temper
ārom sīa | อารมณ์เสีย | mauvaise humeur [f] | bad mood
ārom sīa | อารมณ์เสีย | être d'humeur massacrante | be upset ; have a bad temper
arun | อรุณ | aube [f] ; aurore [f] | dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak
arun rung | อรุณรุ่ง |  | morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
arun sawat | อรุณสวัสดิ์ |  | Good morning
āsā | อาสา | être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire | volunteer
Āsaēn Wēnkoē | อาร์แซน เวนเกอร์ | Arsène Wenger | Arsène Wenger
āsai | อาศัย | résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] | dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment
āsai | อาศัย | habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter | dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay
āsai | อาศัย | dépendre de | rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on
āsai yū | อาศัยอยู่ | loger ; demeurer |
asanghārimasap | อสังหาริมทรัพย์ |  | real estate ; real property
Āsānhabūcha | อาสาฬหบูชา |  | the day before the Buddhist Lent
asanībāt | อสนีบาต | tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] | thunderbolt ; lightning
āsāsamak | อาสาสมัคร | se porter volontaire | volunteer
Āsēnøl | อาร์เซน่อล | Arsenal | Arsenal
Asīa | อาเซีย | Asie [f] | Asia
Asīan | อาเซียน |  | Association of Southeast Asian Nations ; ASEAN
Askhōlī | อัสโคลี่ | Ascoli | Ascoli
Asōk | อโศก | Asok | Asok
asuji | อสุจิ | sperme [m] ; spermatozoïde [m] | sperm ; semen
asuji | อสุจิ | impur | unclean ; impur
at | อัด | comprimer ; compresser ; entasser | press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich
āt = ātja | อาจ | pouvoir | can ; may ; might ; be able to ; could
āt = ātja | อาจ | possible ; peut-être | possible : likely ; maybe ; perhaps
āt | อาจ | brave ; courageux | brave ; courageous ; bold
Atālantā | อตาลันต้า |  |
atchariya | อัจฉริยะ | génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué | ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted
atchariyabukkhon | อัจฉริยบุคคล | génie [m] ; surhomme [m] | genius
atchariyaburut | อัจฉริยบุรุษ | génie [m] | genius
atchīt | อัดฉีด | lubrifier ; graisser | lubricate ; grease
atchīt | อัดฉีด | graisser la patte à qqn (fam.) | encourage someone by giving them money
atham | อธรรม | injuste ; inéquitable | unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil
āthi | อาทิ | par exemple ; et ainsi de suite ; etc. | for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as
athibāi | อธิบาย | expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter | explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate
athibāi dāi | อธิบายได้ | explicable |
athibāi mai dāi | อธิบายไม่ได้ | inexplicable |
athibødī | อธิบดี | directeur général (de l'administration) [m] | director-general (administration)
athibødī tamrūat | อธิบดีตำรวจ | chef de la police [m] |
āthichen | อาทิเช่น | par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que | for example ; like ; for instance ; such as
athikān | อธิการ | recteur [m] ; prieur [m] ; père supérieur [m] | director ; headmaster ; abbot ; superior
athikānbodī | อธิการบดี | doyen [m] ; recteur [m] | chancellor ; president of a university ; rector of a university/college
athikārinī | อธิการิณี | rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f] | woman rector
athikøn | อธิกรณ์ | litige [m] | charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause
athip | อธิป |  | chief ; boss ; leader ; master ; lord
athip | อธิป | souverain [m] ; roi [m] | king; monarch; sovereign
athippatai = athipatai | อธิปไตย | souveraineté [f] | sovereignty
athippatai khøng prathēt | อธิปไตยของประเทศ | souveraineté nationale [f] |
athirāt | อธิราช | empereur [m] | emperor of Abyssinia
āthisoērødas jāriyē | อาร์ทิเซอรอดส์ จาริเย | Articerodes jariyae , Articerodes Jariyae | Articerodes jariyae , Articerodes Jariyae
āthisoērødas ōmūmōi | อาร์ทิเซอรอดส์ โอมูโมอิ | Articerodes omomoi ,Articerodes Ohmumoi | Articerodes omomoi ,Articerodes Ohmumoi
āthisoērødas thailaēndikhas | อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | Articerodes thailandicus | Articerodes thailandicus
āthit | อาทิตย์ | semaine [f] | week
āthit | อาทิตย์ | soleil [m] | sun
āthit | อาทิตย์ | dimanche [m] | Sunday
āthit køn | อาทิตย์ก่อน | la semaine précédente | last week
āthit nā | อาทิตย์หน้า | la semaine prochaine | next week
athitthān | อธิษฐาน | faire un voeu | vow ; pray ; hope ; make a formal offering
āthit thīlaēo | อาทิตย์ที่แล้ว | la semaine dernière | last week
āt ja | อาจจะ | peut-être ; il se peut que ; il est possible que | may ; might ; maybe
āt ja pen dāi | อาจจะเป็นได้ | ça se peut ; c'est possible |
āt nūwō | อาร์ตนูโว | art nouveau [m] ; modern style [m] | modern style
atøm | อะตอม | atome [m] | atom
atøm haidrojēn | อะตอมไฮโดรเจน | atome d'hydrogène [m] |
atøm khābǿn | อะตอมคาร์บอน | atome de carbone [m] |
atøm khøng Bø | อะตอมของบอห์ร | atome de Bohr [m] |
atøm ǿksijēn | อะตอมออกซิเจน | atome d'oxygène [m] |
atsadongkhot | อัสดงคต | occident [m] ; ouest [m] | occident ; west
atsadongkhot | อัสดงคต | occidental | western ; occidental
atsajan | อัศจรรย์ | émerveiller | wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel
atsajan | อัศจรรย์ | merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant | marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising
atsamnao | อัดสำเนา | photocopier ; dupliquer | photocopy ; run off ; Xerox
atsāsa | อัสสาสะ | inhalation [f] | breath ; inhalation
atsawin | อัศวิน | chevalier [m] | knight
attakām | อัตกาม |  | masturbation
attakhat | อัตคัด | être sans ressource | be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack
attakhat | อัตคัด | indigent ; nécessiteux | poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy
attakhat ngoen | อัตคัดเงิน | être dans le besoin ; manquer d'argent | be short of money ; be hard up
āttamā | อาตมา | je (pour les moines) | I (for monks)
attanōmat | อัตโนมัติ | automatique ; automatisé | automatic ; self-acting ; automated
atthi | อัฐิ | cendres funéraires [fpl] | ash ; ash/bones of a cremated dead
attrā | อัตรา | taux [m] ; niveau [m] ; cours [m] | rate ; ratio ; scale ; schedule
attrā | อัตรา | tarif [m] | tariff
attrā chīpphajøn | อัตราชีพจร |  | pulse rate ; pulse
attrā døkbīa | อัตราดอกเบี้ย | taux d'intérêt [m] | interest rate
attrā kān børiphōk namman | อัตราการบริโภคน้ำมัน | niveau de consommation de carburant [m] |
attrā kān koēt | อัตราการเกิด | taux de natalité [f] | birth rate
attrā kān tāi | อัตราการตาย | taux de mortalité [m] | death rate
attrā khājāng | อัตราค่าจ้าง | niveau des salaires [m] | wage rate ; wage
attrā khayāi | อัตราขยาย | taux d'expansion [m] ; niveau d'expansion [m] | expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate
attrā khwām rēo | อัตราความเร็ว | vitesse [f] ; rapidité [f] | speed
attrā laēkplīen | อัตราแลกเปลี่ยน | taux de change [m] | exchange rate ; rate of exchange
attrā laēk plīen ngoen yūrō | อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร | taux de change de l'euro [m] ; niveau de change de l'euro [m] |
attrā lot rākhā | อัตราลดราคา | taux de remise [m] |
attrā ngoendeūoen | อัตราเงินเดือน | niveau des salaires [m] | rate of salary
attrā pansūan | อัตราปันส่วน | pourcentage [m] |
attrā phāsī | อัตราภาษี |  | tax rate ; tariff
attrā phāsī sunlakākøn | อัตราภาษีศุลกากร | tarif douanier [m] | custom tariffs
attrā reo | อัตราเร็ว | vitesse [f] | speed
attrā røila | อัตราร้อยละ | pourcentage [m] | percentage ; percent
attrā sīeng | อัตราเสี่ยง | niveau de risque [m] | risk level
attrāsūan | อัตราส่วน | ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] | ratio ; rate ; percentage
attrā wēlā | อัตราเวลา | emploi du temps [m] |
ātyā = ātchayā | อาชญา | pénal ; punissable ; condamnable | penal
ātyābat | อาชญาบัตร |  | license for prospecting for minerals, fising, slaughtering animals
ātyābat phūkkhāt | อาชญาบัตรผูกขาด |  | exclusive prospecting license for minerals
ātyākam = ātchayākam | อาชญากรรม | crime [m] ; forfait [m] | crime
ātyākam songkhrām = ātchayākam songkhrām | อาชญากรรมสงคราม | crime de guerre [m] | war crime
ātyākøn = ātchayākøn | อาชญากร | criminel [m] | criminal
ātyākøn songkhrām = ātchayākøn songkhrām | อาชญากรสงคราม | criminel de guerre [m] | war criminal
ātyāwitthayā | อาชญาวิทยา | criminologie [f] | criminology
awaiyawa | อวัยวะ | organe [m] | organ ; limb
awaiyawa phāinai | อวัยวะภายใน | organe interne [mpl] | internal organs
awaiyawa phāinøk | อวัยวะภายนอก | organe externe [m] |
awaiyawa phēt | อวัยวะเพศ | organe sexuel [m] ; organes génitaux [mpl] ; vulve [f] | sexual organ ; vulva
awaiyawa phēt ying | อวัยวะเพศหญิง | organe sexuel féminin [m] ; vagin [m] ; clitoris [m] | vagina ; clitoris
awaiyawa rap sīeng | อวัยวะรับเสียง | cochlée [f] | cochlea
awaiyawa sāng nāmtā | อวัยวะสร้างน้ำตา | glande lacrymale [f] | tear glands
awakāt | อวกาศ | espace [m] ; cosmos [m] ; vide [m] | space ; outer space ; vacuum
awasān | อวสาน | conclusion [f] ; fin [f] | end ; conclusion ; final stage
awasān | อวสาน | terminer | end ; terminate ; come to an end ; be over
āwāt | อาวาส | habitation [f] | dwelling place ; residence ; home ; habitation
āwāt | อาวาส | monastère [m] | temple ; monastery
awatān | อวตาร | incarnation [f] ; avatar [m] | avatar ; reincarnation ; incarnation of Vishnu; Vishnu; Rama, Ramachandra
awatān | อวตาร | s'incarner | be reincarnated ; descend from heaven
awējī | อเวจี | enfer [m] | abyss of hell ; name of one of the eight hells
Āwēks | อาเว็กส์ | Awex (Agence wallonne à l'exportation) [f] | Awex
awitchā | อวิชชา | ignorance [f] | ignorance ; condition without knowledge
awōkhādō | อะโวคาโด | avocat [m] | avocado
āwøn | อาวรณ์ |  | miss ; bemoan the loss of
āwusō | อาวุโส | ancienneté [f] | seniority
āwusō | อาวุโส | aîné ; ancien | senior ; veteran ; elder
āwut | อาวุธ | arme [f] | weapon ; arms
āwut cheūarōk | อาวุธเชื้อโรค | arme bactériologique [f] | bacteriological weapon
āwut chīwaphāp | อาวุธชีวภาพ | arme biologique [f] | biological weapon
āwut khēmī | อาวุธเคมี | arme chimique [f] | chemical weapon
āwut lap | อาวุธลับ | arme secrète [f] |
āwut peūn | อาวุธปืน | arme à feu [f] | firearm
āwut yutthaphan | อาวุธยุทธภัณฑ์ | armement [m] | armaments ; weapon ; arms
āwut yutthōpakøn | อาวุธยุทโธปกรณ์ | armement [m] | arms ; weapon ; armaments
āyā | อาญา | sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] | punishment ; sanction ; penalty
āyā | อาญา | pénal ; criminel | penal ; criminal
āyā seuk | อาญาศึก | loi martiale [f] | martial law
āyāsit | อาญาสิทธิ์ | pouvoir absolu [m] | absolute power
āyat | อายัด | saisir ; annexer ; geler | seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold
āyat ngoendeūoen | อายัดเงินเดือน | geler les salaires | freeze wages
āyat rākhā | อายัดราคา | geler les prix | freeze prices
āyā wat | อาญาวัด | loi monastique [f] | temple law
āyu | อายุ | âge [m] | age
āyu | อายุ | être âgé de | be aged
āyu chai-ngān | อายุใช้งาน |  | useful life
āyu dīokan | อายุเดียวกัน | du même âge |
āyukasai | อายุกษัย | mort [f] ; décès [m] | death ; decease
āyukhai | อายุขัย | mort [f] | end of life ; death
āyukhai | อายุขัย | espérance de vie [f] | life expectancy ; average age ; life span ; limit of life
āyukhwām | อายุความ | prescription [f] | prescription ; limitation
āyu māk | อายุมาก | âgé ; senior | old ; aged ; elderly
āyu nøi | อายุน้อย | jeune ; peu âgé |
āyurakam | อายุรกรรม |  | medicine
āyuraphaēt | อายุรแพทย์ | médecin [m] ; docteur [m] | physician ; doctor
āyurasāt | อายุรศาสตร์ | sciences médicales [fpl] ; médecine [f] ; pathologie [f] ; thérapeutique [f] | science of medicine ; medicine ; pathology ; therapeutics
āyurawēt | อายุรเวช | médecin [m] ; docteur [m] | physician ; doctor
āyurawēt | อายุรเวท | sciences médicales [fpl] ; médecine [f] | medical science ; science of healing
āyu san | อายุสั้น |  | short-lived
āyu thaorai | อายุเท่าไร | quel âge ? |
āyu ... theung ... pī | อายุ ... ถึง ... ปี | âgé de ... (nb) à ... (nb) ans | aged ... to ... years
Ayutthayā | อยุธยา | Ayutthaya | Ayutthaya
ayuttitham | อยุติธรรม | injustice [f] ; partialité [f] | injustice ; partiality
ayuttitham | อยุติธรรม | injuste ; partial | unjust ; unfair ; partial ; prejudicial
āyuyeūn | อายุยืน | longévité [f] | long life ; longevity
āyuyeūn | อายุยืน | allonger la vie ; prolonger l'existence | extent life ; live long
bā | บ่า | épaule [f] | shoulder
bā | บ่า | déborder | inundate ; flow over ; overflow ; flood
bā | บ้า | fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé | crazy ; insane ; mad
bā | บ้า | perdre la raison ; perdre la tête | lose one's mind
bā | บาร์ | bar [m] ; café [m] ; taverne [f] | bar
bā-bā bø-bø | บ้า ๆ บอ ๆ | fou ; cinglé (fam.) ; dingue | crazy
bā bīa | บาร์เบียร์ | bar [m] ; bar à bière [m] | bar ; beer bar
bābin | บ้าบิ่น | imprudent ; casse-cou | hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious
bādān | บาดาล | souterrain | underground ; subterranean ; bowels of the earth
baē | แบ | déplier ; déployer | open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up
baēk | แบก | porter sur l'épaule ; transporter | shoulder ; carry on the back ; bear
baēk hām | แบกหาม | transporter sur le dos | carry on the back ; shoulder
baēk lōk | แบกโลก | être anxieux | be anxious ; be worried
baēk nā | แบกหน้า |  | be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
baēkthīrīa | แบคทีเรีย | bactérie [f] | bacterium ; bacteria [pl]
baēn | แบน | plat ; aplati ; régulier ; uniforme | flat ; level ; even
baeng | แบงก์ | billet de banque [m] | bank note
baeng | แบงค์ | banque [f] | bank
baeng | แบ่ง | diviser ; séparer ; allouer ; partager | divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion
baeng khreung | แบ่งครึ่ง | partager en deux | divide in two
baeng øk | แบ่งออก | scinder ; sectionner |
baengpan | แบ่งปัน | répartir ; partager | portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
baeng pen khīt | แบ่งเป็นขีด | graduer |
baeng pen ngūat | แบ่งเป็นงวด | échelonner ; fractionner |
baeng røi | แบงก์ร้อย | billet de cent [m] | hundred bill
baeng sūan | แบ่งส่วน | alloué | allotted
baengyaēk | แบ่งแยก | morceler ; démembrer | be divided ; split ; separate ; part ; bisect
baēnjō | แบนโจ | banjo [m] | banjo
baēp | แบบ | modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; design [m] ; forme [f] | design ; model ; pattern ; style
baēp bai samak | แบบใบสมัคร | formulaire d'inscription [m] | application form
baēp bān | แบบบ้าน | plan de maison [m] |
baēpbāng | แบบบาง | frêle ; fluet ; fragile | delicate ; weak ; fragile ; easily damaged
baēpchabap | แบบฉบับ | modèle [m] ; standard [m] | model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon
baēpfeuk ān | แบบฝึกอ่าน | exercice de lecture [m] | reading exercice
baēpfeukhat | แบบฝึกหัด | exercice (scolaire) [m] | exercise ; practice ; drill
baēpfeuk-hat lēkkhanit | แบบฝึกหัดเลขคณิต | exercice d'arithmétique [m] | arithmetic exercise
baēpføm | แบบฟอร์ม | formulaire [m] | form ; printed form
baēp føm kān sīa phāsī sunlakākøn | แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร |  | customs declaration form
baēpjamløng | แบบจำลอง | modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] | model ; scale model ; simulator
baēp kham-kham | แบบขำ ๆ | avec humour ; par amusement | jokingly
baēp khreūangbin | แบบเครื่องบิน | type d'avion [m] ; type d'appareil [m] ; appareil [m] | aircraft type
baēp lø Phraphuttharūp | แบบหล่อพระพุทธรูป |  | mold for casting images of Buddha
baēp mai | แบบใหม่ | nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] | new model
baēp mai thīsut | แบบใหม่ที่สุด | dernier modèle [m] ; tout dernier modèle [m] |
baēpphaēn | แบบแผน | coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] | convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice
baēpphim | แบบพิมพ์ | formulaire [m] | form ; printed form
baēp phom | แบบผม | coiffure [f] ; style de coiffure [m] | hairstyle ; hairdo ; coiffure
baēp phisēt | แบบพิเศษ | style particulier [m] ; genre particulier [m] | peculiar style ; singular style
baēpphithī | แบบพิธี | cérémonie [f] | ceremony ; protocol ; rite
baēp plaēn | แบบแปลน | plan d'architecte [m] | drawing plan
baēp plaēn bān | แบบแปลนบ้าน | plan de maison [m] | house plan
baēp rīen | แบบเรียน | livre scolaire [m] | school book ; textbook
baēp seūa | แบบเสื้อ |  | pattern ; fashion
baēpsøpthām | แบบสอบถาม | questionnaire [m] | questionnaire
baēpyāng | แบบอย่าง | exemple [m] ; modèle [m] | model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon
baētjoē | แบดเจอร์ | blaireau [m] | badger
Baētmaēn | แบทแมน | Batman [m] | Batman
baētmintan = bētmintan | แบดมินตัน = เบดมินตัน | badminton [m] | badminton
baettoērī | แบตเตอรี่ | batterie (électrique) [f] | battery ; accumulator
bai | ใบ | feuille [f] ; feuillage [m] | leaf ; foliage
bai | ใบ | document [m] ; certificat [m] ; permis [m] | warrant ; certificate ; document ; card
bai | ใบ | feuille (de papier) [f] | sheet of paper
bai | ใบ | [classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats)] | [classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates)]
bai | ใบ |  | vane ; blade
bai | ใบ้ | muet | dumb ; mute
bāi | บ่าย | après-midi | afternoon
bāi | บ้าย | barbouiller ; souiller | smear ; daub
bai anuyāt | ใบอนุญาต | permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] | permit ; licence
bai anuyāt khaprot | ใบอนุญาตขับรถ | permis de conduire [m] | driver's licence
bai anuyat thamngan | ใบอนุญาตทำงาน | permis de travail [m] | work permit
bāi bāi | บ๊าย บาย | salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.) | good bye ; bye bye ; bye
baiboēk | ใบเบิก |  | check ; requisition
baiboēk khøng | ใบเบิกของ |  | requisition
baiboēk thāng | ใบเบิกทาง | laissez-passer [m] | pass ; laissez passer
baibøk | ใบบอก | conseil [m] ; avis [m] | dispatch ; advice
baibun | ใบบุญ | protection [f] | protection
bai chā | ใบชา | feuille de thé [f] ; thé [m] | tea leaves ; tea
bai daēng | ใบแดง | carte rouge [f] | red card
bai daēng | ใบแดง | exclusion pour fraude électorale [f] |
bai fāk ngoen | ใบฝากเงิน | formulaire de dépôt [m] |
bai hōraphā | ใบโหระพา |  | stem of sweet basil
bai kep ngoēn | ใบเก็บเงิน | addition [f] ; note [f] |
bai khapkhī | ใบขับขี่ | permis de conduire [m] | driver's licence
bai koēt | ใบเกิด | acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] | birth certificate
bai krawān | ใบกระวาน |  | bay leaf
bai lān | ใบลาน | feuille de palmier [m] |
bailīeng | ใบเลี้ยง | cotylédon [m] | cotyledon ; seed leaf
bai leūang | ใบเหลือง | carte jaune [f] |
bai leūang | ใบเหลือง | avertissement électoral [m] |
bai maenglak | ใบแมงลัก |  | stem of sweet basil
baimāi | ใบไม้ | feuille (d'arbre) [f] | leaf (of a tree)
baimāi | ใบไม้ |  | gourami
bai makhām | ใบมะขาม | feuille de tamarinier [f] | tamarind leave
bai makhām øn | ใบมะขามอ่อน |  | young tamarind leaves
bai makøk | ใบมะกอก |  | hog plum leaves
bai makrūt | ใบมะกรูด |  | kaffir lime leaves
bai mamūang | ใบมะม่วง | feuille de manguier [f] | mango leave
bai mīt | ใบมีด | lame [f] ; tranchant [m] | blade
bai mītkōn | ใบมีดโกน | lame de rasoir [f] | razor blade ; blade
bāi mōng | บ่ายโมง | treize heures ; une heure de l'après-midi | one o'clock in the afternoon ; one p.m.
bai møranabat | ใบมรณบัตร | certificat de décès [m] ; attestation de décès [f] | notification of death
bainā | ใบหน้า | visage [m] | face ; visage
bainārī | ไบนารี่ | binaire | binary
bainārī phālsā | ไบนารี่พัลซาร์ | pulsar binaire [m] | binary pulsar
bāi nī | บ่ายนี้ | cet après-midi |
baiphat | ใบพัด | hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] | propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade
bai phlū | ใบพลู | feuille de bétel [f] | betel leaf
bai phō | ใบโพ |  | pipal leaf
bai phō | ใบโพ |  | heart-shaped
bai phūmilamnao | ใบภูมิลำเนา | certificat de domicile [m] |
baipliū | ใบปลิว | imprimé [m] ; prospectus [m] | leaflet
bai prakan | ใบประกัน | bon de garantie [m] ; certificat de garantie [m] |
bai pramūn | ใบประมูล | soumission (à un appel d'offres) | tender
bairap | ใบรับ | reçu [m] ; récépissé [m] | receipt
bairap ngoen | ใบรับเงิน | reçu [m] ; quittance [f] ; acquit [m] | receipt
bairaprøng | ใบรับรอง | certificat [m] ; attestation [f] | testimonial ; guarantee
bairaprøng phaēt | ใบรับรองแพทย์ | certificat médical [m] ; attestation médicale [f] |
bai reūa | ใบเรือ | voile (de bateau) [f] |
bai reūa | ใบเรือ | toile [f] ? | canvas ?
bai rīek ngoen | ใบเรียกเงิน | facture [f] |
bai sadaeng faem ātyākam | ใบแสดงแฟ้มอาชญากรรม | extrait de casier judiciaire [m] |
bai samak | ใบสมัคร | bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande (d'adhésion) [f] | application ; form
bai samak samāchik | ใบสมัครสมาชิก | demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] | member application
bāi sām mōng | บ่ายสามโมง | quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
baisang | ใบสั่ง | commander | order
baisang āhān | ใบสั่งอาหาร | note de commande [f] ; ticket de nourriture [m] | chit
baisang phaēt | ใบสั่งแพทย์ | ordonnance (médicale) [f] ; prescription médicale [f] | prescription
baisang yā | ใบสั่งยา | ordonnance (médicale) [f] ; prescription médicale [f] | prescription
bai saranaē | ใบสะระแหน่ | feuille de menthe [f] |
baisēmā | ใบเสมา |  | boundary of a bot
baiset | ใบเสร็จ | reçu [m] ; récépissé [m] | receipt ; bill
baiset rap ngoen | ใบเสร็จรับเงิน | quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m] | receipt ; bill
bāi sī mōng | บ่ายสี่โมง | seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
bai song khøng | ใบส่งของ | facture [f] | invoice
bāi søng mōng | บ่ายสองโมง | quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
baisutthi | ใบสุทธิ | attestation [f] ; certificat [m] | graduation certificate ; testimonial ; school-leaving certificate ; monk's identification card ; certificate of honourable dismissal
bait | ไบต์ | octet [m] ; byte [m] | byte
bai tāngdāo | ไบต่างด้าว | carte d'immigration [f] |
bai thabīen rot | ใบทะเบียนรถ | carte grise [f] |
bai thabīen somrot | ใบทะเบียนสมรส | certificat de mariage [m] | marriage certificate
bai thanānat | ใบธนาณัติ | mandat postal [m] |
baithøng | ใบทอง |  |
bai thønglāng | ใบทองหลาง |  | coral tree leaves
bai thøn ngoen | ใบถอนเงิน | formulaire de retrait [m] |
bai toēi | ใบเตย | feuille de pandanus [f] | pandanus leaf
baitøng | ใบตอง | feuille de bananier [f] | banana leaf
bai yā | ใบยา | feuille de tabac [f] | tobacco leaves
bājī | บ้าจี้ | très chatouilleux | ticklish ; oversensitive to tickles
bāk | บาก | entaille [f] ; encoche [f] | notch
bāk | บาก | entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher | bevel ; chip off
bākban | บากบั่น | perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener | persevere; try hard ; struggle
bākban | บากบั่น | volontaire ; assidu ; travailleur | hard-working ; painstaking ; assiduous
bākhlang | บ้าคลั่ง | déchaîné ; hors de soi | insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged
bākhōt | บาร์โค้ด | code à barres [m] | bar code
bāknā | บากหน้า |  | turn to face ; set about ; strive
bā kōhok | บ้าโกหก | mythomane |
Bālēnsīa | บาเลนเซีย | FC Valence [m] | Valencia
Bālī | บาลี | pali [m] ; langue pali [f] | Pali ; Pali language
bambat | บำบัด | traiter ; guérir ; remédier | treat ; cure ; heal ; remedy ; assuage
bamī | บะหมี่ | nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] | Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli
bamī nām | บะหมี่น้ำ | soupe de pâtes [f] |
bamī nøng kai | บะหมี่น่องไก่ |  | egg noodles with chicken thigh
bamnān | บำนาญ | pension [f] ; retraite [f] | life pension ; pension
bamnet | บำเหน็จ | pension [f] ; prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] | pension ; retirement allowance ; bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit
bamphen | บำเพ็ญ | accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir | practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out
bamphen | บำเพ็ญ | se comporter ; se conduire ; agir | behave ; conduct oneself ; act
bamphen phārakit | บำเพ็ญภารกิจ | accomplir une tâche | perform a task
bamroē | บำเรอ | être aux petits soins ; faire plaisir à qqn | minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy
bamroē | บำเรอ |  | offer herself for sensual pleasure
bamrung | บำรุง | nourir | nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up
bamrung | บำรุง | conserver ; maintenir | maintain ; keep up ; maintain in good condition
bamrung-bamroē | บำรุงบำเรอ | se prêter aux exigences de ; se plier à | pander to
bāmū | บ้าหมู |  | whirlwind
ban | บั่น | couper ; sectionner ; ôter | cut down ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab
ban | บั้น | section [f] ; portion [f] | section ; part ; portion ; division
ban | บั้น | ban [m] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres) | ban (1,000 liter capacity unit)
ban | บรรณ | livre [m] ; ouvrage [m] | book ; work ; literature
ban | บรรณ | feuille [f] | leaf
bān | บาน | fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir | bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen
bān | บาน | [classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats] | [classifier : doors, windows ; mirrors ; frames ; screens ; other flat things]
bān | บาน | beaucoup ; énormément | a lot ; many ; a great deal ; excessively ; plenty of
bān | บ้าน | maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] | house ; home ; habitation ; dwelling place
ban~ = banpha~ | บรรพ~ | [préfixe indiquant l'ancienneté] | [prefix meaning ancient, prime, primary, primordial]
Bān ... | บ้าน ... | village de ... (suivi du nom) | village of ... (followed by name)
banchā | บัญชา | commander ; ordonner ; diriger | order ; command ; direct
banchā hai | บัญชาให้ |  | send for
banchākān | บัญชาการ | commander ; ordonner | order ; command ; direct an undertaking
bān chao | บ้านเช่า | maison à louer [f] ; maison en location [f] | rented house ; house to let
banchī | บัญชี | liste [f] ; rôle [m] | list ; roll ; roster ; catalog
banchī | บัญชี | compte [m] ; livre de compte [m] | account ; account book
banchī cheū | บัญชีชื่อ | liste [f] ; répertoire [m] | list ; roll ; register ; roster ; party list
banchī dam | บัญชีดำ | liste noire [f] | blacklist
banchī khāi | บัญชีขาย |  | sales account
banchī krasaērāiwan | บัญชีกระแสรายวัน | compte courant [m] | current account ; A/C
banchī ngoenfāk | บัญชีเงินฝาก | compte d'épargne [m] ; compte sur livret [m] ; compte bancaire [m] | deposit account ; bank account
banchī ngopdun | บัญชีงบดุล | bilan [m] |
banchī ømsap | บัญชีออมทรัพย์ | compte d'épargne [m] | savings account
banchī pen | บัญชีเป็น | compte actif [m] | active account
banchī phūchai | บัญชีผู้ใช้ | compte [m] | account
banchī rāicheū | บัญชีรายชื่อ | liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] | list ; name list ; roster ; rota ; roll
banchī sapsin | บัญชีทรัพย์สิน | inventaire [m] |
banchī thanākhān | บัญชีธนาคาร | compte bancaire [m] |
banchī thun | บัญชีทุน |  | capital account
banchī yaēk praphēt | บัญชีแยกประเภท | grand-livre [m] | ledger
bānchǿng | บ้านช่อง | maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] | house ; home ; habitation ; residence
bandā | บรรดา | tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque | all ; whole ; totality ; various
bandai | บันได | escalier [m] ; marche [f] ; degrés [mpl] (litt.) | staircase ; stairs
bandai | บันได | échelle [f] | ladder
bandai leūoen | บันไดเลื่อน | escalier roulant [m] ; Escalator [m] ; escalier mécanique [m] | escalator ; moving staircase
bandai ling | บันไดลิง | passerelle [f] | fixed ladder
bandai nī fai | บันไดหนีไฟ | échelle métallique [f] | ladder; steel sadder
bandai rot | บันไดรถ | pédale [f] | pedal
bandān | บันดาล | transformer | transform ; turn into ; change into ; become ; engender
bandān | บันดาล |  | ordain ; predestine ; destine
bandān thōsa | บันดาลโทสะ | s'emporter | be in a fit of temper
bandit | บัณฑิต | licencié [m] ; diplômé [m] | graduate
bandit | บัณฑิต | lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] | scholar ; pundit ; learned man ; sage
bandǿ | บัณเฑาะก์ | eunuque [m] | eunuch
bandǿ | บัณเฑาะว์ |  | small drum used in Brahmin rites
bang | บัง | cacher ; dissimuler ; couvrir | conceal ; hide ; gloss over ; cover up
bang | บัง | abriter ; s'abriter ; protéger | shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct
bang | บัง | détourner | misappropriate ; embezzle
bang | บั้ง |  | streak ; stripe ; chevron
bāng | บาง | mince ; fin | thin ; skinny ; slender ; slim ; slight
bāng | บาง | rare | rare ; sparse ; few
bāng | บาง | quelques ; certains | some ; certain ; various ; a few
bāng- | บาง- | ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) | ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway
bāng | บ่าง |  | Sunda Colugo
bāng | บ้าง | certain ; quelque ; un peu de | some ; any ; a bit ; somewhat ; a little
bang-āt | บังอาจ | oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à | dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture
bāng chanit | บางชนิด | certaines espèces ; quelques espèces | some species
bāng haeng | บางแห่ง | certains endroits ; quelque part | somewhere ; someplace
banghīen | บังเหียน | bride [f] ; rêne [f] | rein ; bridle
bangkalō | บังกะโล | bungalow [m] ; cottage [m] | bungalow ; cottage
Bāng Kapi | บางกะปิ | Bang Kapi | Bang Kapi
bangkhap | บังคับ | contraindre ; obliger ; ordonner | force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce
bangkhap ao | บังคับเอา | extorquer | extort from ; exact
bangkhap-banchā | บังคับบัญชา | commander | command
bangkhap chai | บังคับใช้ | entrer en vigueur | enforce ; give force to
bangkhapjai | บังคับใจ | se contrôler ; se maîtriser | force ; constrain ; oblige ; control one's mind
bangkhapkān | บังคับการ |  | command ; direct ; control ; govern
bangkhlōn | บังโคลน | garde-boue [m] | mudguard ; fender (Am.) ; wing
bangkhlōn nā | บังโคลนหน้า | garde-boue avant [m] | front mudguard ; front fender (Am.)
bangkhlōn lang | บังโคลนหลัง | garde-boue arrière [m] | rear mudguard ; rear fender (Am.)
bangkhom | บังคม |  | pay obeisance to
bāng khon | บางคน | certaines personnes ; certains ; certaines | some people ; someone ; somebody ; some
bāngkhrang | บางครั้ง | quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être | sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe
bāng khrāo | บางคราว | de temps en temps ; occasionnellement | occasionally
bāng long | บางลง | amincir |
bangkoēt | บังเกิด | se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître | occur ; happen ; take place ; arise ; originate
bangkoēt | บังเกิด | produire ; fournir | give birth to ; bear ; conceive
bangkoēt kheun | บังเกิดขึ้น | survenir ; advenir |
Bāngkøk | บางกอก | Bangkok | Bangkok
Bānglamung | บางละมุง | Banglamung ; Bang Lamung | Banglamung ; Bang lamung
Bāng Nā | บางนา | Bang Na | Bang Na
bang-oēn | บังเอิญ |  | happen ; chance
bang-oēn | บังเอิญ | inattendu ; fortuit ; accidentel | accidental ; fortuitous
bang-oēn | บังเอิญ | accidentellement ; par hasard ; fortuitement | accidentally ; by chance ; fortunately
Bāng Rak | บางรัก | Bang Rak | Bang Rak
Bāng Saēn | บางแสน | Bang Saen | Bang Saen
Bāng Seū | บางซื่อ | Bang Sue | Bang Sue
bāng sing | บางสิ่ง | certaines choses ; quelque chose | something
bāng sing bāng yāng | บางสิ่งบางอย่าง | quelque chose | something
bāng sūan | บางส่วน | partiellement ; en partie | some part ; certain part
bāngthī | บางที | quelquefois ; parfois | sometimes
bāngthī | บางที | peut-être | perhaps ; maybe ; probably
bāng wēlā | บางเวลา | certaines fois | sometimes ; occasionally
bāng yāng | บางอย่าง | certaines choses ; quelque chose | something
Bānhān Silapa-āchā | บรรหาร ศิลปอาชา | Banharn Silapa-archa | Banharn Silapa-archa
bānjatsan | บ้านจัดสรร | développement immobilier [m] | housing development ; housing estate
banjong | บรรจง | fignoler ; s'appliquer ; soigner | take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate
banjong | บรรจง | soigneux ; délicat | careful ; delicate ; fine ; regular
banjong | บรรจง | avec soin ; soigneusement ; délicatement | with care ; delicately ; finely ; regularly
banjop | บรรจบ | rejoindre ; converger ; confluer | meet ; join ; converge ; come together
banju | บรรจุ | remplir ; emplir ; charger ; contenir | fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain
banju | บรรจุ | occuper | put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign
banju hai tem | บรรจุให้เต็ม | faire le plein |
banju krasun | บรรจุกระสุน | charger une arme | load a gun ; charge a gun
banjuphan | บรรจุภัณฑ์ |  | package
banju tamnaeng | บรรจุตำแหน่ง | nommer à un poste ; occuper une position | fill the post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place
banju wai | บรรจุไว้ |  | download
bān khøng chan | บ้านของฉัน | ma maison | my house
bān klai reūoen khīeng = bān klai reūan khīeng | บ้านใกล้เรือนเคียง | voisinage [m] ; voisins [mpl] | neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.)
bānkoēt | บ้านเกิด | village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] | homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland
bānkoēt-meūangnøn | บ้านเกิดเมืองนอน | ville natale [f] | hometown ; native town
bānkop | บานกบ | châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] | window frame ; doorframe
banlang | บัลลังก์ | bancs de la magistrature [mpl] | bench ; tribunal
banlang | บัลลังก์ | trône [m] | throne
bān lēkthī ... | บ้านเลขที่ ... | maison numéro ... [f] ; habitation n° ... [f] |
banlēng | บรรเลง | jouer de la musique | play ; make music ; produce melody
banleū | บันลือ | résonner ; retentir ; célébrer | celebrate ; spread ; echo ; make a sensation
banleū | บันลือ | célèbre ; illustre ; réputé | widely known ; celebrated ; renowned
banleū lōk | บันลือโลก | connu dans le monde entier ; de réputation mondiale | well-known throughout the world
banlu | บรรลุ | obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir | reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill
banlūang | บั้นหลวง | banluang [m] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres) | banluang [1,000 liter capacity unit]
banlu khøtoklong | บรรลุข้อตกลง | parvenir à un accord ; conclure un accord | reach an agreement ; come to an agreement ; make a bargain
banlunitiphāwa | บรรลุนิติภาวะ | acquérir la majorité | become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris
banlunitiphāwa | บรรลุนิติภาวะ | majeur |
banlu paomāi | บรรลุเป้าหมาย | réussir ; atteindre un objectif | achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill
banluphon | บรรลุผล | réussir | meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve
banluphon | บรรลุผล | fructueux ; profitable |
banlu theung | บรรลุถึง | finir par |
bānmairūrōi | บานไม่รู้โรย | immortelle [f] | Globe amaranth
bannākān | บรรณาการ | cadeau [m] ; présent [m] | tribute ; present ; gift
bannārak | บรรณารักษ์ | bibliothécaire [m, f] | librarian
bannasān | บรรณสาร | document officiel [m] | papers ; archives
bānnātāng | บานหน้าต่าง | châssis vitré [m] | window panel ; window leaf
bannāthikān | บรรณาธิการ | éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] | editor
bannāthikārinī | บรรณาธิการิณี | directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] | editress ; woman editor
bān nāyū | บ้านน่าอยู่ | habitation confortable [f] ; maison agréable [f] |
bānnøk | บ้านนอก | campagne [f] | countryside ; country
bānnøk | บ้านนอก | rural ; campagnard | rural ; countrified
ban pen søng thǿn | บั่นเป็นสองท่อน | couper en deux | cut in two
banphaburut | บรรพบุรุษ | ancêtre [m, f] | ancestor ; primogenitor ; forefather
banphachā = bapphachā | บรรพชา | noviciat [m] ; tonsure [f] | tonsure
banphachā = bapphachā | บรรพชา | entrer dans les ordres ; tonsurer | enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk
banphachit = bapphachit | บรรพชิต | religieux [m] ; religieuse [f] ; moine bouddhiste [m] ; moniale bouddhiste [f] | priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice
bānphak | บ้านพัก | résidence officielle [f] | official residence ; official quarters
bānphak | บ้านพัก | maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] | residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging
bānphak āsai | บ้านพักอาศัย | résidence [f] ; domicile [m] ; habitation [f] | residence ; domicile ; habitation ; home ; house
bānphak tāk-ākāt | บ้านพักตากอากาศ | résidence secondaire [f] | weekend house
bānphanaēk | บานแผนก | table des matières [f] | table of contents ; catalog ; list
bānphap | บานพับ | charnière [f] ; gond [m] | hinge
bān phī sing | บานผีสิง | maison hantée [f] | haunted house
banphot | บรรพต | mont [m] ; montagne [f] | hill ;peak ; mount ; mountain
banplāi | บั้นปลาย | phase finale [f] |
banplāi | บั้นปลาย | au terme de | in the end ; towards the end
bānpratū | บานประตู | panneau de porte [m] | door panel ; door leaf
bān rao | บ้านเรา | chez nous |
bānraprøng | บ้านรับรอง | pension de famille [f] | guesthouse
bansat | บรรษัท | société [f] ; compagnie [f] ; entreprise publique [f] ; société publique [f] | enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation
bansat khām chāt | บรรษัทข้ามชาติ | société multinationale [f] ; multinationale [f] | multi-national corporation
bān sōphēnī | บ้านโสเภณี | maison close [f] |
bān-sūan | บ้านสวน |  | garden house ; farmhouse
bān taithun sūng | บ้านใต้ถุนสูง | maison sur pilotis [f] |
bān teuk | บ้านตึก | maison en briques [f] ; maison en dur [m] |
banthao | บรรเทา | se rétablir ; retrouver la forme | recover ; improve ; remit
banthao | บรรเทา | soulager ; apaiser ; diminuer | relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce
bāntharōk | บานทะโรค |  | acute hemorrhoids
banthat | บรรทัด | ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] | line of writing ; straight line ; line
banthat | บรรทัด | règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.) | ruler
bān thatpai | บ้านถัดไป | maison suivante [f] | next house
bantheuk | บันทึก | mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] | note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute
bantheuk | บันทึก | blog [m] = bloc [m] = blogue [m] (Québ.) ; journal personnel [m] | blog ; web log
bantheuk | บันทึก | inscrire ; noter ; enregistrer | note ; take note ; record ; write down ; take a minute
bantheuk hētkān | บันทึกเหตุการณ์ | journal de bord [m] | log
bantheuk khonkhai | บันทึกคนไข้ |  | patient's chart
bantheuk phāp | บันทึกภาพ | enregistrer une image |
bantheuk phon | บันทึกผล | noter le résultat ; inscrire le résultat |
bantheuk prajamwan | บันทึกประจำวัน | agenda [m] | diary
bantheuk sīeng | บันทึกเสียง | enregistrer la voix ; enregistrer le son | record voices
bantheukthēp | บันทึกเทป | bande d'enregistrement [f] | recording tape
banthoēng | บันเทิง | distraction [f] | amusement ; entertainment ; recreation
banthoēng | บันเทิง | distraire ; divertir ; égayer | enjoy ; be amused ; entertain
banthøn | บั่นทอน | dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre | wreck ; destroy ; devastate
banthøn sukkhaphāp | บั่นทอนสุขภาพ | détruire la santé | ruin one's health
banthuk | บรรทุก | chargement [m] | burden ; freight
banthuk | บรรทุก | charger ; transporter ; mettre sur | load ; be loaded ; carry ; be laden
banthuk long | บรรทุกลง | décharger |
banyāi | บรรยาย | prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater | lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate
bān yai | บ้านใหญ่ | grande maison [f] ; maison spacieuse [f] | big house
banyat | บัญญัติ | décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; ordonnance [f] | regulation ; act ; law ; decree
banyat | บัญญัติ | décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner | enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate
banyattraiyāng | บัญญัติไตรยางศ์ | règle de trois [f] | rule of three
banyākāt | บรรยากาศ | atmosphère [f] ; air [m] ; ambiance [f] | atmosphere ; air
bao | เบา | ralentir ; baisser ; diminuer | slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate
bao | เบา | se soulager ; uriner | relief oneself ; urinate ; pass water ; urine
bao | เบา | faible ; léger | soft ; gentle ; light ; slow ; low
bao | เบา | faiblement ; légèrement | softly ; gently ; lightly
bāo | บ่าว | serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; soufre-douleur [m] | servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge
bao | เบ้า | creuset [m] | cast ; crucible
bao | เบ้า | soquet [m] | socket
bao-bao | เบา ๆ | doucement ; légèrement | softly ; gently ; lightly
baojai | เบาใจ | réconforté ; tranquillisé | relieved
baokhwām | เบาความ |  | be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
bao rot | เบารถ | ralentir | slow down ; decelerate
baosamøng | เบาสมอง | décontracté | lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed
bao sīeng | เบาเสียง | baisser le son |
Baowistā | เบาวิสต้า | Boavista | Boavista
bao wiū | เบาหวิว | être léger comme l'air | feel weightless ; feel light ; be light
bap | บรรพ | livre [m] ; section [f] ; partie [f] | book ; chapter ; part
bap~ | บรรพ~ | ancien | ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive
bāp | บาป | péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] | sin ; vice ; wrong-doing
bāp | บาป | pécher | sin ; be sinful
bāpkam | บาปกรรม | péché [m] | sin
bāpkhrǿ | บาปเคราะห์ | malchance [f] | misfortune ; bad luck ; adversity
bāpnā | บาปหนา | impie ; mauvais | sinful ; godless ; wicked
bāramī | บารมี | prestige [m] ; influence [f] | prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; merit ; virtue
Bārī | บารี่ | Bari | Bari
Bāsēlōnā | บาร์เซโลน่า | FC Barcelone [m] ; Barça [m] | Barcelona ; Barça
bāsketbøn | บาสเกฅบอล | basket-ball [m] | basketball
Bāsoēl | บาเซิ่ล | Bâle | Basel
bat | บัด | moment [m] ; point [m] | time ; moment ; occasion
bat | บัตร | carte [f] ; ticket [m] ; bulletin [m] | card ; ticket ; leaf
bāt | บาด | couper ; blesser | cut ; injure ; wound
bāt | บาตร | sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m] | monk's alms bowl
bāt | บาศ | lasso [m] | lasso ; lariat ; noose
bāt | บาท | baht [m] ; ฿ | baht ; ฿
bāt | บาท | pied [m] | foot
bāt | บาท | strophe [f] ; couplet [m] | line of verse ; canto ; stanza
bāt | บาท | baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) | baht (unit of weight equal to 15 grams)
bat anuyāt | บัตรอนุญาต | permis [m] ; autorisation [f] |
bat boēk ngoen sot | บัตรเบิกเงินสด |  | cash card
bat choēn | บัตรเชิญ | carte d'invitation [f] ; invitation écrite [f] | written invitation
bat døisān rotfai | บัตรโดยสารรถไฟ | billet de train [m] ; ticket de train [m] | train ticket
bat hǿngsamut | บัตรห้องสมุด | carte de lecteur [m] | library ticket ; borrower's ticket
bātjai | บาดใจ | offenser ; froisser | grieve ; hurt the feelings ; offend
bātjep | บาดเจ็บ | blessé ; amoché (fam.) | wounded ; injured ; hurt
bātjep sāhat | บาดเจ็บสาหัส | sérieusement blessé ; gravement blessé |
bat jǿ rū | บัตรเจาะรู | carte perforée [f] | punched card
bat jøt rot | บัตรจอดรถ |  | parking pass
bat khaeng | บัตรแข็ง |  | privilege ; special privilege
bat khākhao | บัตรขาเข้า | carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m] | (immigration) arrival card
bat khā-øk | บัตรขาออก | carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m] | (immigration) departure card
bat khrēdit | บัตรเครดิต | carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m] | credit card
batkrī | บัดกรี | souder ; braser | solder ; weld ; fuse together
batkrī thøngleūang | บัดกรีทองเหลือง |  | braze
bat leūaktang | บัตรเลือกตั้ง | bulletin de vote [m] | ballot ; ballot-paper
bat leūang | บัตรเหลือง | carte d'identité provisoire [f] | temporary ID card ; temporary identification card
bat long khanaēn | บัตรลงคะแนน |  | ballot box
bātlūang | บาทหลวง | prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m] | priest ; father
bātlūang | บาทหลวง | pasteur [m] | pastor
bātlūang khaēthølik | บาทหลวงแคธอลิก | prêtre catholique [m] | catholic priest
batnī | บัดนี้ | à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent | at this moment ; immediately ; presently ; now
bat phān | บัตรผ่าน | laissez-passer [m] |
bat phān pratū | บัตรผ่านประตู | carte d'admission [f] | entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket
bat phān thāng | บัตรผ่านทาง | laissez-passer [m] | pass ; laissez passer
bātphlaē | บาดแผล | blessure [f] | wound ; injury ; cut
bat phūpūay | บัตรผู้ป่วย | carte médicale [f] | patient's registration card
bat prachāchon | บัตรประชาชน | carte d'identité [f] | ID card ; identification card ; identity card
bat prajamtūa | บัตรประจำตัว | carte d'identité [f] | identity card ; i.d. card
bat prajamtūa prachāchon | บัตรประจำตัวประชาชน | carte d'identité [f] | identity card ; i.d. card
bat prakan khrēdit | บัตรประกันเครดิต | carte bancaire [f] | bank card
bat rāikān | บัตรรายการ |  | catalogue card ; card index
bat samāchik | บัตรสมาชิก | carte de membre [f] | membership card
batsī | บัดสี | honteux ; ignoble | shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed
batsī | บัดสี |  | for shame ! ; shame on you !
bat sīa | บัตรเสีย | bulletin (de vote) nul [m] ; bulletin (de vote) non valable [m] | voided ballot ; voided ballot paper
bat sitthi phisēt | บัตรสิทธิพิเศษ | carte de priorité [f] |
bat sonthē | บัตรสนเท่ห์ | lettre anonyme [f] |
batsop | บัดซบ | stupide ; idiot | stupid ; idiotic ; silly
bat thōrasap | บัตรโทรศัพท์ | carte de téléphone [f] | phone card
bat toēm ngoen | บัตรเติมเงิน | carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] | calltime refill card; prepaid card
bātwithī | บาทวิถี | trottoir [m] | pavement ; footpath ; sidewalk (Am.)
Bayoēn Miūnik | บาเยิร์น มิวนิก | Bayern Munich [m] : Bayern [m] | Bayern Munich
bē-bē | เบ ๆ |  | simple and easy
Bēlārus | เบลารุส | Biélorussie [f] | Belarus
Belyīem | เบลเยี่ยม | Belgique [f] | Belgium
bēn | เบน | tourner ; détourner | turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean
Bēnfikā | เบนฟิก้า | Benfica [m] ; Benfica Lisbonne [m] | Benfica
beng | เบ่ง | gonfler ; grossir ; bomber | raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of
beng bān | เบ่งบาน |  | bloom
beng klām | เบ่งกล้าม |  | puff out one's muscle
beng nā-ok | เบ่งหน้าอก | bomber le torse ; bomber la poitrine | puff out one's chest
Bēnjāmin Fraēngkhlin | เบนจามิน แฟรงคลิน | Benjamin Franklin | Benjamin Franklin
bensin | เบนซิน | essence [f] | benzine ; gasoline ; petrol
bensin | เบนซิน | benzène [m] | benzene
bēs | เบส | base [f] |
bēsbøn | เบสบอน | base-ball [m] | baseball
Bēsik | เบสิก | Basic [m] | Basic
Bēsiktas | เบซิคตัส | Besiktas [m] | Besiktas
bet | เบ็ด | hameçon [m] | fishhook ; hook ; barbed hook
betset | เบ็ดเสร็จ | tout compris | all-inclusive ; total
betset | เบ็ดเสร็จ |  | entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
bettalet | เบ็ดเตล็ด | bricoles [fpl] ; petites choses [fpl] | odds and ends
bettalet | เบ็ดเตล็ด | divers | miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary
beūa | เบื่อ | être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de | be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of
beūa | เบื่อ | ennuyeux | boring
beūa āhān | เบื่ออาหาร | avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit | have a poor appetite
beūa jang | เบื่อจัง | j'en ai marre ! |
beūa māk-māk loēi | เบื่อมาก ๆ เลย | en avoir plus que marre |
beūa nā | เบื่อหน้า | se lasser de qqn. | dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o.
beūanāi | เบื่อหน่าย | être dégoûté ; en avoir marre | be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk
beūang ... | เบื้อง... | côté ... ; direction ... | ... side ; ... direction
beūangbon | เบื้องบน | au-dessus | above ; over
beūang khwā | เบื้องขวา | à droite ; sur la droite | on the right side ; to the right
beūanglang | เบื้องหลัง | avant | behind ; in the rear ; in the past
beūanglāng | เบื้องล่าง | dessous ; sous | below ; under
beūang-nā | เบื้องหน้า |  | in front ; in future
beūangplāi | เบื้องปลาย | au bout ; à la fin | in the end ; later
beūang sāi | เบื้องซ้าย | à gauche ; sur la gauche | on the left side ; to the left
beūangton | เบื้องต้น | rudimentaire ; primaire ; élémentaire | initial ; preliminary ; elementary ; primary
beūangton | เบื้องต้น | au début | at the beginning
beung | บึง | marais [m] ; marécage [m] | swamp ; marsh
beung | บึ้ง | grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade | sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning
beungbūt | บึ้งบูด | grincheux ; hargneux | sullen ; serious ; strained ; unsmiling
beūoen = beūan | เบือน | détourner la tête ; tourner le dos | turn
beūoen nā | เบือนหน้า | tourner la tête | turn round ; turn one's head
beūoen nī | เบือนหนี | se détourner ; détourner les yeux | turn away ; turn round and not look
beūoen reūang | เบือนเรื่อง | déformer une histoire | twist a story
Bēwērēn | เบเวเรน | Beveren | Beveren
bī | บี | B ; b | B ; b
bī | บี้ |  | crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze
bī | บี้ | retroussé | flat ; snub ; pug
bīa | เบี้ย | cauri = cauris [m] | cowrie = cowry ; cowrie shell
bīa | เบี้ย | jeton [m] | counter ; chip
bīa | เบียร์ | bière [f] ; pils [f] | beer ; ale
bīa bamnān | เบี้ยบำนาญ | pension [f] ; allocation de retraite [f] | pension ; life pension
bīabōk | เบี้ยโบก | jeu de pari [m] | gamble game
bīa Chāng | เบียร์ช้าง | bière Chang [f] | Chang beer
bīa dam | เบียร์ดำ | bière foncée [f] ; stout [m] | stout ; black beer
bīa doēnthāng | เบี้ยเดินทาง | viatique [m] ; indemnité de voyage [f] | traveling allowance
bīa-kāden | เบียร์การ์เดน | jardin de dégustation de bière [m] | beer garden
bīa khūat | เบียร์ขวด | bouteille de bière [f] | bottle of beer
bīa krapǿng | เบียร์กระป๋อง | canette de bière [f] | can of beer
bīalāng | เบี้ยล่าง | celui que l'on donne perdant | disadvantage ; underdog
bīa Līō | เบียร์ลีโอ | bière Leo [f] | Leo beer
bīa prakan | เบี้ยประกัน | prime d'assurance [f] | insurance premium
bīaprap | เบี้ยปรับ | amende [f] ; contravention [f] | fine
bīa raēng | เบียร์แรง | bière forte [f] | strong beer
bīa Sing | เบียร์สิงห์ | bière Singha [f] | Singha beer
bīa Thaikoē | เบียร์ไทเกอร์ | bière Tiger [f] | Tiger beer
bīawat | เบี้ยหวัด | pension de survie [f] | pension ; soldier's pension
Bī-Bī-Sī | บีบีซี | BBC ([f] | BBC (British Broadcasting Corporation)
bidā | บิดา | père [m] | father
bidā-māndā | บิดามารดา | parents [mpl] ; père et mère [mpl] | parents
Bī Ēm Dapboēnyū | บีเอ็มดับเบิลยู | BMW [f] | BMW
bīeng | เบี่ยง | incliner ; pencher | incline ; lean
bīeng | เบี่ยง | détourner ; dévier | deviate ; diverge ; divert
bīengbāi | เบี่ยงบ่าย | éviter ; esquisser | avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively
bīeng praden | เบี่ยงประเด็น |  | change the issue
bīengbēn thāng phēt | เบี่ยงเบนทางเพศ | homosexuel | homosexual
bīeng pai thāng khwā | เบี่ยงไปทางขวา | pencher à droite | incline to the right ; lean to the right
bīet | เบียด | coudoyer ; bousculer ; pousser | jostle ; push through/into ; press into ; shove
bīet | เบียด | entasser | crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass
bīetbang | เบียดบัง |  | misappropriate ; embezzle
bīetbīen | เบียดเบียน |  | exploit ; molest
bīetkrø | เบียดกรอ | vivre chichement | be cheeseparing ; be frugal ; be stingy
bīetkrø | เบียดกรอ | frugalement ; chichement | economically
bīetsīet | เบียดเสียด | entasser ; écraser | crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass
bīetsīet yīetyat | เบียดเสียดเยียดยัด |  | crowd ; be congested ; throng
bik-baēng | บิ๊กแบง | big bang [m] = big-bang [m] | Big Bang
Bik Sī | บิ๊กซี | Big C [m] | Big C
Bilbao | บิลเบา | Bilbao ; Athletico Bilbao [m] | Athletico Bilbao
Bīlēfēlt | บีเลเฟลด์ | Bielefeld | Bielefeld
bilirūbin | บิลิรูบิน | bilirubine [f] | bilirubin
Bil Kēts | บิล เกตส์ | Bill Gates | Bill Gates
bin | บิน | voler ; planer | fly
bin | บิน | volant | flying
bin | บิ่น | ébrécher | be nicked ; get nicked ; chip ; be chipped ; get chipped ; be notched
bin | บิล = บิลล์ | facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] | bill ; receipt
bin dīo | บินเดี่ยว | voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide | do single-handed ; perform single-handed ; go it alone
binkheun | บินขึ้น | décoller ; s'envoler | take off ; fly up
binliēt | บิลเลียด | billard (jeu de ~) [m] | billiards (game)
binlong | บินลง | atterrir | land
binnī | บินหนี | s'envoler | fly away
bin søng chut | บินสองชุด | deux paires d'ailes [fpl] |
bin tam | บินต่ำ | voler à basse altitude [m] | fly at a low altitude ; low level flying
bintha | บิณฑ | bol de riz [m] | food offering ; bowl of food
binthabāt | บิณฑบาต |  | food offerings to a monk
binthabāt | บิณฑบาต | demander l'aumône | go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings
bin trong | บินตรง | voler sans escale |
bin trong pai yang ... | บินตรงไปยัง ... | voler sans escale à destination de ... | fly nonstop to ...
binturong | บินตุรง |  | Binturong
binwon | บินวน | survoler en cercle ; décrire un cercle | circle
bīo | เบี้ยว | déformer | distort ; deform
bīo | เบี้ยว | renier sa parole | break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit
bīo | เบี้ยว | déformé ; tordu | distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting
bīp | บีบ | compresser ; presser ; serrer ; étreindre | press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring
bīp | บีบ | forcer ; contraindre | compel ; force ; press
bīp | บีบ | opprimer | oppress ; persecute
bīpbangkhap | บีบบังคับ | forcer | force ; oppress ; coerce ; compel ; press
bīpkhamap | บีบขมับ |  | torture by pressing on the temples ; press one's temple
bīpkhan | บีบคั้น |  | oppress ; force ; press
bīp khø | บีบคอ | étrangler | strangle
bīp nāmtā | บีบน้ำตา | se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile | force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear
bīpnūat | บีบนวด | masser | massage
bīp-rat | บีบรัด |  | press ; force ; compel ; compress
bīp-rat | บีบรัด | opprimer ; tyranniser | oppress ; persecute ; tyrannize
bīp traē | บีบแตร | klaxonner | sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot
bīp traē | บีบแตร |  | stroke woman's breast ; squeeze woman's breast
bit | บิด | dysenterie [f] | dysentery
bit | บิด | tordre ; torsader | twist ; distort ; wring ; wrench
bit | บิต | bit [m] ; élément binaire [m] | bit
bitbēn | บิดเบน |  | twist
bitbeūoen | บิดเบือน | déformer ; dénaturer | distort ; go awry ; twist
bitbīo | บิดเบี้ยว | déformer | distort ; go awry ; writhe
bitbīo | บิดเบี้ยว | déformé | twisted ; distorted
bitjakūt | บิดจะกูด |  | be a truant
bitkhīkīet | บิดขี้เกียจ | s'étirer ; se détendre | stretch oneself
bitphan | บิดผัน | déformer | distort ; go awry ; misrepresent ; twist
bitphliū | บิดพลิ้ว |  | shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
bittakūt | บิดตะกูด |  | be a truant
biwa | บิวะ | biwa [m] ; luth à frettes [m] | biwa
Bīyārēal | บียาร์เรอัล | Villaréal [m] | Villareal
Blaēkboēn | แบล็คเบิร์น | Blackburn | Blackburn
blāstōsist = blāstōsis | บลาสโตซิสต์ |  | blastocyst
bløk | บล็อก | blog [m] ; journal personnel [m] | blog
bō | โบ | ruban [m] ; noeud de ruban [m] | ribbon ; bow
bō | โบ๋ | creux ; enfoncé | pitted ; dented ; deep ; sunken
bǿ | เบาะ | coussin [m] ; oreiller [m] | cushion
bø | บอ | insensé ; déraisonnable | slightly crazy ; potty ; foolish ; silly
bø | บ่อ | puits [m] ; trou [m] | pit ; shaft ; depression ; hole ; well
bø | บ่อ | mare [f] ; bassin [m] | pond ; pool
bø | บ่อ | pas ; ne pas ; non | not ; no
bø | บ่อ | [particule interrogative] | [question word for yes-no questions]
bō daēng | โบแดง | ruban rouge [m] | red ribbon ; blue ribbon
Bødō | บอร์กโดซ์ | Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [mpl] | Bordeaux
boē | เบ้อ | béant ; profond | gaping
boē | เบอร์ | numéro [m] | number
boē | เบอร์ | taille [f] | size
boēk | เบิก | ouvrir ; découvrir | open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal
boēk | เบิก |  | widen ; ream ; dilate
boēk | เบิก | retirer | draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up
boēkbān | เบิกบาน | être radieux ; être heureux | be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits
boēkbān | เบิกบาน | joyeusement | happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily
boēkkhwām | เบิกความ | témoigner ; déposer | give evidence ; testify
Boēklī | เบิร์กลีย์ | Berkeley | Berkeley
boēklōng | เบิกโลง | accomplir les rites funéraires de mise en bière | perform the rites before placing a body in a casket
boēkmāi | เบิกไม้ | accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt | perform rites to appease the spirits of the forest
boēk ngoen | เบิกเงิน | retirer de l'argent | withdraw ; draw money ; make a withdrawal
boēk phayān | เบิกพยาน |  | put a witness on the stand
boēkrōng | เบิกโรง |  | begin ; open
boēk tā | เบิกตา | ouvrir les yeux | widen ; open one's eyes wide
boēk thāng | เบิกทาง | ouvrir la voie | pioneer
boē lek | เบอร์เล็ก | petite taille [f] | small size
Boēlin | เบอร์ลิน | Berlin [m] | Berlin
Boēminghaēm | เบอร์มิงแฮม | Birmingham | Birmingham
Boēn | เบิร์น | Berne | Bern
boēng | เบิ่ง | regarder fixement | stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze
boēng-møng | เบิ่งมอง | regarder fixement | stare ; gaze
boēroē | เบ้อเร่อ | immense ; énorme; gigantesque | very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive
boēroē | เบ้อเร่อ | largement ; grandement | hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily
boē thōrasap | เบอร์โทรศัพท์ | numéro de téléphone [m] | telephone number
boē yai | เบอร์ใหญ่ | grande taille [f] | large size
bōi | โบย | fouetter ; flageller | flog ; whip ; lash ; thrash
bǿi = bøi | บ่อย | souvent ; fréquemment | often ; frequently
bøi | บ๋อย | serveur [m] | boy
bōibin | โบยบิน |  | fly ; flutter
bǿi-bǿi | บ่อย ๆ | très souvent ; fréquemment | frequently ; very often ; often
bǿi māk | บ่อยมาก | si souvent ; tellement souvent ; très souvent | so often
bǿi pai | บ่อยไป | trop souvent |
Bōing | โบอิ้ง | Boeing [m] | Boeing
bok | บก | terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] | land ; dry land ; terra firma ; highland
bok | บก | terrestre | terrestrial
bok | บก | à terre | on land ; by land ; ashore
bōk | โบก | brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer | flourish ; wave ; flutter ; flap
bōk | โบก | ventiler ; brasser l'air | blow ; fan
bōk | โบก | faire signe de la main | wave (the hand)
bōk | โบก | appliquer | apply ; whitewash
bøk | บอก | dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser | tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach
bøkbai | บอกใบ้ | insinuer ; laisser entendre ; faire allusion | hint
bøkbot | บอกบท |  | prompt
bøkbun | บอกบุญ |  | solicit contributions ; solicit for charity
bøkbun mai rap | บอกบุญไม่รับ |  | unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful
bōk fai | โบกไฟ | attiser un feu ; ventiler un feu | fan a fire
bøk fāk | บอกฝาก | laisser un message |
bøk hai rū | บอกให้รู้ | informer ; apprendre |
bøk hai rūtūa | บอกให้รู้ตัว | prévenir ; avertir |
bøk hai sāp | บอกให้ทราบ | informer ; mettre au courant ; indiquer | indicate
bøkkhambøk | บอกคำบอก | dictée [f] | dictation
bøkkhambøk | บอกคำบอก | dicter | dictate
bøk khāo | บอกข่าว | annoncer la nouvelle | report news
Bōkhum | โบคุ่ม | Bochum | Bochum
bøk khwāmjing | บอกความจริง | dire la vérité |
bøk khwāmlap | บอกความลับ | dire un secret |
bøkklāo | บอกกล่าว | informer ; aviser | let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to
bøk lā | บอกลา | dire au revoir |
bøklāo | บอกเล่า | ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] | hearsay ; word of mouth
bøklāo | บอกเล่า | dire | tell
bøk loēk | บอกเลิก | annuler ; décommander | cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out
bøk lūangnā | บอกล่วงหน้า | avertir ; prévenir |
bøk mai bōkmeū | บอกไม้โบกมือ | gesticuler |
bōkmeū | โบกมือ | faire signe de la main | wave the hand
bōkmeū amlā | โบกมืออำลา | saluer de la main | wave greeting (to) ; wave goodbye (to)
bøkoēt | บ่อเกิด | source [f] ; origine [f] | source ; origin ; fountain ; fountainhead
bø.khø.sø. | บ.ข.ส. |  | bus station
bøkpat | บอกปัด | rejeter | reject
bokphrøng | บกพร่อง |  | defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
bokphrøng | บกพร่อง | défectueux ; imparfait |
bokphrøng | บกพร่อง |  | defectively ; faultily
bōk pūn | โบกปูน | appliquer du ciment (sur une surface) | apply cement (over a surface)
bōk pūnkhāo | โบกปูนขาว | blanchir à la chaux ; chauler |
bōk thong | โบกธง | agiter un drapeau ; brandir un drapeau | wave a flag
bøk wā | บอกว่า | dire que ; apprendre que |
bø līeng plā | บ่อเลี้ยงปลา | bassin d'élevage [m] | fish pond
bōling | โบว์ลิ่ง | bowling [m] | bowling
Bōlōnyā | โบโลญญ่า | Bologne |
Bōltan | โบลตัน | Bolton | Bolton
bom | บ่ม | mûrir (à la chaleur) | ripen ; cure ; mature ; make ripe
bǿm | บ้อม | matraquer ; bâtonnner | beat severely ; mual ; beat with a stick
bom bai yā | บ่มใบยา |  | cure tobacco
bø maen | บ่อแม่น | non, ce n'est pas cela ! ; ce n'est pas exact | no, it isn't !
bon | บน | sur ; dessus ; au-dessus ; supérieur | on ; upper ; above ; on top of
bon | บ่น | grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre | mutter ; grumble ; murmur ; complain
bǿn | บ่อน | maison de jeu [f] ; tripot [m] | gambling house ; casino
bøn | บอน | agité ; remuant | restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy
bøn | บอล | balle [f] ; ballon [m] | ball
Bøn | บอนน์ | Bonn | Bonn
bø nām | บ่อน้ำ | bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] | pool ; pond ; water-well
bø nām bādān | บ่อน้ำบาดาล | puits artésien [m] | artesian well
bø nāmman | บ่อน้ำมัน | puits de pétrole [m] | oil well
bø nāmraē | บ่อน้ำแร่ | source minérale [f] | mineral spring ; spa
bø nām røn | บ่อน้ำร้อน | source d'eau chaude [f] | hot spring
bōnat | โบนัส | bonus [m] ; dividende [m] | bonus
bonbān | บนบาน | faire le voeu de | vow ; pray ; take an oath ; pledge
bong | บ่ง | annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler | refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide
bong | บ่ง | piquer | puncture ; prick
bong | บ่ง | extraire ; enlever | pick off ; extricate
bǿng | บ้อง | section de bambou [f] | cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle
bøng | บ๊อง | excentrique ; bizarre | cracked ; eccentric ; crazy ; nutty
bøng | บ๊องส์ |  | be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
bǿngbaēo | บ้องแบ๊ว |  | funny ; strange ; queer ; laughable
bongchī | บ่งชี้ | indiquer ; montrer | indicate ; point out ; show ; point to ; specify
bǿngfai | บ้องไฟ | fusée [f] | rocket ; sky rocket
bǿnghū | บ้องหู | conduit auditif [m] | opening of the ear
bongkān | บงการ | dicter ; imposer | command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate
bǿngkanchā | บ้องกัญชา |  | pipe for smoking marijuana
bǿngteūn | บ้องตื้น | idiot [m] | idiot
bǿngteūn | บ้องตื้น | idiot ; stupide ; niais ; nigaud | foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.)
bon khreūangbin | บนเครื่องบิน | à bord (d'un avion) | aboard (an aeroplane)
bon pheumpham | บ่นพึมพำ | grommeler ; bougonner |
bon reūa | บนเรือ | à bord (d'un bateau) | aboard ship
bon rot | บนรถ | à bord (d'un véhicule) ; en voiture | aboard (a motor vehicle)
bǿnthamlāi | บ่อนทำลาย | saboter | undermine ; subvert
bon thīobin | บนเที่ยวบิน | à bord du vol | on the flight
bon yøtkhao | บนยอดเขา | au sommet (de la montagne) | on the peak ; on the summit ; on the crest
bon yøt sut khøng phūkhao | บนยอดสุดของภูเขา | au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne | on the summit
bøp | บอบ | être crevé ; être épuisé | be completely disabled ; beat to pieces ; pulp
bøp | บอบ | crevé ; épuisé ; affaibli | weak ; faint ; feeble
bøpbāng | บอบบาง | fragile ; frêle | fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy
bøpcham | บอบช้ำ | blesser | wound ; injure ; hurt
bøpcham | บอบช้ำ | contusionné ; douloureux ; grave | bruised ; sore ; battered ; heavy
bø raē | บ่อแร่ | puits de mine [m] |
bōrān | โบราณ | ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé | ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old
bōrānnakān | โบราณกาล |  | ancient times ; former times ; antiquity
bōrānnakhadī | โบราณคดี | archéologie [f] | archeology
bōrānnasathān | โบราณสถาน | ruine [f] ; site historique [m] | ancient remains ; archaeological site ; historic site
bōrānnawatthu = bōrānwatthu | โบราณวัตถุ | antiquité [f] ; ruine [f] ; relique [f] | antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds
børibān | บริบาล | gardien [m] | conservator ; keeper ; protector
børibān | บริบาล | avoir la charge de | tend ; have charge of ; take care ; look after
børibūn | บริบูรณ์ | parfait ; complet ; absolu ; accompli | complete ; perfect ; absolute ; to the full
børihān | บริหาร | diriger ; administrer ; gérer ; gouverner | administer ; manage ; execute
børihān kān seūsān | บริหารการสื่อสาร | management en communication [m] | communication management
børijāk | บริจาค | faire don ; offrir par charité ; contribuer | donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift
børijāk lōhit | บริจาคโลหิต | donner son sang | donate blood
børikān | บริการ | service [m] ; prestation [f] | service
børikān | บริการ | servir ; offrir un service | serve ; give service ; service
børikān chan neung | บริการชั้นหนึ่ง | service de première classe [m] | first-class service
børikān mai dī | บริการไม่ดี | service de mauvaise qualité [m] | bad service ; poor service
børikān nām | บริการน้ำ | service des boissons [m] |
børikān soēm | บริการเสริม | service supplémentaire [m] | additional service
børikān tūa-ēng | บริการตัวเอง | self-service [m] ; self [m] (abrév.) | self-service
børikhān | บริขาร | les huit objets d'un bonze | eight necessary articles required by a Buddhist priest
børikøn | บริกร | serveur [m] ; garçon [m] | attendant ; waiter ; serveur
børiphān | บริพาร | entourage [m] | retinue ; suite ; entourage
børiphātt | บริภาษ | critiquer ; condamner | criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure
børiphōk | บริโภค | consommer ; utiliser ; prendre ; manger | eat ; partake (of) ; consume ; use ; waste
børisat | บริษัท | compagnie [f] ; société [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ; agence [f] ; établissement [m] | company ; corporation ; firm ; agency
børisat Ai-Bī-Em | บริษัทไอบีเอ็ม | IBM | IBM
børisat jamkat | บริษัทจำกัด | société à responsabilité limitée [f] ; SARL = S.A.R.L. [f] (sigle) | company limited
børisat kān bin | บริษัทการบิน | compagnie aérienne [f] |
børisat khonsong | บริษัทขนส่ง | compagnie de transport [f] ; société de transport [f] | transport company
børisat khōtsanā = børisat khōsanā | บริษัทโฆษณา | agence publicitaire [f] ; agence de publicité [f] | advertising agency
børisat mahāchon | บริษัทมหาชน | société publique [f] | public company
børisat ngoenthun | บริษัทเงินทุน | société financière [f] | financial enterprise
børisat phūphalit | บริษัทผู้ผลิต | société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] | producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator
børisat prakan | บริษัทประกัน | compagnie d'assurance [f] |
børisat Tham Ākātsayān Thai | บริษัททำอากาศยานไทย | Aéroports de Thaïlande (AOT) | Airports of Thailand Plc (AOT)
børisat thøngthīo | บริษัทท่องเที่ยว | agence de voyages [f] ; agence de tourisme [f] | traval agency
børisat tūathaēn | บริษัทตัวแทน | firme [f] ; compagnie [f] | agency ; firm ; company
børisut | บริสุทธิ์ | innocent ; non coupable | innocent ; unblemished ; clean ; sincere
børisut | บริสุทธิ์ | vierge ; chaste | virgin ; chaste ; pure
børisut | บริสุทธิ์ | pur ; sain ; immaculé | pure ; clean ; immaculate
børiwān | บริวาร | suite [f] ; disciples [mpl] | followers ; suite ; retainer ; retinue
børiwān | บริวาร | satellite [m] | satellite
børiwēn | บริเวณ | quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] | area ; zone ; secteur
børiwēn | บริเวณ | voisinage [m] ; environs [mpl] ; parages [mpl] | vicinity ; environs
børiwēn wat | บริเวณวัด | enceinte d'un temple [f] | temple ground
bǿrom | บรม | excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublîme | supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful
Børommawongsānuwong | บรมวงศานุวงศ์ | Famille royale (de Thaïlande) [f] | Royal family
bōrøn | โบรอน | bore [m] | boron
bot | บด | broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser | crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop
bot | บท | chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] | chapter ; section ; clause ; article ; lesson
bot | บท | [classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets] | [classifier : lessons ; songs ; poems ; verses ; stanzas ; chapters]
bōt | โบต | bateau [m] | boat
bōt | โบสถ์ | temple bouddhiste [m] ; bot [m] | Buddhist sanctuary ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot
bōt | โบสถ์ | église [f] ; chapelle [f] ; cathédrale [f] ; temple [m] | church ; chapel, temple, cathedral
bøt | บอด | aveugle | blind ; unseeing ; sightless
bot āhān | บดอาหาร | mâcher ; mastiquer |
botbang | บดบัง | éclipser ; occulter ; effacer | hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal
botbannāthikān | บทบรรณาธิการ | éditorial [m] | leading article ; leader ; editorial
botbāt | บทบาท | rôle [m] ; texte [m] | role ; part
bot chaphǿkān | บทเฉพาะกาล |  | temporary provisions
bot-eūang | บดเอื้อง | ruminer | chew the cud
bōt farang | โบสถ์ฝรั่ง | église [f] ; cathédrale [f] |
bot feukhat | บทฝึกหัด | exercice (scolaire) [m] | exercice (in school)
botharēt | บทเรศ | paroles de chanson [fpl] ; livret [m] | words of a song ; libretto
botharēt | บทเรศ | paragraphe ; chapitre | paragraph ; stanza ; chapter
botkawī | บทกวี | poésie [f] ; poème [m] | poetry ; poem ; verse
bōt khaēk | โบสถ์แขก | mosquée [f] |
botkhayī | บดขยี้ | écraser ; écrabouiller |
botkhwām | บทความ | article [m] ; texte [m] ; papier [m] | article ; paper ; dissertation
bøt klāngkheūn | บอดกลางคืน |  | night-blindness
bot lakhøn | บทละคร | pièce de théâtre [f] | play ; drama ; dramatic composition ; script
botlongthōt | บทลงโทษ | sanction [f] | penalty ; legal punishment
botnam | บทนำ | éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; chapitre introductif [m] | editorial
botphāpphayon | บทภาพยนตร์ | scénario [m] ; script [m] | screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script
bot phisūt | บทพิสูจน์ | théorème de géométrie [m] | geometrical theorem
botphlēng | บทเพลง | paroles de chanson [fpl] | words of a song
botphūt | บทพูด | dialogue [m] ; conversation [f] | dialogue ; conversation
bøt prakāt | บอร์ดประกาศ | tableau d'affichage [m] ; valves [fpl] (Belg.) | bulletin board
botrīen | บทเรียน | leçon [f] | lesson
botrīen phisēt | บทเรียนพิเศษ | leçon particulière [f] |
botrøng | บทร้อง |  | lyrics
botsāng | บทสร้าง | problème de géométrie [m] | geometrical problem
bøtsī | บอดสี | daltonien | colour-blind = color-blind (Am.)
bot thī neung | บทที่ 1 = บทที่ ๑ | première leçon [f] ; leçon 1[f] | first lesson ; lesson 1
botwijān | บทวิจารณ์ | critique [f] | critique ; criticism
bōt Yiū | โบสถ์ยิว | synagogue [f] |
bøwøn = bøwøra | บวร | suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux | superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme
bøwøn Phutthasatsana | บวรพุทธศาสนา |  | the glorious creed of Buddhism
brandī | บรั่นดี | cognac [m] ; eau de vie [m] ; brandy [m] | brandy
Brāsil | บราซิล | Brésil [m] | Brazil
Brassēl | บรัสเซลส์ | Bruxelles | Brussels
brēk | เบรก | frein [m] | brake
brēk | เบรก | mettre le frein | brake
brēk meū | เบรกมือ | frein à main [m] | hand brake
brēk rot | เบรกรถ | frein [m] | brake
Brēmēn | เบรเมน | Werder Brême | Werder Bremen
Brīs | บรีส | Breeze [m] | Breeze
Britanī | บริตานี |  | Brittany
brōmīn | โบรมีน | brome [m] | bromine
bu | บุ | garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler | sheath ; cover (with) ; upholster
bū | บู๊ | combattre | fight
bū | บู๊ | militaire | military ; fighting
būa | บัว | lotus [m] ; nénuphar [m] | lotus ; water lily
būa bok | บัวบก | hydrocotyle [f] ; écuelle d'eau [f] | Indian pennywort
būak | บวก | plus (addition) ; + | plus (addition) ; +
būak | บวก | additionner | add
būak-lop-khūn-hān | บวกลบคูณหาร | calculer | compute ; calculate
būaløi | บัวลอย | bualoi [m] (dessert thaï) | bualoi (Thai sweetmeat)
būam | บวม | enflement [m] ; gonflement [m] enflure [f] | swelling
būam | บวม | enfler ; gonfler ; boursoufler | swell ; be swollen ; be inflamed
būan | บ้วน | cracher ; recracher | spit ; spit out
būang | บ่วง | boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m] | loose ; noose ; lasso ; lariat
būang | บ่วง | collet [m] ; piège [m] | snare ; trap
būangsūang | บวงสรวง | apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité | appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity
būan nāmlāi | บ้วนน้ำลาย | cracher ; expectorer | spit, expectorate
būanpāk | บ้วนปาก | se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge | rinse one's mouth ; gargle
būap | บวบ | luffa [m] | luffa gourd ; dishcloth gourd
būap līem | บวบเหลี่ยม |  | sponge gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka
būat | บวช | ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit | ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure
būatchī | บวชชี | devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne) | become a nun ; enter a sisterhood
būat nāfai | บวชหน้าไฟ |  | enter the priesthood
būat nāk | บวชนาค | ordination [f] | ordination ceremony
būat nēn | บวชเณร | devenir novice | become a novice
būat phra | บวชพระ | devenir moine | become a monk
būat rīen | บวชเรียน | être ordonné | be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood
būchā | บูชา | adorer ; vénérer ; révérer | worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere
būchākanthēt | บูชากัณฑ์เทศน์ |  | offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
būchāyan | บูชายัญ |  | offer as a sacrifice ; sacrifice
Būdāpēs = Būdāpēst | บูดาเปสต์ | Budapest | Budapest
bui | บุ้ย | faire signe des lèvres | protrude the lips ; pout ; pucker the lips
buk | บุก | pénétrer ; faire intrusion ; franchir | trespass ; intrude ; penetrate
buk | บุก | attaquer ; envahir | attack ; invade ; force one's way into ; overrun
bukboēk | บุกเบิก | déblayer ; défricher | clear land ; develop ; exploit
bukboēk | บุกเบิก | être un pionnier ; ouvrir la voie | be a pioneer ; open the way ; pioneer
bukkhalik | บุคลิก | personnalité [f] ; caractère [m] | personality ; individuality ; character
bukkhalikkaphāp | บุคลิกภาพ | personnalité [f] | individuality ; personality
bukkhalik khaeng | บุคลิกแข็ง | forte personnalité [f] ; caractère bien trempé [m] | strong character ; strong personality
bukkhon | บุคคล | personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m] | person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure
bukkhon | บุคคล | individuel ; privé | individual ; private
bukkhon samkhan | บุคคลสำคัญ | personne importante [f] ; personnage important [m] | important person
bukkhon samkhan māk | บุคคลสำคัญมาก | notabilité [f] ; VIP = V.I.P. [m] ; personnalité de marque [f] | v.i.p. ; very important person
bukruk | บุกรุก | pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir | trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach
bukruk | บุกรุก | attaquer ; forcer le passage ; s'imposer | attack ; commit aggression
buk-sentoē | บุ๊คเซ็นเตอร์ | librairie | book center
bum | บุ๋ม |  | dimpled ; dented ; pitted ; caved
būm | บูม | boum | boom ; bang
bun | บุ๋น |  | civil ; administratif
bun | บุญ | mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f] | merit ; good deeds
buntharik | บุณฑริก | lotus blanc [m] | white lotus
Bundēslīkā | บุนเดสลีกา | Bundesliga [f] | Bundesliga
bung | บุ้ง | chenille [f] ; chenille velue [f] | caterpillar ; hairy caterpillar
bung | บุ้ง | râpe [f] | rasp
bunkhun | บุญคุณ | bienfait [m] ; faveur [f] | doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes
Bunsong Lekhakun | บุญส่ง เลขะกุล | Boonsong Lekagul | Boonsong Lekagul
buntham | บุญธรรม | adopté ; adoptif | adopted
bup | บุบ | être bosselé ; être cabossé | be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments
bup | บุพ | primitif ; fondamental | primitive ; primeval ; primordial
bupbip | บุบบิบ |  | distorted ; deformed
bupphabot | บุพบท | préposition [f] | preposition
bupphabot walī | บุพบทวลี |  | prepositional phrase
bupsalāi | บุบสลาย |  | damage ; break ; chip
būrana | บูรณ <> บูรณะ | restaurer ; réparer ; rénover | restore ; repair ; mend ; renovate
būrana mai | บูรณะใหม่ | être complétement restauré | be completely renovated
būrana thanon | บูรณะถนน | réparer la route | repair the roads
būrana wat kao | บูรณะวัคเก่า | restaurer un temple ancien | restore an old temple
būraphā | บูรพา | est [m] ; orient [m] | east ; orient
būraphā | บูรพา | oriental | oriental
burī | บุหรี่ | cigarette [f] ; sèche [f] (fam.) ; clope [f] (fam.) | cigarette ; cigar
burī | บุรี | ville [f] ; cité [f] | city ; town
-burī | -บุรี | -ville, -bourg (suffixe désignant une ville) | -town, -city (suffix related to a town or city)
Burī Ram | บุรีรัมย์ | Buriram (prov. Nord-Est) | Buriram (Northeast)
burī sikā | บุหรี่ซิการ์ | cigare [m] | cigar
būrō | บูโร | ancien | ancient
burut | บุรุษ | homme [m] ; gentleman [m] ; homme distingué [m] ; personne [f] | man ; gentleman ; person
burut phayāban | บุรุษพยาบาล | infirmier [m] | male nurse
burut praisanī | บุรุษไปรษณีย์ | facteur [m] ; postier [m] | postman ; mailman
burut sapphanām | บุรุษสรรพนาม | pronom personnel [m] | personal pronoun
burutsatham | บุรุษธรรม | principe personnel [m] | personal precepts ; personal rule
burutsathōt | บุรุษโทษ |  | human evil characteristics
but | บุตร | enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f] | child ; son ; daughter ; offspring
būt | บูด | putréfier ; rancir | go bad ; become putrid ; go sour
būt | บูด | rance ; putride ; putréfié | rancid ; spoiled ; putrid ; sour
būt | บูด | maussade | wry ; sullen
būtbīo | บูดเบี้ยว | déformé | distorted ; out of shape ; twisted
būtbeung | บูดบึ้ง | morose ; morne | sullen ; wry ; sulky ; grouchy
but buntham | บุตรบุญธรรม | enfant adoptif [m] | adopted child
butchāi | บุตรชาย | fils [m] | son
butchāi khontō | บุตรชายคนโต | fils aîné [m] | oldest son
butīk | บุติก | boutique [f] | boutique
butlān | บุตรหลาน |  | descendant ; lineage
but lap | บุตรลับ | enfant naturel [m] |
but nøk somrot | บุตรนอกสมรส | enfant naturel [m] ; bâtard [m] (péj.) ; bâtarde [f] (péj.) | bastard
butsabok | บุษบก | baldaquin [m] | canopy
butsāo | บุตรสาว | fille [f] | daughter
butsarākham | บุษราคัม | topaze [m] | topaz
but-thidā | บุตรธิดา | enfants [mpl] | children ; son and daughter
buttrā | บุตรา | fils [m] | son
buttrī | บุตรี | fille [f] | daughter
butying | บุตรหญิง | fille [f] | daughter
cha | ฉะ |  | cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit
cha | ฉะ |  | quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
cha | ฉะนี้ | de cette façon | for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as
chā | ชา | thé [m] | tea
chā | ชา | rester sans réaction ; être engourdi | feel numb ; feel senseless ; feel anaesthetized ; become blunted
chā | ชา | engourdi | numb ; insensible
chā | ช้า | traîner ; lambiner | be slow ; be sluggish ; dawdle
chā | ช้า | lent ; en retard ; attardé | slow ; late ; tardy ; sluggish ; behind time ; behindhand
chā | ช้า | lentement ; tardivement | slowly ; tardy
chabā | ชบา | hibiscus [m] | hibiscus
chabā chomphū | ชบาชมพู | hibiscus rose [m] | pink hibiscus
chabā daēng | ชบาแดง | hibiscus rouge [m] | Chinese Rose ; Rose Mallow ; red hibiscus
chabang | ฉบัง | vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] | verse (with 16 syllables per line)
chabap | ฉบับ | modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] | model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate
chabap | ฉบับ | [classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits] | [classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals]
chabap hǿngsamut | ฉบับห้องสมุด |  | library edition
chabap khūmeū | ฉบับคู่มือ |  | handy edition
chabap krapao | ฉบับกระเป๋า | édition de poche [f] ; livre de poche [m] | pocket edition ; pocket book
chabap phim khrang raēk | ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | première édition [f] | first edition
chabap phitsadān | ฉบับพิสดาร | édition complète [f] | unabridged édition ; enlarged edition
chabap prajam hǿngsamut | ฉบับประจำห้องสมุด |  | library edition
chabap prajam krapao | ฉบับประจำกระเป๋า | édition de poche [f] | pocket edition
chabap prajam to | ฉบับประจำโต๊ะ |  | desk edition
chabap rāng | ฉบับร่าง | ébauche [f] | draft ; early version ; preliminary outline
chabap rāng | ฉบับร่าง |  | draft ; draught
chabap thī ... | ฉบับที่ ... | numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb) | number ... ; issue ... (+ number)
chabap yø | ฉบับย่อ | édition abrégée [f] | abridged edition
chabā Yoēraman | ชบาเยอรมัน | hibiscus [m] | hibiscus [m]
chā-chā | ช้า ๆ | doucement ; lentement ; tranquillement | slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily
chachān | ฉะฉาน | clairement ; distinctement | fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally
Chachoēngsao | ฉะเชิงเทรา | Chachoengsao (Est) | Chachoengsao (East)
chadā | ชฎา | diadème [m] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [f] | headdress ; diadem ; Thai theatrical crown
chā dam yen | ชาดำเย็น | thé froid [m] | iced tea without milk
chae | แฉะ | boueux | wet ; muddy ; slushy
chaē | แฉ | révéler ; divulguer | reveal ; disclose ; show
chaē | แช่ | macérer ; tremper ; immerger | steep ; soak ; immerse ; dip
chaēk | แฉก | branche d'une étoile [f] | ray of a star
chaēk | แฉก | pointu | v-shaped ; serrated ; jagged
chaēkhaeng | แช่แข็ง | surgeler ; congeler | freeze
cha-ēm | ชะเอม | réglisse [f] | liquorice = licorice (Am.)
chaēm | แชมป์ | champion [m] | champ ; champion
chaēmpēn | แชมเปญ | champagne [m] | champagne
chaēmphū | แชมพู | shampooing = shampoing [m] | shampoo
chaēmpīen | แชมเปี้ยน | champion [m] | champion ; expert
chaēmpīen thennit | แชมเปี้ยนเทนนิส | champion de tennis [m] | tennis champion
chaē nām | แช่น้ำ | immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau | soak in water ; be immersed in water
chaēng | แช่ง | maudire ; médire | curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate
chaēngdā | แช่งด่า |  | curse ; damn ; execrate ; denounce ; anathematize
chaēphōi | แฉโพย | jouer cartes sur table | reveal a secret ; uncover an account
chā farang | ชาฝรั่ง |  | black tea ; Ceylon tea
cha-gnon | ฉงน | douter | be in doubt ; be uncertain
chai | ชัย | victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m] | victory ; triumph ; win ; success
chai | ไช | percer ; trouer ; perforer ; fouir | ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate
chai | ใช่ | oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif | yes ; that's right ; it's correct ; all right
chai | ใช้ | utiliser ; employer ; dépenser | use ; employ ; take ; apply
chai | ใช้ | dépenser ; payer ; rembourser | spend ; pay ; redeem ; cost
chāi | ชาย | bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f] | edge ; end ; frindge ; rim
chāi | ชาย | homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m] | male ; man
chāi | ชาย | masculin | masculine
chāi | ฉาย | projeter | project ; show
chāi | ฉาย | éclairer ; rayonner | shine ; emit ; radiate ; illuminate ; light up
chāi | ฉาย | irradier | radiate
chai-chai | ใช่ ๆ | bien ! | right !
chaichana | ชัยชนะ | victoire [f] ; succès [m] | victory ; triumph ; win ; success
chai chīwit | ใช้ชีวิต | passer sa vie | live ; spend one's life ; make a living
chāichū | ชายชู้ | amant [m] | adulterer ; paramour ; lover
chāi chūa | ชายชั่ว | démon [m] ; monstre [m] | evil man
chāidaēn | ชายแดน | frontière [f] | border ; frontier ; boundary ; borderland
chaidāi | ใช้ได้ |  | be serviceable ; apply ; obtain, to hold good
chaidāi | ใช้ได้ | utilisable ; valide ; fonctionnel | serviceable
chāifang | ชายฝั่ง | côte [f] ; rivage [m] ; rive [f] | coast ; shore ; bank ; seaside
chāifang thalē | ชายฝั่งทะเล | littoral [m] ; bordure côtière [f] ; bord de mer [m] | coast
chāihāt | ชายหาด | plage [f] ; grève [f] | beach
chaijāi | ใช้จ่าย | dépenser ; débourser | spend
chāi Jīn | ชายจีน | Chinois (m.) [m] | Chinese (m.)
chai kamlang | ใช้กำลัง | recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force | use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle
chai kān dai | ใช้การได้ | utilisable |
chai kān mai dāi | ใช้การไม่ได้ | inutilisable ; hors d'usage |
chai kap | ใช้กับ |  | apply to
chaikheūn | ใช้คืน | rembourser | pay back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose
chai koēn | ใช้เกิน | abuser ; exagérer |
chai laēo | ใช่แล้ว |  | exactly
chāi laēo | ใช้แล้ว | usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé | used ; second-hand ; recycled
chailai | ไฉไล | beau | pretty ; lovely ; tender and beautiful
chāilēn | ชายเลน | marécage [m] ; zone humide [f] | muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland
chai lūk lø lūk chon | ใช่ลูกล่อลูกชน |  | wheeling and dealing
chai mai | ใช่ไหม | n'est-ce pas ? ; est-ce bien ça ? | Isn't it ? ; Right ?
chai mai dāi | ใช้ไม่ได้ | inutilisable ; hors d'usage |
chai mot | ใช้หมด | épuisé ; consommé |
chai nai thāng thī phit | ใช้ในทางที่ผิด |  | use wrongly ; abuse
chāi nang | ฉายหนัง | projeter un film |
Chaināt | ชัยนาท | Chainat (Centre) | Chainat (Central) ; Chai Nat
chai-ngāi | ใช้ง่าย | accessible | accessible
chai-ngān | ใช้งาน | être utilisable | be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable
chai nī | ใช้หนี้ | rembourser sa dette |
chai nī chai sin | ใช้หนี้ใช้สิน |  | settle ; pay a debt ; disburse ; repay
chai pen | ใช้เป็น | servir de ; tenir lieu de |
chai phit | ใช้ผิด | mésuser ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage | misuse ; misapply
chai prayōt | ใช้ประโยชน์ | se servir de ; mettre à profit |
chāi rangsī | ฉายรังสี |  | treat by radiation
chāi saēng | ฉายแสง | traiter par irradiation | treat with radiation ; give a radiation treatment
chai samøng | ใช้สมอง |  | use one's brains ; rack one's brains
chai samrap | ใช้สำหรับ | servir à ; utiliser pour |
chāi seūa | ชายเสื้อ | ourlet [m] ; bord [m] | hem
chaisøi | ใช้สอย |  | spend ; make use of the services of
chāi sōt | ชายโสด | célibataire [m] | bachelor ; single man
chāithalē | ชายทะเล | plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f] | beach ; seaside ; shore ; coast
chāi ubāi | ใช้อุบาย | utiliser un stratagème | raise a diversion ; fool ; trick
chai wēlā | ใช้เวลา | passer du temps ; prendre du temps ; durer |
chai wēlā wāng | ใช้เวลาว่าง | s'occuper ; passer son temps |
chai wētmon | ใช้เวทมนตร์ | ensorceler |
chai withīkān an michøp | ใช้วิธีการอันมิชอบ |  | fixing
chaiyaphūm | ชัยภูมิ | position stratégique [f] | strategically located place ; strategically favourable position
Chaiyaphūm | ชัยภูมิ | Chaiyapum (Nord-Est) | Chaiyaphum (Northeast)
chaiyō | ไชโย | hourra ! ; bravo ! | hurrah ; hurray ; bravo
chā Jīn | ชาจีน |  | Chinese tea
chak | ชัก | tirer ; traîner ; hisser | pull ; draw ; tug ; drag ; haul
chak | ชัก |  | convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
chak | ชัก |  | deduct ; draw ; take a percentage
chak | ชัก |  | cite ; display
chak | ชัก | jouer | play
chak | ชัก |  | rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
chāk | ฉาก | acte [m] ; épisode [m] ; scène [f] | act ; episode ; scene
chāk | ฉาก | scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m] | curtain ; screen ; backdrop
chāk | ฉาก | équerre [f] | square ; t square ; set square ; try square ; triangle
chāk | ฉาก |  | scenery ; landscape
chakan | ฉกรรจ์ | robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide | able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold
chakan | ฉกรรจ์ | sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel | serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical
chakan | ฉกรรจ์ | sérieusement ; sévèrement | seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically
chakchā | ชักช้า | s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter | be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay
chakchā | ชักช้า | lentement | slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace
chakchūan | ชักชวน | persuader ; décider | persuade ; ask ; induce ; invite
Chāk Daēridā | ฌาคส์ แดร์ริดา | Jacques Derrida | Jacques Derrida
chā khīo | ชาเขียว | thé vert [m] | green tea
chākkan | ฉากกั้น | paravent [m] ; auvent [m] |
chakkhrōk | ชักโครก | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) | water closet ; closet ; flush toilet
chāk lakhøn | ฉากละกร | décor [m] ; décors [mpl] | scenery
Chāk-Lui Dāwit | ชาก-หลุยส์ ดาวิด | Jacques Louis David | Jacques Louis David
chak mān | ชักม่าน | tirer le rideau |
chaknam | ชักนำ | inciter ; tenter | lead ; induce ; guide ; persuade ; draw
chak thong | ชักธง | hisser le drapeau ; pavoiser | raise the flag ; hoist or fly the flag
chak waiōlin | ชักไวโอลิน | jouer du violon | play the violin
chak wao | ชักว่าว | jouer au cerf-volant | fly a kite
chak wao | ชักว่าว | se masturber | masturbate
chā kwā nī | ช้ากว่านี้ | plus lentement | more slowly
chak yai | ชักใย | tisser une toile | spin a web
chak yai | ชักใย | tirer les ficelles | manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene
chalā | ชะล่า | pirogue [f] | dugout
chalā | ชะล่า | faire preuve de négligence ; se montrer négligent | be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive
chalaēng | ชะแลง | levier [m] ; pince-monseigneur [f] | crowbar ; lever
chalaēp | แฉลบ | ricocher ; faire une embardée | ricochet ; glance off ; swerve
chalāk | ฉลาก | étiquette [f] | label ; tag ; sticker
chalāk | ฉลาก | billet de loterie [m] | lot
chalām | ฉลาม | requin [m] | shark
chalām khāo khanāt yak | ฉลามขาวขนาดยักษ์ | grand requin blanc [m] | Great White Shark
chalām khrīp dam | ฉลามครีบดำ |  | Blacktip Reef Shark
chalāt | ฉลาด | intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux | clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd
chalāt sut-sut | ฉลาดสุด ๆ | super intelligent | mega clever
Chāl Dāwin | ชาร์ล ดาร์วิน | Charles Darwin | Charles Darwin
chalīa | เฉลี่ย | partager | spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty
chalīa | เฉลี่ย | moyen | average ; mean
chalīeng | เฉลียง | véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] | veranda = verandah ; balcony
chalīo | เฉลียว | penser | think ; imagine ; expect
chalīo | เฉลียว | avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte | realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd
chalīo | เฉลียว | vif ; prompt | perceptive
chalīochalāt | เฉลียวฉลาด | perspicace ; sagace ; intelligent | perceptive ; discerning ; clever ; cute
chalīojai | เฉลียวใจ | jaillir à l'esprit | suspect ; be suspicious ; have an inkling
Chālkē sūn sī | ชาลเก้ 04 | Schalke 04 [m] ; Schalke | Schalke 04
chalø | ชะลอ | ralentir ; retarder | slow down/up ; put off ; postpone ; retard
chaloēi | เฉลย | résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre | answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret
chaloēi | เชลย | prisonnier [m] ; captif [m] | captive ; prisoner
chaloēisak | เชลยศักดิ์ | privé ; non officiel ; non déclaré | private ; unregistered ; unofficial ; independent
chaloēi seuk | เชลยศึก | prisonnier de guerre [m] | prisoner of war
chaloēi songkhrām | เชลยสงคราม | prisonnier de guerre [m] | prisoner of war
chaloēm | เฉลิม | célébrer ; commémorer | celebrate ; commemorate
chaloēm | เฉลิม |  | glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward
chaloēmchaløng | เฉลิมฉลอง | célébrer ; commémorer | celebrate ; commemorate ; rejoice
Chaloēmphrachonmaphansā | เฉลิมพระชนมพรรษา |  | King's Birthday celebrations
chaloēmphrakīet | เฉลิมพระเกียรติ |  | glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate
Chāloērūa | ชาร์เลอรัว | Sporting de Charleroi [m] ; Charleroi | Charleroi
chalōk | โฉลก | chance [f] ; fortune [f] | luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope
chalōm | ชโลม | oindre ; enduire ; barbouiller | anoint ; bathe ; besmear
chaløm | ชะลอม | panier en bambou [m] | round bamboo basket ; kid of bamboo basket
chaløng | ฉลอง | célébrer ; fêter | celebrate ; congratulate ; rejoice
chaløng- | ฉลอง- |  | [royal belongings]
chā long | ช้าลง | ralentir ; retarder |
chaløng chaichana | ฉลองชัยชนะ | célébrer la victoire ; fêter la victoire | celebrate a victory
chaløng Songkrān | ฉลองสงกรานต์ | célébrer le Songkran |
chalø rot | ชะลอรถ | faire ralentir un véhicule | slow up a car ; make a car slower
chalø tūa | ชะลอตัว | ralentir | decelerate ; slow down
Chāls Dikkēns | ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ | Charles Dickens | Charles Dickens
Chāltan | ชาร์ลตัน | Charlton | Charlton
chalū | ฉลู | année du boeuf [f] | Year of the Ox
cham | ฉ่ำ | juteux ; pulpeux | luscious ; juicy ; succulent
cham | ฉ่ำ | humide | wet ; damp ; moist; humid
cham | ชำ | épicerie [f] ; magasin d'épices [m] | grocery ; grocer's store ; dry goods store ; dry grocer's store
cham | ชำ |  | leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root
cham | ชำ | séché | preserved ; dry
cham | ช้ำ | contusion [f] ; bleu [m] | contusion ; bruise
cham | ช้ำ | être contusionné ; avoir des bleus | be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt
cham | ช้ำ | meurtri ; contusionné | bruised ; sore ; black and blue ; contused
chām | ชาม | bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] | bowl ; deep dish ; plate ; soup plate
chā manāo | ชามะนาว |  | tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon
chamang | ฉมัง | être apte | be apt
chamang | ฉมัง | précis ; de grande précision | accurate ; with great precision
chām-āng | ชามอ่าง |  | basin ; wide and deep dish
chām khāo sunak | ชามข้าวสุนัข | écuelle [f] | feeding bowl ; dog bowl
chamlae | ชำแหละ | éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer ; analyser | cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect ; analyse
chamleūang | ชำเลือง | lorgner ; reluquer | glance ; look sideways ; look from the corner of the eye
chamleūang tā | ชำเลืองตา | lorgner ; reluquer | glance ; look sideways ; look from the corner of the eye
chamnān | ชำนาญ | être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en | be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in
chamnān | ชำนาญ | expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit | skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient
chamøi | ชม้อย | faire les yeux doux | coy ; glance sideways ; cast sidelong glances
chamot | ชะมด | civette [f] | civet
chamotchamøi | ชมดชม้อย | faire les yeux doux | coy ; shy ; bashful
chamot chet | ชะมดเช็ด |  | Small Indian Civet
chamot phaēng hāng plǿng | ชะมดแผงหางปล้อง |  | Large Indian Civet
chamot phaēng san hāng dam | ชะมดแผงสันหางดำ |  | Large-spotted Civet
chamot plaēng | ชะมดแปลง | linsang [m] | linsang
chamot plaēng lāi jut | ชะมดแปลงลายจุด |  |
chamot plaēng lāi thaēp | ชะมดแปลงลายแถบ |  | Banded Linsang
champhūnot | ชามพูนท |  | pure gold
chamra | ชำระ | nettoyer ; laver ; épurer | wash ; clean ; have an ablution
chamra | ชำระ | payer ; débourser ; liquider ; acquitter | pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle
chamra | ชำระ |  | try ; hear ; decide ; try a case ; judge
chamra banchī | ชำระบัญชี | solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture | pay a bill ; settle a bill
chamrajai | ชำระใจ | se confesser | cleanse ; purify the mind ; confess ; repent
chamrakheūn | ชำระคืน |  | compensate ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
chamrakhwām | ชำระความ |  | try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge
chamralāng | ชำระล้าง |  | suppress ; subdue ; quell
chamralāng | ชำระล้าง |  | clean ; wash ; cleanse ; rinse
chamralāng | ชำระล้าง |  | clear up ; solve ; settle
chamra ngoen | ชำระเงิน | payer ; régler une note | pay for
chamra ngoensot | ชำระเงินสด | payer comptant ; payer cash | pay cash
chamra nī | ชำระหนี้ | effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette | pay (back) one's debt ; settle ; pay a debt ; disburse ; repay
chamrao | ชำเรา | rapport sexuel [m] | sexual intercourse
chamrao | ชำเรา | adultère [m] ; relations sexuelles extra-conjugales [fpl] | illicit sexual relations ; adultery
chamrao | ชำเรา | faire l'amour ; copuler (fam.) | copulate
chamrao | ชำเรา | violer ; abuser ; attenter à la pudeur de | violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest
chamra phāsī | ชำระภาษี | payer la taxe | pay up one's taxes
chamra rāngkāi | ชำระร่างกาย | prendre un bain | wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower
chamrasasāng | ชำระสะสาง |  | clear work
chamrūay | ชำร่วย | présent [m] ; cadeau [m] | gift ; present
chamrūay | ชำร่วย |  | help ; assist
chamrūay | ชำร่วย |  | gift presents to
chamrut | ชำรุด |  | be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
chamrut | ชำรุด | délabré ; détérioré | decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order
chamrutsutsōm | ชำรุดทรุดโทรม |  | be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
chamūak | ฉมวก | harpon [m] ; trident [m] | harpoon ; spear
chan | ฉัน | je ; moi | I ; me
chan | ชัน | escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu | steep ; erect ; precipitous ; sheer
chan | ชั้น | étagère [f] | shelf ; stand ; stall ; rack
chan | ชั้น | étage [m] ; niveau [m] | floor ; storey = story (Am.)
chan | ชั้น | couche [f] ; strate [f] ; niveau [m] | layer ; stratum ; tier
chan | ชั้น | classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] | class ; grade ; level ; rank
chan | ชั้น |  | [class. : layer ; tier ; stratum ; terrace]
chan | ฉันท์ | verset [m] | verse ; poem
chān | ชาน | ordures [fpl] ; déchet [m] | refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid
chān | ชาน | plate-forme [f] ; terrasse [f] | porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck
chān | ชาญ | expérimenté | skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient
chān | ฌาน | contemplation [f], extase [f] ; méditation [f] | meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation
chana | ชนะ | gagner ; vaincre ; battre ; éliminer ; défaire (litt.) | win ; defeat ; beat ; triumph over ; overcome ; conquer ; gain a victory
chana dōi mai khāt fan | ชนะโดยไม่คาดฝัน |  | upset victory
chanai | ไฉน | hautbois [m] | oboe
chana jai | ชนะใจ | gagner le coeur de ; gagner la faveur de | win the heart of ; win the favour of ; get the support of
chana jai tūa-ēng | ชนะใจตัวเอง | se contrôler soi-même | be self-controlled ; exercise self-restraint
chanāk | ฉนาก | espadon [m] ; poisson-scie [m] | sawfish
chana kān prakūat | ชนะการประกวด | remporter un concours | take out contest
chana khātløi | ชนะขาดลอย |  | achieve a decisive victory ; landslide victory
chanaloēt | ชนะเลิศ | être champion ; gagner le championnat | win championship
chanan | ฉะนั้น | alors ; dans ce cas | for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as
chana neung taēm | ชนะหนึ่งแต้ม | marquer un point | score a point
chana sathiti | ชนะสถิติ | battre le record |
chana songkhrām | ชนะสงคราม | gagner la guerre ; vaincre | defeat the war ; conquer
chana søng pratū tø neung | ชนะสองประตูต่อหนึ่ง | gagner deux buts à un |
chana søng tø neung set | ชนะสองต่อหนึ่งเซต | gagner deux sets à un |
chana yāng thūamthon | ชนะอย่างท่วมท้น | victoire écrasante [f] | landslide
chana yāng wutwit | ชนะอย่างหวุดหวิด | gagner sur le fil | edge out
chan banyākāt | ชั้นบรรยากาศ | atmosphère [f] | atmosphere
chan bon | ชั้นบน | en haut ; à l'étage | upstairs
chānchālā | ชานชาลา | quai (de gare) [m] | platform ; railroad station platform
chānchalāt | ชาญฉลาด | ingénieux ; inventif ; intelligent | clever ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous ; cunning
chānchalāt | ชาญฉลาด | intelligemment ; ingénieusement | cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly
chanchoēng | ชั้นเชิง | stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] | artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse
chan ēng | ฉันเอง | moi-même ; personnellement | myself
chan foēs khlās | ชั้นเฟิร์สคลาส | première classe [f] | first class
chang | ชัง | détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer | hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate
chang | ชั่ง | chang [m] (unité de poids équivalant à 600 gr.) | catty = cattie ; chang (unit of weight equal to 600 grams)
chang | ชั่ง | chang [m] (unité monétaire équivalant à 80 bahts) | chang (unit of money equivalent to 80 baht)
chang | ชั่ง | peser | weigh
chang | ชั่ง | évaluer ; peser ; considérer | evaluate ; ponder ; consider
chang | ช่าง | artisan [m] ; ouvrier qualifié [m] ; technicien [m] ; mécanicien [m] | worker ; craftsman ; artisan ; mecanic
chang | ช่าง | avoir des aptitudes pour ; être doué | have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to
chang | ช่าง | oublier ; laisser tomber | leave alone ; stop minding
chang | ช่าง | peu importe ! ; oubliez ! | never mind ; forget it ; no matter
chang | ช่าง | vraiment | indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly
chāng | ช้าง | éléphant [m] | elephant ; pachyderm
chāng | ฉาง | grange [f] ; grenier [m] ; silo [m] ; entrepôt [m] | barn ; granary ; silo ; storehouse ; bin
cha-ngak | ชะงัก | s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off
chang ākāt | ช่างอากาศ | technicien en aéronautique [m] | aircraft mechanic ; aeronautical engineer
cha-ngat | ชะงัด | efficace ; garanti ; adapté | efficacious ; effective ; certain ; specific
chang batkrī | ช่างบัดกรี | étameur [m] | tinsmith
chang batkrī chīen khan | ช่างบัดกรีเชี่ยนขัน |  | tinker
chang cheūam | ช่างเชื่อม | soudeur [m] | welder
chang chup | ช่างชุบ | plaqueur [m] | electroplater ; plater
chang dat lek | ช่างดัดเหล็ก |  | bar bender ; steel bender
chāng Ēchīa | ช้างเอเชีย |  | Asian Elephant
chang faifā | ช่างไฟฟ้า | électricien [m] ; électricienne [f] | electrician ; electrical mechanics
chang fīmeū | ช่างฝีมือ | artisan [m] ; ouvrier spécialisé [m] | craftsman ; artisan
chang fit | ช่างฟิต | mécanicien-ajusteur [m] | fitter ; mechanic
Chānghai | ช่างไห่ | Shanghai [m] ; Chang-hai | Shanghai
chang jaksān | ช่างจักสาน | vannier [m] | basketmaker ; matmaker
chang jīaranai | ช่างเจียระไน | tailleur de pierres [m] | lapidary
chang kae | ช่างแกะ | graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] | carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor
chang kaesalak | ช่างแกะสลัก | sculpteur [m] ; graveur [m] | sculptor
chang kaē khreūangyon | ช่างแก้เครื่องยนต์ | mécanicien moteur [m] | mechanic
chang kaē nālikā | ช่างแก้นาฬิกา | horloger [m] ; réparateur de montres [m] | watchmaker
chāng khāo | ฉางข้าว |  | barn ; granary
chang khīen | ช่างเขียน | artiste peintre [m] | artist ; painter
chang khīenbaēp | ช่างเขียนแบบ | dessinateur industriel [m] ; dessinateur technique [m] | draughtsman ; draftsman
chang khit | ช่างคิด | inventif ; débordant d'idées ; réfléchi | thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever
changkhreūang | ช่างเครื่อง | mécanicien [m] ; ajusteur [m] ; ingénieur technicien [m] | mechanic ; fitter ; engineer
chang khui | ช่างคุย | bavard ; volubile | chatty ; talkative
chang kleung | ช่างกลึง | tourneur | lathe operateur ; turner
chang kløng | ช่างกล้อง | cameraman [m] ; cadreur [m] | cameraman ; camerawoman
chang kø it | ช่างก่ออิฐ | maçon [m] | bricklayer ; mason
chang kon | ช่างกล | mécanicien [m] ; ingénieur mécanicien [m] | mechanic ; engineer
chang køsāng | ช่างก่อสร้าง |  | building contractor ; civil construction
chang krajok | ช่างกระจก | vitrier [m] | glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker
changkrarai | ช่างกระไร |  | Alas ! ; never mind
chang lek | ช่างเหล็ก | maréchal-ferrant [m] ; ferronnier [m] | blacksmith ; ironsmith ; ironworker
chang lø | ช่างหล่อ | mouleur [m] ; fondeur [m] | caster ; founder ; moulder ; molder (am.)
chang lōha | ช่างโลหะ | métallurgiste [m] ; ferronnier [m] | metal worker ; metalsmith
chang māi | ช่างไม้ | charpentier [m] ; menuisier [m] | carpenter ; woodworker
chang mai mī ngā | ช้างไม่มีงา | éléphant sans défense [m]; éléphant dépourvu de défense [m] | tuskless elephant
chang man thoe | ช่างมันเถอะ | peu importe ! ; oubliez ! | Let it be! ; So be it!
chang nālikā | ช่างนาฬิกา | horloger [m] ; réparateur de montres [m] | watchmaker
chāngnām | ช้างน้ำ | hippopotame [m] | hippopotamus ; hippo
chang nāmnak | ชั่งน้ำหนัก | peser ; mesurer le poids | weigh
chāng ngā | ช้างงา |  | tusked elephant ; tusker
chāng ngā dīo | ช้างงาเดียว | éléphant à une seule défense [m] | one-tusked elephant
chang ngoen | ช่างเงิน | orfèvre [m] | silversmith
cha-ngōk | ชะโงก | se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner | lean out ; poke
chang øk | ช่างอ๊อก | soudeur [m] | welder
cha-ngōkphā | ชะโงกผา | rocher en surplomb [m] | overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf
cha-ngon | ฉงน | être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes | be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts
cha-ngonjai | ฉงนใจ |  | doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder
cha-ngon sonthē | ฉงนสนเท่ห์ | être perplexe | be at a loss
chāng pā | ช้างป่า | éléphant sauvage [m] | wild elephant
chang pan | ช่างปั้น | sculpteur [m] ; potier [m] ; modeleur [m] | sculptor ; potter ; modeler ; modeller
chang pan mø | ช่างปั้นหม้อ | potier [m] | potter
chāngphang | ช้างพัง | éléphante [f] ; éléphant femelle [m] | female elephant ; cow elephant
changphāp | ช่างภาพ | photographe [m, f] | photographer ; press photographer ; cameraman ; lensman
chang phet | ช่างเพชร | lapidaire [m] ; joaillier [m] ; bijoutier [m] | lapidary
chāng pheūak | ช้างเผือก | éléphant blanc [m] | white elephant
Chāng Pheūak | ช้างเผือก | Ordre de l'Éléphant blanc [m] | Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant
chang phim | ช่างพิมพ์ | imprimeur [m] | printer
chang phūt | ช่างพูด | bavard ; babillard | given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty
chang prapā | ช่างประปา | plombier [m] | plumber
chang pūn | ช่างปูน | maçon [m] | mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer
chang rīeng | ช่างเรียง | typographe [m] ; typo (fam.) [m] | composer ; typesetter
chang rīengphim | ช่างเรียงพิมพ์ |  | type compositor
chang saēng | ช่างแสง | armurier [m] | armorer
chang sak | ช่างสัก | tatoueur [m] | tattooist
chang salak | ช่างสลัก | tailleur [m] ; graveur sur bois [m] | carver ; woodcaver
chang søm | ช่างซ่อม | réparateur [m] | repairman ; mechanic
chang søm rot | ช่างซ่อมรถ | mécanicien automobile [m] ; mécano [m] | motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic
chang sømsaēm | ช่างซ่อมแซม | réparateur [m] | repairman
chang taeng phom | ช่างแต่งผม | coiffeur [m] | hairdresser
chang tat phom | ช่างตัดผม | coiffeur [m] ; coiffeuse [f] | hairdresser ; barber
chang tat røngthāo | ช่างตัดรองเท้า | cordonnier [m] ; chausseur [m] | shoemaker ; cobbler
chang tat seūa | ช่างตัดเสื้อ | tailleur [m] ; couturier [m] ; couturière [f] | dressmaker ; tailor
chang thāirūp | ช่างถ่ายรูป | photographe [m] | photographer ; cameraman
chang tham phom | ช่างทำผม | coiffeur [m] | hairdresser ; barber ; hairstylist
chang thāsī | ช่างทาสี | peintre (en bâtiment) [m] | painter and decorator
chang thēknik | ช่างเทคนิค | technicien [m] | technician
chāng theūoen | ช้างเถื่อน | éléphant sauvage [m] | wild elephant
chang thø | ช่างท่อ | plombier [m] |
chang thoe | ช่างเถอะ | ça m'est égal ; ce n'est rien | forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind
chang thøng | ช่างทอง | orfèvre [m] | goldsmith
chang thø phā | ช่างทอผ้า | tisserand [m] | weaver
chang tī lek | ช่างตีเหล็ก | maréchal-ferrant [m] ; ferronnier [m] | blacksmith ; ironsmith ; ironworker
chang tø reūa | ช่างต่อเรือ |  | shipwright
chāng tūamīa | ช้างตัวเมีย |  | cow elephant
chang yep | ช่างเย็บ | couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] | sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer
chang yøm phā | ช่างย้อมผ้า | teinturier [m] | dyer
chang yon | ช่างยนต์ | mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m] | mechanic ; machinist
chanī | ฉะนี้ | de cette façon ; pour cette raison | for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as
chanī | ชะนี | gibbon [m] | gibbon
chanī īem dam | ชะนีเอี๊ยมดำ |  | Pileated Gibbon ; Crown Gibbon
chanī meū dam | ชะนีมือดำ |  | Agile Gibbon
chanī meū khāo | ชะนีมือขาว |  | White-handed Gibbon ; Lar Gibbon
chanī mongkut | ชะนีมงกุฎ |  | Pileated Gibbon ; Crown Gibbon
chanī sīamang | ชะนีเซียมัง |  | Siamang
chanit | ชนิด | sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; exemple [m] | kind ; type ; species ; category ; variety
chanī thammadā | ชะนีธรรมดา |  | White-handed Gibbon ; Lar Gibbon
chanit leūat yen | ชนิดเลือดเย็น | espèce à sang froid [f] |
chanit met | ชนิดเม็ด |  | tablet ; pill type
chanit neung | ชนิดหนึ่ง | une espèce [f] | a species
chan jattawā | ชั้นจัตวา | quatrième classe [f] | fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate
chan kammāchīp | ชั้นกรรมาชีพ | classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] | proletariat
chan khøng ōsōn | ชั้นของโอโซน | couche d'ozone [f] | ozone layer
chan lāng | ชั้นล่าง | rez-de-chaussée [m] | downstairs ; ground floor ; first floor
chan matthayomseuksā pī thī hā | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕ | cinquième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [f] |
chan matthayomseuksā pī thī hok | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖ | sixième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [f] |
chan matthayomseuksā pī thī neung | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ | première année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [f] |
chan matthayomseuksā pī thī sām | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ | troisième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [f] |
chan matthayomseuksā pī thī sī | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๔ | quatrième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [f] |
chan matthayomseuksā pī thī søng | ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒ | deuxième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [f] |
chānmeūang | ชานเมือง | banlieue [f] ; périphérie [f] ; faubourg [m] | suburb ; outskirts
channai | ชั้นใน | intérieur ; interne | inner ; interior ; internal ; inside
chan nangseū | ชั้นหนังสือ | bibliothèque [f] (meuble) ; tablette [f] | bookcase
chan nang thaē | ชั้นหนังแท้ | derme [m] | dermis
channasut | ชันสูตร | vérifier ; inspecter ; investiguer | verify ; inspect ; investigate
channasut phlik sop | ชันสูตรพลิกศพ | autopsier ; pratiquer une autopsie | perform an autopsy ; do a postmortem examination
chan neung | ชั้นหนึ่ง | de première classe | first class ; first grade ; top-flight ; top-notch
channøk | ชั้นนอก | extérieur ; externe | outer ; ouside ; exterior
chanǿ | ชะเนาะ |  | tommy bar
chanōt | โฉนด | titre de propriété [m] | title deed
chan prathomseuksā pī thī hok | ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖ | sixième année de l'enseignement primaire [f] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [f] |
chan prayat | ชั้นประหยัด | classe économique [f] | economy class
chan rak khun | ฉันรักคุณ | je vous aime (m., f.) | I love you (m., f.)
chan rak thoē | ฉันรักเธอ | je t'aime | I love you ; I am in love with you
chan rīen | ชั้นเรียน | classe [f] | classroom ; class
chan sām | ชั้นสาม | troisième classe [f] | third class
chan sátrāthosfīa | ชั้นสตราโทสเฝียร์ | stratosphère [f] | stratosphere
chan søng | ชั้นสอง | deuxième classe [f] | second class
chan sūng | ชั้นสูง | avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur | advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior
chan tam | ชั้นต่ำ | inférieur | low-class ; low ; inferior
chantha | ฉันทะ | procuration [f] ; mandat [m] | proxy
chan thammadā | ชั้นธรรมดา | classe ordinaire [f] | regular
chan thīnang | ชั้นที่นั่ง | classe [f] | class
chan thī neung | ชั้นที่หนึ่ง | première classe [f] ; premier étage [m] | first class
chan thī søng | ชั้นที่สอง | deuxième classe [f] ; deuxième étage [m] | second class
chan thī sām | ชั้นที่สาม | troisième classe [f] ; troisième étage [m] | third class
chan thurakit | ชั้นธุรกิจ | classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f] | businesss class ; business
chan trī | ชั้นตรี | troisième niveau [m] | third-grade
chanūan | ฉนวน | corridor [m] ; cloître [m] | covered walk ; corridor ; cloister
chanūan | ฉนวน | isolant (électrique) [m] | electric insulator
chanūan | ชนวน | fusible [m] | fuse ; primer
chanūan | ชนวน | ardoise [f] ; tablette [f] | slate
chanūan | ชนวน | cause [f] | cause
chan wāng khøng | ชั้นวางของ | étagère [f] ; rayon [m] ; rayonnage [m] | shelf ; set of shelves
chan yīem | ชั้นเยี่ยม | de première qualité ; excellent | first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb
chao | เฉา | se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir | wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline
chao | เฉา | fané ; flétri |
chao | เช่า | louer ; prendre en location | ren ; lease ; hire
chāo | ชาว | habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] | inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people
chāo | เช้า | matin [m] | morning ; forenoon
chāo | เช้า | tôt ; matinalement | early
chāo Angkrit | ชาวอังกฤษ | Anglais [m] ; citoyen anglais [m] | British ; English
chāo Ārap | ชาวอาหรับ | Arabe [m] ; citoyen arabe [m] | Arab
chāobān | ชาวบ้าน | villageois [mpl] ; voisins [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; laïcs [mpl] | villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots
chao bān | เช่าบ้าน | louer une maison | rent a house
chāo-chāo | เช้า ๆ | de bon matin | early in the morning
chaochūang | เช่าช่วง | sous-louer | sublease ; suble
chāo Īsān | เช่าอีสาน | habitant du Nord-est [m] |
chāo Itālī | ชาวอิตาลี | Italien [m] ; Italienne [f] ; citoyen italien [m] | Italian
chāo Kaolī | ชาวเกาหลี | Coréen [m] ; Coréenne [f] ; citoyen coréen [m] |
chāokrung | ชาวกรุง | citadin [m] ; habitant d'une ville [m] | city dweller ; townsman ; city folk
chāo lōk | ชาวโลก | citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] | citizen of the world ; people of the earth
cha-om | ชะอม | acacia [m] | acacia
chāo Mālēsīa | ชาวมาเลเซีย | Malaisien [m] ; Malais [m] | Malaysian
chāo Meksikō | ชาวเม็กซิโก | Mexicain [m] | Mexican
chāomeūang | ชาวเมือง | citadin [m] ; population urbaine [f] | townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population
chāomeūt | เช้ามืด | aube [f] ; aurore [f] | early morning ; daybreak ; dawn
cha-øn | ฉะอ้อน |  | implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously
cha-øn | ฉะอ้อน |  | slender ; dainty ; delicate ; slim ; thin
cha-øn | ชะอ้อน |  | slender ; lissome ; slim ; delicate
chāonā | ชาวนา | riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; fermier [m] ; paysan [m] | rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist
chāonā-chāorai | ชาวนาชาวไร่ | fermier [m] ; agriculteur [m] | farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener
chāonā plūk khāo | ชาวนาปลูกข้าว | riziculteur [m] |
chāo nī | เช้านี้ | ce matin ; aujourd'hui matin | this morning
chāo Phut | ชาวพุทธ | bouddhiste [m] | Buddhist
chāo Poēsīa | ชาวเปอร์เซีย | Perse [m, f] | Persian
chāopramong | ชาวประมง | pêcheur [m] | fisherman
chāorai | ชาวไร่ | maraîcher [m] ; agriculteur [m] ; fermier [m] | vegetable gardener ; farmer ; agriculturist
chao-seū | เช่าซื้อ | acheter en leasing ; louer-acheter | hire purchase ; buy on an instalment plan
chāosūan | ชาวสวน | jardinier [m] | orchard farmer ; fruit gardener
chāo tāngchāt | ชาวต่างชาติ | étranger [m] ; étrangère [f] | foreigner
chāo tāngprathēt | ชาวต่างประเทศ | étranger [m] ; étrangère [f] | foreigner
chāotrū | เช้าตรู่ | aurore [f] | dawn ; daybreak ; sunrise
chāo Yoēraman | ชาวเยอรมัน | Allemand [m] ; citoyen allemand [m] | German
chap | ฉับ | expéditif ; net ; catégorique ; rapide |
chap | ฉับ | soudainement ; abruptement | abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly
chāp | ฉาบ | cymbale [f] | cymbals
chāp | ฉาบ | enduire ; recouvrir | glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on
chā pai | ช้าไป | trop tard |
chāpanakit | ฌาปนกิจ | crémation [f] ; incinération [f] ; funérailles [fpl] | cremation ; funeral and burial ; interment
chāpanasathān | ฌาปนสถาน | crématorium [m] | crematorium ; crematory (Am.)
chāpchūay | ฉาบฉวย | agir avec désinvolture | treat lightly ; be casual ; make shift
chāpchūay | ฉาบฉวย | négligé ; peu soigné | careless ; slovenly ; slipshod
chāpchūay | ฉาบฉวย | rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment | sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly
chaphlū | ชะพลู |  |
chaphǿ | เฉพาะ | être particulier ; être spécifique | be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted
chaphǿ | เฉพาะ | spécifique ; particulier ; exclusif | specific ; particular ; peculiar
chaphǿ | เฉพาะ | spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement | especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just
chaphǿ bukkhon | เฉพาะบุคคล | individuel | individual
chaphǿkān | เฉพาะกาล | temporaire ; provisoire | temporary ; provisional
chaphǿtūa | เฉพาะตัว | personnel ; privé | individual ; personal ; exclusive
chaphǿkān | เฉพาะกาล | temporaire ; provisoire | temporary ; provisional
chapphlan | ฉับพลัน | immédiat ; instantané ; simultané | instant ; simultaneous
chapphlan | ฉับพลัน | sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement | at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly
charā | ชรา | âgé ; vieux | elderly ; old ; aged ; senile
charøi | ชะรอย | peut-être ; possiblement | possibly ; perhaps ; probably ; maybe
chā røn | ชา ร้อน | thé chaud [m] | hot tea
chat | ฉัตร | ombrelle étagée [f] | many-tiered umbrella
chat | ชัด | clair ; net ; précis ; distinct ; facile | clear ; distinct
chat | ชัด | clairement ; distinctement ; avec facilité | clearly ; distincly
chat | ชัฏ | forêt dense [f] |
chāt | ชาด |  | cinnabar ; annatto ; rouge ; vermilion ; bright red ; maroon
chāt | ชาติ | vie [f] ; incarnation [f] | life ; incarnation ; existence
chāt | ชาติ | nation [f] ; pays [m] ; peuple [m] ; nationalité [f] | nation ; country ; people ; nationality
chatā | ชะตา | destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m] | horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot
chātā | ชาตา | destin [m] ; sort [m] | destiny ; fate ; lot ; fortune
chatā dī | ชะตาดี | chance [f] | good luck
chatā rāi | ชะตาร้าย | malheur [m] | bad luck
chatā tok | ชะตาตก | la chance a tourné | be down on one's luck
chatjaēng | ชัดแจ้ง | évident ; flagrant ; manifeste | obvious ; apparent ; clear ; glaring
chatjaēng | ชัดแจ้ง | clairement ; manifestement | clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly
chatjēn | ชัดเจน | clair ; évident ; explicite | obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit
chatjēn | ชัดเจน | clairement ; distinctement ; nettement | clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly
chāt nā | ชาติหน้า | vie future [f] ; prochaine existence [f] | future life ; next life ; life to come ; future incarnation
chātrī | ชาตรี |  | doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter
chātrī | ชาตรี | chatri [m] (danse traditionnelle du sud) | Thai theatrical performance (in southern Thailand)
chātrī | ชาตรี | brave ; vaillant ; preux | brave ; valiant ; doughty
chāt taēm pāk | ชาดแต้มปาก | rouge à lèvres [m] | lipstick
chāt thīlaēo | ชาติที่แล้ว | vie antérieure [f] | last life
chattiphan | ชาติพันธุ์ | race ]f] ; ethnie [f] | race ; ethnic ; tribe ; lineage ; origin stock
Chawā | ชวา | Java | Java
Chawā | ชวา | javanais | Javanese
chawalēk | ชวเลข | sténographie [f] | shorthand ; stenography
Chawalit Yongjaiyut | ชวลิต ยงใจยุทธ | Chavalit | Chavalit
chawāng | ฉวาง | obstruer |
chāyā | ฉายา | surnom [m] ; sobriquet [m] | alias ; nickname ; designation
chā yen | ชาเย็น | thé glacé au lait [m] ; thé froid [m] | iced tea with milk
chayō | ชโย | hourra ! ; bravo ! | hurrah
chē | เฉ | dévier ; obliquer | deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort
chē | เฉ | oblique ; incliné ; penché ; de travers | slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew
Chēf-Yū | เชฟฯ ยูฯ | Sheffield United | Sheffield United
chek | เช็ค | chèque [m] | cheque ; check ; draft
chek | เช็ค | vérifier ; contrôler ; inspecter | check ; inspect ; examine
chek bin | เช็คบิล | demander l'addition | ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up
chek deng | เช็คเด้ง | chèque sans provision [m] | bounced cheque ; bounced check ; bad cheque
chek doēnthāng | เช็คเดินทาง | chèque de voyage [m] | traveller's check
chēk haēn | เชคแฮนด์ | serrer la main (de qqn) | shake hands
chek khitkhrøm | เช็คขีดคร่อม | chèque barré [m] | crossed cheque ; crossed check
chēkō | เฉโก | tricher |
chēkō | เฉโก |  | crooked ; rascally ; tricky
chek praisanī | เช็คไปรษณีย์ | chèque postal [m] | postal check ; postal order
Chēlsī | เชลซี | Chelsea | Chelsea
chen | เช่น | exemple [m] ; spécimen [m] | example ; specimen ; instance ; type ; kind
chen | เช่น | par exemple ; comme ; tel que | for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like
chendai | เช่นใด |  | how
chen dīokan | เช่นเดียวกัน | aussi ; également ; de même | also ; as well ; too
chen dīokap | เช่นเดียวกับ |  | like ; as
cheng | เฉ่ง | payer ; régler | pay ; pay off ; settle an account
chēng | เช้ง | magnifique ; splendide | delicately pretty ; pretty
chēngwap | เช้งวับ |  | beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly
chen kan | เช่นกัน | de même | also ; as well ; too ; likewise ; alike ; the same to you
chen khoēi | เช่นเคย | comme d'habitude | as usual ; usually
chen nan | เช่นนั้น | comme ça ; pareil ; tel | such ; like that
chen nī | เช่นนี้ | comme ça ; pareil ; tel | such ; like this ; in this way
chenrai | เช่นไร |  | how ; what
chen wā | เช่นว่า |  | such as ; for example ; for instance
Chēp | เชพ | SHAPE | SHAPE
chē pai chē mā | เฉไปเฉมา | zigzaguer | zigzag
chet | เช็ด | essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter | wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub
chēt | เฉด | renvoyer ; chasser | drive away ; expel ; dismiss
chēt hūa | เฉดหัว |  | expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss
chet meū | เช็ดมือ | essuyer les mains | rub the hands dry
chet mø | เช็ดหม้อ |  | pour rice water from the pot
chet nā | เช็ดหน้า | essuyer le visage | scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face
chetnām | เช็ดน้ำ |  | pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice
chetthū | เช็ดถู |  | rub ; scrub ; wipe ; clean
chet to | เช็ดโต๊ะ | nettoyer la table ; essuyer la table |
chet tūa | เช็ดตัว | essuyer | rub the body dry
cheū | ชื่อ | nom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] | name ; appellation ; designation
cheū | ชื่อ | s'appeler ; se nommer | be named ; be called
cheūa | เชื้อ | levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m] | fermenting agent ; yeast ; leavening ; ferment ; enzyme
cheūa | เชื้อ | germe [m] ; infection [f] ; bactérie [f] | germ ; infection ; bacterium ; bacteria [pl.]
cheūa | เชื้อ | lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] | lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion
cheūa | เชื้อ |  | invite ; request ; engage
cheūa | เชื่อ | croire ; faire confiance ; ajouter foi | believe ; believe in ; have faith in ; obey
cheūa baēkthīrīa | เชื้อแบคทีเรีย | bactérie [f] | bacterium ; bacteria [pl]
cheūachāt | เชื้อชาติ | race [f] ; espèce [f] ; origine [f] | race ; origin ; nationality ; extraction
cheūachoēn | เชื้อเชิญ | inviter | invite ; ask
cheūafang | เชื่อฟัง | obéir ; écouter | obey
cheūajai | เชื่อใจ | avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) | believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in
cheūajai dāi | เชื่อใจได้ | compter sur | trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on
cheūak | เชือก | corde [f] ; ficelle [f] | cord ; rope ; string ; thread
cheūak | เชือก | [classificateur : éléphants domestiques] | [classifier : domesticated elephants]
cheūakbāt | เชือกบาศ | lasso [m] | lasso ; lariat ; noose
cheūak-klūay | เชือกกล้วย | corde en fibre de bananier [f] | string made of banana tree ; banana tree fibre
cheūak phūk røngthāo | เชือกผูกรองเท้า | lacet (de chaussure) [m] | shoelace
cheūak røngthāo | เชือกรองเท้า | lacet (de chaussure) [m] | shoelace
cheūam | เชื่อม | souder | weld ; solder
cheūam | เชื่อม | raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir | connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement
cheūam | เชื่อม | confire ; candir | boil in sirup ; candy
cheūamak | เชื้อหมัก | levure [f] | yeast
cheūaman | เชื่อมั่น | être confiant ; être convaincu | firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident
cheūam tit kan | เชื่อมติดกัน |  | adnate
cheūam trong | เชื่อมตรง |  | on line
cheūang | เชื่อง | apprivoisé ; domestiqué | tame ; domesticated ; docile ; gentle
cheūangchā | เชื่องช้า | être d'un naturel indolent ; être nonchalant | be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic
cheūaphloēng | เชื้อเพลิง | carburant [m] ; combustible [m] | fuel ; combustible ; kindling
cheūaphloēng khøngkhaeng | เชื้อเพลิงของแข็ง | combustible solide [m] |
cheūa phra wong | เชื้อพระวงศ์ | descendance royale [f] | scion of a royal house
cheūarā | เชื้อรา | moisissure [f] ; champignon [m] | mold ; fungus
cheūarōk | เชื้อโรค | bactérie [f] ; germe [m] | bacteria ; germ
cheūasāi | เชื้อสาย | lignée [f] ; descendance [f] | lineage
cheūat | เชือด | trancher ; sectionner | cut ; carve ; slash ; slice
cheūat-cheūoen | เชือดเฉือน |  | cut to the heart of
cheūatheū | เชื่อถือ | croire en ; avoir foi en | trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe
cheūatheū dāi | เชื่อถือได้ | digne de foi |
cheūat khø | เชือดคอ | égorger |
cheūa wairas | เชื้อไวรัส | virus [m] | virus
cheūay | เฉื่อย | lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson | inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive
cheūay | เฉื่อย | lentement ; apathiquement | sluggishly ; unenergetically
cheūaychā | เฉื่อยชา | être lent ; être indolent | be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish
cheū faēm | ชื่อแฟ้ม | nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] | file name
cheū faēm khømūn | ชื่อแฟ้มข้อมูล | nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] | file name
cheūlen | ชื่อเล่น | surnom [m] ; sobriquet [m] | nickname ; familiar name
cheūn | ชื่น | content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant | cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing
cheūn | ชื้น | humide ; moite ; suintant | damp ; moist
cheū nangseū | ชื่อหนังสือ | titre (d'un livre) [m] | title
cheūn chae | ชื้นแฉะ | humide | damp ; moist
cheūnchom | ชื่นชม | appréciation [f] | appreciation
cheūnchom | ชื่นชม | admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir | admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud
cheūn chom penyāngying | ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง | critique dithyrambique [f] ; critique élogieuse [f] | rave review
cheūnchøp | ชื่นชอบ | être passionné ; être enthousiaste | be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of
cheūnjai | ชื่นใจ | plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux | refreshing ; cheering
cheūnjai | ชื่นใจ | ravi ; enchanté | glad ; delighted
cheūoen | เฉือน | couper ; trancher ; entailler | slice ; cut ; carve ; slash
cheūoen chana | เฉือนชนะ | gagner sur le fil | edge out
cheū phāsā Angkrit | ชื่อภาษาอังกฤษ | nom anglais [m] | English name
cheū phāsā Isān | ชื่อภาษาอีสาน | nom en langue Isan [m] | Isan name
cheū phāsā Thai | ชื่อภาษาไทย | nom thaï [m] | Thai name
cheū pløm | ชื่อปลอม | alias [m] | alias [m]
cheūreūang | ชื่อเรื่อง | titre [m] | title ; heading
cheū røng | ชื่อรอง | deuxième prénom [m] | middle name
cheūsakun | ชื่อสกุล | nom de famille [m] ; patronyme [m] | family name
cheū sāman | ชื่อสามัญ | nom commun [m] ; nom ordinaire [m] | common name
cheūsīeng | ชื่อเสียง | réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f] | fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige
cheūt | ชืด | fade ; insipide ; sans saveur | tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid
cheū tem-tem | ชื่อเต็ม ๆ | nom complet [m] |
cheūtūa | ชื่อตัว | prénom [m] | first name ; given name ; Christian name
cheū witthayāsāt | ชื่อวิทยาศาสตร์ | nom scientifique [m] ; nom latin [m] | scientific name
chī | ฉี่ | grésillement [m] | hiss; sizzle ; bubbling
chī | ฉี่ | faire pipi ; uriner ; pisser | piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak
chī | ชี | nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f] | Buddhist nun ; sister ; religious
chī | ชี | ascète [m] ; solitaire [m] | ascetic
chī | ชี | coriandre [m] | coriander ; parsley
chī | ชี้ | indiquer ; montrer | point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct
Chīanōbil | เชียร์โนบิล | Tchernobyl [m] | Tchernobyl
chībøk | ชี้บอก | indiquer ; préciser | direct ; point ; guide ; lead
chīeng | เฉียง | oblique ; incliné ; diagonal | diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew
Chieng Mai | เชียงใหม่ | Chiangmai (Nord) | Chiang Mai (North)
Chieng Rāi | เชียงราย | Chiang Rai (Nord) | Chiang Rai (North)
chīep | เฉียบ | intense ; aigu ; vif ; extrême | sharp ; keen ; biting ; extreme
chīepkhāt | เฉียบขาด | strict ; rigoureux | resolute ; determined ; absolute ; decisive
chīepkhāt | เฉียบขาด | résolument ; rigoureusement | resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply
chīeplaēm | เฉียบแหลม | subtil ; sagace | bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd
chīepphlan | เฉียบพลัน |  | very forceful ; very severe
chīepphlan | เฉียบพลัน |  | suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
chīet | เฉียด | frôler ; effleurer | pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near
chīet | เฉียด |  | nearly ; almost
chī farang | ชีฝรั่ง | persil [m] |
chījaēng | ชี้แจง | démontrer ; élucider ; clarifier | explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report
chīk | ฉีก | déchirer ; lacérer ; arracher | tear ; rip ; rend ; rupture
chīk | ฉีก |  | be torn ; be worn out
chīkhāt | ชี้ขาด | arbitrer ; juger | judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule
chīk jotmāi | ฉีกจดหมาย | ouvrir une lettre en hâte | rip open a lettter
chīknā | ฉีกหน้า | humilier | humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against
chīknaēo | ฉีกแนว | unique | unique ; uncommon ; unusual ; odd
chīlā | ชีลา | coriandre [m] | coriander
chim | ชิม | goûter ; déguster ; essayer ; tester | taste ; savour ; savor ; try ; sample
chī meū chī māi | ชี้มือชี้ไม้ | gesticuler |
chīmeūt | ชีมืด |  | Christian nun
chimlāng | ชิมลาง |  | have a foretaste of ; explore ; probe ; sound out
chimpaēnsī | ชิมแปนซี | chimpanzé [m] | chimpanzee ; chimp
chim rot | ชิมรส | goûter ; vérifier le goût | taste (check the taste)
chin | ชิน | être habitué à ; être accoutumé de | be accustomed to ; be used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with
chin | ชิ้น | morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m] | piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit
chin | ชิ้น | [classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ...] | [classifier : a piece or slice of anything (cake, pastry, croissants, meat) ; dentures]
chīnae | ชี้แนะ | guider ; éclairer ; conseiller | suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel
ching | ฉิ่ง | petite cymbale [f] | small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals
ching | ชิง | arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de | snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture
ching | ชิง | lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) | compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for
ching amnāt kānmeūang | ชิงอำนาจการเมือง | s'emparer du pouvoir politique | wrest political power ; seize political power
ching amnāt kān nam | ชิงอำนาจการนำ | lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté | contend for leadership
chingchā | ชิงช้า | balançoire [f] ; escarpolette [f] (vx) | swing
chingchai | ชิงชัย | lutter ; rivaliser ; se battre | compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend
chingchāsawan | ชิงช้าสวรรค์ | grande roue [f] | Ferris wheel ; Big Wheel
chin kap | ชินกับ | habitué à |
chin khanompang | ชิ้นขนมปัง | tranche de pain [f] | slice of bread
chin neūa | ชิ้นเนื้อ | tranche de viande [f] | slice of meat
chin phā | ชิ้นผ้า | pièce de tissu [f] | piece of cloth
chin plā | ชิ้นปลา | filet de poisson [m] | slice of fish
chīo | เฉี่ยว | fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué | seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce
chīo | เฉี่ยว | effleurer ; frôler | glance ; skim ; buzz ; be almost scraping
chīo | เชียว | vraiment ; véritablement ; tout à fait | right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite
chīo | เชี่ยว | être un expert ; être doué | be good at ; be expert at
chīo | เชี่ยว | doué ; talentueux ; expert | skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert
chīo | เชี่ยว | rapide ; courant ; turbulent ; fort | swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong
chīochān | เชี่ยวชาญ | exceller ; être un expert | be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced
chīochān | เชี่ยวชาญ | expérimenté ; spécialisé | skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert
chip | ฉิบ | rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair | in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind
chip | ชิป | microprocesseur [m] ; circuit intégré [m] | chip
chīp | ชีพ | vie [f] ; existence [f] | life ; living ; existence
chīp | ชีพ | vivre ; exister | live ; exist
chīpakhāo | ชีปะขาว | ascète [m] | ascetic ; white-robed ascetic
chīpakhāo | ชีปะขาว | papillon de nuit [m] ; mite [f] | moth ; nunmoth
chiphāi | ฉิบหาย | détruire ; ruiner ; anéantir | ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin
chiphāi | ฉิบหาย |  | all gone ; nothing left
chīpleūay | ชีเปลือย | nudiste [m, f] | nudist
chīpphajøn | ชีพจร | pouls [m] ; pulsation [f] | pulse ; impulse ; pulsation
chit | ชิด | se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près | near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to
chit | ชิด | près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche | close ; near ; nearby ; touching
chīt | ฉีด | vaporiser ; pulvériser ; faire gicler | spray ; squirt
chīt | ฉีด | injecter | inject
chit khwā | ชิดขวา | serrer à droite ; gardez votre droite ! | keep to the right ; keep right
chī thāng | ชี้ทาง | indiquer le chemin | direct the way ; show someone the way ; guide
chīton | ชีต้น | moine [m] | monk ; priest
chītphon | ฉีดพ่น | injecter | inject
chit sāi | ชิดซ้าย | serrer à gauche ; gardez votre gauche ! | keep to the left
chīt waksīn | ฉีดวัคซีน | vacciner ; inoculer | vaccinate ; inoculate
chītyā | ฉีดยา | injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre | inject ; give an injection
chītyā khao klāmneūa | ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | faire une injection intramusculaire | intramuscular injection
chiu | ฉิว | se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé | get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry
chiu-chiu | ชิว ชิว = ชิล ชิล |  | take it easy
chiu-chiu | ชิว ชิว = ชิล ชิล | complaisant | easy-going ; taking things easy
chiuhā | ชิวหา | langue [f] | tongue
chīwa | ชีว | vie [f] | life
chīwa | ชีว | physiologie [f] | physiology
chīwā | ชีวา | vie [f] | life
chīwajariyatham | ชีวจริยธรรม | bioéthique [f] ; éthique biologique [m] | bioethics
chīwakhēmī | ชีวเคมี | biochimie [f] | biochemistry
chīwan | ชีวัน | vie [f] ; être vivant [m] | life ; living things ; living beings
chīwaphāp | ชีวภาพ | biologique | biological
chīwaphit | ชีวพิษ | toxine [f] | toxin
chīwaprawat | ชีวประวัติ | biographie [f] | biography ; life story
chīwawitthayā | ชีววิทยา | biologie [f] | biology
chīwit | ชีวิต | vie [f] ; existence [f] | life ; existence ; living
chīwit prajamwan | ชีวิตประจำวัน | vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] | daily life ; everyday life
chīwit rīep-rīep | ชีวิตเรียบ ๆ | vie simple [f] | plain living
chō | โชว์ | show [m] ; spectacle [m] | show
chō | โชว์ | montrer | show
chǿ | เฉาะ | fendre ; ouvrir ; trancher | chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off
chø | ฉ้อ | frauder ; escroquer ; filouter (vx) ; rouler (fam.) | defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off
chø | ช่อ | bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] | cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; corsage
chø | ช่อ | [classificateur : bouquets de fleurs] | [classifier : bunches of flowers]
chøchon | ฉ้อฉล | détourner ; escroquer | defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off
chøchon | ฉ้อฉล |  | deceptive ; fraudulent ; dishonest
chø døk | ช่อดอก | inflorescence [f] | infloresence
chø døkmāi | ช่อดอกไม้ | bouquet de fleurs [m] | bouquet ; spray of flowers
choē | เฌอ | arbre [m] | tree
choechae | เฉอะแฉะ | détrempé ; boueux | wet ; muddy ; slimy ; slushy
choēi | เฉย | demeurer impassible ; rester sans rien faire | be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by
choēi | เชย | caresser ; cajoler | caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck
choēichā | เฉยชา | indifférent ; détaché ; passif | indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached
choēi-choei | เฉย ๆ | indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis | indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so
choēimoēi | เฉยเมย | passif ; inactif ; indifférent | indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive
choēi na | เฉยนะ | reste tranquille ! |
Choēminal Bīachǿt | เชอร์มินัล เบียร์ช็อต | Germinal-Beerschot [m] | Germinal Beerschot
choēn | เชิญ | inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! | invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit
choēnchūan | เชิญชวน | inviter ; inciter | invite ; persuade ; induce ; ask
choēng | เชิง | base [f] ; support [m] | pedestal ; base ; foot ; stand ; standard
choēng | เชิง | subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] | manner ; posture ; gesture ; stance ; airs
choēngkøn | เชิงกล |  | mechanical
choēngkrān | เชิงกราน | bassin [m] | pelvis ; pelvic bones ; hip bone
choēngkrān | เชิงกราน | poêle au bois [m] | stove using wood fuel
choēngsøn | เชิงซ้อน | complexe ; compliqué | complex ; complicated
choēn nang khrap | เชิญนั่งครับ |  | sit down, please ; please be seated
choērī | เชอรี่ = เชอร์รี่ | cerise [f] | cherry
choēt | เชิด |  | hold high ; hold aloft ; lift up ; raise ; elevate
choēt | เชิด | manipuler | manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf
choēt | เชิด |  | take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
choēt | เชิ้ต | chemise [f] | shirt
chøfā | ช่อฟ้า |  | ornemental roof points shaped like the head of the Garuda (snake)
chōfoē | โชเฟอร์ | chauffeur (inf.) [m] | chauffeur (inf.); driver (inf.)
chōi | โชย | souffler avec fouceur | blow gently
chøi | ช้อย | souple ; délié | soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner
chøichot | ช้อยชด |  | graceful
Chøj Søngt, Chøt Søng | ฌอร์จ ซองด์ | George Sand | George Sand
chok | ฉก | subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir | snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away
chok | ฉก |  | strike
chok | ชก | frapper ; boxer ; porter un coup | box ; punch ; pummel ; strike ; smash
chōk | โชก | trempé ; ruisselant | thoroughly ; wet dripping wet ; soaked
chōk | โชค | chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] | luck ; fortune
chøk | ชอล์ก | craie [f] | chalk
chōkchatā | โชคชะตา | destinée [f] | destiny
chokchuay | ฉกฉวย | saisir | seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp
chokchuay ōkāt | ฉกฉวยโอกาส | saisir la chance ; tirer avantage de la situation | take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity
chokdi | โชคดี | avoir de la chance ; être chanceux | be lucky
chōkdī | โชคดี | chanceux |
chōkdī | โชคดี | bonne chance ! ; bon voyage ! | good luck ! bon voyage !
chok hūa | ชกหัว |  | hit oneself with anger ; vent ; repress
chǿkkōlaēt = chǿkkōlēt | ช็อกโกแลต = ช็อกโกเลต = ช็อกโคแล็ต | chocolat [m] | chocolate
chǿkkōlaēt dam | ช็อกโกแลตดำ | chocolat noir [m] | dark chocolate
chok lom | ชกลม |  | perform shadow-boxing
chōk mai dī | โชคไม่ดี | être malchanceux ; jouer de malchance | have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated
chōk mai dī | โชคไม่ดี | malchanceux |
chokmūay | ชกมวย | boxer ; combattre | box ; punch ; cuff ; jab ; hit
chøkōng | ฉ้อโกง | détourner ; escroquer | defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off
chøkōng | ฉ้อโกง | frauduleux | fraudulent
chōkrāi | โชคร้าย | malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) | bad luck ; misfortune
chø kraja | ช่อกระจะ |  | raceme
chø krajuk | ช่อกระจุก | cyme [f] | cyme
chōk søng chan | โชคสองชั้น |  | double winning
choktøi | ชกต่อย |  | box ; punch ; pummel ; strike ; smash
chø kulāp | ช่อกุหลาบ | bouquet de roses [m] ; gerbe de roses [f] |
chølǿ | ฉอเลาะ | flatter ; enjôler | wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with
chom | ชม | admirer ; louer ; louanger ; complimenter ; s'extasier | admire ; scrutinize ; look over ; compliment
chom | ชม | regarder ; assister à | look at ; view
chōm | โฉม | forme [f] ; profil [m] ; apparence [f] | profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure
chōmchāi | โฉมฉาย |  | beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
chōmchalāo | โฉมเฉลา |  | beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
chomchoēi | ชมเชย | vanter ; louer ; admirer ; célébrer | praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud
chomchøp | ชมชอบ | aimer | like
chomchøp | ชมชอบ |  | applaud
chom khønsoēt | ชมคอนเสิร์ต | assister à un concert |
chōm mai | โฉมใหม่ | nouveau look [m] | new look
chōmnā | โฉมหน้า | aspect [m] ; physionomie [m] | face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind
chōmngām | โฉมงาม |  | beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
chomphū | ชมพู | rose ; rosé | pink ; rose coloured
chomphū | ชมพู่ | jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] | rose apple
chomrom | ชมรม | communauté [f] ; cercle [m] ; association [f] | club ; association ; society
chomphūnut | ชมพูนุท | or pur [m] | pure gold
chōmtrū | โฉมตรู |  | beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
chon | ชน | heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter | collide ; bump (against) ; knock against ; hit
chon | ชน | gens [fpl] ; peuple [m] ; population [f] ; personnes [fpl] | people ; folk ; crows
chøn | ชอน | percer ; trouer ; fouir | burrow ; worm
chøn | ช้อน | cuillère = cuiller [f] | spoon
chøn | ช้อน | puiser ; retirer | take up ; scoop ; dip
chøn | ช้อน | lever | lift ; raise
Chonburī | ชลบุรี | Chonburi (Est) | Chonburi (East)
chøn-chā | ช้อนชา | cuillère à café [f] | teaspoon
chonchan | ชนชั้น | classe sociale [f] | class ; social class
chonchan klāng | ชนชั้นกลาง | classe (sociale) moyenne [f] | middle class
chonchāt | ชนชาติ | nation [f] ; peuple [m] ; communauté [f] ; nationalité [f] ; race [f] | nationality ; people ; race
chonchāt Thai | ชนชาติไทย | population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f] | Thai nation ; Thai people
chong | ชง | préparer une boisson ; préparer le café | brew ; make tea ; make coffee ; infuse
chǿng | ช่อง | orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] | hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity
chǿng | ช่อง | entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] | entrance ; window ; booth
chǿng | ช่อง | opportunité [f] ; occasion [f] ; chance [f] ; ouverture [f] | chance ; opportunity ; occcasion ; loophole
chǿng | ช่อง | chaîne [f] ; canal [m] | channel ; frequency channel
Chøng Hā | ช่องห้า | Chaîne 5 [f] | Channel 5
Chøng Jet | ช่องเจ็ด | Chaîne 7 [f] | Channel 7
chong kāfaē | ชงกาแฟ | préparer le café | make coffee ; brew
Chøng Kao | ช่องเก้า | Chaîne 9 [f] ; Modern Nine TV [f] | Chaîne 9 [f] ; Modern Nine tv [f]
chøng khāi tūa | ช่องขายตั๋ว | guichet [m] | ticket window
chǿngkhaēp | ช่องแคบ | détroit [m] ; défilé [m] | straits ; channel
chongkhō | ชงโค |  |
chøng khløt | ช่องคลอด | vagin [m] | vagina
chøng kunjaē | ช่องกุญแจ | trou de serrure [m] |
chǿng pratū | ช่องประตู |  | entrance ; doorway
Chøng Sām | ช่องสาม | Chaîne 3 [f] | Channel 3
chǿng sāthārana | สาธารณะ | chaîne publique [f] |
Chøng Sip-et | ช่องสิบเอ็ด | Chaîne 11 [f] | Channel 11
chǿngthāng | ช่องทาง | chemin [m] | way ; path ; route ; road
chǿngthāng | ช่องทาง | port [m] | port
chǿngthāng | ช่องทาง | moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] | opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening
chǿngthāngdoēn | ช่องทางเดิน | escalier [m] | companionway
chǿngthāng seūsān | ช่องทางสื่อสาร |  | channel
chong thanthī | ชงทันที | instantané ; soluble |
chǿngthøng | ช่องท้อง | abdomen [m] | abdomen
chǿng thōrathat | ช่องโทรทัศน์ | chaîne de télévision [f] | TV channel
chǿngwāng | ช่องว่าง | espace [m] ; blanc [m] ; case [f] | blank ; gap
chǿngwō | ช่องโหว่ | brèche [f] ; lacune [f] | loophole ; gap ; hole
chøn hum ngoen | ช้อนหุ้มเงิน |  | silver-plated spoon
chøn-kāfaē | ช้อนกาแฟ | cuillère à café [f] | coffee spoon ; teaspoon
chon kai | ชนไก่ | combat de coqs [m] | cockfighting ; cockfight
chon kan | ชนกัน | se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer | collide ; bump into
chonnabot | ชนบท | campagne [f] ; région rurale [f] | contryside ; country ; rural areas ; up-country
chonprathān = chonlaprathān | ชลประทาน | irrigation [f] | irrigation ; irrigation works ; water conservancy
chøn-røngthāo | ช้อนรองเท้า | chausse-pied [m] | shoehorn
chon sao | ชนเสา | heurter le montant (du but) |
chøn-sǿm | ช้อนซ่อม |  | silverware ; spoon and fork
chønsøm | ช้อนส้อม |  | fork
chøn tā | ช้อนตา | lever les yeux | raise one's eyes
chønto | ช้อนโต๊ะ | cuillère à soupe [f] | tablespoon
chønto phūn | ช้อนโต๊ะพูน | cuillerée à soupe [f] | heaping tablespoon
chønto phūn-phūn | ช้อนโต๊ะพูน ๆ |  | heap tablespoon
chøntūang | ช้อนตวง |  | measuring spoon
chøn-wān | ช้อนหวาน | cuillère à dessert [f] | dessertspoon
chøn yai | ช้อนใหญ่ | louche [f] |
chōp | โฉบ | fondre sur ; se jeter sur | pounce on ; swoop down
chøp | ชอบ | aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter | like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy
chøp | ชอบ | être juste | be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with
chøp | ชอบ | juste | righteous ; proper ; rightful
chøp dūay | ชอบด้วย | conforme à ; en accord avec | legal ; lawful ; legitimate
chøpjai | ชอบใจ | être content ; être satisfait | content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like
chøp khøngwān-wān | ชอบของหวาน ๆ | apprécier les sucreries | have a sweet tooth
chøpkon | ชอบกล | original ; curieux ; particulier | strange ; peculiar ; queer ; odd
chøp māk kwā | ชอบมากกว่า | préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer le plus |
chøp phajonphai | ชอบผจญภัย | aventureux | adventurous
chøpphø | ชอบพอ | être intime avec | love ; love each other
chøpphø kan | ชอบพอกัน | s'apprécier mutuellement | be fond of one another ; be friends ; know each other
chørātbanglūang | ฉ้อราษฎร์บังหลวง | corrompre ; détourner ; escroquer | corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle
Chōsē Mūrinyō | โชเซ่ มูรินโญ่ | Murinho | Murinho
chot | ชด | se racheter ; réparer ; racheter | make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for
chot | ชด |  | gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
chot | ชด | gracieusement | gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely
chōt | โฉด | méchant ; mauvais | mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious
chōt | โฉด | stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot | foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic
chǿt | ช็อต | décharge [m] ; court-circuit [m] | short circuit
chǿt | ช็อต | tir [m] ; shoot [m] | shot
chǿt | ช็อต |  | short
chotchai | ชดใช้ | s'acquitter ; rembourser | compensate ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
chōtchao | โฉดเฉา | stupide ; idiot | dull ; stupid ; idiotic ; insane
chotchoēi | ชดเชย | compenser ; rattraper ; regagner | compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover
chotchōi | ชดช้อย | gracieux | gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
chotchōi | ชดช้อย | gracieusement | gently ; lovely ; gracefully
chōtkhlāo | โฉดเขลา |  | be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
chōtkhlāo | โฉดเขลา |  | foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent
chū | ชู | lever ; relever ; tenir haut | elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up
chū | ชู | améliorer | better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh
chū | ชู้ | amant [m] ; adultère [m] | adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart
chūa | ชั่ว | durant ; à travers | during ; for a length of time ; throughout ; in every part of
chūa | ชั่ว | méchant ; mauvais ; malade | bad ; evil ; ill ; wicked ; mean
chūa chīwit | ชั่วชีวิต | viager ; à vie | lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life
chūakhana | ชั่วขณะ | pour un moment | for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
chūakhana neung | ชั่วขณะหนึ่ง |  | for a moment ; for a while
chūakhon | ชั่วคน | génération [f] | generation
chūakhrāo | ชั่วคราว | temporaire ; passager ; provisoire | temporary ; transient ; tentative ; provisional
chūakhrāo | ชั่วคราว | temporairement ; provisoirement ; pour le moment | temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time
chūa khrū | ชั่วครู่ | momentané | for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space
chūalaen | ชั่วแล่น | passager ; éphémère | fleeting ; brief ; passing
chūalaen | ชั่วแล่น | momentanément ; passagèrement | momentarily ; for a while
chūamōng | ชั่วโมง | heure [f] | hour
chūamōngbin | ชั่วโมงบิน | expérience [f] | experience
chūamōng la | ชั่วโมงละ | de l'heure ; par heure | per hour ; an hour
chūamōng la røi kilōmēt | ชั่วโมงละ 100 กิโลเมตร | cent kilomètres à l'heure | 100 kilometers an hour
chūamōng rengduan | ชั่วโมงเร่งด่วน | heure de pointe [f] | rush hours
chūan | ชวน | persuader ; influencer ; décider | advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite
chūang | ช่วง | intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] | part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance
chūang | ช่วง | brillant ; lumineux | bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining
chūang bon | ช่วงบน |  | upper portion ; superstructure
chūangchai | ช่วงใช้ | utiliser les services de | use the services of
chūangching | ช่วงชิง |  | forestall
chūangching | ช่วงชิง | saisir ; s'emparer de ; usurper | capture ; snatch ; grab ; usurp
chūangching wēlā | ช่วงชิงเวลา | courir contre le temps | race against time
chūang chīwit | ช่วงชีวิต | durée de vie [f] |
chūang khleūn | ช่วงคลื่น | longueur d'onde [f] | wavelength
chūang lāng | ช่วงล่าง |  | lower portion ; understructure
chūang nī | ช่วงนี้ | en ce moment | during this time
chūang pit thoēm | ช่วงปิดเทอม | période de vacances (scolaires) [f] ; vacances scolaires [fpl] |
chūang wairun | ช่วงวัยรุ่น | période de l'adolescence [f] |
chūang wēlā | ช่วงเวลา | durée [f] ; intervalle (de temps) [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] | periode ; span ; duration
chūang wēlā hannīmūn | ช่วงเวลาฮันนีมูน | lune de miel [f] | honeymoon period
chūanhūa | ชวนหัว | boutade [f] ; mot d'esprit [m] ; plaisanterie [f] | funny story ; joke ; farce
chūanhūa | ชวนหัว | drôle ; amusant | funny ; amusing ; comical
Chūan Līkphai | ชวน หลีกภัย | Chuan Leekpai | Chuan Leekpai
chūa pradīo | ชั่วประเดี๋ยว |  | for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
chūarāi | ชั่วร้าย | méchant ; malveillant | wicked ; bad ; low ; evil
chūa raya neung | ชั่วระยะหนึ่ง | pour un temps | for a time
chūat | ชวด | année du rat [f] | year of the rat
chūat | ชวด |  | great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother
chūat | ชวด | échouer ; tomber à l'eau | lose ; fail ; come to nothing ; fall through
chūay | ฉวย | saisir ; attraper | snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest
chūay | ช่วย | aider ; assister ; sauver | help ; save (a life) ; rescue ; assist
chūay chīwit | ช่วยชีวิต | sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) | save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.)
chūay dūay | ช่วยด้วย | au secours ! ; à l'aide ! | help !
chūay hai phon phai | ช่วยให้พ้นภัย | sauver d'un danger |
chūay kan | ช่วยกัน | s'entraider ; s'épauler ; se soutenir | help one another ; help together
chūayleūa | ช่วยเหลือ | aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir | aid ; abet ; support
chūay ōkāt | ฉวยโอกาส | profiter de l'occasion ; saisir l'occasion/l'opportunité |
chūay ton-ēng | ช่วยตนเอง | s'aider soi-même | help oneself
chūay tūa-ēng | ช่วยตัวเอง | se débrouiller tout seul | help oneself ; do it yourself
chūay wā | ฉวยว่า |  | in case ; in the event
chūchī | ฉู่ฉี่ | poisson frit pimenté [m] | king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce
chūchīp | ชูชีพ | bouée de sauvetage [f] ; ceinture de sauvetage [f] | life buoy ; life saving ; life preserver
chui | ชุ่ย | bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur | slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual
chui | ชุ่ย | sans soin ; sans prêter attention | carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly
chuk | ฉุก | survenir ; arriver soudainement | occur instantaneously ; happen instanly
chuk | ชุก | abondant ; copieux | abundant ; plentiful ; ample
chukchoēn | ฉุกเฉิน | urgence [f] ; crise [f] | emergency ; crisis
chukchoēn | ฉุกเฉิน | urgent ; critique | urgent ; critical ; pressing
chum | ชุม | foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) | teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample
chum | ชุม |  | congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster
chum | ชุ่ม |  | be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched
chum | ชุ่ม | imbibé ; imprégné | soaked ; wet
chumcheūn | ชุ่มชื่น | être ravi ; être content | be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry
chumcheūn | ชุ่มชื่น | plaisant ; agréable | refreshed ; cheerful
chumcheūn | ชุ่มชื้น | humide ; moite | damp ; soaked ; moist ; wet
chumchon | ชุมชน | communauté [f] ; agglomération [f] ; quartier [m] | community ; crowd ; mass ; throng
chumchon aē-at | ชุมชนแออัด | bidonville [m] | slum
chumhet | ชุมเห็ด |  | ringworm bush
chumnum | ชุมนุม | collection [f] | group ; collection ; party ; club
chumnum | ชุมนุม | rassembler ; rallier | assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate
chumnumchon | ชุมนุมชน | communauté [f] ; foule [f] | community ; crowd ; mass ; throng ; mob
chumnum reūangsan | ชุมนุมเรื่องสั้น | recueil de nouvelles [m] | anthology of short stories
Chumphøn | ชุมพร | Chumphon (Sud) | Chumphon (South)
chumsāi | ชุมสาย |  | three-tiered umbrella
chumsāi | ชุมสาย |  | exchange ; switched boartd
chumsāi thōrasap | ชุมสายโทรศัพท์ |  | telephone exchange ; switched board
chumthāng | ชุมทาง | embranchement [m] ; croisement [m] ; jonction [f] | crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.)
chun | ฉุน | être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré | be angry with ; fly into a rage
chun | ฉุน | fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide | pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant
chun | ชุน | raccommoder ; repriser ; stopper | darn ; mend ; repair ; make embroidery
chunchīo | ฉุนเฉียว | être fâché ; être offensé | be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious
chunchīo | ฉุนเฉียว |  | bristly ; easily angered ; irascible
chup | ชุบ | améliorer | restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate
chup | ชุบ | plaquer ; argenter ; dorer | plate ; gold ; gild
chup | ชุบ | plonger ; tremper ; immerger | soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse
chup ngoen | ชุบเงิน | argenter | silver-plate ; coat with silver
chup ngoen | ชุบเงิน | plaqué argent ; argenté | silver-plated
chup paēng | ชุบแป้ง | paner |
chup thøng | ชุบทอง | dorer | gild
chup thøng | ชุบทอง | doré ; plaqué or |
chūrot | ชูรส |  | flavouring = flavoring (Am.) ; seasoning
chūrot | ชูรส | épicer ; relever ; assaisonner | enhance the flavor ; season
chūsāo | ชู้สาว | adultère | adulterous ; sexual
chut | ฉุด | tirer ; traîner | pull ; drag ; haul ; tug ; draw
chut | ชุด | costume [m] ; ensemble [m] ; tenue [f] ; uniforme [f] | suit ; dress ; uniform ; clothing
chut | ชุด | ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; jeu [m] ; équipe [f] ; suite [f] | group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite
chut | ชุด | [classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires , costumes ; menus] | [classifier : sets of things ; suits of clothing ; teams ; menus]
chut āpnām | ชุดอาบน้ำ | maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] | swimming suit
chut channai | ชุดชั้นใน | sous-vêtements [mpl] ; lingerie [f] | underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere
chut hōm thīatoē | ชุดโฮมเธียเตอร์ | home theater [m] | home theater
chut keng | ชุดเก่ง |  | favourite outfit
chut khømūn | ชุดข้อมูล | sélection [f] | data set
chut kīlā | ชุดกีฬา | tenue de sport [f] ; ensemble de sport [m] |
chut lūkseūa | ชุดลูกเสือ | uniforme de scout [m] ; uniforme d'éclaireur [m] | scout uniform
chut nakrīen | ชุดนักเรียน | uniforme d'écolier [m] | student's uniform ; school uniform
chut nøn | ชุดนอน | pyjama [m] ; chemise de nuit [f] | nightgown ; nightdress ; sleeping suit ; pyjamas
chut prōkraēm samnakngān | ชุดโปรแกรมสำนักงาน | suite bureautique [f] | office suite (software)
chut rātrī | ชุดราตรี | tenue de soirée [f] | evening dress
chut sākon | ชุดสากล | costume [m] |
chut søn | ชุดสอน | méthode d'enseignement [f] |
chut Thai | ชุดไทย | costume traditionnel thaï [m] |
chut wāinām | ชุดว่ายน้ำ | maillot de bain [m] | swimsuit ; swimming costume ; bathing suite
dā | ดา |  | prolapsing of the rectum
dā | ด่า | jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire | abuse ; swear ; curse ; call names
dā | ด่า | critiquer ; réprouver ; condamner | condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile
Dābī | ดาร์บี้ | Derby County | Derby County
daē | แด่ | à ; envers | to ; for
daēk | แดก | dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) | eat ; devour; drink
daēk | แดก | tourner en dérision ; ironiser | ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically
daēkdaē | แดกแด้ |  | chrysalis ; pupa
daēkdan | แดกดัน | ironiser ; être ironique ; être sarcastique | be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire
daēkdan | แดกดัน | ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement | ironically ; satirically ; sarcastically
daēn | แดน | pays [m] ; contrée [f] ; territoire [m] | country ; land ; territory
daēng | แดง |  | be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
daēng | แดง | rouge | red
daēng chān | แดงฉาน |  | be bloody
daēng kam | แดงก่ำ |  | be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy
daēng khem | แดงเข้ม | cramoisi | crimson ; deep red ; maroon
daēng kheun | แดงขึ้น | rougir ; roussir |
daēng leūat nok | แดงเลือดนก | vermillon ; cramoisi | vermilion ; bright red ; scarlet
daēng sot | แดงสด | vermillon ; écarlate | vermilion ; bright red ; scarlet
daēng theūak | แดงเถือก |  | be bloody
daēt | แดด | soleil [m] ; lumière du soleil [f] | sunlight ; sun ; sunshine
daēt jat | แดดจัด |  | strong sunlight ; bright sunlight ; glaring sun
daēt jat | แดดจัด | ensoleillé ; radieux | sunny
daēt raēng | แดดแรง | ensoleillé ; éclatant |
daēt røn | แดดร้อน | soleil brûlant [m] ; soleil de plomb [m] |
dai | ใด | quelconque | any ; whatever ; whichever
dai | ใด | lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles | which ; what ; who
... dai | ... ใด | quel ... ? ; quelle ... ? | what
dāi = dai | ได้ | oui ; c'est possible | yes ; that's possible
dāi = dai | ได้ | pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir | can ; be able to ; be capable of
dāi = dai | ได้ | avoir ; obtenir ; produire | get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain
dāi = dai | ได้ | [verbe auxiliaire servant à former le passé] | [auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense]
-dāi | -ได้ | -able (suff.) , -ible (suff.) | -able (suff.) ; -ible (suff.)
dāi | ดาย | faucher ; sarcler ; désherber | cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow
dāi | ดาย |  | without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
dāi | ด้าย | fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f] | thread ; yarn ; cord ; string
dāichāk | ได้ฉาก | perpendiculaire ; normal | perpendicular ; normal
dai-dai | ใด ๆ | quelconque | any ; whatever ; anyone ; anything
dāi dī | ได้ดี | réussir | be successful ; attain prominence ; meet the success
dāijai | ได้ใจ | se sentir encouragé | become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty
dāikaē | ได้แก่ | c'est-à-dire ; à savoir ; tel que ; c-à-d (abrév.) | that is to say ; namely ; i.e.
dāi kamrai | ได้กำไร | faire du profit | profit
dāi kamrai ngām | ได้กำไรงาม |  | be quite profitable
dāi kheūn | ได้คืน | récupérer ; ravoir | regain ; get back
dāiklin | ได้กลิ่น | sentir ; flairer | scent ; smell ; catch the smell
dāiklin men | ได้กลิ่นเหม็น | sentir mauvais ; puer ; exhaler une odeur fétide |
dāilōt | ด้ายหลอด | fil à coudre [m] | spool of thread ; thread in spool
dāi mā | ได้มา | acquérir ; obtenir | acquire ; obtain ; gain ; get
dāi mai | ได้ไหม | est-ce possible ? |
dāi māttrathān | ได้มาตรฐาน |  | be standardized ; be up to standard
daināmō | ไดนาโม | dynamo [f] | dynamo
dāi ngoen | ได้เงิน | gagner de l'argent ; faire de l'argent | earn (money)
dāi ngoen deūoen la ... | ได้เงินเดือนละ ... | gagner ... (+ chif.) par mois | earn ... (+ amount) a month
dainōsao | ไดโนเสาร์ | dinosaure [m] | dinosaur
dainōsao pāk pet | ไดโนเสาร์ปากเป็ด |  | Duckbilled Dinosaur
dainōsao thairannøsøras rēks | ไดโนเสาร์ ไทรันนอซอรัส เร็กซ์ | Tyrannosaurus Rex | Tyrannosaurus Rex
dainōsao thī rēks | ไดโนเสาร์ ที.เร็กซ์ | T. Rex | T. Rex
daiøksai | ไดออกไซด์ | dioxyde [m] | dioxide
daiøksin | ไดออกซิน | dioxine [f] | dioxin
dāi phon | ได้ผล | agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats | be efficacious ; be successful ; be effective ; work
dāi prayōt | ได้ประโยชน์ | profiter ; tirer parti ; être avantageux |
dāiprīep | ได้เปรียบ | avoir l'avantage ; prévaloir | have advantage over ; gain an advantage ; get/gain/have the upperhand
dāi prōt | ได้โปรด |  | please
dāirap | ได้รับ | recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter | receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner
dāirap anuyāt | ได้รับอนุญาต | avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à | be permitted ; be allowed
dāirap bātjep | ได้รับบาดเจ็บ | se blesser |
dāirap itsaraphāp | ได้รับอิสรภาพ | gagner son indépendance | win independent
dāirap kān møng wā | ได้รับการมองว่า |  | perceive
dāirap phon | ได้รับผล |  | affected
dāirap taengtang | ได้รับแต่งตั้ง | être nommé | get appointed
dāi rīenrū | ได้เรียนรู้ |  | acquire
dāi rūjak | ได้รู้จัก | faire connaissance |
dāi rūp | ได้รูป |  | be well fit ; set something into shape
dāi samoē | ได้เสมอ | égaliser ; recoller au score |
dāi sāp | ได้ทราบ | avoir entendu parler de |
dāi sati | ได้สติ | reprendre conscience ; reprendre connaissance | regain consciousness
dāisīa | ได้เสีย |  | gain and lose ; gain and spend
dāisīa | ได้เสีย | se mettre en concubinage | have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse
dai ... taēm | ได้...แต้ม | marquer ... (+nb) points | score ... (+ nb) points
dāi sip taēm | ได้สิบแต้ม | marquer dix points | score ten points
dāithī | ได้ที | trouver la faille | be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand
dāithī | ได้ที่ |  | set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting
dāithī | ได้ที่ | à point | to a turn
dāi wēlā ... | ได้เวลา ... | c'est le moment de ... ; il est temps de ... | it's time to ...
dāi yā | ดายหญ้า | désherber |
... dai yāng rai | ... ได้อย่างไร | comment faire pour ... |
dāiyin | ได้ยิน | entendre | hear
dak | ดัก | prendre ; attraper ; piéger ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter | trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block
dakdaē | ดักแด้ | chrysalide [f] | chrysalis ; silkworm ; worm
dakdaē | ดักแด้ |  | Silkworm Pupae
dakdaē mai | ดักแด้ไหม |  | Silkworm Pupae
dakkhø | ดักคอ | anticiper | anticipate
dak nā | ดักหน้า |  | forestall
dak nā | ดักหน้า |  | bar the way
dak nok | ดักนก | attraper un oiseau |
dam | ดำ | plonger ; s'immerger | dive ; submerge ; remain under water
dam | ดำ | repiquer | transplant
dam | ดำ | noir ; obscur | black ; dark ; dusky
dām | ด้าม | poignée [f] ; manche [m] | handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock
dām | ด้าม | [classificateur : stylos] | [classifier : pens]
damdaēng | ดำแดง | mordoré | reddish black ; brown ; dark red ; tan
dām jøp | ด้ามจอบ |  | hoe handle
dam khlap | ดำขลับ | noir brillant ; de jais | raven ; shining black ; glossy black
dam meūt | ดำมืด | obscur ; noir | dark
damnām | ดำน้ำ | plonger ; immerger | dive ; submerge ; remain under water
damnoēn | ดำเนิน | avancer ; se dérouler ; mener ; procéder | proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go
damnoēn chīwit | ดำเนินชีวิต | mener sa vie |
damnoēnkān | ดำเนินการ | agir ; procéder ; effectuer ; conduire | manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; proceed ; carry on ; execute
damnoēn khadī | ดำเนินคดี | mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer | sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court
damnoēn kitjakān | ดำเนินกิจการ |  | run business
damnoēn-ngān | ดำเนินงาน | diriger ; gérer ; opérer ; effectuer | operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform
damnoēn pai | ดำเนินไป | continuer ; se poursuivre |
damnoēn reūang | ดำเนินเรื่อง | continuer | run ; proceed ; continue ; go
damnoēn tøpai | ดำเนินต่อไป |  | carry on
dām pākkā | ด้ามปากกา |  | pen holder
dām peūn | ด้ามปืน |  | gunstock
damri | ดำริ | avoir l'intention de ; envisager | contemplate ; intend ; plan
damri | ดำริ | considérer | think ; consider
damrong | ดำรง | se maintenir ; rester ; subsiter | uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve
damrong | ดำรง | subsister | live ; subsist ; exist ; survive ; remain ; continue
damrong | ดำรง |  | lasting ; straight ; upright
damrong chīp | ดำรงชีพ | vivre ; gagner sa vie | live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself
damrong chīwit | ดำรงชีวิต | vivre ; subsister | live ; subsist ; exist ; be alive
damrong tamnaeng | ดำรงตำแหน่ง |  | take a position of ; take up ; take a post of
damrong tamnaeng tø | ดำรงตำแหน่งต่อ |  | successor
damrong thāna | ดำรงฐานะ |  | maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead
damrong yū | ดำรงอยู่ | exister ; subsister ; occuper | hold ; occupy
dan | ดัน | pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur | push ; shove
dān | ด่าน | poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [m] ; poste de contrôle [m] | immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost
dān | ด้าน | côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; aspect [m] ; sens [m] | side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department
dān | ด้าน |  | be hardened ; be callous ; be inured
dān | ด้าน | rater ; faire long feu | to misfire ; fail to explode
dān | ด้าน |  | rough ; hardened
dān | ด้าน | mat ; terne | dull ; mat ; matt = matte (Am.)
dān | ดาฬ | loquet [m] ; loqueteau [m] |
Danai Udomchōk | ดนัย อุดมโชค | Danai Udomchoke | Danai Udomchoke
dān bon | ด้านบน | sommet [m] ; face supérieure [f] ; dessus [m] | top ; apex ; above
Dandī Yūnaitet | ดันดี ยูไนเต็ด | Dundee United [m] | Dundee United
dang | ดัง | bruyant ; sonore | loud ; noisy ; aloud
dang | ดัง | comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de | like ; as ; as if ; according to
dang | ดั้ง |  | bridge ; bridge of the nose
dāng | ด่าง | sel alcalin [m] ; alcali [m] | alkaline salt ; basic salt ; potash ; lye
dāng | ด่าง | alcalin ; basique | alkaline ; chemically basic
dāng | ด่าง | tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré | spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped
dāng | ด่าง |  | faded ; discoloured
dang-dang | ดัง ๆ | à voix haute ; à haute voix ; tout haut | aloud
dang doēm | ดังเดิม | comme avant | as before
dangdoēm | ดั้งเดิม | original | traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype
dangdoēm | ดั้งเดิม | depuis le début ; depuis l'origine | from the first ; originally ; from the start ; at first
dang jamūk | ดั้งจมูก |  | bridge of the nose
dang klāo | ดังกล่าว | comme mentionné ci-dessus ; supra | aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid
dangnan | ดังนั้น | donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon | therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence
dangnī | ดังนี้ | comme suit ; ainsi | as follows ; thus ; therefore ; so
dāng phrøi | ด่างพร้อย |  | stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled
dāngphrøi | ด่างพร้อย | taré | guilty ; blameworth ; tainted ; sinful
dangthī | ดังที่ | comme ; ains que | as ; according to ; as if
dangthī dāi klāo mā laēo | ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว | comme mentionné précédemment | as above-mentioned
dangthī sap kan | ดังที่ทราบกัน | comme nous le savons ; comme chacun sait |
dang tø køn | ดังต่อก่อน | comme précédemment |
dang tøpainī | ดังต่อไปนี้ | comme suit | as follow
dan kan | ดันกัน | se bousculer |
dān kep khā phān thāng | ด่านเก็บค่าผ่านทาง | poste de péage [m] | tollgate
dān khāng | ด้านข้าง |  | side view ; profile
dān khwā | ด้านขวา | côté droit [m] |
dān khwāmēu | ด้านขวามือ | à droite ; sur la droite ; côté droit |
dān lang | ด้านหลัง | derrière [m] ; envers [m] ; verso [m] | backside ; backyard ; rear ; behind
dān lāng | ด้านล่าง | derrière ; dessous | below ; beneath ; under ; at the back ; in the back
dān nā | ด้านหน้า | front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] | front ; frontage ; facade
dān nā | ด้านหน้า | côté face ; au recto |
dān nøk | ด้านนอก | extérieur | outside ; exterior
dān sāi | ด้านซ้าย | côté gauche [m] |
dān sāimēu | ด้านซ้ายมือ | à gauche ; sur la gauche ; côté gauche |
dān trūat | ด่านตรวจ | poste de contrôle [m] |
dān trūat khon khao meūang | ด่านตรวจคนเข้าเมือง | bureau de l'immigration [m] |
dao | เดา | estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer | guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture
dao | เด้า |  | move the bottom up and down
dāo | ดาว | étoile [f] ; corps céleste [m] ; astre [m] | star ; celestial body
dāo | ด้าว | territoire [m] | land ; territory ; country
dāo Angkhān | ดาวอังคาร | Mars [f] | Mars
dāo børiwān | ดาวบริวาร | satellite [m] | satellite
dāo hā chaēk | ดาวห้าแฉก | étoile à cinq branches [f] | five-pointed star
dāohāng | ดาวหาง | comète [f] | comet
dāo jōn | ดาวโจร | étoile vagabonde [f] ; étoile errante [f] |
dāo Jorakhē | ดาวจระเข้ | Grande Ourse [f] | the Great Bear
dāo Kēt | ดาวเกตุ | Neptune | Neptune
dāo khrae | ดาวแคระ | planète naine [f] ; naine [f] | dwarf
dāo khrae khāo | ดาวแคระขาว | naine blanche [f] | white dwarf
dāokhrǿ | ดาวเคราะห์ | planète [f] | planet
dāokhrǿ channai | ดาวเคราะห์ชั้นใน | planète intérieure [f] | inner planet
dāokhrǿ channøk | ดาวเคราะห์ชั้นนอก | planète extérieure [f] | outer planet
dāokhrǿ hin | ดาวเคราะห์หิน | planète rocheuse [f] |
dāokhrǿ kāt | ดาวเคราะก๊าซ | planète gazeuse [f] | gas planet
dāokhrǿ khrae | ดาวเคราะห์แคระ | planète naine [f] | dwarf planet
dāokhrǿ nai thaēp Khaipoē | ดาวเคราะห์ในแถบไคเปอร์ | planète de le ceinture de Kuiper [f] | Kuiper belt planet
dāokhrǿ nøi | ดาวเคราะห์น้อย | astéroïde [m] | asteroid ; minor planet
dāokhrǿ yøi | ดาวเคราะห์ย่อย |  | minor planet
dāo khū | ดาวคู่ | étoile double [f] | binary star ; double star
dāo khū jing | ดาวคู่จริง |  | binary double star ; physical double souble
dāo khū pløm | ดาวคู่ปลอม |  | optical double star
dāolōt | ดาวน์โหลด | télécharger | download
dāo Lūkkai | ดาวลูกไก่ | Pléiades [fpl] | Pleiades ; Seven Sisters
dāo Mareuttayū | ดาวมฤตยู | Uranus | Uranus
dāo Nēpjūn | ดาวเนปจูน | Neptune [f] | Neptun
dāo Neūa | ดาวเหนือ | étoile du Nord [f] | North Star
dāo niūtrøn | ดาวนิวตรอน | étoile à neutrons [f] | neutron star
dāonopphakhrǿ | ดาวนพเคราะห์ | planète [f] | planet
dao phit | เดาผิด | mal estimer | guess wrong
dāo Phlūtō | ดาวพลูโต | Pluton | Pluto
dāo Phra Angkhān | ดาวพระอังคาร | mars | Mars
dāo Phra Kēt | ดาวพระเกตุ | Neptune | Neptune
dāo Phra Phut | ดาวพระพุธ | Mercure | Mercury
dāo Phra Sao | ดาวพระเสาร์ | Saturne | Saturn
dāo Phra Suk | ดาวพระศุกร์ | Vénus | Venus
dāo Phra Yom | ดาวพระยม | Pluton | Pluto
dāo Phreuhat | ดาวพฤหัส | Jupiter | Jupiter
dāo Phreuhatsabødī | ดาวพฤหัสบดี | Jupiter | Jupiter
dāo Phrǿksimā Sēnthaorī | ดาวพร็อกซิมาเซนเทารี | Proxima du Centaure | Proxima Centauri
Dāophut | ดาวพุธ | Mercure | Mercury
dāo praē saēng | ดาวแปรแสง | étoile variable [f] | variable star
dāo prajammeūang | ดาวประจำเมือง | étoile du soir [f] ; Venus [f] | evening star ; Venus
dāo prakāiphreuk | ดาวประกายพรึก | étoile du matin [f] ; Venus | morning star ; Venus
dāo rāi | ดาวร้าย |  | bad character
dāoreūang | ดาวเรือง | souci [m] ; oeillet d'inde [m] | marigold
dāo roēk | ดาวฤกษ์ |  | fixed star
dāo rung | ดาวรุ่ง | étoile du matin [m] ; Vénus | morning star ; Venus
Dāosao | ดาวเสาร์ | Saturne | Saturn
Dāosuk | ดาวศุกร์ | Vénus | Venus
Dāo Thai | ดาวไถ | Orion | Orion
dāothīem | ดาวเทียม | satellite artificiel [m] | artificial satellite
dao thūk | เดาถูก | évaluer correctement | guess wright
dāotok | ดาวตก | étoile filante [f] ; météorite [f] ; météore [m] | shooting star ; falling star ; meteor
dāo Wao | ดาวว่าว | Croix du Sud [f[ | Southern Cross
dāo yak daēng | ดาวยักษ์แดง | géante rouge [f] | Red giant star
dāo yak sī daēng | ดาวยักษ์สีแดง | géante rouge [f] | Red giant star
dāo yak-yai | ดาวยักษ์ใหญ่ |  | supergiant star
dāo yak-yai daēng | ดาวยักษ์ใหญ่แดง |  | Red supergiant star
dāo yak-yai sī daēng | ดาวยักษ์ใหญ่สีแดง |  | Red supergiant star
dāo Yūrēnas | ดาวยูเรนัส | planète Uranus [f] | planet Uranus
dap | ดับ | arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître | extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out
dāp | ดาบ | épée [f] ; sabre [m] | sword
Daplin | ดับลิน | Dublin | Dublin
dapchīp | ดับชีพ | mourir | pass away ; die
dap fai | ดับไฟ | éteindre le feu | extinguish
dapklin | ดับกลิ่น | désodoriser | deodorize
dapphloēng | ดับเพลิง | éteindre un feu ; éteindre les flammes |
dap sangkhān | ดับสังขาร | mourir | pass away ; die
dapsūn | ดับศูนย์ | mourir | pass away ; die
dap wūp | ดับวูบ | disparaître soudainement | go out suddenly
dārā | ดารา | star [f] ; célébrité [f] ; vedette [f] ; étoile [f] | star ; celebrity ; film star ; movie star
dārā | ดารา | étoile [f] | star
dārāchāi | ดาราชาย | acteur [m] ; comédien [m] | actor
dārājak | ดาราจักร | galaxie [f] | galaxy
dārājak thāng chāng pheūak | ดาราจักรทางช้างเผือก | Voie lactée [f] | Milky Way
dārā nang | ดาราหนัง | vedette de cinéma [f] ; étoile de cinéma [f] | film star ; movie star
dārā phāpphayon | ดาราภาพยนตร์ | vedette de cinéma [f] ; star (de cinéma) [f] ; étoile (du cinéma) [f] | movie star ; film star ; film celebrity
dārāsāt | ดาราศาสตร์ | astronomie [f] | astronomy
dārāsātfisik | ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ | astrophysique [f] | astrophysics
dārā thīwī | ดาราทีวี | vedette de la télévision [f] | t.v. star
dārāying | ดาราหญิง | actrice [f] ; comédienne [f] | actress
darun | ดรุณ | adolescent [m] ; jeune homme [m] | boy ; youngster ; teenage boy ; youth
darun | ดรุณ | adolescent ; jeune | youthful ; adolescent ; young
darunī | ดรุณี | jeune fille [f] ; adolescente [f] | young girl ; girl ; lass ; teenage girl
dat | ดัด | modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner | modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit
dat | ดัด | courber ; plier ; tordre | bend ; flex
dāt | ดาด | recouvrir ; revêtir | pave ; spread out over ; spread down
Datcha Miol | ดัชมิลล์ | Dutch Mill | Dutch Mill
datchanī | ดรรชนี = ดัชนี | index [m] ; liste [f] | index ; list
datchanī | ดรรชนี = ดัชนี | index [m] | index finger ; forefinger
datchanī cheū nangseū | ดรรชนีชื่อหนังสือ | bibliographie [f] | title index
datchanī mūan rāngkāi | ดัชนีมวลร่างกาย | indice de masse corporelle [m] | Body Mass Index (BMI)
datchanī phūtaeng | ดรรชนีผู้แต่ง | index des auteurs [m] | author index
dat dāi | ดัดได้ | flexible ; souple | flexible
dātdeūn | ดาษดื่น | abondant ; répandu | abundant ; ubiquitous ; widespread
dātfā | ดาดฟ้า | pont (de bateau) [m] ; terrasse [f] | deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck
dāthø | ด่าทอ | gronder ; réprimander | revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse
datjarit | ดัดจริต | être maniéré ; affecter | be affected
dat nisai | ดัดนิสัย | corriger | correct ; chastise
datphom | ดัดผม | onduler ; friser | perm
datplaēng | ดัดแปลง | modifier ; adapter ; altérer | modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit
dātsadā | ดาษดา | abondant ; luxuriant | abundant ; ubiquitous ; widespread
datsandān | ดัดสันดาน | corriger ; défaire de | correct ; chastise
dāwā | ด่าว่า | injurier ; insulter | scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach
dā yai | ด่าใหญ่ | incendier ; engueuler |
dē | เด่ | dressé ; debout | erect ; upright
dek | เด็ก | enfant [m, f] ; bébé [m] ; | child ; infant ; baby
dek | เด็ก | gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; moutard [m] (fam.) ; gosse (fam.) [m] ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.) | kid (inf.)
dek bānnøk | เด็กบ้านนอก | enfant de la campagne [m, f] ; petit provincial [m] ; petite provinciale [f] | rustic boy ; country boy
dek chā | เด็กชา |  | page ; errand boy
dekchāi | เด็กชาย | garçon [m] | boy
dek chonnabot | เด็กชนบท | enfant de la campagne [m, f] | rustic boy ; country boy
dek daēng | เด็กแดง | nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] | new born baby
dek-dek | เด็ก ๆ | enfants [mpl], marmaille [f] | children
dek dī | เด็กดี | gentil garçon [m] ; gentille fille [f] | good boy
dek jønjat | เด็กจรจัด |  | tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child
dek Julā | เด็กจุฬา | étudiant de Chula | Chula's student
dek kamphrā | เด็กกำพร้า | orphelin [m] ; orpheline [f] | orphan
dek kērē | เด็กเกเร | délinquant [m] ; délinquante [f] | delinquent
dek khāng thanon | เด็กข้างถนน | enfant de la rue [m, f] | homeless child ; waif
dek koēt mai | เด็กเกิดใหม่ | nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] | newborn baby
dek køn wai rīen | เด็กก่อนวัยเรียน | enfant d'âge préscolaire | pre-school child
dek Krūngthēp | เด็กกรูงเทพ ฯ | enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f] |
dek līeng kae | เด็กเลี้ยงแกะ | berger [m] | shepherd boy
dek nakrīen | เด็กนักเรียน | écolier [m] ; écolière [f] | pupil ; student
dek nøi | เด็กน้อย | jeune enfant [m, f] ; petit enfant [m] | baby ; infant
dek-øn | เด็กอ่อน | bébé [m] ; nourisson [m] | new-born baby ; baby
dek phikān | เด็กพิการ | enfant handicapé [m] ; enfant handicapée [f] | disabled child ; deformed child ; disfigured child
dek phūchāi | เด็กผู้ชาย | garçon [m] | boy : lad
dek phūying | เด็กผู้หญิง | fille [f] ; jeune fille [f] | girl ; lass
dek prathom | เด็กประถม | enfant de l'école primaire [m, f] ; écolier [m] ; écolière [f] | pupil ; children at primary school ; young boy
dek raēkkoēt | เด็กแรกเกิด | nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] | newborn baby ; babe
dek rapchai | เด็กรับใช้ | jeune serviteur [m] ; jeune servante [f] | maid ; servant ; boy ; page ; callboy
dek rǿnrē | เด็กร่อนเร่ | jeune clochard [m] | tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child
dek tāngjangwat | เด็กต่างจังหวัด |  | rustic boy ; country boy
dek thārok | เด็กทารก | bébé [m] ; nourrisson [m] ; enfant en bas âge [m] | infant
dek wat | เด็กวัค | garçon de temple [m] | temple boy
dek yākjon | เด็กยากจน | enfants pauvres [mpl] | poor children; impoverished children ; needy children
dekying | เด็กหญิง ; ด.ญ | fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] | girl ; young girl ; teenager
Dēli Niū = Dēli Niūs | เดลินิวส์ | Daily News [m] | Daily News
den | เด่น | éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant | significant ; superior ; outstanding
dēn | เดน | restes [mpl] ; restant [m] ; reliefs [mpl] | leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings
denchat | เด่นชัด | ressortir ; être clair | stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid
denchat | เด่นชัด | évident ; clair | obvious ; clear
deng | เด้ง | rebondir | bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound
deng | เด้ง |  | be dismissed ; be discharged ; be fired
Dēnmāk | เดนมาร์ก | Danemark [m] | Denmark
dēntāi | เดนตาย | survivant [m] | survivor
Dēnwoē | เดนเวอร์ | Denver | Denver
dēratchān | เดรัจฉาน |  | beast ; brute
dēsikram | เดซิกรัม | décigramme [m] | decigram
dēsilit | เดซิลิตร | décilitre [m] | decilitre
dēsimēt | เดซิเมตร | décimètre [m] | decimeter
det | เด็ด | cueillir ; couper avec les ongles | pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off
dēt | เดช | force [f] ; pouvoir [m] ; autorité [f] ; influence [f] | power; might; influence
det chīwit | เด็ดชีวิต | ôter la vie ; emporter | carry away ; kill
det-det | เด็ด ๆ |  | for certain
detdīo | เด็ดเดี่ยว | être résolu ; être déterminé ; être décidé | be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved
detdīo | เด็ดเดี่ยว | décidé ; déterminé ; résolu | resolute ; firm
det døkmai | เด็ดดอกไม้ | cueillir des fleurs | pick flowers
det dūang | เด็ดดวง | être magnifique ; être merveilleux | be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless
detkhāt | เด็ดขาด | être résolu ; être déterminé | be decisive ; be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved ; be absolute
detkhāt | เด็ดขาด | crucial ; décisif ; absolu ; sans partage | absolute ; perfect ; categorical
detkhāt | เด็ดขาด | absolument ; résolument ; fermement | absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly
det saratī | เด็ดสะระตี่ |  | be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great
deū | ดื้อ | obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté | obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed
deūat | เดือด | être furieux ; fulminer ; bouillir de colère | be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage
deūat | เดือด | bouillir ; écumer | boil ; froth ; foam
deūatdān | เดือดดาล | être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère | be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath
deūatrøn | เดือดร้อน | avoir des ennuis | be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented
deūay | เดือย | ergot [m] | cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon
deūdeung | ดื้อดึง | tenace ; obstiné ; entêté ; têtu | obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed
deuk | ดึก | tard ; le soir tombé | late ; at night
deuk māk laēo | ดึกมากแล้ว | il se fait tard | it's getting late
deūm | ดื่ม | boire ; avaler un liquide ; absorber ; siffler (fam.) | drink ; sip ; swallow a liquid
deūmdāi | ดื่มได้ | potable ; buvable | drinkable
deūm jip-jip | ดื่มจิบ ๆ | boire à petites gorgées, siroter | sip
deūm ūayphøn | ดื่มอวยพร | porter un toast | toast
deung | ดึง | tirer ; amener | pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck
deungdūt | ดึงดูด | attirer ; charmer | attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure
deungdūtjai | ดึงดูดใจ | attirer | appeal ; attract
deung haē | ดึงแห |  | drag a fishnet ; haul a fishnet
deungsa | ดึงสะ |  | thirty
deūoen | เดือน | mois [m] | month
deūoen | เดือน | lune [f] | moon
deūoen āi | เดือนอ้าย | premier mois lunaire [m] ; décembre [m] | first lunar month ; December
deūoen dap | เดือนดับ | coucher de lune [m] | moonset ; setting moon
deūoen jantharakhati | เดือนจันทรคติ | mois lunaire [m] | lunar month
deūoen kanyāyon | เดือนกันยายน | mois de septembre [m] ; septembre [m] |
deūoen karakadākhom | เดือนกรกฎาคม | mois de juillet [m] ; juillet [m] | July
deūoen khāng fā | เดือนค้างฟ้า |  | moon that can be seen in the sky during the daytime
deūoen khāt | เดือนขาด | mois lunaire de 29 jours [m] | lunar month with only 29 days
deūoen kheun | เดือนขึ้น | lune croissante [f] | crescent moon
deūoen khī | เดือนคี่ | mois impair [m] | month of odd number
deūoen khū | เดือนคู่ | mois pair [m] | month of even number
deūoen køn | เดือนก่อน | le mois précédent ; le mois dernier | last month ; previous month
deūoen kumphāphan | เดือนกุมภาพันธ์ | mois de février [m] ; février [m] | February
deūoen la khrang | เดือนละครั้ง | une fois par mois | once a month
deūoen mēsāyon | เดือนเมษายน | mois d'avril [m] ; avril [m] | April
deūoen meūt | เดือนมืด | nuit sans lune [f] ; nuit noire [f] | waning moon ; moonless night ; dark night ; unlighted night
deūoen minākhom | เดือนมีนาคม | mois de mars [m] ; mars [m] | March
deūoen mithunāyon | เดือนมิถุนายน | mois de juin [m] ; juin [m] | June
deūoen mokkarākhom | เดือนมกราคม | mois de janvier [m] ; janvier [m] | January
deūoen nā | เดือนหน้า | le mois prochain [m] | next month
deūoen ngāi | เดือนหงาย | clair de lune [m] | waxing moon ; moonlit night
deūoen phreutsajikāyon | เดือนพฤศจิกายน | mois de novembre [m] ; novembre [m] | November
deūoen phreutsaphākhom | เดือนพฤษภาคม | mois de mai [m] ; mai [m] | May
deūoen røn | เดือนร้อน | mois d'été [m] | summer
deūoen singhākhom | เดือนสิงหาคม | mois d'août [m] ; août [m] | August
deūoen sīo | เดือนเสี้ยว |  | crescent moon
deūoen tem | เดือนเต็ม | pleine lune [f] | full moon
deūoen thanwākhom | เดือนธันวาคม | mois de décembre [m] ; décembre [m] | December
deūoen thīlaēo | เดือนที่แล้ว | le mois dernier [m] | last month
deūoen tulākhom | เดือนตุลาคม | mois d'octobre [m] ; octobre [m] | October
deūoen yen | เดือนเย็น | mois d'hiver [m] | winter
deūran | ดื้อรั้น |  | restive
Dewit Bekhaem | เดวิด เบ็คแฮม | David Beckham | David Beckham
dī | ดี | bile [f] ; fiel [m] | gallbladder ; bile ; gall
dī | ดี | D [m] ; d [m] | D ; d
dī | ดี | bien ; bon | good ; well
dībuk | ดีบุก | étain [m] ; minerai d'étain [m] ; fer-blanc [m] | tin ; stannum (obsol.)
dichan | ดิฉัน | je ; moi | I
dichan rak khun | ดิฉันรักคุณ | je vous aime | I love you
dīden | ดีเด่น | excellent | excellent
dī-dī | ดี ๆ | très bien | very good
dī-dī-thī | ดีดีที | DDT [m] | DDT (for spraying)
Dī-Ēch-Aēl | ดีเอชแอล | DHL [f] | DHL
Dīekō Mārādōnā | ดีเอโก้ มาราโดน่า | Diego Maradona | Diego Maradona
Dī-En-Ē | ดีเอ็นเอ | ADN [m] | DNA ; deoxyribonucleic acid
dīengsā | เดียงสา | être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité | be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong
dīengsā | เดียงสา | sensé ; avisé ; raisonnable | worldly wisdom ; sensible
dīetchan | เดียดฉันท์ |  | dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate
dījai | ดีใจ | être heureux ; être content | be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful
dījai | ดีใจ | content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait | happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous
dījai thī dāi phop khun | ดีใจที่ได้พบคุณ | content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance | glad to have met you
dī jang | ดีจัง | merveilleux |
dī jing | ดีจริง | exquis ; délicieux | how good! ; how nice!
dijitøn sūm | ดิจิตอลซูม | zoom digital [m] | digital zoom
dīkā | ฎีกา | pétition [f] ; supplique [f] ; requête [f] | petition ; appeal
dīkā | ฎีกา | appel devant la Cour suprême | appeal to the Supreme Court ; submit a petition
dīkā | ฎีกา |  | invitation to a monk ; solicitation for a contribution
dīkā | ฎีกา |  | voucher ; request for a treasury payment
dīkan | ดีกัน | se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn) | reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled
dikchannārī | ดิกชันนารี | dictionnaire [m] | dictionary
dīkheun | ดีขึ้น | s'améliorer ; devenir meilleur | improve ; get better
dī kheun | ดีขึ้น | meilleur (qu'auparavant) | better (than before)
... dī kheun | ... ดีขึ้น | meilleur ... | better ...
dī kwā | ดีกว่า | mieux ; meilleur (que) ; préférable | better ; better than
dī kwā mai mī arai | ดีกว่าไม่มีอะไร | c'est mieux que rien | it's better than nothing
dīlaēo | ดีแล้ว | très bien ! ; parfait ! |
dīloēt | ดีเลิศ | excellent ; fantastique ; sublime | excellent ; fine ; fantastic
dī mai | ดีไหม | ça vous va ? |
dī māk | ดีมาก | excellent | excellent ; well-done ; outstanding ; great
Dīmōkhrītus | ดีโมครีตุส | Démocrite | Democritus
din | ดิน | terre [f] ; sol [m] | earth ; ground, soil
din | ดิน | saleté [f] | dirt
din | ดิ้น |  | braid ; metallic thread ; tinsel
din | ดิ้น | s'agiter ; se tortiller ; se tordre | wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about
din chan lāng | ดินชั้นล่าง | sous-sol [m] | subsoil
dindaēn | ดินแดน | territoire [m] | territory ; country ; land
dindaēng | ดินแดง | latérite [f] ; sol rougeâtre [m] | laterite ; red iron oxide
Din Daēng | ดินแดง | Din Daeng | Din Daeng
dindam | ดินดำ | poudre [m] ; explosif [m] | gunpowder ; explosive ammunition
dindān | ดินดาน |  | hard soil ; subsoil ; compact soil ; subsoil along a river bed ; hard and compact soil
dindønsāmlīem | ดินดอนสามเหลี่ยม | delta [m] | delta
din dūay khwām jeppūat | ดิ้นด้วยความเจ็บปวด | se tordre de douleur | roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony
dinfā-akāt | ดินฟ้าอากาศ | temps [m] ; climat [m] ; éléments (climatiques) [mpl] | climate ; weather ; elements
ding | ดิ่ง | plomb [m] ; fil à plomb [m] | plumb
ding | ดิ่ง | chuter | fall down ; plummet ; straight down
ding | ดิ่ง | perpendiculairement ; verticalement | perpendicularly ; vertically ; straight
dī-ngām | ดีงาม |  | good ; fine
din Īrop | ดินอีหรอบ |  | imported gunpowder
din jeūt | ดินจืด |  | depleted soil
din kaolīeng | ดินเกาเหลียง | kaolin [m] | kaolin ; China clay
din kaolin | ดินเกาลิน | kaolin [m] | kaolin ; China clay
dinkhāo | ดินขาว | kaolin [m] | kaolin
din khem | ดินเค็ม | sol alcalin [m] | alkaline soil ; basic soil
din krot | ดินกรด | sol acide [m] ; terre acide [f] | acid soil
din lūkrang | ดินลูกรัง | latérite [f] ; terre rougeâtre [m] | laterite ; red earth
din-nām-lom-fai | ดินน้ำลมไฟ | la terre, l'eau, l'air et le feu |
dinnīo | ดินเหนียว | argile [f] ; terre glaise [f] | clay ; fat clay
dinnūan | ดินนวล | kaolin [m] | kaolin ; white clay
dinpeūn | ดินปืน | poudre à canon [f] | gunpowder
dinphao | ดินเผา |  | baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay
dinpōng | ดินโป่ง |  | salt lick ; saline land
dinponsāi | ดินปนทราย | sol sablonneux [m] | loam ; sandy soil
dinprasiū | ดินประสิว | salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] | saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder
din prīo | ดินเปรี้ยว | sol acide [m] | acid soil ; sour soil
dinraboēt | ดินระเบิด | explosif [m] ; dynamite [f] | explosive powder ; dynamite ; highly explosive gunpowder
dinron | ดิ้นรน | se démener ; se débattre |
dinruan | ดินร่วน | terreau [m] | loam ; loose soil
dinsāi | ดินทราย | sol sablonneux [m] | sandy soil
dinsamlī | ดินสำลี |  | guncotton ; highly explosive gunpowder ; dynamite
dinsø | ดินสอ | crayon [m] | pencil
dinsø dam | ดินสอดำ | crayon [m] ; crayon noir [m] | pencil
dinsø kot | ดินสอกด |  | clutch-type pencil
dinsom | ดินส้ม |  | abrasive for metals
dinsøphøng | ดินสอพอง | craie [f] | soft-prepared chalk ; white clay filler
dinsø sī | ดินสอสี | crayon de couleur [m] | coloured pencil ; pastel
din sui | ดินซุย | terre friable [f] ; sol friable [m] | friable soil ; loose soil ; light soil
din takøn | ดินตะกอน | alluvions [fpl] | alluvium ; alluvia (pl.)
dīo | เดียว | seul ; unique ; simple ; dépareillé | only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd
dīo | เดียว | même | same ; identical ; similar
dīo | เดี่ยว |  | alone ; single ; sole
dīo | เดี่ยว | en solo ; seul ; tout seul | solo ; alone
dīo | เดี๋ยว | instant [m] ; moment [m] | moment ; instant
dīo | เดี๋ยว | un instant ; un moment | awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment
dīo-dīo | เดี๋ยว ๆ | un instant ! ; juste un instant ! | wait a moment !
dīokan | เดียวกัน | même ; identique ; le même | same ; alike
dīøkdījai | ดีอกดีใจ | jubiler ; exulter | be very glad
dīokøn | เดี๋ยวก่อน | un instant ! | wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment
dīonī | เดี๋ยวนี้ | maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement | now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately
dip | ดิบ | vert ; pas mûr ; brut | unripe ; green ; young
dip | ดิบ | cru | uncooked ; raw ; half-cooked
dipdī | ดิบดี |  | very well
dip-dip | ดิบ ๆ | saignant ; bleu |
dīsān | ดีซ่าน | jaunisse [f] | jaundice
dīsēl | ดีเซล | diesel [m] | diesel
dīsēl-pām | ดีเซล-ปาล์ม | diesel de palme [m] |
dīt | ดีด | donner un petit coup ; faire une pichenette | flick ; flip
dī tāe ... | ดีแต่... | bon qu'à ... |
dithī | ดิถี |  | lunar day
dī thīdīo | ดีทีเดียว | très bien |
dithī khøng dūang jan | ดิถีของดวงจันทร์ | phase de la lune [f] | phase of the moon
dī thīsut | ดีที่สุด | meilleur ; le meilleur ; le mieux | best ; the best
... dī thīsut nai lōk | ดีที่สุดในโลก | le meilleur ... au monde | the best ... in the world
dītphim | ดีดพิมพ์ | taper à la machine |
dī-wī-dī | ดีวีดี | DVD [m] | digital video disc ; DVD
dō | โด่ |  | stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly
dǿ | เดาะ | fracture [f] | crack ; fracture
dǿ | เดาะ |  | fracture ; splinter
doēm | เดิม | ancien | former ; old ; original ; primary
doēm | เดิม | au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ | at first ; originally ; before
doēmphan | เดิมพัน | mise [f] ; enjeu [m] | wager ; gambling ; stake ; bet
doēmphan | เดิมพัน |  | bet ; stake ; gamble ; wager
doēmthī | เดิมที | initialement ; au début | formerly ; from the beginning ; at first ; originally
doēm thīdīo | เดิมทีเดียว |  | formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
doēn | เดิน | marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger | walk ; go on foot ; move ; pace
doēn | เดิน | marcher ; fonctionner ; aller | work ; run ; go ; function
doēndin | เดินดิน | terrestre | earthbound
doēn dum | เดินดุ่ม | marcher avec un air songeur | walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air
doēnjak | เดินจักร | coudre à la machine | sew with a machine
doēn kaphlēk | เดินกะเผลก | boiter ; boitiller |
doēnkhabūan | เดินขบวน | défiler ; manifester | march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration
doēnkhāthā | เดินคาถา | réciter des litanies | chant continuously ; recite the text of a prayer
doēn khayēk | เดินเขยก | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) | walk with a limp
doēn khayōk | เดินโขยก | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) | walk with a limp
doēn khreūang | เดินเครื่อง |  | operate ; work ; move ; start ; function ; go ; run
doēnkhwām | เดินความ |  | proceed ; run
doēn krāng | เดินกร่าง | se pavaner | swagger
doēn len | เดินเล่น | se balader ; se promener ; flâner | go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander
doēn lǿ rūa | เดินเลาะรั้ว | longer la clôture | walk along the fence
doēnnā | เดินนา |  | inspect a field for tax collection
doēnnā | เดินหน้า | avancer ; progresser | advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway
doēn pā | เดินป่า | faire une randonnée en forêt | roam about the forest ; travel through a forest
doēn pai | เดินไป | être à pied ; aller à pied | walk on ; walk up and down ; walk back and forth
doēnpāi | เดินป้าย |  | deliver a document ; send messages
doēn pai mā | เดินไปมา | aller et venir |
doēn phān | เดินผ่าน | passer devant ; passer (par) ; dépasser | pass ; walk past
doēn rap aē tām hāngsapphasinkhā | เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า | prendre l'air frais des grands magasins |
doēnreūa | เดินเรือ | naviguer | navigate ; sail
doēnreūang | เดินเรื่อง | faire des démarches | arrange business with somebody ; manage ; operate
doēn rot | เดินรถ |  | manage a line of motor vehicles ; operate motor vehicles
doēn sōsat sōsē | เดินโซซัดโซเซ | chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant | trigger
doēn sōsē | เดินโซเซ | chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant | trigger
doēntalāt | เดินตลาด | démarcher | tout for order ; tout for business ; canvass custom
doēntām | เดินตาม | suivre ; marcher derrière | walk behind ; follow
doēnthāng | เดินทาง | voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir | travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave
doēnthāng klai | เดินทางไกล | voyager ; faire un voyage ; partir au loin | take a trip ; travel ; journey
doēnthāng klap | เดินทางกลับ | voyage retour [m] ; retour [m] | return journey
doēnthāng øk | เดินทางออก | voyage aller [m] ; aller [m] | outward journey
doēnthāng pai klap | เดินทางไป-กลับ | voyage aller-retour [m] ; aller-retour = aller et retour [m] ; trajet aller-retour [m] | round-trip
doēnthāng pai thīo dīo | เดินทางไปเที่ยวเดียว | aller simple [m] ; trajet simple [m] ; voyage aller [m] | one-way
doēnthāng pakati = doēnthāng pokkati | เดินทางปกติ | vitesse moyenne [f] ; vitesse de croisière [f] |
doēnthāo | เดินเท้า | aller à pied ; marcher | go on foot
doēn thap | เดินทัพ | faire marche ; déplacer les troupes | move the army ; march ; move troops ; advance
doēn thīo | เดินเที่ยว |  | go for a walk ; go for a stroll
doēnthøng | เดินทอง | écrire en lettres d'or | print in gold letters
doēn thøtnǿng | เดินทอดน่อง | se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant | stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air
doēnthung | เดินทุ่ง |  | read, write or translate at a stretch
doēn thura hai | เดินธุระให้ | servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui | transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business
doēnto | เดินโต๊ะ | servir à table | serve at the table ; serve ; wait on a table
doēn trong pai | เดินตรงไป | aller tout droit ; marcher tout droit | go straight ahead ; walk straight on
doēn yø tūa | เดินย่อตัว | marcher le dos courbé | walk stoopingly
Dōhā | โดฮา | Doha | Doha
dōi | โดย | par ; en ; avec ; au moyen de | by ; via ; with ; due to ; by means of ; through ; because ; in accordance with
døi | ดอย | attacher |
døi | ดอย | colline [f] ; mont [m] ; montagne [f] | mount ; mountain
dǿi | ด้อย | inférieur ; sous-développé | inferior ; poorer ; lower ; low-grade
dōi āsai | โดยอาศัย | à force de | by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through
dōi āsai amnāt | โดยอาศัยอำนาจ |  | by virtue of
dōi attanōmat | โดยอัตโนมัติ | automatiquement | automatically
dōi bang-oēn | โดยบังเอิญ | par hasard ; accidentellement ; par accident | accidentally ; by chance ; unexpectedly
dōi chai | โดยใช้ | au moyen de ; en utilisant |
dōi chalīa | โดยเฉลี่ย | en moyenne | on the average
dōi chaphǿ | โดยเฉพาะ | spécialement ; en particulier ; surtout | specially ; especially ; particularly ; specifically
dōi duan | โดยด่วน | d'urgence ; en urgence ; urgemment | urgently ; immediately
dōi het | โดยเหตุ |  | because
dōi het nan | โดยเหตุนั้น | à cause de cela |
dōi het thī | โดยเหตุที่ | d'autant que | because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of
dōi het wā | โดยเหตุว่า | puisque ; à cause de |
dōi jēttanā | โดยเจตนา | exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation | intentionally ; deliberately
dōi klūa wā | โดยกลัวว่า | de peur que ; par crainte de |
dōi la-īet | โดยละเอียด | en détail ; par le détail | in detail ; thoroughly
dōi lakkān | โดยหลักการ | en principe |
dōi lamdap | โดยลำดับ |  | by order
dōi lamphang | โดยลำพัง | seul ; par soi-même ; de soi-même | alone ; by oneself
dōi mai | โดยไม่ | sans |
dōi mai mī | โดยไม่มี | sans avoir |
dōi mai rūtūa | โดยไม่รู้ตัว | inconsciemment | unconsciously ; unawarely
dōi mai yut | โดยไม่หยุด | sans relâche ; d'arrache-pied |
dōi māk | โดยมาก | surtout ; pour beaucoup | mostly ; for the most part ; mainly
dōi mī withī | โดยมีวิธี | méthodiquement ; avec méthode |
dōi naēo | โดยแนว | en alignant |
dōi pakati = dōi pokkati | โดยปกติ | habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général | usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general
dōi pramān | โดยประมาณ | approximativement ; à peu près | approximately ; about ; almost exact
dōi raiphon | โดยไร้ผล | vainement ; en vain ; inutilement |
dōi reo | โดยเร็ว | en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu | quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily
dōi rīprøn | โดยรีบร้อน | en hâte ; avec hâte ; à la hâte ; en toute hâte |
dōisān | โดยสาร | voyager (en) ; prendre | ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch
dōisān | โดยสาร | participer (à) | take part ; join in
dōi sandān | โดยสันดาน | inné | inborn
dōi sombūn | โดยสมบูรณ์ | absolument | absolutely
dōi thammachāt | โดยธรรมชาติ | naturellement ; par nature | naturally
dōi thāng reūa | โดยทางเรือ | en bateau ; par bateau | by boat
dōi thanthī | โดยทันที | aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même | immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly
dōi theū chattiphan | โดยถือชาติพันธุ์ | de manière raciste | racially
dōi thūapai | โดยทั่วไป | généralement ; en général ; normalement ; en règle générale | generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general
dōi trong | โดยตรง | directement | directly
dōi yīetphiū | โดยเหยียดผิว | par racisme | racially
dōi yø | โดยย่อ | en résumé ; en bref | briefly ; summarily ; concisely
dok | ดก | abondant ; nombreux ; copieux ; épais ; dense | prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; many
dok | ดก | abondamment | plentifully ; abundantly
døk | ดอก | fleur [f] | flower ; blossom ; bloom
døk | ดอก | motif décoratif [m] | decorative pattern ; figure ; polka dot
døk | ดอก | charges d'intérêts [fpl] | debt charges ; interests
døk | ดอก | [classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus] | [classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads]
døk | ดอก |  | unquestionable ; certainly ; at all
døkbīa | ดอกเบี้ย | intérêt [m] ; agio [m] ; rapport [m] | interest
døkbūa | ดอกบัว | lotus [m] | lotus ; water lily
døkbūa lūang | ดอกบัวหลวง | lotus [m] | lotus
døk dāoreūang | ดอกดาวเรือง | souci [m] ; oeillet d'inde [m] | marigold
døk feūang-fā | ดอกเฟื่องฟ้า | fleur de bougainvillée [f] ; fleur de bougainvillier [m] | bougainvillea flower
døkjan | ดอกจัน | astérisque [m] ; étoile [f] | asterisk ; star
døk kalam | ดอกกะหล่ำ | chou-fleur [m] |
døk kānjanikā | ดอกกาญจนิกา |  | Night Flower Jasmine
døk kēt | ดอกเกด |  | Milky Tree
døk klūaymai | ดอกกล้วยไม้ | orchidée [f] | orchid
døk kulāp | ดอกกุหลาบ | rose [f] ; églantine [f] | rose
døklamdūan | ดอกลำดวน | dok lamduan | dok lamduan
døk lāwendoe | ดอกลาเว็นเดอะ | lavande [f] | lavender
døkmāi | ดอกไม้ | fleur [f] | flower ; blossom ; bloom
døkmāi | ดอกไม้ |  | baby tooth ; child milk-tooth
døkmāifai | ดอกไม้ไฟ | feu d'artifice [m] ; fusée (de feu d'artifice) [f] | fireworks
døkmāi pā | ดอกไม้ป่า | fleur sauvage [f] | wild flower
døkmāiphloēng | ดอกไม้เพลิง | feu d'artifice [m] ; fusée (de feu d'artifice) [f] | fireworks
døkmāi sot | ดอกไม้สด | fleurs coupées [fpl] | fresh flower
døkmāithalē | ดอกไม้ทะเล | anémone de mer [f] | sea anemone
døkmāiwai | ดอกไม้ไหว |  | paper flowers with quivering stems
døk makhām | ดอกมะขาม | fleur de tamarinier [f] | tamarind flower
døk malakø | ดอกมะละกอ | fleur de papayer [f] | papaya flower
døk mali | ดอกมะลิ | jasmin [m] | jasmine
dǿkthǿe | ด็อคเทอะ | docteur [m] | doctor
døkthøng | ดอกทอง | prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) | promiscuous woman ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman
Døllī | ดอลลี่ | Dolly | Dolly
dom | ดม | sentir ; inhaler ; renifler | smell ; inhale ; sniff ; scent
dōm | โดม | dôme [m] | dome
dom klin | ดมกลิ่น | sentir ; renifler | smell ; scent ; sniff
don | ด้น | piquer ; coudre | run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate
dōn | โดน | heurter ; frapper | hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch
dōn | โดน | [indique la forme passive = être + p.p.] | [used to form the passive voice = to be + p.p.]
døn | ดอน | plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] | highland ; high ground ; elevation ; prominence
Dōnātēllō | โดนาเตลโล | Donatello | Donatello
dondan | ด้นดั้น | forcer le passage | penetrate; force one's way through
dong | ดง | forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f] | forest ; jungle ; wilderness ; thick forest
dong | ดง | fourré [m] ; massif [m] ; bosquet [m] | clump ; grove ; thicket
dong | โด่ง |  | rise high ; soar ; high up
dong | โด่ง | montant ; haut ; ascendant ; élevé | rising ; ascending ; high
døng | ดอง | conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre | pickle ; preserve in salt ; cure
døng | ดอง | mariner ; infuser ; macérer | infuse ; soak ; immerse
døng | ดอง | avoir un lien familial | be related by marriage ; be related ; be allied to
dongdang | โด่งดัง | célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé | famous ; renowned ; well-known ; celebrated
dongdeuk | ดงดึก | forêt profonde [f] ; jungle épaisse [f] | deep forest
dongdip | ดงดิบ | forêt vierge [f] | virgin forest
dong kulāp | ดงกุหลาบ | massif de roses [m] | thicket of roses
døng lao | ดองเหล้า | macérer dans de l'alcool | soak in the liquor
dong maphrāo | ดงมะพร้าว | cocoteraie [f] | coconut grove
dong phai | ดงไผ่ |  | bamboo grove
dong yā | ดงหญ้า |  | patch of grass
donjai | ดลใจ | inspirer ; susciter ; motiver | inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur
dōnjai | โดนใจ |  | be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with
Døn Jōwannī | ดอน โจวันนี | Don Giovanni | Don Giovanni
dønlā | ดอลลาร์ | dollar (américain) [m] | dollar (Americain ~) ; buck (Am. - inf.)
dønlā Hǿng Kong | ดอลลาร์ฮ่องกง | dollar de Hong Kong [m] | Hong Kong dollar
dønlā Østrelīa | ดอลลาร์ออสเตรเลีย | dollar australien [m] | Australian dollar
dønlā Saharat | ดอลลาร์สหรัฐ | dollar américain [m] | American dollar
Døn Meūang | ดอนเมือง | Don Muang | Don Muang
donthøilang | ด้นถอยหลัง | coudre en point arière | backstitch
dontrī | ดนตรี | musique [f] | music
Dōrēmøn | โดเรมอน | Doremon | Doremon
døs | ดอส | DOS [m] | DOS
dōt | โดด | sauter ; bondir | jump ; leap
dōt | โดด | seul | single ; singleton ; solo ; alone ; solitary
døt | ดอด | se glisser ; se faufiler | steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away
dōtdīo | โดดเดี่ยว | solitaire ; isolé ; seul | alone ; solitarily ; single-handed ; single ; singleton ; solo
Døtmunt = Døtmun | ดอร์ทมุนด์ | Borussia Dortmund [m] ; Dortmund | Borussia Dortmund
dōt rom | โดดร่ม | sauter en parachute | parachute
Drēsdēn | เดรสเดน | Dresde |
du | ดุ | reprocher ; réprimander | blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate
du | ดุ | féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif | fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious
dū | ดู | regarder ; voir ; observer ; consulter | look ; watch ; see
duan | ด่วน | express ; urgent ; chaud | express ; urgent
dūan | ด้วน | amputé ; tronqué | amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated
dūan | ดวล | duel [m] ; joute [f] | duel ; fight
duang | ด้วง | hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] | beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm
duang | ด้วง | violon thaï à deux cordes [m] | Thai two-string fiddle
dūang | ดวง | disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] | disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain
dūang | ดวง | chance [f] | fortune ; luck ; fate ; horoscope
dūang = duang | ดวง | [classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles] | [classifier : stars, moons, suns ; individual lights ; postage stamps ; seals ; medals]
dūang-āthit | ดวงอาทิตย์ | Soleil [m] ; astre solaire [m] | Sun
duang chāng | ด้วงช้าง |  | Weevil ?
dūang chatā | ดวงชะตา | chance [f] ; destin [m] ; fortune [f] ; horoscope [m] | fate ; luck ; horoscope ; fortune ; destiny
dūangdāo | ดวงดาว | étoile [f] | star
dūang-deūoen | ดวงเดือน | Lune [f] | moon
dūangdī | ดวงดี | être chanceux | have a good horoscope ; have good luck
duang ding | ด้วงดิ่ง |  | True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle
dūangfai | ดวงไฟ | lampe [f] | lamp ; light
dūang hathai | ดวงหทัย |  | heart
dūangjai | ดวงใจ | coeur [m] | heart
dūangjai | ดวงใจ | petit coeur [m] ; amour [m] | dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart
dūangjan | ดวงจันทร์ | Lune [f] | moon
dūangjit | ดวงจิต | âme [f] ; esprit [m] | mind ; soul
dūang jū | ดวงจู๋ | manquer de chance | have bad luck ; down on one's luck
dūangkaēo | ดวงแก้ว |  | beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
dūangkamon | ดวงกมล |  | heart
dūang kheun | ดวงขึ้น | être chanceux | be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck
duang khīkhwāi | ด้วงขี้ควาย |  | Dung beetle ?
duang khīkhwāi | ด้วงขี้ควาย |  | Dung beetle ?
duang khīkhwāi | ด้วงขี้ควาย |  | Dung beetle ?
duang klūay | ด้วงกล้วย |  | Skipper
duang kwāng | ด้วงกว่าง |  | Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
duangmaēng | ด้วงแมง |  | grubs ; insects
duangmaēng | ด้วงแมง | reproche [m] ; grief [m] | blemish ; reproach ; blotch
duang maphrāo | ด้วงมะพร้าว | scarabée éléphant [m] | rhinoceros beetle
duang muang | ด้วงม่วง |  | Long-horned Beetle ?
duang nām | ด้วงน้ำ |  | Crawling Water Beetle
duang ngūang | ด้วงงวง | ? | Weevil ?
duang nømāi | ด้วงหน่อไม้ |  | Weevil ?
duang nūat phū | ด้วงหนวดพู่ |  | long-horned beetle
duang nūat yāo | ด้วงหนวดยาว | longicorne [m] ; capricorne [m] ; cérambycidé [m] |
duang nūat yāo | ด้วงหนวดยาว |  | Long-horned beetle ?
duang nūat yāo khalliphokøn | ด้วงหนวดยาวคัลลิโพกอน |  |
duang nūat yāo øi | ด้วงหนวดยาวอ้อย |  | stem-boring grub
dūang prathīp | ดวงประทีป | lampe [f] ; torche [f] | lamp ; light ; torch ; flame
duang raēt | ด้วงแรด |  | Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
dūangsamøn | ดวงสมร | chérie [f] | sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest
duang sanō | ด้วงโสน |  | Sesbania beetle
duang sanō | ด้วงโสน |  | at one gulp
dūangtā | ดวงตา | oeil [m] | eye
duang tamyaē | ด้วงตำแย |  | Tortoise Beetle
duang taothøng | ด้วงเต่าทอง |  | Tortoise Beetle
dūangtawan | ดวงตะวัน | Soleil [m] ; astre solaire [m] | sun
dūangtrā | ดวงตรา | sceau [m] | seal
dūang trāpraisanīyākøn | ดวงตราไปรษณียากร | timbre-poste [m] ; timbre postal [m] | postage stamp ; stamp
dūang winyān | ดวงวิญญาณ | âme [f] | soul
duan māk | ด่วนมาก | très urgent | very urgent
duan thī sut | ด่วนที่สุด | extrêmement urgent ; urgentissime | most urgent
dūat | ดวด | backgammon [m] | backgammon
dūat | ดวด | d'un trait | at one gulp
dūay | ด้วย | avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; dû à ; de | with ; by ; through ; due to
dūay | ด้วย | aussi ; également ; de plus | also ; too ; as well ; either ; likewise
dūay | ด้วย | s'il vous plaît | please ; kindly
dūay hēt nī | ด้วยเหตุนี้ | c'est pour cette raison | so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why
dūaykan | ด้วยกัน | ensemble ; conjointement | together ; in company with ; together with ; along
dūay khwām yindī | ด้วยความยินดี | avec plaisir |
dūay meū | ด้วยมือ | à la main ; manuellement | manually ; by hand
dūay temjai | ด้วยเต็มใจ | de bon coeur |
Dūbai | ดูไบ | Dubai | Dubai
dū dāo | ดูดาว | observer les étoiles ; regarder les étoiles |
Duisbuāk | ดุ๊ยส์บวร์ก | Duisburg |
duk | ดุก | poisson-chat [m] | catfish
dukdik | ดุกดิก | frétiller ; remuer | move; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly
dū køn | ดูก่อน |  | look here ; hear me ; listen to me
dūlaē | ดูแล | prendre soin ; veiller sur | take care of
dūlaē aojaisai | ดูแลเอาใจใส่ | prendre soin | take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster
dūlaē raksā | ดูแลรักษา | prendre soin ; veiller sur | look after ; take care ; tend
dūlen | ดูเล่น | jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir | just have a look ; look at something for pleasure
dum | ดุม | bouton (de vêtement) [m] | button
dum | ดุม | moyeu [m] | hub ; hub of a wheel ; nave of an ox-cart ; nave box ; axle-nut of a whee
dūmeūoen | ดูเหมือน | avoir l'air ; sembler ; paraître | seem ; like ; appear ; look as if
dūmeūoen ja | ดูเหมือนจะ |  | likely
dūmeūoen wā | ดูเหมือนว่า | sembler ; il semble que | seem ; as if ; as though
dūmin | ดูหมิ่น | mépriser ; dédaigner ; narguer | underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult
dun | ดุ้น | bout [m] ; bâton [m] | piece ; stick of cut wood ; fragment
dun | ดุล | balance (comptable) [f] ; équilibre [m] | balance ; equilibrium
dū nī | ดูนี่ | regardez ici ! | look here !
dū nok | ดูนก | observer les oiseaux | watch birds
dū phāp | ดูภาพ | regarder les images |
dū phāpphayon | ดูภาพยนตร์ | regarder un film | seeing a movie
durāi | ดุร้าย | féroce ; cruel | fierce
duriyāng | ดุริยางค์ |  | musical instrument ; orchestra
duriyāng | ดุริยางค์ |  | orchestra ; band
duriyāng | ดุริยางค์ | musique [f] | music
dū si | ดูซิ | Regardez ! ; Regarde ! | Look here !
dusit | ดุสิต |  | the fourth heaven
dut | ดุจ | comme ; pareil à |
dūt | ดูด | sucer ; absorber ; aspirer | suck ; absorb ; imbibe ; soak up ; draw in
dūt | ดูด | attirer | draw ; attract
dūthā | ดูท่า | avoir l'air ; sembler | seem ; appear
dūthāthāng | ดูท่าทาง |  | seem to be ; be likely to ; seem ; look like
dū thīwī | ดูทีวี | regarder la télévision | watch TV
dū thōrathat | ดูโทรทัศน์ | regarder la télévision | watching television
dūthūk | ดูถูก | mépriser ; dédaigner | underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult
dūthūkdūkhlaēn | ดูถูกดูแคลน |  | look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
dūtkleūn | ดูดกลืน | absorber | absorb
dūt nom | ดูดนม | téter | suck up milk
dūtsap | ดูดซับ | adsorber | adsorp
dūtseum | ดูดซึม | absorber ; assimiler | absorb ; suck up ; soak up
duwā | ดุว่า | gronder ; réprimander | castigate
dū wēlā | ดูเวลา | regarder l'heure | look at the time
e | เอ๊ะ | euh ! ; eh bien ! | eh!
ē | เอ | A [m] ; a [m] | A ; a
ē | เอ | heu ! ; hé bien ! | well ! ; um
ē | เอ้ | important | important ; significant ; top ; leading
Ēchīa | เอเชีย | Asie [f] | Asia
Ēdā | เอดา | Ada [m] | Ada
Ēdinbara | เอดินบะระ | Édimbourg | Edinburgh
Ē-Ēm-Dī | เอเอ็มดี | AMD | AMD
Ēf-Ē Khap | เอฟเอคัพ | FA Cup [f] | FA Cup
Ēf hā Ī | เอฟ-5 อี | F-5 E [m] | F-5 E
Ēfsī Brassēls | เอฟซี บรัสเซลส์ | FC Brussels [m] | Brussels
Ēf sip hok Ē | เอฟ-16 เอ | F-16 [m] | F-16
Ēf sip hok Sī Dī | เอฟ-16 ซี/ดี | F-16 C/D [m] | F-16 C/D
Ēfsī Sūrik | เอฟซี ซูริก | FC Zurich [m] | Zurich
Ēfsī Thūn | เอฟซี ธูน | Thoune ; Thun | Thun
Ēfwoētan | เอฟเวอร์ตัน | Everton | Everton
ēk | เอก | principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie | first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star
ēkakkharātchathūt | เอกอัครราชทูต | ambassadeur [m] ; ambassadrice [f] | ambassador
ek-ī-ēk-ēk | เอ้กอี๊เอ้กเอ๊ก | cocorico | cock-a-doodle-do
ekkaburut | เอกบุรุษ | personnage important [m] ; grand homme [m] | great man ; great personnage
ekkachon | เอกชน | individu [m] ; privé [m] ; particulier [m] | individual ; private citizen ; person
ekkachon | เอกชน | Individuel ; privé | Individual ; private
Ēkkamai | เอกมัย | Ekkamai | Ekkamai
ēkkaphop | เอกภพ | Univers [m] | Universe
ēkkaphop meūt | เอกภพมืด |  | Dark Universe
ēkkara | เอกระ | indépendant | independent
ēkkarāt | เอกราช = เอกราชย์ | indépendance [f] | independence ; sovereignty
ēkkarāt | เอกราช = เอกราชย์ | indépendant ; souverain | independent
ēkkasān | เอกสาร | document [m] ; papier [m] ; brochure [f] | document ; papers
ēkkasān āng-ing | เอกสารอ้างอิง |  | bibliography
ēkkasān kē | เอกสารเก๊ | faux document [m] ; document contrefait [m] | counterfeit documents
ēkkasān khao meūang Thai | เอกสารเข้าเมืองไทย | carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [f] | Thai immigration arrival card
ēkkasān lap | เอกสารลับ | document confidentiel [m] ; document secret [m] | confidential documents ; classified documents
ēkkasān phaen phap | เอกสารแผ่นพับ |  | pamphlet
ēkkasān pokpit | เอกสารปกปิด | document secret [m] ; document confidentiel [m] | concealed documents ; confidential papers
ēkkasān rātchakān | เอกสารราชการ | document administratif [m] ; document officiel [m] | government document ; official government papers
ēkkasān samkhan | เอกสารสำคัญ | document important [m] | important document
ēkkasān sit | เอกสารสิทธิ์ | titre de propriété [m] | title deed ; certificate of ownership
ēkkasān thāng kotmāi | เอกสารทางกฎหมาย | document légal [m] | legal document
ēkkasān tøprap | เอกสารตอบรับ |  | acknowledgement
ēkkasit | เอกสิทธิ์ | privilège [m] ; prérogative [f] ; avantage [m] | privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly
ēks | เอกซ์ | X [m] ; x [m] | X ; x
eksaraē | เอ็กซเรย์ = เอ๊กซเรย์ | radiographie [f] | X-ray
Ēl Nīyō | เอลนีโญ | El Niño [m] | El Niño
Ēl Salwādø | เอลซัลวาดอร์ | Salvador [m] ; El Salvador [m] | El Salvador
ēm | เอม |  | be perfectly content ; be perfectly satisfied
Ēmilī Dikkhinsan | เอมิลี ดิกคินสัน | Emily Dickinson | Emily Dickinson
Ēmirēts = Ēmirēt | เอมิเรตส์ | Émirats arabes unis [mpl] | UAE
Ēm-Phī-Sām | เอ็มพีสาม | MP3 | MP3
Empōlī | เอ็มโปลี | Empoli | Empoli
en | เอ็น | ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] | ligament ; tendon ; gut ; sinew
ēn | เอน | s'incliner ; pencher ; être couché | recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend
En-Bī-Ē | เอ็นบีเอ | NBA [f] | NBA
endū | เอ็นดู | affectionner ; aimer | be loving ; be kind ; be merciful
eng | เอ็ง | tu ; toi | you
ēng | เอง | soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes | personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod
ēn-īeng | เอนเอียง | être enclin à | sway ; lean to a particular side
En-Jī-Ō | เอ็นจีโอ | ONG [f] ; organisation non gouvernementale [f] | NGO ; Non Government Organization
ēnkāi | เอนกาย | être couché | lie down
ēnlang | เอนหลัง |  | lie down
Ēnrikhō Foēmī | เอนริโค เฟอร์มี | Enrico Fermi | Enrico Fermi
ēnsaim | เอนไซม์ | enzyme [f, m] | enzyme
Ensēlādus | เอ็นเซลาดุส |  | Enceladus
enyeut | เอ็นยึด | ligament [m] | ligament
ēo | เอว | taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl] | waist
ēo bāng | เอวบาง | mince ; svelte | slender-waisted
ēo bāng rāng nøi | เอวบางร่างน้อย |  | slender
ēo klom | เอวกลม |  | well-rounded waisted
Ēphril Fūls Dē | เอพริล ฟูลส์ เดย์ | 1er avril | April Fools Day
Ēpsan | เอ็บสัน | Epson | Epson
Ēsaēt Alkmā | เอแซด อัล์คมาร์ | AZ Alkmaar | AZ Alkmaar
ē-sī | เอ4 | A4 (format ~) [m] | A4
Ēsīa | เอเซีย | Asie [f] | Asia
Ēsīa tawan-øk chīeng tai | เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] | Southeast Asia
Ēsī Milān | เอซี มิลาน | AC Milan [m] | AC Milan
Ēskimō = Ētsakimō | เอสกิโม | esquimau [m] | Eskimo
Ēspanyøl | เอสปันญ่อล | Espagnol (de Barcelone) [m] |
-et | -เอ็ด | -et-un | -one
et | เอ็ด | crier ; faire du vacarme | scold ; blame ; reproach ; yell at
et | เอ็ด | bruyant | noisy ; boisterous
ēt = ēs | เอซ | as [m] | ace
ētathakkha | เอตทัคคะ | expert [m] ; spécialiste [m] | specialist ; expert ; master
Ēthēns | เอเธนส์ | Athènes [f] | Athens
Ē-Thī-Ēm | เอทีเอ็ม | distributeur automatique de billets (DAB) [m] | ATM
Ēthiōpīa | เอธิโอเปีย | Éthiopie [f] | Ethiopia
eū | อือ | oui | yeah ; right ; yes ; aye
eūa | เอื้อ | offrir ; proposer ; favoriser | aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour
eūa | เอื้อ |  | beneficial ; favourable ; advantageous
eūafeūa | เอื้อเฟื้อ | avoir un grand coeur ; être généreux |
eūm | อือม์ | hum | um
eūn | อื่น | autre ; distinct | other ; else ; another
eung | อึ่ง |  | bullfrog
eung-āng | อึ่งอ่าง |  | spade toad ; bullfrog
eung krāi Mø Bunsong | อึ่งกรายหมอบุญส่ง |  | Boonsong's Horned Toad
eūn-eūn | อื่น ๆ | autres ; divers | others
eū-ø | อือออ |  | agree with
eut | อึด | endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer | have endurance ; endure ; bear ; tolerate ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive
eut | อึด | endurant ; fort ; tenace ; impassible | tough
eūt | อืด | distendu | swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency
eūt | อืด | lent | slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying
eut-at | อึดอัด | être mal à l'aise ; se sentir oppressé | having tight chest ; oppressive ; suffocating
ēyēn | เอเย่นต์ | agent [m] ; distributeur [m] | agent ; dealer ; distributor
ēyēn | เอเย่นต์ | agence [f] | agency ; dealership ; distributorship ; franchise
fā | ฟ้า | ciel [m] ; cieux [mpl] | sky ; heaven ; air
fā | ฟ้า | bleu | blue
fā | ฝา | couvercle [m] | cover ; lid ; shell
fā | ฝา | mur [m] ; cloison [f] | wall ; partition
fā | ฝ่า | paume [f] ; plante (du pied) [f] | palm ; sole
fā | ฝ่า | braver ; affronter | break through ; undergo ; brave ; go against
fā antarāi | ฝ่าอันตราย | courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie | risk one's life ; run risks
fāchī | ฝาชี | couvre-plat [m] | cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl
faēchan | แฟชั่น | mode [f] | fashion ; vogue
faēchan chan sūng | แฟชั่นชั้นสูง | haute couture [f] | haute couture
faēk | แฟ้ก | faq [f] ; f.a.q. [f] ; foire aux questions [f] | FAQ
faēm | แฟ้ม | fichier [m] ; dossier [m] ; casier [m] | file ; binder ; dossier
faēm ātyākam | แฟ้มอาชญากรรม | casier judiciaire [m] | criminal record
faēm ēkkasān | แฟ้มเอกสาร |  | document file
faēm khømūn | แฟ้มข้อมูล | fichier [m] | file
faēm khwaēn | แฟ้มแขวน |  | suspension file
faēn | แฟน | petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] | boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau
faēn | แฟน | mari [m] ; épouse [f] | husband ; wife
faēn | แฟน | fan [m, f] ; amoureux [m] ; passionné [m] | fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee
faēn | แฟน | cher | dear
faēng | แฝง | cacher ; dissimuler | conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise
faēng | แฝง | latent ; larvé | latent ; hidden
faēn khon raēk | แฟนคนแรก | premier amour [m] | first boyfriend ; first girlfriend
faēn phāpphayon | แฟนภาพยนตร์ | passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m] | movie fan
faēn phū-ān | แฟนผู้อ่าน | chers lecteurs [mpl] ; chères lectrices [fpl] | dear readers
Faēnta | แฟนต้า | Fanta | Fanta
faēp | แฟบ | se dégonfler ; être à plat | become flat ; deflate
faēp | แฟบ | dégonflé | flat ; flattened ; deflated
Faērangfoēt | แฟรังค์เฟิร์ต | Francfort | Frankfurt
faet | แฟ็ต | FAT | FAT
faēt | แฝด | jumeau [m] | twin
faēt | แฝด | jumeau ; double | double ; dual
faēt-hā | แฝดห้า | quintuplés [mpl] ; quintuplées [fpl] |
faēt-hok | แฝดหก | sextuplés [mpl] ; sextuplées [fpl] |
faētleūat | แฝดเลือด |  | childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
faēt meūoen | แฝดเหมือน | jumeaux identiques [mpl] ; vrais jumeaux [mpl] | identical twins
faētnām | แฝดน้ำ |  | water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
faēt-sām | แฝดสาม | triplés [mpl] ; triplées [fpl] | triplets
faēt-sī | แฝดสี่ | quadruplés [mpl] ; quadruplées [fpl] | quadruplets
faēt-søng | แฝดสอง | jumeaux [mpl] ; jumelles [fpl] | twins
faēt tāng khai | แฝดต่างไข่ | faux jumeaux [mpl] | non identical twins
fāfaēt | ฝาแฝด | jumeau [m] ; jumelle [f] ; double [m] | twins ; twin brothers ; twin sisters ; double
fāfan | ฝ่าฟัน | se bagarrer ; lutter pour | fight against ; struggle ; surmount one's difficulties
fāfeūn | ฝ่าฝืน | enfreindre ; violer | break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against
fai | ใฝ่ | être déterminé (à) ; être résolu (à) | aim ; expect ; seek ; pursue
fai | ใฝ่ |  | pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
fai | ไฟ | feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f] | fire ; flame ; blaze ; conflagration
fai | ไฟ | feu [f] ; lampe [f] ; lumière [f] | electric lamp ; light
fai | ไฟ |  | power ; electricty
fai | ไฝ | grain de beauté [m] ; mouche [f] | mole ; dark spot
fai | ฝาย | digue [f] | dam ; weir ; dike
fāi | ฝ่าย | côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] | side ; group ; part ; party ; faction
fāi | ฝ้าย | coton [m] | cotton
faiboē | ไฟเบอร์ | fibre [f] | fibre ; fiber (Am.)
fai brēk | ไฟเบรค | feux stop [mpl] | brake light
faichaek | ไฟแช็ก | briquet [m] | lighter ; cigarette lighter
faichāi | ไฟฉาย | lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m] | torch ; searchlight ; flashlight ; searchlight ; electric torch
fai daēng | ไฟแดง | feu rouge [m] | red light
fai daēng | ไฟแดง | règles [fpl] | period ; menstruation
fai dai fai neung | ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง | ni pour l'un ni pour l'autre | any side ; any party
fai dap | ไฟดับ | panne de courant [f] ; coupure de courant [f] | power failure
fai dap | ไฟดับ | le feu est éteint |
fāi dip | ฝ้ายดิบ |  | raw cotton
faifā | ไฟฟ้า | électricité [f] ; courant électrique [m] | electricity ; electric current
faifā | ไฟฟ้า | électrique | electric
faifā kratuk | ไฟฟ้ากระตุก | recevoir une décharge électrique | get an electric shock
faifan | ใฝ่ฝัน | rêver de ; brûler de | dream ; fancy
faifā nai bān | ไฟฟ้าในบ้าน | électricité domestique [f] |
faifan theung | ใฝ่ฝันถึง |  | dream of
fai jarājøn | ไฟจราจร | feu de circulation [m] | traffic light
fai jøt rot | ไฟจอดรถ | feu de position [m] | parking lights
fai kaphrip teūoen | ไฟกะพริบเตือน |  | flashing warning light
fāi khāi | ฝ่ายขาย | ventes [fpl] | sales
fāikhān | ฝ่ายค้าน | opposition [f] ; côté négatif [m] | opposition
fākhanong | ฟ้า |  | thunder
fai khīo | ไฟเขียว | feu vert [m] | green light
fail | ไฟล์ | fichier [m] | file
fai leūang | ไฟเหลือง | feu orange [m] ; feu jaune [m] | yellow light
fai līo | ไฟเลี้ยว | clignotant [m] ; clignoteur (Belg.) [m] | turn signal lights ; indicator ; direction signal (am.)
fai luk | ไฟลุก | allumé |
faimai | ไฟไหม้ | feu [m] ; incendie [m] ; conflagration (vx) [f] | fire ; burning ; conflagration
faimai | ไฟไหม้ | au feu ! | fire !
fai nā | ไฟหน้า | phare [m] | headlight ; headlamp
fai nā rot | ไฟหน้ารถ | phare de voiture [m] |
fāi nām lon | ฝายน้ำล้น | digue [f] | weir ; dike ; dam
fai nīøn | ไฟนีออน | néon [m] ; tube fluorescent [m] | neon light
fai pā | ไฟป่า | feu de forêt [m] | forest fire
fāi phanthamit | ฝ่ายพันธมิตร |  | ally ; alliance ; allies
fai salap | ไฟสลับ | courant alternatif [m] | alternating current
fai sanyān | ไฟสัญญาณ | feu de circulation [m] | traffic light
fai sathønsaēng | ไฟสะท้อนแสง | réflecteur [m] | reflector
faisūng | ใฝ่สูง | être ambitieux | be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success
fai thāi | ไฟท้าย | feu arrière [m] | rear light ; taillight
fai thanon | ไฟถนน | lampadaire [m] ; réverbère [m] ; éclairage public [m] | street light ; streetlamp
faithāt | ไฟธาตุ | digestion [f] | digestion
faithāt mai dī | ไฟธาตุไม่ดี | avoir une indigestion | have poor digestion ; suffer indigestion
fai thøilang | ไฟถอยหลัง | feu de recul [m] | back lights
fak | ฝัก | cosse [f] ; coque [f] | pod ; hull
fak | ฝัก | gaine [f] ; fourreau [m] | sheath ; scabbard ; case
fak | ฟัก | gourde [f] ; cucurbitacée [f] | gourd ; squash
fak | ฟัก | couver ; incuber | incubate
fāk | ฝาก | déposer ; confier ; remettre | commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide
fāk | ฟาก | rive [f] ; bas-côté [m] ; côté [m] | bank ; side ; shore
fāk | ฟาก | plancher de bambou [m] | strips of split bamboo ; strip of split bamboo flooring
fakbūa | ฝักบัว | pommeau de douche [m] | shower ; ceiling shower
fakbūa | ฝักบัว |  | carbuncle
fakbūa | ฝักบัว |  | Thai pancake
fakbūa | ฝักบัว |  | painted stork
fākfang | ฝากฝัง | confier ; recommander | entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge
fākhanøng | ฟ้าคะนอง | orage [m] | thunderstorm
fak khai | ฟักไข่ | couver des oeufs | hatch ; brood
fākkhai | ฝากไข้ |  | entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
fāk-khāi | ฝากขาย | mettre en dépôt-vente |
fākkhang | ฝากขัง | emprisonner | put in jail
fak khīo | ฟักเขียว | courge blanche beurre [f] | wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin
fāk ngoen | ฝากเงิน | déposer de l'argent | deposit money
fākōsait = fākōsai | ฟาโกไซต์ | phagocyte [m] | phagocyte
fākphī | ฝากผี |  | depend on
fākphī-fākkhai | ฝากผีฝากไข้ |  | entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
fākradān | ฝากระดาน | cloison en bois [f] | wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board
fā kraprōng nā | ฝากระโปรงหน้า | capot | hood ; bonnet
fāk sawatdī ... dūay | ฝากสวัสดี...ด้วย | remettre le bonjour à ... | please say hello to ...
fakthøng | ฟักทอง | potiron [m] ; citrouille [f] | pumpkin ; winter squash
fakthūa | ฝักถั่ว | cosse [f] ; gousse [f] |
fāktūa | ฝากตัว | placer sous la protection de | place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody
fālaēp | ฟ้าแลบ | éclair [m] | lightning ; flash of lightning
fālaēp | ฟ้าแลบ |  | lighten
fālan | ฟ้าลั่น |  | thunder
fālan | ฟ้าลั่น |  | thunder
Falkhoēk | ฟัลเคิร์ก | Falkirk | Falkirk
fālūa | ฟ้าหลัว |  | dim weather
fām | ฟาร์ม | ferme [f] ; exploitation agricole [f] | farm ; ranch
fāmeū | ฝ่ามือ | paume (de la main) [f] | palm
fām khōnom | ฟาร์มโคนม |  | dairy farm
fā mønām | ฝาหม้อน้ำ | bouchon de radiateur [m] | radiator cap
fā mørasum | ฝ่ามรสุม | braver la tempête | brave the storm
fām plā | ฟาร์มปลา | exploitation de pisciculture [f] |
fan | ฟัน | dent [f] | tooth ; teeth
fan | ฟัน | sabrer ; couper à grands coups | cut ; hack ; slash ; chop ; sever ; hew
fan | ฝัน | rêve [m] | dream
fan | ฝัน | rêver | dream
fan | ฝัน | imaginer | imagine ; fancy
fan bon | ฟันบน | dent supérieure [f] | upper teeth
fandāp | ฟันดาบ | clôture [f] | fence
fan dī | ฝันดี | beau rêve [m] | good dream
fan dī | ฝันดี | faire de beaux rêves | have a good dream
fanfa | ฟันฝ่า | lutter contre | struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount
fanfai | ฝันใฝ่ |  | dream ; hope for ; desire
fanfāng | ฟันฟาง | dents [fpl] ; denture [f] | teeth
fanfeūang | ฝันเฟื่อง | rêver à l'impossible ; vivre de chimères | daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible
fanfeūang | ฟันเฟือง | dent (d'engrenage) [f] | cog
fang | ฟัง | écouter ; auditionner | listen to ; hear
fang | ฟัง | obéir ; écouter | obey ; comply with
fang | ฝัง | enterrer ; ensevelir | bury ; inter
fang | ฝัง | insérer ; implanter ; incruster | insert ; implant
fang | ฝั่ง | rivage [m] ; côte [f] ; littoral [m] ; rive [f] ; berge [f] | bank ; shore ; coast ; side
fāng | ฟาง | paille [f] ; chaume [m] | straw ; stack
fāng | ฟาง | obscur ; sombre | blurred ; dim ; indistinct
fang dontrī | ฟังดนตรี | écouter de la musique | listening to music
fangdū | ฟังดู | sembler ; écouter voir | sound
fangjai | ฝังใจ | obséder ; imprégner | impress ; be impressed
fangkhem | ฝังเข็ม | pratiquer l'acupuncture | perform acupuncture
fang khwā | ฝั่งขวา | rive droite [f] | right bank
fang mā | ฟังมา | avoir entendu | have heard
fang maēnam | ฝั่งแม่น้ำ | rive [f] | river bank
fang phet | ฝังเพชร | sertir un diamant |
fang phlēng | ฟังเพลง | écouter des chansons |
fang-rāk | ฝังราก |  | settle ; settle down
fang sāi | ฝั่งซ้าย | rive gauche [f] | left bank
fang sop | ฝังศพ | inhumer ; enterrer ; ensevelir | bury the dead ; hold a burial
fang thalē | ฝั่งทะเล | littoral [m] ; rivage [m] ; zone côtière [f] | coastal ; seacoast ; seashore ; seaside
fang witthayu | ฟังวิทยุ | écouter la radio | listen to the radio
fan khāng | ฝันค้าง |  | dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end
fan kheun | ฟันขึ้น | faire ses dents | teethe
fan khleūn | ฟันคลื่น | fendre les flots | head into the waves ; sail through waves
fan khrāt | ฟันคราด | dent de rateau [m] | teeth of a rake
fan klāngwan | ฝันกลางวัน | rêvasser | daydream
fan krām | ฟันกราม | molaire [f] | molar ; molar tooth
fan leūay | ฟันเลื่อย | dent de scie [f] | sawtooth
fan lø | ฟันหลอ | dent cassée [f] | broken tooth
fanmā | ฟันม้า |  | feldspar
fan nā | ฟันหน้า | dent de devant [f] ; incisive [f] | front teeth ; incisor
fan nāmnom | ฟันน้ำนม | dent de lait [f] | milk tooth ; baby tooth ; deciduous tooth ; primary tooth
fannū | ฟันหนู | double trait court vertical [m] , [''] | double vertical short stroke ; []
fan phu | ฟันผุ | carie (dentaire) [f] ; dent cariée [f] ; dent gâtée [f] | decayed tooth ; bad tooth ; caries
fan pīek | ฝันเปียก |  | wet dream
fanplā | ฟันปลา | dentelure [f] | serration ; sawtooth formation
fan pløm | ฟันปลอม | fausse dent [f] ; fausses dents [fpl] ; dentier [m] ; prothèse dentaire [f] | false tooth ; false teeth ; false denture
fan rāi | ฝันร้าย | cauchemar [m] ; mauvais rêve [m] ; rêve affreux [m] | nightmare ; bad dream
fan rāi | ฝันร้าย | faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.) | have a nightmare ; have bad dreams
fan thāwøn | ฟันถาวร | dent définitive [f] | tooth
fan theung | ฝันถึง | rêver de |
fanthong | ฟันธง | décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme | decide for sure ; decide absolutely
fan tonmāi | ฟันต้นไม้ | abattre un arbre ; couper un arbre | cut down trees
fan wān | ฝันหวาน | se bercer d'illusions | vainly hope ; cherish an illusion
fan wī | ฟันหวี | dent de peigne [f] | teeth of a comb
fao | เฝ้า | surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur | watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on
fao bān | เฝ้าบ้าน | surveiller la maison ; garder la maison | watch over the house ; take care of the house
faodū | เฝ้าดู | observer ; surveiller | observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view
faohaēn | เฝ้าแหน | être sur ses gardes | be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance
faokhøi | เฝ้าคอย | attendre | wait ; await ; look forward to ; expect
faomøng | เฝ้ามอง | observer | look at ; look ; glance ; take a look/glance
fao rawang | เฝ้าระวัง |  | guard against ; be on the alert ; monitor
faorø | เฝ้ารอ | attendre | wait ; await
faothām | เฝ้าถาม | interroger | question closely
faoyām | เฝ้ายาม | garder ; surveiller | be on sentry ; keep watch ; keep vigil over
fāphā | ฟ้าผ่า | foudre [f] ; coup de foudre [m] ; éclair [m] | thunderbolt ; stroke of lightning ; lightning discharge ; lightning
fāphā | ฟ้าผ่า | foudroyer ; la foudre tombe | strike (of lightning) ; hit (of lightning)
fāphanang | ฝาผนัง | mur [m] ; mur de séparation [m] ; cloison [f] ; paroi [f] | wall ; partition wall
fāpit | ฝาปิด | couvercle [m] | cover ; lid
faran = fran | ฝรั่น | safran [m] | saffron
farang = fárang | ฝรั่ง | Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] | Westerner ; White ; Westerner
farang = fárang | ฝรั่ง | occidental ; étranger | western
farang = fárang | ฝรั่ง | goyave [f] | guava
Farangsēt | ฝรั่งเศส | français | French
Farangsēt | ฝรั่งเศส | France [f] | France
fārō | ฟาโรห์ | pharaon [m] | pharaoh
fārøng | ฟ้าร้อง | tonnerre [m] | thunder
fārøng | ฟ้าร้อง | tonner ; il y a du tonnerre | thunder
Fāsai | ฟ้าใส | Faahsai | Faahsa
fā sāng | ฟ้าสาง | aube [f] | dawn ; daybreak ; sunrise
fā sāng | ฟ้าสาง | le jour se lève | dawn ; daybreak ; sunrise
fā sūp | ฝาสูบ |  | cylinder head
fat | ฟัด | secouer ; malmener | fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend
fat | ฟัด | câliner | cuddle
fāt | ฝาด |  | shore tree
fāt | ฝาด | âpre ; âcre ; astringent ; acidulé | astringent ; puckery ; acidulous ; harsh
fāt | ฝาด |  | be deceptive ; mistake one for another
fāt | ฟาด | battre ; frapper | thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit
fāt | ฟาด |  | eat up ; embezzle
fātfan | ฟาดฟัน |  | fight ; struggle
fā thalom din thalāi | ฟ้าถล่มดินทลาย |  | landslide
fāthāo | ฝ่าเท้า | plante du pied [f] | sole (of the foot)
fā thø rabai nām | ฝาท่อระบายน้ำ | bouche d'égout [f] | manhole cover
fāt hūa | ฟาดหัว |  | bribe ; buy over ; buy off
fāt hūa | ฟาดหัว |  | give with insulting intention
fāt khrǿ | ฟาดเคราะห์ |  | drive off bad luck ; dispel misfortune
fēlspā | เฟลด์สปาร์ | feldspath [m] | feldspar
fen | เฟ้น | choisir (soigneusement) ; sélectionner | select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull
Fēnāndō Alønsō | เฟร์นานโด อลอนโซ่ | Fernando Alonso | Fernando Alonso
Fēnēbāche | เฟเนร์บาห์เช่ | Fenerbahce [m] | Fenerbahce
feūak | เฝือก | attelle [f] ; plâtre [m] ; gouttière [f] ; éclisse [f] (vx) | splint
feūak | เฝือก |  | fish trap made of bamboo strips
feūak | เฝือก |  | bamboo mat for wrapping the dead ; bier
feuang | เฟื่อง | feston [m] | festoon
feuang | เฟื่อง | prospérer ; progresser | boom ; prosper ; thrive
feūang | เฟือง | engrenage [m] ; roue dentée [f] ; pignon [m] | cog ; gear wheel ; cogwheel
feuangfā | เฟื่องฟ้า | bougainvillée [f] ; bougainvillier [m] | bougainvillea
feuangfū | เฟื่องฟู |  | prosper ; thrive ; boom ; flourish
feuangfū | เฟื่องฟู | prospère ; florissant | booming ; thriving ; prosperous ; flourishing
feuangfung | เฟื่องฟุ้ง |  | be disseminated ; spread
feuangfung | เฟื่องฟุ้ง |  | skilled
feuk | ฝึก | exercer ; former ; entraîner ; instruire | practice ; drill ; train ;exercice
feukfon | ฝึกฝน |  | train ; practise ; drill
feuk hai chin | ฝึกให้ชิน | habituer |
feuk hai cheūang | ฝึกให้เชื่อง | apprivoiser |
feuk hai khoēichin | ฝึกให้เคยชิน |  | accustom
feukhat | ฝึกหัด | entraîner ; former ; exercer | drill ; practise ; exercise
feukngān | ฝึกงาน |  | apprentice ; train
feuksøm | ฝึกซ้อม | entraîner ; familiariser | practice ; drill ; coach
feuksøn | ฝึกสอน |  | teach
feuksøn | ฝึกสอน |  | practise teaching
feūn | ฝืน | forcer | force ; constrain ; make an effort ; persist
feūn | ฝืน | se rebiffer ; résister ; défier | go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate
feūn | ฟืน | bûche [m] ; bois de chauffage [m] | firewood ; fagot
feūn | ฟื้น | se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre | regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate
feūnføi | ฟื้นฝอย |  | carp ; find fault with
feūnføi hā takep | ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | chercher des poux à qqn | find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes
feūnfū | ฟื้นฟู |  | restore ; rehabilitate ; revive
feūnfū saphāp | ฟื้นฟูสภาพ |  | rehabilitate ; restore
feūn hūarǿ | ฝืนหัวเราะ | rire du bout des lèvres ; rire jaune |
feūnjai | ฝืนใจ | se forcer ; s'obliger ; s'astreindre | act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will
feūnjai | ฝืนใจ | à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance | reluctantly ; unwillingly
feūn khai | ฟื้นไข้ |  | recover
feūn kheūnchīp | ฟื้นคืนชีพ |  | resurrect ; revive ; bring back
feūn khwāmjam | ฟื้นความจำ |  | recall ; recollect ; bring to mind
feūn khwāmlang | ฟื้นความหลัง |  | recall ; refresh one's memory
feūn kotmāi | ฝืนกฎหมาย | enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi | violate a law ; break a law ; infringe
feūn thammachāt | ฝืนธรรมชาติ | aller contre nature | go against nature
feūnthon | ฝืนทน | endurer ; supporter ; tolérer | tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear
feūntūa | ฟื้นตัว | se remettre ; se rétablir | recover ; improve
feūn yim | ฝืนยิ้ม | rire jaune | force a smile
feūt | ฝืด | laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide | unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff
feūt | ฝืด | avec difficulté ; difficilement ; malaisément |
feūtkheūang | ฝืดเคือง |  | suffer ; distress
feūtkheūang | ฝืดเคือง |  | depressed ; slump
feūtkheūang | ฝืดเคือง | indigent ; nécessiteux ; pauvre | impecunious ; poor ; short of money ; hard-up
feūt khø | ฝืดคอ |  | hard to swallow ; uninviting
feūt pen sanim | ฝืดเป็นสนิม | rouillé |
fī | ฝี | abcès [m] ; pustule [f] ; furoncle [m] ; anthrax [m] | abscess ; boil ; pock ; pustule ; furuncle
fīdāt | ฝีดาษ | variole [f] | smallpox
fījak | ฝีจักร | vitesse [f] | velocity ; speed ; engine power
fīkān | ฝีกาฬ |  | malignant sore ; kind of severe pustule
Filippin = Filipins | ฟิลิปปินส์ | Philippines [fpl] | Philippines
Filips | ฟิลิปส์ | Philips | Philips
fīmeū | ฝีมือ | adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] | skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency
fīmeū dī | ฝีมือดี | doué ; habile ; expérimenté | skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted
fīm | ฟิล์ม | film [m] ; pellicule [f] ; négatif [m] | film ; negative film
fīmailāimeū | ฝีไม้ลายมือ |  | skill ; ability ; proficiency
fīmamūang | ฝีมะม่วง |  | bubo
fīm eksaraē | ฟิล์มเอ็กซเรย์ | film radiographique [m] | X-ray film
fīm nang | ฟิล์มหนัง | film [m] ; bobine [f] | film
fīm phāpphayon | ฟิล์มภาพยนตร์ | film [m] ; bobine [f] | film
fin | ฝิ่น | opium [m] | opium ; opium poppy
fīnaithøng | ฝีในท้อง | tuberculose [f] | tuberculosis
Fiørēntinā | ฟิออเรนติน่า | Fiorentina [f] | Fiorentina
fīpāk | ฝีปาก | éloquence [f] ; rhétorique [f] | rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill
fīphāi | ฝีพาย |  | oarsman ; crew ; paddler ; rower
fīrōmōn | ฟีโรโมน | phéromone [f] ; phérormone [f] | pheromon
fisik | ฟิสิกส์ | physique [f] | physics
fīthāo | ฝีเท้า | vitesse [f] ; pas [m] ; enjambée [f] | step ; pace ; footstep
fītīn | ฝีตีน |  | speed ; pace ; step ; velocity
fiu = fiūs | ฟิวส์ | fusible [m] ; coupe-circuit [m] | fuse
fiu khāt | ฟิวส์ขาด | le fusible a sauté |
fīyaep | ฝีเย็บ | périnée [m] | perineum
Flaēndoēs | แฟลนเดิร์ซ | Flandre [f] ; Flandres [fpl] | Flanders
flaet | แฟลต | appartement [m] ; flat [m] (Belg.) | apartment ; flat
flāwōnøit | ฟลาโวนอยด์ |  | flavonoid
Flēmich = Flēmit | เฟลมมิช | Flamand [m] ; Flamande [f] | Flemisch
Flørēns | ฟลอเรนซ์ | Florence [f] |
fluk | ฟลุก | coup de chance [m] | lucky win ; fluke ; lucky chance
foē | เฟ้อ | excessif ; extravagant | excessive ; extravagant
foē | เฟ้อ | gonflé ; dilaté ; ballonné | full of gas ; inflated
foē | เฟ้อ | inflationniste | inflationary
foēn | เฟิน | fougère [f] | fern
Foērārī | เฟอร์รารี่ | Ferrari [f] | Ferrari
foērī | เฟอร์รี่ | ferry [m] ; ferry-boat [m] | ferry ; ferryboat
føi | ฝอย | posologie [f] | directions for use of medicine
føi | ฝอย | particule [f] ; gouttelette [f] | fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff
føi | ฝอย |  | shower ; spray
føi | ฝอย | exagérer ; se vanter | exaggerate ; boast ; brag
føithøng | ฝอยทอง | foi thong = foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) | foi thong = foithong ; sweet egg-serpentine ; Thai sweetmeat made of egg yolk
føithøng | ฝอยทอง |  | leafless plant
føithøng | ฝอยทอง |  | fireworks emitting a shower of golden sparks
føk | ฟอก | laver ; savonner | wash ; bleach ; lighten ; whiten
føk | ฟอก | purifier ; raffiner | purify ; clean ; cleanse
fokcham | ฟกช้ำ | meurtri ; contusionné | bruised ; contused
fokcham dam-khīo | ฟกช้ำดำเขียว | contusionné ; couvert de bleus | bruised ; black and blue
føk hai khāo | ฟอกให้ขาว | blanchir | bleach
føkkhāo | ฟอกขาว | blanchir | bleach ; whiten
føk leūat | ฟอกเลือด | purifier le sang | purify blood
føk lōhit | ฟอกโลหิต | purifier le sang | purify blood
føknang | ฟอกหนัง | tanner (le cuir) | tan ; tan leather
føk ngoen | ฟอกเงิน | blanchir l'argent | launder
føk phā | ฟอกผ้า | laver le linge | wash clothes
føkphayān | ฟอกพยาน |  | investigate the evidence
føk sabū | ฟอกสบู่ | savonner ; laver au savon | soap ; lather with soap ; wash with soap
føksak | ฟอกซัก | questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) | interrogate ; investigate ; grill ; question
føksī | ฟอกสี | blanchir | bleach
føm | ฟอร์ม | tenue [f] ; uniforme [m] | uniform
føm | ฟอร์ม | formulaire [m] | form ; blank form
føm | ฟอร์ม | former | form
fømaēt | ฟอร์แมต | format [m] | format
fømāldīhai | ฟอร์มาลดีไฮด์ | formaldéhyde [m] ; aldéhyde formique [m] | formaldehyde
fømālin | ฟอร์มาลิน | formol [m] | formalin ; formol
Fømōsā | ฟอร์โมซา | Formose ; Taïwan | Fomosa ; Taiwan
føm ratthabān | ฟอร์มรัฐบาล | former un gouvernement | form a cabinet
fon | ฝน | pluie [f] | rain
fǿn | ฟ่อน | gerbe [f] ; javelle [f] | sheaf ; bundle
fǿn | ฟ่อน | [classificateur : gerbes] | [classifier : bundle, sheaf]
føn | ฟ้อน | danser | dance
fon dāotok | ฝนดาวตก | pluie de météorites [f] | meteor shower
føng | ฟอง | bulle [f] ; mousse [f] ; écume [f] | bubble ; foam ; scum
føng | ฟอง | [classificateur : oeufs de volaille] | [classifier : poultry eggs]
føng | ฟ่อง | à la dérive | highly ; freely
føng | ฟ้อง | accuser ; porter plainte | inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge
føng akāt | ฟองอากาศ | bulle d'air [f] | air bubble
føngføt | ฟองฟอด | mousse [f] ; écume [f] | foam ; froth ; lather ; spume ; suds ; bubbles
føngfū | ฟ่องฟู | progresser | progress ; became better ; develop
føngnām | ฟองน้ำ | éponge [f] | sponge
føngnām chai khrūa | ฟองน้ำใช้ครัว | éponge de cuisine [f] | kitchen sponge
føng namlāi | ฟองน้ำลาย | bave [f] |
føngnām lāng jān | ฟองน้ำล้างจาน | éponge à vaisselle [f] | kitchen sponge
føngrøng | ฟ้องร้อง | mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre | sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute
føng sabū | ฟองสบู่ | bulle de savon [f] ; mousse [f] | suds ; soapsuds ; lather
føng sān | ฟ้องศาล | intenter un procès | sue ; process
fon ja tok | ฝนจะตก | il va pleuvoir ; la pluie va arriver |
fonlaēng | ฝนแล้ง | sécheresse [f] ; aridité [f] | drought ; rain-shortage ; dry spell
fon prōi | ฝนโปรย | bruiner ; il bruine |
fønram | ฟ้อนรำ | danser | dance
fon sāt | ฝนสาด |  | rain in
fon thīem | ฝนเทียม | pluie artificielle [f] | artificial rain
fontok | ฝนตก | pluie [f] | rain
fontok | ฝนตก | pleuvoir ; il pleut ; flotter (fam.) | rain ; it is raining
fontok laēo | ฝนตกแล้ว | il commence à pleuvoir | it's starting raining
fontok nak | ฝนตกหนัก | pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; il pleut à verse ; il tombe des cordes | rain heavily ; rain cats and dogs
fontok prøi-prøi | ฝนตกปรอย ๆ | bruiner | drizzle
føsføras | ฟอสฟอรัส | phosphore [m] | phosphorus
føt | ฟอด |  | kissing sound
føt | ฟอด | spongieux | spongy ; soft
Føt | ฟอร์ด | Ford | Ford
fōtøn | โฟตอน | photon [m] | photon
fōtōsfīa | โฟโตสเฟียร์ | photosphère [f] | photosphere
fraēng | แฟรงค์ | franc [m] | franc (currency)
fraēng Sawis | แฟรงค์สวิส | franc suisse (devise) [m] | Swiss franc (currency)
frang | ฟรังค์ | franc [m] | franc
Frāns Bekkhēnbaooē | ฟร้านซ์ เบ็คเค่นเบาเออร์ | Franz Beckenbauer | Franz Beckenbauer
Frēdērik-Frøngsūa Chōpaēng | เฟรเดริก-ฟรองซัวส์ โชแปง | Frédéric Chopin | Chopin
frī | ฟรี | gratuit | free ; no charge
frī | ฟรี | gratuitement ; gratis | without charge ; for nothing
frī bā | ฟรีบาร์ |  | free bar
frī prōkraēm | ฟรีโปรแกรม | logiciel gratuit [m] ; programme gratuit [m] ; gratuiciel [m] ; freeware [m] | freeware
frī satai | ฟรีสไตล์ |  | free style
Frøngsūa Paērīyē | ฟรองซัวส์ แปร์ริเยร์ | François Perrier | François Perrier
fū | ฟู | lever la pâte ; fermenter ; monter | rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy ; ferment ; leaven
fū | ฟู | duveteux ; spongieux | spongy ; fluffy
fūk | ฟูก | matelas [m] | mattress
Fūlaēm | ฟูแล่ม | Fulham | Fulham
fumfeūay | ฟุ่มเฟือย | prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant | extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive
fun | ฝุ่น | poussière [f] | dust ; powder
fung | ฟุ้ง | émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser | spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas
fung | ฟุ้ง | diffusément | too much ; too many
fūng | ฝูง | groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f] | crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm
fūng | ฝูง | [classificateur : troupeaux] | [classifier : flocks, herds]
fūngbin | ฝูงบิน | flotte [f] | fleet ; air squadron
fūngchon | ฝูงชน | foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes (humaines) [fpl] | crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people
fūng kae | ฝูงแกะ | troupeau de moutons [m] | flock of sheep
fūng khreūangbin | ฝูงเครื่องบิน | escadrille [f] ; escadron [m] |
fūng nok | ฝูงนก | vol d'oiseaux [m] | flock of birds
fūng phae | ฝูงแพะ | troupeau de chèvres [m] | flock of goats ; herd of goats
fūng pheung | ฝูงผึ้ง | essaim d'abeilles [m] |
fūng plā | ฝูงปลา | banc de poissons [m] | shoal of fish ; school of fish
fūng sat | ฝูงสัตว์ | troupe [f] ; harde [f] ; troupeau [m] |
fūng wūa | ฝูงวัว | troupeau de bovins [m] ; troupeau de vaches [m] |
funjap | ฝุ่นจับ | poussiéreux ; recouvert de poussières | dusty ; covered with dust
funphong | ฝุ่นผง | poussière [f] | dust
funtalop | ฝุ่นตลบ |  | chaotically
funthulī | ฝุ่นธุลี | poussière [f] | dust ; dirt ; powder
fut | ฟุต | pied (30,48 cm) [m] | foot (measurement – 12 inches)
futbāt | ฟุ่ตบาท | trottoir [m] ; sentier [m] | pavement ; sidewalk (am.) ; footpath
futbøn | ฟุตบอล | football [m] | football ; soccer
futbøn lōk | ฟุตบอลโลก | Coupe du monde (de football) [f] | FIFA World Cup ; Soccer World Cup
futfit | ฟุดฟิด |  | sniff
HIP | HUAK | HUAN | HUN
hā | หา | chercher ; rechercher | seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find
hā | หา | accuser ; charger | accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict
hā | หา | visiter ; rendre visite ; voir | call ; visit ; see ; meet; call on ; visit ; drop in
hā | ห่า | peste [f] ; choléra [m] | cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease
hā | ห่า |  | shower of rain ; amount of rain
hā | ห่า |  | Damn you ! ; what the hell ! ; what the heck !
hā | ห้า | cinq ; 5 | five ; 5
hā | ฮา | rire aux éclats ; éclater de rire ; mourir de rire | burst into laughter ; be convulsed into laughter
hā | ฮ้า | ah non ! | why ! ; hey !
hā dai | หาได้ | disponible ; trouvable ; trouvé | available
Haddoēsfilt | ฮัดเดอร์สฟิลด์ | Huddersfield | Huddersfield
hae | แฮะ | euh ! (incertitude) | eeh ! (uncertainty)
haē | แห | filet de pêche [m] ; épervier [m] | fishnet ; cast net ; net
haē | แห่ | procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f] | parade ; procession ; array ; cavalcade ; demonstration
haēk | แหก | ouvrir ; forcer | part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart
haēkkhøk | แหกคอก |  | resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
haēkkhøk | แหกคอก |  | unconventional ; unorthodox ; eccentric
haēk khōng | แหกโค้ง |  | overshoot a curve
haēk khuk | แหกคุก | s'échapper | escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak
haēkpāk | แหกปาก | hurler ; brailler ; beugler | shout ; yell ; bawl
haēktā | แหกตา |  | deceive ; hoodwink ; cheat
haēm | แฮม | jambon [m] | ham
haēmboēkoē | แฮมเบอร์เกอร์ | hamburger [m] | hamburger
haēn | แหน |  | duckweed
haēn | แหน |  | watch
haēnbøn | แฮนด์บอล | handball [m] | handball
haeng | แห่ง | place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] | place ; location ; spot ; stop ; point
haeng | แห่ง | de | of
haēng | แห้ง | sec ; séché ; desséché | dry ; dried
haengchāt | แห่งชาติ | national ; fédéral | national ; federal
haēnglaēng | แห้งแล้ง | aride ; sec ; stérile | arid ; dry
haēn rot | แฮนรถ | guidon [m] | handlebars
haeo | แห้ว | chataîgne d'eau [f] | truffle ; water chestnut
haēp | แหบ | enroué ; rauque | hoarse ; husky ; raucous
haēp haēng | แหบแห้ง |  | hoarse ; husky
Haērrī Phøttoē | แฮร์รี พอตเตอร์ | Harry Potter | Harry Potter
Haēthā Boēlin | แฮร์ธ่า เบอร์ลิน | Hertha Berlin [m] | Hertha Berlin
hā hai | หาให้ | munir ; pourvoir | provide ; get ; arrange
hā hētphon | หาเหตุผล | raisonner |
hai = hāi | ให้ | donner ; délivrer ; octroyer ; accorder | give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award
hai = hāi | ให้ | permettre ; autoriser ; laisser ; consentir | permit ; allow ; let ; consent to
hai = hāi | ให้ | pour ; pour que ; à ce que ; à | to ; for ; for the benefit of
hai | ไห | jarre [f] ; cruche [f] | earthen jar ; jug
hai | ไห้ | pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter | cry ; weep ; sob ; blubber ; wail
hāi | หาย | disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre | disappear ; vanish ; be lost ; be missing ; lose
hāi | หาย | guérir ; recouvrer la santé | recover (from) ; be cured (of) ; be rid of ; get well
hai āhān | ให้อาหาร | nourrir ; donner à manger ; alimenter | feed
hai aphai | ให้อภัย | pardonner ; excuser | forgive ; excuse ; condone ; pardon
hai āsai yū | ให้อาศัยอยู่ | abriter ; s'abriter | house
haibrit | ไฮบริด | hybride [m] | hybrid
hai chao | ให้เช่า | louer ; donner en location | lease ; let
hai dāi | ให้ได้ | sans faute ; à coup sûr |
haidrojēn | ไฮโดรเจน | hydrogène [m] | hydrogen
haidrøksai ai-øn | ไฮดรอกไซด์ไอออน |  |
haidrølik | ไฮดรอลิก | hydraulique | hydraulic
hai dū | ให้ดู | montrer ; présenter |
haifai | ไฮไฟ | hi-fi [f] ; haute fidélité [f] (audio) | hi-fi
hāihūa | หายหัว | se faire rare | disappear ; be out of sight ; be unseen
hāijai | หายใจ | respirer | breathe
hāijai khao | หายใจเข้า | inhaler ; inspirer ; aspirer | inhale ; breathe
hāijai mai øk | หายใจไม่ออก | suffoquer ; étouffer ; respirer avec difficulté | choke ; suffocate ; be unable to breathe
hāijai øk | หายใจออก | expirer ; exhaler | exhale ; breathe out
hāi jep | หายเจ็บ | calmé ; apaisé |
hai jong dāi | ให้จงได้ | persister à ; ne pas manquer de |
hai kaē | ให้แก่ | à ; pour |
hai ... kaē | ให้...แก่ | donner à |
hai kamlangjai | ให้กำลังใจ | encourager ; stimuler | encourage
hai kamnoēt | ให้กำเนิด | donner naissance à | give birth to ; originate ; establish ; found ; set up
haikān | ให้การ | témoigner ; déposer | give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness
hāikan | หายกัน | être quitte | be quits with someone ; be even ; have no further obligations
hāikhāt | หายขาด | être complètement rétabli ; être guéri | be completely cured ; be entirely cured
hai khømūn | ให้ข้อมูล | donner des informations ; informer | give some information
hai khwām røn | ให้ความร้อน | chauffer | heat
hai khwām sonjai kap ... | ให้ความสนใจกับ ... | se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ... | pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ...
hai kīet | ให้เกียรติ | honorer ; rendre hommage |
hai koēt | ให้เกิด | contribuer | contribute
hāi krōt | หายโกรธ | être apaisé ; être calmé | thaw ; cease to be angry ; be soothed
hai kū | ให้กู้ | prêter avec intérêt | loan ; lend
hāi neūay | หายเหนื่อย | être remis de sa fatigue | give definition ; define
hai niyām | ให้นิยาม | donner la défintion ; définir |
hai-øk | ให้ออก |  | retire
hai-øk pai | ให้ออกไป | renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier | dismiss
hāi pai | หายไป | disparaître ; être perdu | disappear ; be lost
hāi pai | หายไป | disparu ; manquant | lost
hai phon | ให้ผล | donner des résultats | give a result ; give an outcome ; produce fruit
hai phøn | ให้พร | bénir ; offrir ses voeux | bless
hai phonkamrai | ให้ผลกำไร | être lucratif ; être productif |
hai plāo | ให้เปล่า | être gratuit | be free-of-charge ; be free
hai plāo | ให้เปล่า | gratuit | free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary
hai plāo-plāo | ให้เปล่า ๆ | donner gratuitement |
haiplārā | ไหปลาร้า | clavicule [f] | collarbone ; clavicle
haiplārā | ไหปลาร้า |  | jar containing preserved fish
hai prakan | ให้ประกัน | se porter garant |
hai prayōt | ให้ประโยชน์ | doter ; gratifier |
hāi pūay | หายป่วย | guérir ; recouvrer la santé | recover
hai raēng khap | ให้แรงขับ | délivrer une puissance de ... ; délivrer une poussée de ... |
hairāi | ให้ร้าย | calomnier ; diffamer | defame ; malign ; slander ; smear ; vilify ; abuse
hai rāngwan | ให้รางวัล | récompenser | reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; mete
hai samphāt | ให้สัมภาษณ์ | accorder un entretien ; donner un(e) interview | give an interview
hai sanyān | ให้สัญญาณ | donner le signal | signal ; give a signal
hai sinbon | ให้สินบน | corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin | bribe ; offer a bribe
hai thamngān | ให้ทำงาน | activer | activate ; implement
hai thāng | ให้ทาง | céder la priorité | yield right of way
hai thīphak āsai | ให้ที่พักอาศัย | abriter ; s'abriter | house
hai thōt | ให้โทษ | nuire ; endommager | be harmful ; be noxious ; be damaging
hāitūa | หายตัว | se rendre invisible ; disparaître | disappear ; be invisible ; vanish
hāi wat | หายหวัด | guérir d'un rhume |
haiwē | ไฮเวย์ | autoroute [f] | highway ; motorway
hai wēlā | ให้เวลา | donner du temps |
hai yeūm | ให้ยืม | prêter | lend
hai ... yeūm | ให้...ยืม | prêter à ... |
hak | หัก | briser ; se briser ; se fracturer | break ; be broken ; fracture
hak | หัก | décompter ; déduire | subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount
hāk | หาก | si ; à condition que | if ; provided that ; in case of ; in the event of
hak banchī | หักบัญชี | solder un compte | debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank
hākin | หากิน | gagner sa vie | make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting
hak khā | หักขา | se fracturer la jambe | fracture one's leg ; break one's lmeg
haklang | หักหลัง | trahir | betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out
haklāng | หักล้าง | réfuter | confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove
hak lot | หักลด | déduire |
hāk wā | หากว่า | pourvu que ; à condition que | if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that
hā līengchīp | หาเลี้ยงชีพ | gagner sa vie | earn one's living ; make a living
ham | หำ | testicule [m] | testicle
ham | ฮัม | fredonner | hum
hām | หาม | porter à deux avec un bâton | carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole
hām | ห้าม | interdire ; défendre ; bannir | forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain
hām ... | ห้าม... | interdiction de ... ; défense de ... | no ...
hā mā | หามา | se procurer |
hāmai | หาไม่ | ne plus être | be no more ; be dead
hāmai | หาไม่ |  | other ; wise
hā mai dāi | หาไม่ได้ | introuvable |
Hambūk | ฮัมบูร์ก | Hambourg | Hamburg
hām bukruk | ห้ามบุกรุก | défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
hāmjai | ห้ามใจ | se dominer ; se contenir ; se maîtriser | restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling
hām jap khøng | ห้ามจับของ | ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher |
hām jøt | ห้ามจอด | défense de stationner ; interdiction de stationner |
hām jøt rot | ห้ามจอดรถ | défense de stationner ; interdiction de stationner |
hām khao | ห้ามเข้า | défense d'entrer ; entrée interdite | no entry ! ; no admittance ; Keep out ; no admittance
hām khao | ห้ามเข้า | sens interdit | no entry
hāmlø | ห้ามล้อ | freiner | brake ; stop ; cease
hā mōng chāo | ห้าโมงเช้า | onze heures (du matin) |
hā mōng yen | ห้าโมงเย็น | dix-sept heures ; cinq heures du soir |
hām patsāwa | ห้ามปัสสาวะ | défense d'uriner ! |
hām phān | ห้ามผ่าน | passage interdit ; interdiction de passer |
ham phlēng | ฮัมเพลง | fredonner une chanson ; fredonner un air | hum a song
hāmrung-hāmkham | หามรุ่งหามค่ำ | jour et nuit | day and night ; round the clock
hām saēng rot | ห้ามแซงรถ | interdiction de doubler | no overtaking ; no passing permitted
hām sūp burī | ห้ามสูบบุหรี่ | défense de fumer | no smoking
hām taetøng | ห้ามแตะต้อง | défense de toucher ! | do not touch ! ; don't touch !
han | หัน | tourner ; orienter ; diriger | turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change
han | หั่น | couper ; découper | cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash
hān | หาญ | faire preuve de courage ; oser | be bold enough ; dare
hān | หาญ | courageux ; audacieux ; vaillant | brave ; courageous ; valiant ; bold
hān | ห่าน | oie [f] ; jars [m] | goose
hān | หาร | divisé par ; ÷ | divided by ; ÷
hān | หาร | diviser | divide
han-ākāt | หันอากาศ | voyelle ั (a) | vowel sign ั (a)
hā nāthī raēk | ห้านาทีแรก | les cinq premières minutes [fpl] | the first five minutes
han føi | หั่นฝอย | râper ; découper en lanières ; découper finement | shred ; slice finely
hāng | หาง | queue [f] ; appendice [m] | tail ; end ; back ; rear
hāng | หาง |  | tailings ; lower fractions of fractional distillation
hāng | ห่าง |  | shooting stand
hāng | ห่าง | distant ; éloigné ; espacé | distant ; remote
hāng | ห่าง |  | far ; far off ; far away ; away from ; off ; from
hāng | ห้าง | magasin [m] ; établissement (commercial) [m] | store ; shop ; firm ; concern ; business house
hā ngāi | หาง่าย | disponible ; trouvable sans difficulté | available
hā ngān tham | หางานทำ | chercher un emploi ; chercher du travail ; chercher de l'embauche ; chercher un boulot (fam.) |
hāng fun | หางฝุ่น |  | dust tail
Hangkārī | ฮังการี | Hongrie [f] | Hungary
hāng kāt | หางก๊าซ |  | gas tail
hāng kathi | หางกะทิ | crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] | thin coconut cream (from the second or third pressing)
hāngklai | ห่างไกล | lointain ; éloigné | far ; a long way ; afar ; a great distance
hā ngoen | หาเงิน | gagner de l'argent ; trouver de l'argent | earn money ; make money
hāngpīa | หางเปีย | natte [f] ; tresse [f] | pigtail ; queue
hāngrān | ห้างร้าน | boutique [f] ; échoppe [f] | shops ; stores
hāngsapphasinkhā | ห้างสรรพสินค้า | grand magasin [m] ; hypermarché [m] | department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall
hāngseūa | หางเสือ | gouvernail [m] | helm ; rudder ; tiller
hanhē | หันเห | dévier ; détourner | divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected
hān hūa lāi | ห่านหัวลาย | Oie à tête barrée [f] ; Oie de l’Inde [f] | Bar-headed Goose
han khāchaijāi | หั่นค่าใช้จ่าย |  | curtail expenditure
han khreung | หั่นครึ่ง | couper en deux | cut in two ; cut into halves
han klap | หันกลับ | faire demi-tour ; se retourner ; faire volte-face | turn back ; turn around
han la-īet | หั่นละเอียด | hacher finement ; émincer | chop finely ; mince
han lang | หันหลัง | tourner le dos | turn one's back towards
hanlō = hallō | ฮัลโหล | allô ! | hello !
han nā | หันหน้า | tourner le visage | turn one's head ; turn to face
hannaē | ฮั่นแน่ | ainsi | so
han neūa kai | หั่นเนื้อไก่ | découper un poulet | carve a chicken
han ngop-pramān long | หั่นงบประมาณลง | sabrer dans le budget | slash the budget
Hannōwoē | ฮันโนเวอร์ | Hanovre [m] | Hannover
han pai | หันไป | changer d'avis | change one's mind
han pai | หันไป |  | return to
han pai thāng | หันไปทาง | orienter ; diriger |
han phak | หั่นผัก | couper les légumes | cut up vegetables
han sīlīem | หั่นสี่เหลี่ยม | couper en cubes | slice into cubes
han sīsa | หันศีรษะ | tourner la tête |
Hans Khristīen Aēndoēsēn | ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | Hans Christian Andersen | Hans Christian Andersen
hān thao pāk chomphū | ห่านเทาปากชมพู | Oie cendrée [f] | Greylag Goose
hān thao pāk dam | ห่านเทาปากดำ | Oie cygnoïde [f] ; Oie de Guinée (forme domestique) [f] | Swan Goose
han tūa | หันตัว | se tourner |
hao | เหา | pou [m] | louse ; lice [pl.]
hao | เห่า | aboyer ; japper | bark ; yap ; bay
hao | เห่า | jurer ; maudire | swear ; abuse ; curse
hāo | หาว |  | open air ; sky
hāo | หาว | bâiller | yawn
hao høn | เห่าหอน |  | bark and bowl ; howl ; bark ; bay
hāp | หาบ | porter avec un fléau | carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole
hāpā | ฮาป่า | conspuer ; huer ; chahuter | boo ; jeer ; heckle
hā plā | หาปลา | pêcher au filet | fish
haraēk | หะแรก | au début ; au commencement | first
hārem | ฮาเร็ม | harem [m] | harem
hāreū | หารือ | consulter ; discuter | consult ; counsel ; confer
hā reūang | หาเรื่อง | chercher des histoires (fam.) | pick a quarrel with
hāsīeng | หาเสียง | faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs | campaign ; run for an election ; try to get votes ; solicit votes ; woo
hāsip | ห้าสิบ | cinquante ; 50 | fifty, 50
hat | หัด | entraîner ; former | practice ; train ; drill ; exercise
hat | หัด | rougeole [f] | measles
hat | หัตถ์ | main [f] | hand
hat | หัตถ์ | trompe (d'éléphant) [f] | trunk
hāt | หาด | plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m] | beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal
hātdis | ฮาร์ดดิสก์ | disque dur [m] | hard disk
hathai | หทัย | coeur [m] ; esprit [m] | heart
hat hai cheūang | หัดให้เชื่อง | dompter ; dresser |
hā thuk ēng | หาทุกข์เอง | se tourmenter | torment oneself
hā thum | ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม | vingt-trois heures ; onze heures du soir | eleven in the evening
Hāt Phatthayā | หาดพัทยา | Pattaya Plage ; plage de Pattaya [f] | Pattaya Beach
hat phūt phāsā Angkrit | หัดพูดภาษาอังกฤษ | s'exercer à la pratique de l'anglais | practise spoken English
hatsadontrī | หัสดนตรี | musique de jazz [f] ; jazz [m] | jazz
hāt sāi | หาดทราย | plage (de sable) [f] | beach
hatthakam | หัตถกรรม | artisanat [m] | handicraft ; manufacture
hat tham lēk | หัดทำเลข | faire des exercices d'arithmétique | do arithmetic exercises
Hāt Yai | หาดใหญ่ | Hat yai | Hat Yai
hat ying | หัดยิง |  | practise marksmanship ; do target practice
Hāwāi | ฮาวาย | Hawaii ; Hawaï | Hawai
hā wēlā | หาเวลา | trouver le temps |
hā yāk | หายาก | rare ; recherché | rare ; hard to finf ; scarce
hāyana | หายนะ | désastre [m] ; catastrophe [f] ; calamité [f] | disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin
hē | เห | dévier ; s'écarter | veer ; deviate ; turn
hēksēn | เฮกเซน | hexane [m] | hexane
hēlikhøptoē | เฮลิคอปเตอร์ | hélicoptère [m] | helicopter
Hēliōphōlis | เฮลิโอโพลิส | Héliopolis | Heliopolis
hēllō | เฮลโหล | allô ! | hello ; hullo
hen | เห็น | voir ; distinguer | see ; catch sight of
hen | เห็น | avoir une opinion ; penser | think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion
henchøp | เห็นชอบ | approuver ; être en faveur de | be in vavour of ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse
hendāi | เห็นได้ | perceptible | obviously seen ; clearly seen
hendūay | เห็นด้วย | être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn ; d'accord | agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve
hendūay | เห็นด้วย | c'est exact ; vous avez raison | right ; that's right ; you're right
hendūay yāngying | เห็นด้วยอย่างยิ่ง | être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement | I couldn't agree more
hendūay yāngying | เห็นด้วยอย่างยิ่ง | absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire | absolutely ; exactly ; I couldn't agree more
heng | เฮง | chance [f] | good fortune ; luck out (inf. - Am.)
heng | เฮง | chanceux | fortunate ; lucky
henja | เห็นจะ | sembler | look like ; seem ; appear ; feel ; be probably
henjai | เห็นใจ | sympathiser | sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)
henjai | เห็นใจ | garder un mort ; veiller (un mort) | be present at a deathbed
henjing | เห็นจริง | être convaincu ; être persuadé | be convinced
henkaē | เห็นแก่ | par égard pour | out of consideration for ; for the sake of
henkaētūa | เห็นแก่ตัว | égoïste ; égocentrique | selfish
hen kap tā | เห็นกับตา | voir de ses propres yeux ; constater | see with one's own eyes
hen mai la | เห็นไหมล่ะ | vous voyez ? |
hen-ok henjai | เห็นอกเห็นใจ | sympathiser | sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with
hen pen | เห็นเป็น | considérer comme |
hen pen yāngrai | เห็นเป็นอย่างไร | qu'en pensez-vous ? |
hen wā | เห็นว่า | considérer que ; avoir une opinion | have an opinion
hēo | เหว | gouffre [m] ; abîme [m] ; abysse [m] | abyss ; chasm ; gorge
hep | เห็บ | tique [f] | tick
hep | เห็บ | grêle [f] ; grelon [m] | hail ; hailstone
hēpthēn | เฮปเทน | heptane [m] | heptane
hēranyik | เหรัญญิก | trésorier [m] | treasurer
Hērōdōtas | เฮโรโดตัส | Hérodote | Herodotus
het | เห็ด | champignon [m] | mushroom ; toad-stool ; fungus ; fungi (pl.)
hēt | เหตุ | raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] | cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source
hēt atsajan | เหตุอัศจรรย์ | merveille [f] ; miracle [m] |
hēt chanan | เหตุฉะนั้น | c'est pourquoi |
hēt chukchoēn | เหตุฉุกเฉิน | situation critique [f] |
het fāng | เห็ดฟาง |  | rice straw mushroom
het høm | เห็ดหอม | champignon noir [m] | Chinese mushroom
hētkān | เหตุการณ์ | événement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; circonstance [f] ; phénonème [m] | event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions
hētkān khøng lōk | เหตุการณ์ของโลก | la situation internationale [f] | the international situation
hētkān nai adit | เหตุการณ์ในอดีต | vieille affaire [f] | past event ; past occurrence
het khōn | เห็ดโคน | champignon [m] | mushroom
het køn | เห็ดก้อน |  | common earth ball
het mao | เห็ดเมา | champignon hallucinogène [m] ; psilocybe [m] | hallucinogenic mushroom
het phit | เห็ดพิษ | champignon vénéneux [m] | poisonous mushroom
hētphon | เหตุผล | raison [f] ; motif [m] ; cause [f] | reason ; reasoning ; cause ; grounds
het pīsāt | เห็ดปีศาจ | bolet Satan [m] | devil boletus
het rā | เห็ดรา | moisissure [f] | fungus ; mold
het rai | เหตุไร | c'est pourquoi | for what reason ; why
het sot | เห็ดสด | champignons frais [mpl] | fresh mushroom
heūn | หืน | rancir | turn rancid ; rank
heūn | หืน | rance | rancid
heung | หึง | jaloux | jealous (in love or romance)
heung | หึ่ง | bourdonnant | with a whirring sound
heuthat | ฮึดฮัด | en colère |
hī | หี | vagin [m] ; vulve [f] | vagina ; pudendum ; pudenda ; cunt
hīa | เหี้ย | iguane [m] ; varan [m] | monitor lizard ; water lizard ; iguana
hīa | เหี้ย | vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] | damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; villain ; jinx ; scoundrel
Hiboēnīen | ฮิเบอร์เนี่ยน | Hibernian | Hibernian
hīem | เหี้ยม |  | be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
hīem | เหี้ยม | impitoyable ; implacable | ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless
hīemhān | เหี้ยมหาญ | brave ; vaillant ; valeureux | dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous
hīemhān | เหี้ยมหาญ | bravement ; valeureusement | dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously
hīemhōt | เหี้ยมโหด | brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce | brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel
hīemhōt | เหี้ยมโหด | brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement | brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly
hīemkrīem | เหี้ยมเกรียม | brutal ; cruel | brutal ; cruel ; merciless ; heartless
hīemkrīem | เหี้ยมเกรียม | brutalement ; cruellement | brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity
hīen | เหียน | avoir des nausées ; se sentir nauséeux | feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting
hīen | เหี้ยน | dépouiller ; raser | cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip
hīen | เหี้ยน | à ras ; dépouillé ; rasé | short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated
hima | หิมะ | neige [f] | snow
Himālai | หิมาลัย | Himalaya [m] | Himalaya
hima tok | หิมะตก | neiger ; il neige | snow ; it snows
hin | หิน | pierre [f] ; rocher [m] ; roche [f] | stone ; rock ; boulder
hin | หิน | cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié | cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless
hin akkhanī | หินอัคนี | roche volcanique [f] ; roche magmatique [f] | igneous rock
hinchan | หินชั้น | roche sédimentaire [f] | sedimentary rock
hinchanūan | หินชนวน | ardoise [f] | slate
hindindān | หินดินดาน |  | shale
hindinsøphøng | หินดินสอพอง | craie [f] | chalk
Hindū | ฮินดู | Hindou [m] | Hindu
Hindū | ฮินดู | hindou | Hindu
hing | หิ้ง | étagère [f] ; rayon [m] ; tablette [f] | shelf ; stand ; stall ; rack
hinghøi | หิ่งห้อย | luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m] | firefly
hing phra | หิ้งพระ | autel bouddhique [m] | Buddhist altar ; pedestal
hing tit fā | หิ้งติดฝา | étagère murale [f] | wall shelf
hin khat | หินขัด | pierre polie [f] | polished stone
hin kraēnit | หินแกรนิต | granite [m] | granite
hinlaēng | หินแลง | latérite [f] | laterite
hin lap mīt | หินลับมีด | pierre à aiguiser [f] | hone ; whetstone ; grinding stone
hin lek fai | หินเหล็กไฟ | silex [m] | flint rock
hin lūk-rang | หินลูกรัง |  | light-brown stone
hinnachāt | หินชาติ |  | lowborn ; of low birth ; baseborn
hin namlāi | หินน้ำลาย | tartre (dentaire) [m] | tartar (on the teeth)
hinnāmman | หินน้ำมัน |  | oil shale
hinneūt | หินหนืด | magma [m] | magma
hin-ngøk | หินงอก | stalagmite [f] | stalagmite
Hīnō | ฮีโน | Hainaut [m] | Hainaut
hin-øn | หินอ่อน | marbre [m] | marble
hin praē | หินแปร | roche métamorphique [f] | metamorphic rock
hinpūn | หินปูน | calcaire [m] ; pierre calcaire [f] ; roche calcaire [f] | limestone ; tartar ; lime
hinsabū | หินสบู่ |  | soapstone
hinsāi | หินทราย | grès [m] | sandstone
hinsōkhrōk | หินโสโครก | récif [m] | submerged rocks ; submerged reefs
hintakøn | หินตะกอน | roche sédimentaire [f] | sedimentary rock
hin titfai | หินติดไฟ |  | oil shale
hinyøi | หินย้อย | stalactite [f] | stalactite
hin yok | หินหยก | jade [m] | jade
hīo | เหี่ยว | se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir | wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate
hīochao | เหี่ยวเฉา | se faner ; se dessècher ; se flétrir | wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate
hīohaēng | เหี่ยวแห้ง | se faner ; se dessècher | wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out ; dry and shriveled
hīohaēng | เหี่ยวแห้ง | abattu ; sans énergie | depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless
hīp | หีบ | caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f] | box ; case ; chest ; casket ; trunk
hīp | หีบ |  | [classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer]
hīp | หีบ | presser | press ; squeeze ; crush ; compress
hīp bat leūaktang | หีบบัตรเลือกตั้ง | urne (électorale) [f] | ballot box
hīp burī | หีบบุหรี่ | cartouche de cigarettes [f] ; farde de cigarettes [f] (Belg.) | cigarette casket
hīp doēnthāng | หีบเดินทาง | malle [f] |
hīphø | หีบห่อ | paquet [m] ; colis [m] | package ; parcel ; bundle ; packet
hīphø doēnthāng | หีบห่อเดินทาง | bagage [m] | baggage ; luggage
hīp khreūangmeū | หีบเครื่องมือ | boîte à outils [f] | toolbox
hīp kradāt | หีบกระดาษ | carton [m] ; emballage [m] |
hīp krasun | หีบกระสุน | caisse de munitions [f] | ammunition chest
hīp lek | หีบเล็ก | coffret [m] |
hīp māi | หีบไม้ | caisse en bois [f] ; cageot [m] | crate (wooden)
hīp øi | หีบอ้อย |  | press sugarcane
hīpphlēng | หีบเพลง | harmonica [m] ; accordéon [m] | harmonica ; accordion ; mouth-organ ; concertina
hīpphlēngchak | หีบเพลงชัก | accordéon [m] |
hīpphlēng pāk | หีบเพลงปาก | harmonica [m] | harmonica
hīpphlēng pao | หีบเพลงเป่า | harmonica [m] | harmonica
hippō | ฮิบโป | hippopotame [m] | hippo (inf.) ; hippopotamus
hippōkhaēmpas = hippōkhaēmphas | ฮิปโปแคมปัส = ฮิปโปแคมพัส | hippocampe [f] | hippocampus
hippōpōtēmat | ฮิบโปโปเตมัส | hippopotame [m] | hippopotamus
hīpsīeng | หีบเสียง | électrophone [m] ; gramophone [m] ; phonographe [m] ; tourne-disque [m] | gramophone ; phonograph ; record player
hīpsop | หีบศพ | cercueil [m] ; bière [f] | coffin ; casket
Hīrēnwīn | ฮีเรนวีน | Heerenveen | SC Heerenveen
hit | หิด | gale [f] ; démangeaisons [fpl] | scabies ; itch
hit dān | หิดด้าน |  | dry scabies
hit peūay | หิดเปื่อย |  | moist scabies
hiu | หิ้ว | porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras | hold ; carry ; carry in one's hand
hiū | หิว | avoir faim | be hungry
hiū | หิว | avoir faim de ; avoir très envie de | hunger after ; thirst for ; crave
hiudāi | หิ้วได้ | portable ; portatif | portable
hiū hōi | หิวโหย |  | hunger for
hiū jat | หิวจัด | être affamé ; crever de faim (fam.) | be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished
hiū khāo | หิวข้าว | avoir faim | be hungry ; crave for rice
hiu krapao | หิ้วกระเป๋า | porter un sac à la main | carry a basket in one's hand
hiū nām | หิวน้ำ | avoir soif | be thirsty
hiū nām jat | หิวน้ำจัด | être assoiffé |
hiu phūying | หิ้วผู้หญิง | embarquer une fille (fam.) | take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl
hiupīk | หิ้วปีก |  | support under both arms
hiū sō | หิวโซ |  | be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous
hiuthøng | หิ้วท้อง | avoir l'estomac dans les talons (fam.) | go with an empty stomach ; put up with hunger
hiuthøng | หิ้วท้อง |  | in hunger ; with gnawing stomach
hō | โห่ | acclamer | cheer ; hail ; acclaim
hō | โห่ | huer ; conspuer | catcall ; hoot ; boo ; jeer
hǿ | เหาะ | se déplacer dans les airs | soar into the air ; fly ; hover ; flit
hø | ห่อ | paquet [m] ; colis [m] | pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton
hø | ห่อ | empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir | package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up
hø | ห่อ | [classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier] | [classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper]
hø | หอ | tour [f] ; immeuble à étages [f] | tower ; storeyed building
hø | หอ | pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] | hall
hø | หอ | chambre [f] ; institut [m] | chamber ; institute
hø | ห้อ | galoper | gallop (as a horse)
hø Aifēl | หอไอเฟล | tour Eiffel [f] | Eiffel Tower
hø bangkhapkān | หอบังคับการ | salle de commandes [f] | commanding room ; control room
hø bangkhapkān bin | หอบังคับการบิน | tour de contrôle [f] | flight control tower
hø chan | หอฉัน |  | priests' eating hall
hø dū dāo | หอดูดาว | observatoire [m] | observatory
hoē | เห่อ |  | be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
hoē | เห่อ | ambitieux ; arriviste |
hoeī | เฮ่ย | pardon ! | what !
hoeī | เฮ้ย | salut ! | hey ! ; hi !
hoēm | เหิม |  | become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
hoēm | เหิม | cynique ; impudent | high ; lofty ; exalted
hoēn | เหิน | voler ; planer | fly ; travel by air ; soar ; glide
hoēnhāng | เหินห่าง | se distancier | become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance
hø ēn meūang Pisā | หอเอนเมืองปิซา | tour de pise [f] |
hoērikhēn | เฮอร์ริเคน | ouragan [m] | hurricane
hoēts | เฮิรตซ์ | hertz (Hz) [m] | hertz (Hz)
høhīo | ห่อเหี่ยว | se sentir découragé ; être abattu | feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable
hø-hum | ห่อหุ้ม | emballer ; envelopper | wrap ; envelop; shroud ; enwrap ; enfold
hōi | โหย |  | be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn
høi | หอย | coquillage [m] ; mollusque [m] | shell
høi | ห้อย | pendre ; suspendre | hang ; suspend
høi īrom | หอยอีรม | huître [f] | oyster
høi jēdī | หอยเจดีย์ | escargot ??? |
høi kajīrī | หอยกะจี้รี่ | chatte (vulg.) [f] ; moule (vulg.) [f] | pussy ; female genitals
høi kāp | หอยกาบ | palourde [f] ; clovisse [f] (rég.) ; clam [m] | mussel
høi kaphong | หอยกะพง |  | sea mussel
høi khom | หอยขม |  | freshwater snail
høikhōng | หอยโข่ง | ormeau [m] | apple snail
høi lāi | หอยลาย | pétoncle [m] ; amande de mer [f] |
høi malaēng phū | หอยแมลงภู่ | moule (de mer) [f] | sea mussel
høi malaēng phū thøt | หอยแมลงภู่ทอด |  | fried sea mussels
høimen | หอยเม่น | oursin [m] | spiny
høi muk | หอยมุก | huître perlière [f] | pearl oyster
høināngrom | หอยนางรม | huître [f] | oyster
høi pao heū | หอยเป๋าฮื้อ | ormeau (moll.) [m] | abalone
høithāk | หอยทาก | escargot [m] | snail [m]
hok | หก | six [m] ; 6 | six ; 6
hok | หก | se renverser ; se répandre | spill ; fall ; splatter
høk | หอก | lance [f] ; sagaie [f] | spear
hø kānkhā | หอการค้า | chambre de commerce [f] | chamber of commerce
hōk-hāk | โฮกฮาก |  | rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
høkhøi | หอคอย | tour [f] ; tour panoramique [f] | tower ; watch tower
hø khøng | ห่อของ | emballer ; envelopper | wrap
hø khøngkhwan | ห่อของขวัญ | emballer un cadeau | wrap a present
hǿkkī | ฮอกกี้ | hockey [m] | hockey
hoklom | หกล้ม | tomber ; s'étaler | fall ; collapse
hok mōng yen | หกโมงเย็น | dix-huit heures ; six heures du soir |
hoksip | หกสิบ | soixante ; 60 | sixty ; 60
høl | ฮอลล์ | hall [m] ; halle [f] | hall
hø lin | ห่อลิ้น | rouler la langue |
hom | ห่ม | couvrir ; envelopper | cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket
hōm | โหม | concentrer l'énergie ; mobiliser les ressources | mobilize ; concentrate ; strain ; exert
høm | หอม | oignon [m] ; ciboule [f] ; échalote [f] | onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot
høm | หอม | sentir bon ; être parfumé | be fragrant ; smell good
høm | หอม | embrasser ; donner un baiser thaï | kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss
høm | หอม | parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique | flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented
høm | ห้อม | entourer ; mettre autour | surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose
høm daēng | หอมแดง | échalote [f] | shallot
høm dī | หอมดี | sentir bon ; dégager une odeur agréable | have a nice smell
homdøng | ห่มดอง |  | way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder
høm døng | หอมดอง |  | pickled onion
høm hūa yai | หอมหัวใหญ่ | oignon [m] | onion
høm kaēm | หอมแก้ม | embrasser ; donner un baiser thaï | kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss
høm lek | หอมเล็ก | échalote [f] | shallot
Hōmō flōrēsiēnsis | โฮโม ฟโลเรซิเอนซิส | Homo floresiensis [m] | Homo floresiensis
Hōmō hābilis | โฮโม ฮาบิลิส | Homo habilis [m] | Homo habilis
Hōmō haidēlboējēnsis | โฮโม ไฮเดลเบอเจนซิส | Homo heidelbergensis [m] | Homo heidelbergensis
Hōmō īrektas | โฮโม อีเร็คตัส | Homo erectus [m] | Homo erectus
hømok | ห่อหมก |  | steamed fish curry in banana leaves
hømok kai | ห่อหมกไก่ |  | steamed chicken curry in banana leaves
hømok mū | ห่อหมกหมู |  | steamed pork curry in banana leaves
hømok plā | ห่อหมกปลา | curry de poisson [m] | steamed fish curry in banana leaves
hǿmōn | ฮอร์โมน | hormone [f] | hormone
Hōmō nīaēndoēthālēnsis | โฮโม นีแอนเดอธาเลนซิส | homme de Neandertal [m] ; néanderthalien [m] | Homo neanderthalensis
hǿmōn sangkhrǿ | ฮอร์โมนสังเคราะห์ | hormone de synthèse [f] |
Hōmō oēkāstoē | โฮโม เออกาสเตอร์ | Homo ergaster | Homo ergaster
Hōmō sāpīen | โฮโม ซาเปี้ยน | Homo sapiens [m] ; l'homme moderne [m] | Homo sapiens
høm phao | หอมเผา |  | broiled shallot
høm søi | หอมซอย |  | sliced onion
høm wān | หอมหวาน |  | flagrant
hon | หน | direction [f] ; chemin [m] | place ; direction ; way ; path ; road ; channel
hon | หน | fois [f] | time
hōn | โหน | se balancer ; être suspendu | swing ; hang ; dangle ; cling
hōn | โหร | astrologue [m] | astrologer
høn | หอน | hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner | howl ; bay ; whine ; growl
hø nālikā | หอนาฬิกา |  | clock tower
hø nang | หอนั่ง |  | parlor in a Thai-style house
Høndā | ฮอนด้า | Honda [f] | Honda
hong | หงส์ | cygne [m] | swan
hǿng | ห้อง | chambre [f] ; pièce (d'habitation) [f] ; salle [f] ; classe [f] | room ; chamber
hǿng | ห้อง | [classificateur : pièces d'habitation, chambres] | [classifier : rooms]
hōng | โหง | esprit[m] ; démon [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] | ghost ; spirit ; apparition
hōng | โหง | mourir de mort violente | die a violent death ; die an unnatural death
hǿng āhān | ห้องอาหาร | salle à manger [f] | dining-room ; eating-room
hǿng āpnām | ห้องอาบน้ำ | salle de bains [f] | bathroom
hǿng boē ... | ห้องเบอร์ ... | chambre ...(+ n°) | room ... (+ nb)
hǿng chāi nang | ห้องฉายหนัง | salle de projection [f] | projection room
hǿng chao | ห้องเช่า | chambre en location [f] ; appartement [m] | room (for rent) ; apartment
hǿngchut | ห้องชุด | appartement [m] | apartment
hǿng dek | ห้องเด็ก | chambre d'enfants [m] | children's room
hǿng dīo | ห้องเดี่ยว | chambre individuelle [m] | single room
hǿng dōisān | ห้องโดยสาร | cabine [f] ; cabine passagers [f] | cabin
hǿng jamnāi bat dōisān | ห้องจำหน่ายบัตรโดยสาร | guichet [m] ; billeterie [f] | ticket office
hǿng jamnāi tūa | ห้องจำหน่ายตั๋ว | billeterie [f] | ticket office ; booking office
hǿng kep khøng | ห้องเก็บของ | remise (local) [f] ; réserve (local) [f] | storeroom
hǿng khāi | ห้องขาย | salle de vente [f] | sales room
hǿng khonkhai | ห้องคนไข้ | chambre d'hôpital [f] | hospital room
hǿng khreūangyon | ห้องเครื่องยนต์ |  | engine room
hǿng khrūa | ห้องครัว | cuisine [f] ; kitchenette [f] ; cuisinette [f] ; coin cuisine [m] | kitchen
hǿng khū | ห้องคู่ | chambre double [f] | double room
Hǿng Kong | ฮ่องกง | Hongkong = Hong Kong | Hong Kong
hǿng lek | ห้องเล็ก | petite pièce [f] | small room
hǿng nakbin | ห้องนักบิน | cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m] | cockpit
hǿng-nām | ห้องน้ำ | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [m] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) | wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet
hǿng nanglen | ห้องนั่งเล่น | salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m] | living room ; parlour ; sitting room ; morning room
hǿng nangseū | ห้องหนังสือ | bureau [m] ; bibliothèque [f] | study room
hǿng nøn | ห้องนอน | chambre à coucher [f] | bedroom
hǿng nøn | ห้องนอน | cabine [f] | cabin
hǿng phak | ห้องพัก | salon [m] ; salle de repos [f] ; salle d'attente [f] | recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room
hǿng phak khaēk | ห้องพักแขก | couloir [m] | lobby
hǿng phātat | ห้องผ่าตัด | salle d'opération [f] | operating room
hǿng phēdān | ห้องเพดาน | grenier [m] | attic
hōngphrāi | โหงพราย |  | ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic
hǿng prachum | ห้องประชุม | salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) | meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room
hǿng rap fāk krapao | ห้องรับฝากกระเป๋า | consigne [f] | left-luggage office
hǿng rapkhaēk | ห้องรับแขก | salon [m] ; accueil [m] | parlour ; living room ; drawing room ; reception hall
hǿng rapprathān āhān | ห้องรับประทานอาหาร | salle à manger [m] | dining room
hǿng rīen | ห้องเรียน | salle de classe [f] | classroom
hǿngsamut | ห้องสมุด | bibliothèque [f] | library ; study
hǿng samut khleūoenthī | ห้องสมุดเคลื่อนที่ | bibliothèque mobile [f] ; bibliothèque itinérante [f] | mobile library
hǿng sáwīt | ห้องสวีท | suite [f] ; chambre de luxe [f] | suite
hǿngsūam | ห้องส้วม | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W-C [mpl] | toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom
hǿng sukhā | ห้องสุขา | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W-C [mpl] | toilet ; lavatory
hǿng taengtūa | ห้องแต่งตัว | dressing [m] ; dressing-room [m] | dressing room
hǿng taithun | ห้องใต้ถุน |  | basement
hǿng thammadā | ห้องธรรมดา | chambre ordinaire [f] |
hǿng thamngān | ห้องทำงาน | bureau [m] | office ; studio
hǿng thān khāo | ห้องทานข้าว | salle à manger [f] | dining room
hǿng thōrasap | ห้องโทรศัพท์ | cabine téléphonique [f] |
hǿng thotløng | ห้องทดลอง | laboratoire [m] | laboratory
hǿng tī tūa | ห้องตีตั๋ว | bureau de location [m] ; guichet [m] | box office
hǿng trūat rōk | ห้องตรวจโรค | salle d'examen médical [f] ; cabinet médical [m] | medical examination room : medical treatment room
hǿng wāng | ห้องว่าง | chambre libre [f] ; chambre vacante [f] | vacant room
hon lang | หนหลัง | dans le passé | in the past
honthāng | หนทาง | chemin [m] ; route [f] | route ; road ; way
høp | หอบ | porter dans les bras | lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms
høphak | หอพัก | dortoir [m] | dormitory
høphī | หอผี |  | spirit shrine
hø phra | หอพระ |  | hall where images of Budda aree kept
Hø Phra Samut Haengchāt | หอพระสมุดแห่งชาติ | Bibliothèque nationale (de Thaïlande) [f] | National Library (in Bangkok)
høprachum | หอประชุม | auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] | hall ; auditorium
hørakhang | หอระฆัง | beffroi [m] ; clocher [m] | belfry ; bell-tower
hōraphā | โหระพา | basilic [m] | sweet basil
hōrāsāt | โหราศาสตร์ | astrologie [f] | astrology
hōrøng | โห่ร้อง | acclamer ; pousser des vivats | acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud
hōrøng yindī | โห่ร้องยินดี |  | acclaim
hø rop | หอรบ | tour de guet [f] | fort ; watchtower
høsamut | หอสมุด | bibliothèque [f] | library
høsamut haengchāt | หอสมุดแห่งชาติ | bibliothèque nationale [f] | National Library
hø sūng | หอสูง | tour (immeuble) | tower
hot | หด | se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire | shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce
hot | หด | retirer ; ôter | draw back ; withdraw
hōt | โหด | cruel ; méchant ; sans coeur | crue ; pitiless ; brutal ; heartless
hø tang thang nām | หอตั้งถังน้ำ | château d'eau [m] | water tower
høt-døk | ฮอทดอก | hot dog [m] | hot dog
hōtēl = hōtēn | โฮเต็ล | hôtel [m] | hotel
hø thabīen | หอทะเบียน |  | registrar's office
hø thabīen thīdin | หอทะเบียนที่ดิน |  | land registration office
hōthīem | โหดเหี้ยม | inhumain ; tyrannique ; cruel | ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel
hothū | หดหู่ | être déprimé ; être découragé | depress ; deject ; be dispirit
hothū | หดหู่ |  | shrunken in spirit ; downhearted ; depressed
høt lain | ฮอทไลน์ | hot line [f] ; lgne téléphonique directe [f] ; ligne directe [f] | hot line
hōtrāi | โหดร้าย | cruel ; atroce | cruel ; pitiless ; brutal
høtrai | หอไตร |  | hall for keeping the scripture
hū | หู | oreille [f] | ear
hū | หู | poignée [f] ; anse [f] | handle ; strap
hūa | หัว | tête [f] | head
hūa | หัว | chef [m] ; caboche (fam.) [f] ; citron (fam.) [m] ; ciboulot (fam.) [m] | pate (hum.)
hūa | หัว | extrémité [f] ; bout [m] ; haut [m] ; sommet [m] | top ; end ; extremity ; tip
hūa bandai | หัวบันได |  | head of the stairs ; top of the stairs
hūa bantheuk | หัวบันทึก |  | record head
hūabīa | หัวเบี้ย | croupier [m] | croupier ; banker
hūa chīt nām | หัวฉีดน้ำ |  | giant
hūa chon fā | หัวชนฝา | obstinément | stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly
hūa chon kamphaēng | หัวชนกำแพง | le dos au mur | with one's back to the wall
hūadeū | หัวดื้อ | têtu ; entêté | obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate
hūadī | หัวดี |  | wise ; smart ; intelligent
hūadīo | หัวเดียว |  | friendless ; lonely and helpless ; alone ; lonely
hūadīo krathīem līp | หัวเดียวกระเทียมลีบ |  | alone ; friendless
Hūa Hin | หัวหิน | Hua Hin | Hua Hin
hūa hok kon khwit | หัวหกก้นขวิด |  | rough-and-tumble
hūahøm | หัวหอม | oignon [m] | onion
hūahøm sām hūa | หัวหอมสามหัว |  | essence ; principle ; concentrate ; cream
hūajai | หัวใจ | coeur [m] | heart
hūajai | หัวใจ | coeur [m] ; essentiel [m] | heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus
hūajai hǿng bon | หัวใจห้องบน | oreillette [f] |
hūajai hǿng bon khwā | หัวใจห้องบนขวา | oreillette droite [f] |
hūajai hǿng bon sāi | หัวใจห้องบนซ้าย | oreillette gauche [f] |
hūajai hǿng lāng | หัวใจห้องล่าง | ventricule [m] | ventricle
hūajai hǿng lāng khwā | หัวใจห้องล่างขวา | ventricule droit [m] | right ventricle
hūajai hǿng lāng sāi | หัวใจห้องล่างซ้าย | ventricule gauche [m] | left ventricle
hūajai samkhan | หัวใจสำคัญ | coeur [m] ; centre [m] | heart ; basis
hūajai wāi | หัวใจวาย | crise cardiaque [f] ; attaque cardiaque [f] | heart attack ; heart failure
hūajōk | หัวโจก | meneur [m] | ringleader ; gang leader ; big boss
hūajuk | หัวจุก |  | topknot
hūakabān | หัวกบาล |  | pate ; top of the head
hūakaēt | หัวแก๊ส | brûleur [m] | burner
hūakaihō | หัวไก่โห่ | au chant du coq | at cockcrow
hūakalōk | หัวกะโหลก | crâne [m] | skull ; cranium
hūakānmeūang | หัวการเมือง |  | politically conscious ; political-minded
hūakao | หัวเก่า | boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) | circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)
hūakao | หัวเก่า | conservateur | conservative ; old-fashioned ; of the old school of thought
hūakāonā | หัวก้าวหน้า |  | progressive ; forward thinking ; planning ahead ; planning for the future
hūakathi | หัวกะทิ | crème de lait de coco [f] | pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream
hūakathi | หัวกะทิ | crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) | cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality
hūakhaeng | หัวแข็ง |  | be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
hūakhaeng | หัวแข็ง | obstiné | obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive
hūakham | หัวค่ำ | début de soirée [m] ; tôt dans la soirée | early in the evening
hūakhamōi | หัวขโมย | voleur [m] ; cambrioleur [m] ; roi des cambrioleurs [m] | thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal
hūakhanaēn | หัวคะแนน | militant [m] | canvasser ; election canvasser ; election campaigner
hūakhao | หัวเข่า | genou [m] ; rotule [f] | knee ; kneecap
hūakhāo | หัวข่าว | une [f] ; manchette [f] ; titre [m] ; chapeau [m] | news headline ; headline
hūakhāo yøi | หัวข่าวย่อย |  | column heading
hūakhāt | หัวขาด | décapité | headless ; beheaded
hūa khemkhat | หัวเข็มขัด | boucle (de ceinture/ceinturon) [f] | buckle
hūakhit | หัวคิด |  | wisdom ; brains ; head ; thought ; idea ; prime mover
hūakhiu | หัวคิ้ว |  | end of the eyebrow
hūakhiu | หัวคิ้ว | bulbe [m] ; tubercule [m] ; rhizome [m] | bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock
hūakhiū | หัวคิว |  | take off the top ; subtract ; remove ; deduct
hūakhø | หัวข้อ | sujet [m] ; thème [m] ; rubrique [f] ; point [m] ; contenu [m] | content ; subject ; topic ; heading ; article, point
hūakhø khāo | หัวข้อข่าว |  | news
hūakhōn | หัวโขน | masque d'acteur [m] | actor's mask ; mask
hūakhōng | หัวโค้ง | virage [m] ; courbe [f] | bend ; curve
hūakhø reūang | หัวข้อเรื่อง | sujet [m] ; titre [m] | topic ; subject
hūakhø yøi | หัวข้อย่อย |  | subtopic ; secondary subject ; subheading
hūakhūa | หัวขั้ว |  | pedicle; stub; joint; extreme end; end of a stalk ; base of fruit ; stem joint
hūakhūa | หัวขั้ว |  | socket
hūakhūa | หัวขั้ว |  | counterfoil ; stub (Am.)
hūakhung | หัวคุ้ง | méandre [m] | bend in the river ; beginning of the river bend ; curve of the river
hūakotmāi | หัวกฎหมาย |  | legal-minded
hūa kradūk khōn khā | หัวกระดูกโคนขา |  | head of femur
hūakrasun | หัวกระสุน |  | bullet
hūa krathīem | หัวกระเทียม | aïl [m] ; tête d'aïl [f] | garlic
hūalaēm | หัวแหลม | promontoire [m] | headland ; promontory
hūalaēm | หัวแหลม |  | sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd
hūalai | หัวไหล่ | épaule [f] | shoulder
Hūa Lamphōng | หัวลำโพง | Hua Lamphong | Hua Lamphong
hūalān | หัวล้าน | chauve | bald ; bald head
hūalān chonchāng | หัวล้านชนช้าง |  | old game in which two bald men butt each other with their heads
hūalao | หัวเหล้า |  | proof spirit
hūalīo | หัวเลี้ยว | virage [m] ; courbe [f] ; tournant (Belg.) [m] | bend ; turn ; curbe
hūalīo-hūatø | หัวเลี้ยวหัวต่อ | transition [f] | turning point ; critical point ; transition
hūalom | หัวลม |  | windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter
hūalōn | หัวโล้น | crâne rasé [m] ; tête d'oeuf (fam.) [f] | shaven head ; bald head
hūamaēmeū | หัวแม่มือ | pouce [m] | thumb
hūamaēthāo | หัวแม่เท้า | gros orteil [m] | big toe
hūamaētīn | หัวแม่ตีน | gros orteil [m] | big toe
hūamāi | หัวไม้ | rude ; mauvais caractère ; petit dur | bully ; rough ; rogue ; bad character
hūameūang | หัวเมือง |  | provinces ; upcountry
hūameūn | หัวหมื่น |  | officer of the royal household doing the duty of the King's butler
hūa mø | หัวหมอ |  | legal-minded
hūa møkhwām | หัวหมอความ |  | legal-minded
hūamū | หัวหมู |  | pig's head ; boar's head ; hog's head
hūamun | หัวหมุน |  | be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused
hūanā | หัวหน้า | chef [m, f] ; leader [m] ; patron [m], patronne [f] ; président [m] ; présidente [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; boss [m] | chief ; boss ; leader ; foreman ; president
hūanām | หัวน้ำ |  | honey water
hūanāmkheun | หัวน้ำขึ้น | début de la marée montante [m] | start of the flood tide ; turn of the tide
hūanāmlong | หัวน้ำลง | début de la marée descendante [m] | start of the ebb tide ; turn of the tide
hūanāmman | หัวน้ำมัน | huile essentielle | essential oil
hūanāo | หัวหน่าว | pubis [m] | pubis
hūanā phak | หัวหน้าพรรค | président de parti [m] ; présidente de parti [f] ; chef de parti [m, f] | party head
hūanā phøkhrūa | หัวหน้าพ่อครัว | chef [m] | chief
hūanā thīm | หัวหน้าทีม | capitaine (d'équipe) | team captain
hūang | หวง | être possessif ; être jaloux | be grudge ; be possessive
hūang | ห้วง | période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] | period ; section ; stage ; interval
huang | ห่วง | boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] | hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; ring ; link in a chain
huang | ห่วง | être concerné par ; s'en faire | be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about
hūa-ngān | หัวงาน |  | construction chief ; projector ; foreman ; forewoman
hūa-ngān | หัวงาน |  | headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project
huang-jūi | ฮวงจุ้ย | feng-shui [m] | Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building
huang lek | ห่วงเหล็ก |  | iron hoop
hūa-ngøk | หัวหงอก | grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs | grey-headed ; hoary ; white-haired
hūanom | หัวนม | mamelon [m] | nipple
hūanom | หัวนม | tétine [f] | teat ; nipple (Am.)
hūanøn | หัวนอน | tête de lit [f] | head of the bed
hūanønplāitīn | หัวนอนปลายตีน |  | background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground
hūa-ǿk | หัวอก | poitrine [f] | chest ; breast ; bosom
hūa-øk | หัวออก | boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) | circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ)
hūa-ǿk hak | หัวอกหัก | avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin | be heartbroken
hūa-ǿk hūajai | หัวอกหัวใจ | coeur [m] | heart
hūa-øn | หัวอ่อน | docile ; complaisant | obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive
hūap | ฮวบ | rapidement | drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely
hūa pak hūa pam | หัวปักหัวปำ |  | unable to turn one's head up
hūapan | หัวปั่น |  | be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
hūaphakkāt | หัวผักกาด | navet [m] | turnip ; raddish
hūaphakkāt daēng | หัวผักกาดแดง | radis [m] |
hūaphakkāt khāo | หัวผักกาดขาว | navet [m] |
hūaphakkāt | หัวผักกาด | [classificateur : bulbes, tubercules] | [classifier : bulbs, tubers]
hūaphāp | ฮวบฮาบ |  | drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly
hūa pheūak | หัวเผือก |  | taro root
hūapī | หัวปี | début de l'année [m] | beginning of the year
hūapī | หัวปี | aîné | firstborn ; eldest
hūapī thāi pī | หัวปีท้ายปี |  | bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
hūaplī | หัวปลี | partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] | banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant
hūapluak | หัวปลวก |  | anthill
hūaprajop | หัวประจบ | flatteur [m] ; courtisan [m] | toady
hūaraē | หัวแร่ |  | ore concentrate
hūaraēng | หัวแร้ง | fer à souder [m] | soldering iron
hūaran | หัวรั้น | obstiné | stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient
hūa reūa | หัวเรือ | proue (d'un navire) [f] | prow of a ship ; forward of a ship
hūareūang | หัวเรื่อง | sujet [m] ; titre [m] ; en-tête [m] | topic ; subject ; head ; headline ; title
hūareūayai | หัวเรือใหญ่ | chef [m] | chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody
hūarīohūaraēng | หัวเรี่ยวหัวแรง | maître d'oeuvre [m] | prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man
hūarǿ | หัวเราะ | rire ; rigoler | laugh
hūarot | หัวรถ | locomotive [f] | railhead ; locomotive
hūarǿ yǿ | หัวเราะเยาะ | tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de | deride ; ridicule ; laugh at ; sneer; mock
hūarunraēng | หัวรุนแรง | radical ; extrême | radical ; aggressive ; extreme
hūa san hūa khløn | หัวสั่นหัวคลอน |  | run full tilt
hūa saphān | หัวสะพาน | tête de pont [f] | bridgehead ; base/foot of a bridge
hūasīa | หัวเสีย | être de méchante humeur ; être en colère ; perdre la tête | be in a bad temper ; lose one's temper ; be irritable
hūa suk hūasun | หัวซุกหัวซุน | tête baissée | in a headlong rush ; in a hurry ; headlong
hūasun | หัวซุน | précipitamment ; hâtivement | hastily ; precipitantly
hūasūng | หัวสูง | prétentieux ; arrogant | high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious
hūa sūp lom | หัวสูบลม | valve [f] ; pipette [f] | valve
hūat | หวด | battre ; rosser | whip ; beat ; thrash ; lash
hūatā | หัวตา |  | loral point
hūatakhāk | หัวตะคาก |  | ilium ; pelvic brim
hūatakūa | หัวตะกั่ว |  | silversides
hūa thaēo | หัวแถว |  | head of a line
hūa thanon | หัวถนน |  | beginning of a street ; road junction ; road crossing ; crossroads
hūatheup | หัวทึบ | stupide ; idiot | dull ; stupid ; silly ; foolish
hūathīen | หัวเทียน | bougie (d'allumage) [f] | spark plug ; sparking plug
hūathīen rot | หัวเทียนรถ | bougie de voiture [f] |
hūathøk | หัวถอก |  | extremity of the penis
hūa tīeng | หัวเตียง | tête de lit [f] | headboard
hūatø | หัวตอ |  | disregarded important thing
hūatø | หัวต่อ |  | jump head ; turn head ; joint ; junction
hūatø-hūalīo | หัวต่อหัวเลี้ยว | transition [f] |
hūawaēn | หัวแหวน |  | setting of a ring ; gem of a ring
hūay | หวย | loterie [f] ; sweepstake [m] | lottery ; sweepstakes
hūay | ห้วย | ruisseau [m] | stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet
hūay nøng | ห้วยหนอง |  | brook ; creek ; stream ; rivulet
hūay theūoen | หวยเถื่อน | pari illégal [m] ; loterie illégale [f] | illegal lottery ; umbers game
hū eū | หูอื้อ | avoir les oreilles qui bourdonnent | have a ringing in the ear
hūfang | หูฟัง | écouteur [m] ; oreillette [f] | headphones
hūk | หูก | métier à tisser [m] | loom
hūk | ฮูก | hibou [m] ; petit-duc [m] | owl ; barn owl
Hūkō Chāwēs | ฮูโก ชาเวซ | Hugo Chavez | Hugo Chavez
hum | หุ้ม | couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper | cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up
hum hø | หุ้มห่อ | enrober |
hum ngoen | หุ้มเงิน | argenter |
hum ngoen | หุ้มเงิน | argenté | silver-plated
hum thøng | หุ้มทอง | dorer |
hum thøng | หุ้มทอง | doré ; doublé d'or ; recouvert d'or | golden
hun | หุ้น | action (boursière) [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f] | share ; stake ; part
hun | หุ่น | poupée [f] ; modèle [m] ; mannequin [m] | puppet ; dummy ; lay figure ; model
hun | หุ่น | modèle [m] ; maquette [f] ; réplique [f] | model ; replica
hun chō | หุ่นโชว์ |  | dummy
hunchoēt | หุ่นเชิด |  | puppet ; marionette
hung | หุง | cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) | cook ; boil ; prepare food
hung āhān | หุงอาหาร | cuisiner ; préparer un repas | cook ; prepare food
hung khāo | หุงข้าว | cuire le riz ; préparer le repas | cook rice ; boil rice ; prepare meals
hungtom | หุงต้ม | cuisiner | cook
hunhan | หุนหัน | imprudent ; irréfléchi ; impétueux | hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered
hunhanphlanlaen | หุนหันพลันแล่น | agir sans réfléchir | be rash ; be hasty ; be impetuous
hun jamløng | หุ่นจำลอง | modèle [m] ; réplique [f] | model ; replica ; dummy
hun khreūangbin | หุ่นเครื่องบิน | maquette d'avion [f] ; modèle d'avion [m] | model aircraft
hunkrabøk | หุ่นกระบอก | marionnette [f] | puppet ; puppet show
hunlaikā | หุ่นไล่กา |  | scarecrow
hunmāi | หุ่นไม้ | marionnette [f] | wooden figure ; puppet
hunphayon | หุ่นพยนต์ |  | effigy enlivened by magic
hun reūa | หุ่นเรือ | maquette de bateau [f] | model of a ship
hūnūak | หูหนวก | sourd | deaf ; unable to hear
hunyon | หุ่นยนต์ | robot [m] ; automate [m] | robot ; automaton
hup | หุบ |  | valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass
hup | หุบ | fermer ; clore | close ; shut ; gather
huphēo | หุบเหว |  | valley ; ravine ; vale
hupkhao | หุบเขา | vallée [f] ; vallon [m] | valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow
hup pāk | หุบปาก |  | shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit
hūt | หูด | verrue [f] | wart
hūteung | หูตึง | malentendant ; dur de la feuille (fam.) ; qui a l'oreille dure | hard of earing
hū thōrasap | หูโทรศัพท์ | combiné (téléphonique) | receiver ; telephone receiver
hū tøn klāng | หูตอนกลาง | oreille moyenne [f] |
hū tøn klāng aksēp | หูตอนกลางอักเสบ | otite [f] | otitis media ; tympanitis
ī | อี |  | word used on front of a woman's name
ī-aen | อีแอ่น | hirondelle [f] | swallow
ībuk | อีบุ๊ก | e-book [m] ; livre électronique [m] | e-book
īem | เอี่ยม | tout neuf ; tout nouveau | brand-new ; new
īem | เอี่ยม |  | newly ; freshly ; recently
īem | เอี๊ยม | bavoir [m] ; bavette [f] | bib ; infant's apron
īem-ǿng | เอี่ยมอ่อง | neuf | new ; novel ; brand-new
īem-ǿng | เอี่ยมอ่อง |  | cleanly ; spotlessly
īeng | เอียง | incliner ; obliquer ; pencher | incline ; lean ; tip ; tilt ; slant
īeng | เอียง | incliné ; oblique | slanting ; oblique ; inclined ; tilted
īeng-āi | เอียงอาย |  | be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
īeng-āi | เอียงอาย | timide ; modeste ; sage | shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure
īeng-āi | เอียงอาย | timidement ; modestement ; sagement | shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely
īeng-ēn | เอียงเอน |  | incline ; tend
īeng hū | เอียงหู | tendre l'oreille | turn the ear toward
ī-hen | อีเห็น |  | palm civet
ī-hen hū dāng | อีเห็นหูด่าง |  | Three-striped Palm Civet
ī-hen khāng lāi | อีเห็นข้างลาย |  | Common Palm Civet
ī-hen khreūa | อีเห็นเครือ |  | Masked Palm Civet
ī-hen lāi phāt | อีเห็นลายพาด |  | Banded Palm Civet
ī-hen nā khāo | อีเห็นหน้าขาว |  | Three-striped Palm Civet
ī-hen nām | อีเห็นน้ำ |  | Otter Civet
īk | อีก | autre | another ; other
īk | อีก | encore ; plus ; davantage | again ; more ; repeatedly ; once more
īkā | อีกา | corbeau [m] ; corneille [f] | crow
īkā | อีกา | Corbeau à gros bec [m] ; Corbeau corassé [m] ; Corneille à gros bec [f] | Large-billed Crow
īkaē | อีแก | Corbeau familier [m] ; Corneille de l’Inde [f] | House Crow
īkā lae nok kaling kīet | อีกาและนกกะลิงเขียด |  | Corvidae.
īk an neung | อีกอันหนึ่ง | encore un autre ; encore une autre | another (thing)
īk dūay | อีกด้วย | aussi ; également | also ; as wall
īkēng | อีเก้ง | muntjac [m] | barking deer ; muntjac
īk khon neung | อีกคนหนึ่ง | une autre personne ; quelqu'un d'autre | another (person)
īk khrang | อีกครั้ง | encore ; encore une fois | again
īk khrang neung | อีกครั้งหนึ่ง | encore une fois ; une fois encore | once again
īk laēo | อีกแล้ว | encore ; encore une fois | again
īk mai chā | อีกไม่ช้า | bientôt | soon ; before long
īk māk | อีกมาก | beaucoup plus |
īk neung | อีกหนึ่ง | encore un |
īk ... neung | อีก...หนึ่ง | un autre ... ; encore un ... |
īk nøi | อีกหน่อย | encore un peu ; un peu plus | a little bit more
Īkø | อีก้อ | Akha [m] | Akha
īk prakān neung | อีกประการหนึ่ง | d'autre part |
īk sakkhrū | อีกสักครู่ | dans un instant | in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while
īk saknøi | อีกสักหน่อย | un peu plus ; un peu plus longtemps | a little more ; a little longer
īk sōt neung | อีกโสดหนึ่ง | d'un autre côté ; d'autre part | on the other case ; on the other hand
īk thāng neung | อีกทางหนึ่ง | alternatif | alternative
īk thī | อีกที | une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois | once more ; one more time
īk thī neung | อีกทีหนึ่ง | encore une fois | once more ; once again
īlāstin | อีลาสติน | élastine [f] | elastin
ilektrøn | อิเล็กตรอน | électron [m] | electron
ilekthrølisis | อิเล็กทรอลิซิส | électrolyse [f] | electrolysis
ilekthrønik | อิเล็กทรอนิกส์ | électronique [f] | electronics
īlum | อีลุ้ม | agami [m] ? | water cock ; water-hen ; kora
im | อิ่ม | être rassasié ; être repu | be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied
imalchan | อิมัลชัน | émulsion [f] | emulsion
imalsifaioē | อิมัลซิไฟเออร์ |  | emulsifier
īmēl | อีเมล | courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] ; mail [m] ; e-mail [m] | email = e-mail
im-ēm | อิ่มเอม |  | be delighted ; be pleased
im-im | อิ่ม ๆ | être tout à fait rassasié | be satiated ; be filled
imjai | อิ่มใจ | être comblé ; être assouvi | be pleased ; be delight ; be glad ; be contented
immīphīman | อิ่มหมีพีมัน |  | be full ; be replete
imnam | อิ่มหนำ |  | be full ; be replete
imnam samrān | อิ่มหนำสำราญ |  | be full ; be replete
im-oēp | อิ่มเอิบ |  | glow with happiness
im ǿk imjai | อิ่มอกอิ่มใจ |  | be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
Imphaēk Meūang Thøng Thānī | อิมแพค เมืองทองธานี | Impact Muang Thong Thani | Impact Muang Thong Thani
imtūa | อิ่มตัว | être saturé ; être rempli | be full ; be stuffed ; be packed full
Indīa | อินเดีย | Inde [f] | India
indikhētoē | อินดิเคเตอร์ | indicateur [m] | indicator
Indōnīsīa | อินโดนีเซีย | Indonésie [f] | Indonesia
ing | อิง | compter sur | lean on ; adhere to ; rest on ; rely on ; count on
insī | อินทรี | aigle [m] | eagle ; hawk
insī | อินทรี | maquereau [m] | Spanish makerel
insī | อินทรีย์ | corps [m] ; organe [m] ; organisme [m] | body ; organ
insī | อินทรีย์ | organique | organic
insī watthu | อินทรีย์วัตถุ | organique | organic
insī khēmī | อินทรีย์เคมี | chimie organique [f] | organic chemistry
inthanū = inthranū | อินทรธนู | épaulette [f] | shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet
inthanū = inthranū | อินทรธนู | arc-en-ciel [m] | rainbow
inthaphalam | อินทผลัม | dattier [m] | date palm
inthrēn | อินเทรนด์ | être tendance | be in trend
inthoēnēt | อินเทอร์เน็ต | Internet [m] | Internet
Intoē | อินเตอร์ฯ | Inter [m] | Inter
Intoē Milān | อินเตอร์ มิลาน | Inter Milan [m] ; Inter de Milan [m] | Inter Milan
intoēnet | อินเตอร์เน็ท = อินเตอร์เน็ต | Internet [m] | Internet
Inwoēnēs | อินเวอร์เนสส์ | Inverness | Inverness
iøn | อิออน | ion [m] | ion
īo | เอี่ยว | as [m] | ace
īo | เอี่ยว | participation [f] | share ; part ; interest
īo | เอี่ยว | participer ; être impliqué dans | have a part ; have a stake ; be involved
īo lom | เอี่ยวลม |  | free share ; complimentary share
īpao | อีเป้า | cerf-volant à longue queue [m] | diamond-shaped kite ; female kite
īphījēnētik | อีพีเจเนติกส์ |  | epigenetics
īraēng | อีแร้ง | vautour [m] | vulture
īraēng dam Himālai | อีแร้งดำหิมาลัย | Vautour moine [m] ; Vautour arrian [m] ; Grand Vautour [m] ; Vautour noir [m] | Cinereous Vulture
īraēng sī nāmtān | อีแร้งสีน้ำตาล | Vautour à long bec [m] ; Vautour à bec élancé [m] ; Vautour des Indes [m] | Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture
īraēng sī nāmtān Himālai | อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย | Vautour de l'Himalaya [m] ; Griffon de l’Himalaya [m] | Himalayan Griffon
īraēng thao lang khāo | อีแร้งเทาหลังขาว | Vautour chaugoun [m] ; Vautour à dos blanc [m] | White-rumped Vulture
Irān | อิหร่าน | Iran [m] | Iran
Iriksan | อิริกสัน | Ericsson | Ericsson
Īrop | อีหรอบ | Europe | Europe
īrop dīokan | อีหรอบเดียวกัน |  | similar ; of the same kind
īsān | อีสาน | nord-est [m] | northeast
Īsān | อีสาน | Isan [m] ; Nord-Est [m] | Isan ; Northeast
Istanbūl | อิสตันบูล | Istanbul | Istanbul
it | อิฐ | brique [f] ; briquette [f] | brick
Itālī | อิตาลี | Italie [f] | Italy
itchā | อิจฉา | être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux | envy; be envious; be jealous
itchā | อิจฉา | jaloux, envieux | jealous ; envious
itchāritsayā | อิจฉาริษยา | être jaloux de ... (qch) | envy ; be jealous ; be envious
itchā tā røn | อิจฉาตาร้อน |  | envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed
itchā tā røn | อิจฉาตาร้อน | par envie ; par jalousie | enviously ; jealously
it daēng | อิฐแดง | brique rouge [f] |
it klūang | อิฐกลวง | brique creuse [f] | hollow brick
ītō | อีโต้ | couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] | chopping knife ; hacking knife
ītoē | อีเต้อ |  | pick ; mattock
Itsalām | อิสลาม | islam [m] | Islam
itsara | อิสระ | liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] | freedom ; liberty ; independence ; autonomy
itsara | อิสระ | indépendant ; libre | independent ; free ; liberal
Itsarāēl | อิสราเอล | Israël [m] | Israel
itsaraphāp | อิสรภาพ | liberté [f] ; indépendance [f] ; clé des champs [f] | freedom ; liberty ; independence ; liberation
itthi | อิทธิ | prestige [m] | power ; might
itthi | อิทธิ | succès [m] | prosperity ; success ; achievement ; progress
itthi | อิทธิ | pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] | supernormal power ; sacred power ; spiritual power
itthibāt | อิทธิบาท | base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m] | Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success
itthipātihān | อิทธิปาฏิหาริย์ | miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] | miracle ; supernatural power ; magical power
ittiphon | อิทธิพล | influence [f] ; autorité [f] ; impact [m] | influence ; pull ; authority
itthirit | อิทธิฤทธิ์ |  | power ; might ; efficacy ; potency ; supernatural power ; magical power
Īwān Antarāi | อีวานอันตราย | Ivan (IV) le Terrible | Ivan the Terrible
Īyip | อียิปต์ | Égypte [f] | Egypt
Īyip bōrān | อียิปต์โบราณ | Ancienne Égypte [f] |
Īyip phāk Neūa | อียิปต์ภาคเหนือ | Basse-Égypte [f] | Lower Egypt
JI | JU | JUK | JUT
ja | จะ | [auxiliaire du futur] | will ; shall [future mark (action to be completed)]
ja | จ้ะ | oui ! | yes ; ok ; right !
ja | จ๊ะ | [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive] | would you ; [terminal particle to soften a question or command]
ja | จ๊ะ | rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider | meet accidentally ; collide ; clash ; coincide
ja | จ๋ะ | oui ! | yes !
jā | จ่า | leader [m] ; chef [m] | leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress
jā | จ่า | sous-officier [m] | sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military
jā | จ่า |  | write ; address
jā | จ้า |  | intense ; strong
jaē | แจ | nourriture végétarienne [m] ; aliment végétarien [m] ; régime végétarien [m] | vegetarian food ; vegetarian diet
jaē | แจ | de près ; partout | closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere
ja-ē | จ๊ะเอ๋ | cache-cache [m] | hide-and-seek
ja-ē | จ๊ะเอ๋ | coucou ! |
jaēk | แจก | distribuer ; donner ; assigner ; allouer ; répartir ; classer | distribute ; hand out ; give out ; dole out ; share out ; allot ; apportion ; assign ; classify
jaēkan | แจกัน | vase [m] ; potiche [f] | vase
jaēkan døkmai | แจกันดอกไม้ | vase à fleurs [m] | vase
jaēkjaēng | แจกแจง | énumérer | enumerate ; explain ; analyse ; digest ; clarify
jaēkjāi | แจกจ่าย | dispenser ; prodiguer | distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion
jaekket | แจ๊คเก็ต | veste [f] | jacket
jaēk māk | แจกหมาก |  | deal out blows
jaēk thīdin | แจกที่ดิน | répartir les terres | distribute the land
jaem | แจ่ม | clair ; lumineux | bright ; brilliant ; clear ; limpid
jaemjaēng | แจ่มแจ้ง | évident ; criant ; explicite | clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent
jaemjaēng | แจ่มแจ้ง | clairement ; distinctement ; explicitement | clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently
jaemsai | แจ่มใส | radieux ; sans nuage | bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh
jaemsai | แจ่มใส |  | cheerfully ; freshly
jaēng | แจง | exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer | explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition
jaēng | แจ้ง |  | daybreak ; dawn
jaēng | แจ้ง | annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter | tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate
jaēng | แจ้ง | clair ; évident ; apparent | clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit
jaēngchat | แจ้งชัด | clair | clear ; obvious ; explicit ; evident ; distinct
jaēngchat | แจ้งชัด | clairement | clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly
jaēng hai sāp | แจ้งให้ทราบ | informer | inform ; announce
jaēng hēt | แจ้งเหตุ |  | inform ; notify ; tell
jaēngkhwām | แจ้งความ |  | advertisement
jaēngkhwām | แจ้งความ | annoncer ; notifier | report ; inform ; notify ; advertise
jaēngkhwām māyang | แจ้งความมายัง |  | form of address formerly used in official letters
jaēngkhwām thet | แจ้งความเท็จ |  | report false information intentionally
jaēng koēt | แจ้งเกิด | déclaration de naissance [f] | notification of birth
jaēng nap | แจ้งนับ | énumérer |
jaēng tāi | ตาย | annoncer un décès | give obituary notice ; announce sb.'s death
jaēng tamrūat | แจ้งตำรวจ | appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police | call the police ; inform the police ; notify the police
jaeo | แจ๋ว | clair ; cristallin ; limpide | clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like
jaeo | แจ๋ว |  | ringing ; loud and clear
jaeo | แจ๋ว | excellent ; magnifique | cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid
jaēo | แจว | aviron [m] ; rame [f] | oar ; long oar ; paddle ; scull
jaēo | แจว | ramer | row ; scull
jaēo | แจว | fuir ; s'échapper ; montrer les talons | run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels
jaēo reūa | เรือ | ramer ; canoter |
jā fūng | จ่าฝูง |  | herd leader ; pack leader
jai | ใจ | coeur [m] ; esprit [m] | heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention
jai | ใจ | coeur [m] ; centre [m] ; milieu [m] |
jāi | จ่าย | payer ; débourser ; régler | pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out
jāi | จ่าย | acheter ; faire des/ses emplettes | buy ; purchase ; make purchases ; shop
jāi | จ่าย | distribuer ; fournir | distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue
jaibun | ใจบุญ | vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant | kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious
jāi chek | จ่ายเช็ค |  | issue a check ; pay by check
jaicheūay | ใจเฉื่อย | amorphe ; apathique |
jaidam | ใจดำ | méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié | black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless
jaidam | ใจดำ | égoïste ; mesquin | selfish ; mean
jai dēn | ใจเด้น | être tout excité | excited with delight
jaidī | ใจดี | bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; qui a du coeur ; brave ; amène ; affable | kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted ; good-natured
jaidīo | ใจเดียว | être fidèle en amour | be faithful ; be constant in love ; be single-minded
jaidīo | ใจเดียว | fidèle en amour | single-hearted
jāi fai | จ่ายไฟ |  | turn on the power
jāi jaēk | จ่ายแจก | distribuer ; répartir | distribute ; allot ; divide
jaijeūt | ใจจืด | indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé | indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved
jaijing | ใจจริง | franchise [f] ; sincérité [f] | frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness
jaijing | ใจจริง | franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement | really ; sincerily ; truly
jāi kapkhāo | จ่ายกับข้าว | acheter de la nourriture ; faire son/le marché | shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing
jaikhaeng | ใจแข็ง | insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre | hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant
jaikhaēp | ใจแคบ | mesquin ; étroit d'esprit | narrow-minded ; small-minded
jaikhaēp | ใจแคบ | égoïste | selfish ; ungenerous
jāi kheūn | จ่ายคืน | rembourser | compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate
jaikhø | ใจคอ | caractère [m] ; tempérament [m] ; esprit [m] | mind ; heart ; disposition
jāi khøng | จ่ายของ | faire ses courses ; faire des/ses emplettes | go shopping
jaiklā | ใจกล้า |  | fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
jaiklāng | ใจกลาง | centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) | center ; heart ; middle ; core
jāi koēn | จ่ายเกิน |  | overpay
jaikwāng | ใจกว้าง | généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit | generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded
jailøi | ใจลอย | distrait ; absent ; rêveur | absent-minded
jāi lūangnā | จ่ายล่วงหน้า | payer à l'avance | deposit ; pay in advance ; pay up front
jai-ngāi | ใจง่าย |  | be credulous ; be unstable ; be gullible ; be easily influenced
jai-ngāi | ใจง่าย | volage ; de petite vertu (f.) ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage | of easy vertue
jāi ngoen | จ่ายเงิน | dépenser (de l'argent) ; payer | spend money ; pay
jāi ngoendeūoen | จ่ายเงินเดือน | payer les salaires | pay wages ; pay salaries
jāi ngoensot | จ่ายเงินสด | payer comptant ; payer cash | pay in cash
jāi nī | จ่ายหนี้ | rembourser ses dettes | settle ; pay a debt ; disburse; repay
jainøi | ใจน้อย | susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable | touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish
jai-øn | ใจอ่อน | sensible ; au coeur tendre | meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed
jairāi | ใจร้าย | mauvais ; méchant | evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean
jairāi jang | ใจร้ายจัง |  | you are wicked ! ; how could you !
jairak | ใจรัก | être fou amoureux | like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in
jairøn | ใจร้อน | impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud | being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded
jāi sinkhā | จ่ายสินค้า |  | authorize the delivery of goods from a port warehouse
jāi talāt | จ่ายตลาด | faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses | go marketing ; do marketing ; do shopping
jaiwiū | ใจหวิว | avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige | feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat
jaiyen | ใจเย็น | calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient | calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady
jai yen long | ใจเย็นลง | se relaxer ; décompresser | chill out
jai yen-yen | ใจเย็น ฯ | garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver | calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited
jai yen-yen | ใจเย็น ฯ | du calme ! | take it easy ! ; keep cool
jai yen-yen pheūoen | ใจเย็น ฯ เพื่อน | du calme, l'ami ! |
jajaēng | จะแจ้ง | clairement ; distinctement ; explicitement | clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously
jak | จัก |  | pare ; split ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop
jak | จัก |  | must ; shall
jak | จักร | roue [f] ; disque [m] | wheel ; disk = dis (Am.) ; discus
jak | จักร | cercle [m] ; cycle [m] ; orbite [f] | cycle ; orbit
jak | จักร |  | toothed gear wheel ; cogwheel
jak | จักร | machine [f] ; mécanisme [m] | machine ; mechanism ; machinery
jak | จักร | machine à coudre [f] | sewing machine
jāk | จาก | quitter ; se séparer de | depart ; leave ; go away from
jāk | จาก | de ; depuis ; à partir de ; au départ de | from ; away ; off
Jakātā | จาการ์ตา | Jakarta | Jakarta
ja khāi | จะขาย | à vendre |
jakhē | จะเข้ | luth [m] | lute ; jakae
jak-jak | จัก ๆ |  | tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly
jakkajan | จักจั่น | cigale [f] | cicada
jakkajī | จักจี้ =จั๊กจี้ | chatouiller | tickle ; itch ; feel ticklish
jāk kan | จากกัน | se quitter ; se séparer ; se diviser | be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from
jakka rāsī | จักรราศี | consellation [f] | constellation
jakkrawān | จักรวาล | univers [m] ; cosmos [m] ; monde [m] | universe ; cosmos
jakkrawānwitthayā | จักรวาลวิทยา | cosmologie [f] | cosmology
jakkrayān | จักรยาน | bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] (fam.) ; cycle [m] | bicycle ; bike ; cycle
jakkrayān akāt | จักรยานอากาศ | bicyclette [f] (fam.) ; retourné [m] |
jakkrayān nām | จักรยานน้ำ | pédalo [m] | pedal boat
jakkrayān phūchāi | จักรยานผู้ชาย | vélo pour homme [m] | boy's frame
jakkrayān phūying | จักรยานผู้หญิง | vélo pour dame [m] | girl's frame
jakkrayān sāmlø | จักรยานสามล้อ | tricycle [m] | tricycle
jakkrayān wibāk | จักรยานวิบาก | vélo tout-terrain [m] ; mountainbike [m] | dirt bike
jakkrayānyon | จักรยานยนต์ | vélomoteur [m] ; mobylette [f] | motorcycle
Jakkrī | จักรี | Chakri | Chakri ; the House of Chakri
jakla | จะกละ | glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable | greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable
jākløng | จ่ากลอง |  | chief drummer (of victory drums)
jāk nai | จากไหน | d'où ? | from where ; whence
jāknan | จากนั้น | à partir de là ; depuis lors | then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since
jāknī | จากนี้ |  | from this moment ; since ; till now
jāknī pai | จากนี้ไป |  | from now ; hence ; from this now
jāk pai | จากไป | partir ; quitter | depart ; leave ; go away from ; abandon
jaksān | จักสาน | confectioner des objets de vannerie | do basketry ; weave ; interlace
jaksu | จักษุ | oeil [m] | eye ; organ of vision ; optic
jaksu | จักษุ | oculaire ; ophtalmique | ocular ; ophthalmic
jaksuphaēt | จักษุแพทย์ | oculiste [m] ; ophtalmologiste [m] ; ophtalmologue [m] | ophthalmologist ; eye doctor
jaksuwitthayā | จักษุวิทยา | ophtalmologie [f] | ophthalmology
jāk ... theung ... | จาก ... ถึง ... | de ... à ... |
jak yep phā | จักรเย็บผ้า | machine à coudre [f] | sewing machine
jalājon | จลาจล | émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f] | riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion
jam | จำ | se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir | remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory
jam | จำ |  | imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
jam | จำ | être contraint ; être obligé ; devoir | have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged
jam | จ้ำ | contusion [f] ; bleu [m] ; ecchymose [f] ; meurtrissure [f] | bruise ; contusion ; patches ; blotches
jam | จ้ำ | bâcler ; hâter ; torcher (fam.) | speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken
jām | จาม | éternuer | sneeze ; snif
jām | จาม | trancher ; couper d'un coup | ax ; hew ; strike
Jām | จาม | Cham | Chams
jam dāi | จำได้ | se rappeler ; se souvenir ; reconnaître | remember ; recall
jamjai | จำใจ | devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant
jam ja tǿng | จำจะต้อง | devoir ; avoir l'obligation de | have to ; must ; be under an obligation to
jamjē | จำเจ | monotone ; lassant ; répétitif | monotonous ; tedious ; repetitious and uninteresting
jamjøng | จำจอง |  | put in chains ; fetter and imprison
jamkat | จำกัด | limiter ; restreindre | limit ; restrict ; confine
jamkat | จำกัด | limité ; restreint ; restrictif | limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager
jamkat-jamkhīa | จำกัดจำเขี่ย |  | limitedly
jamkat jamnūan | จำกัดจำนวน | limiter le nombre de | limit the number of
jamkat jamnūan phūdōisān | จำกัดจำนวนผู้โดยสาร | limiter le nombre de passagers | limit the number of passengers
jamkat khēt | จำกัดเขต | délimiter ; borner |
jamkat khreūangmeū | จำกัดเครื่องมือ | version limitée (d'un logiciel) [f] | limited edition (of a software)
jamkatkhwām | จำกัดความ | définir ; donner la signification | define ; give meaning of word
jamkat khwām rēo | จำกัดความเร็ว | limitation de vitesse [f] | speed limit
jamkat rākhā | จำกัดราคา | fixer le prix | fix the price
jamkat raya wēlā | จำกัดระยะเวลา | durée limitée [f] ; période limitée [f] ; limité dans le temps | limited period
jam kheun jai | จำขึ้นใจ | apprendre par coeur ; mémoriser | learn by heart ; memorize
jamkhuk | จำคุก | emprisonner ; incarcérer ; écrouer | imprison ; jail ; restrain ; incarcerate
jamkhuk taløt chīwit | จำคุกตลอดชีวิต | être condamné à perpétuité | get life imprisonment
jamlaēng | จำแลง | se transformer en ; modifier ; adapter | transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt
jamloēi | จำเลย | accusé [m] ; prévenu [m] | defendant ; plaintiff ; accused
jamløng | จำลอง | modèle [m] ; copie [f] | model ; mock-up
jamløng | จำลอง | copier ; reproduire ; imiter | copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy
jamløng baēp | จำลองแบบ | reproduire | reproduce ; copy
Jamløng Sīmeūang | จำลอจ ศรีเมือง | Chamlong Srimuang | Chamlong Srimuan ; Maj-Gen Chamlong Srimuang ; Maj-Gen Chamlong
jam mai dāi | จำไม่ได้ | ne pas se souvenir | do not remember
jammam | จ้ำม่ำ | grassouillet ; potelé | plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump
jam nā dai | จำหน้าได้ | reconnaître qqn | recognize s.o.
jamnaēk | จำแนก | diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer | classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift
jamnaēk praphēt | จำแนกประเภท | divisier ; classifier ; séparer | classify ; divide ; group ; sort ; categorize
jamnaēk yaēkyae | จำแนกแยกแยะ | séparer ; trier | sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift
jamnāi | จำหน่าย | distribuer ; vendre ; commercialiser | dispense ; distribute ; sell
jamnāi | จำหน่าย | se débarasser de | dispose of ; get rid of
jamnam | จำนำ | engager ; gager ; mettre en gage | pawn ; pledge
jamnon | จำนน | se soumettre ; succomber | surrender ; yield ; submit
jamnong | จำนง | avoir l'intention de ; vouloir | aim ; have in view ; have in mind ; desire ; wish ; want ; intend
jamnøng | จำนอง | hypothéquer | mortgage ; pledge
jamnon tø hētphon | จำนนต่อเหตุผล |  | yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
jamnūan | จำนวน | nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; tirage [m] | total ; amount ; circulation ; quantity ; number
jamnūan atakkaya | จำนวนอตรรกยะ | nombre irrationnel [m] | irrational number
jamnūan hā lak | จำนวน 5 หลัก | nombre de cinq chiffres [m] | five-digit number
jamnūan joēngsøn | จำนวนเชิงซ้อน | nombre complexe [m] | complex number
jamnūan jing | จำนวนจริง | nombre réel [m] | real number ; rational number
jamnūan jintaphāp | จำนวนจินตภาพ | nombre imaginaire [m] | imaginary number
jamnūan ju phū dōisān | จำนวนจุผู้โดยสาร | nombre maximum de passagers [m] ; capacité maximale d'accueil [f] |
jamnūan khanaēn | จำนวนคะแนน |  | margin
jamnūan khū | จำนวนคู่ | nombre pair [m] | even number
jamnūan leknøi | จำนวนเล็กน้อย | un petit nombre |
jamnūan māk | จำนวนมาก | la majorité de ; la plupart de ; un grand nombre de ; beaucoup de | a great number of ; a lot of ; a large number of ; fthe majority ; most
jamnūan nā | จำนวนหน้า | nombre de pages [m] |
jamnūan nap | จำนวนนับ | nombre cardinal [m] | counting number ; digit
jamnūan ngoen | จำนวนเงิน | montant [m] ; somme (d'argent) [f] |
jamnūan nøi | จำนวนน้อย | une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes | the minority ; few people
jamnūan phanakngān | จำนวนพนักงาน | nombre d'employés [m] ; nombre de membres d'équipage [m] |
jamnūan phūdōisān | จำนวนผู้โดยสาร | nombre de passagers [m] ; nombre de voyageurs [m] | number of passengers
jamnūan phū øk mā long khanaēn | จำนวนผู้ออกมาลงคะแนน | taux de participation (électorale) [m] | turnout
jamnūan prachākøn | จำนวนประชากร | population [f] ; nombre d'habitants [m] | population
jamnūan tāi khøng thārok | จำนวนตายของทารก | mortalité infantile [f] | infant mortality
jamnūan takkaya | จำนวนตรรกยะ | nombre rationnel [m] | rational number
jamnūantem | จำนวนเต็ม | entier [m] ; nombre entier [m] | integer ; whole number ; fixed point number
jampā | จำปา |  | champak
jampen | จำเป็น | être nécessaire ; être obligatoire ; devoir | be necessary ; have to ; must ; need to
jampen | จำเป็น | indispensable ; essentiel ; nécessaire | essential ; indispensable
jampen tǿng | จำเป็นต้อง | être nécessaire de ; devoir | must ; have to ; need
jamphansā | จำพรรษา | faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies | stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season
jam phit | จำผิด | méconnaître |
jamphǿ | จำเพาะ | centrer ; axer | be particular ; be specific ; be limited
jamphūak | จำพวก | groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m] | kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot
jamphūak dīokan | จำพวกเดียวกัน | être au même genre ; appartenir à la même catégorie | be of the same kind ; belong to the same category
jampī | จำปี |  | White Champak
jamroēn | จำเริญ | prospérer ; croître ; se développer | prosper ; thrive ; flourish ; be successful
jamsīn | จำศีล | observer les préceptes bouddhiques dans un temple | stay in a monastery to observe the Buddhist precepts
jamsīn | จำศีล | hiberner | hibernate ; pass asleep
jamsō | จำโซ่ | enchaîner | fetter ; chain ; shackle
jamthon | จำทน | tolérer | tolerate
jam-ūat | จำอวด | pitre [m] ; bouffon [m] | comedian ; clown ; entertainer ; joker
jamūk | จมูก | nez [m] | nose
jamūk | จมูก | pif [m] (fam.) |
jamūk | จมูก | museau [m] ; groin [m] ; truffe [f] | snout
jamūk baēn | จมูกแบน | nez épaté [m] | flat nose
jamūk bī | จมูกบี้ |  | flattened nose ; snub nose ; pug nose
jamuk chī fā | จมูกชี้ฟ้า |  | tip-tilted nose ; turnup nose
jamūk dang hak | จมูกดั้งหัก |  | crooked nose
jamūk dong | จมูกโด่ง | nez aquilin [m] | prominent nose ; aquiline nose
jamūk laēm | จมูกแหลม |  | sharp-pointed nose
jamūk ngøn | จมูกงอน | nez en trompette [m] |
jamūk ngum | จมูกงุ้ม | nez aquilin [m] | aquiline nose ; hooked nose
jamūk tō | จมูกโต | gros nez [m] | big nose
jamūk yai | จมูกใหญ่ | gros nez [m] | big nose
jamūk yāo | จมูกยาว | long nez [m] ; nez allongé [m] | long nose
jam wai | จำไว้ | N'oublie pas ! ; N'oubliez pas ! | Don't forget it !
jamwat | จำวัด | dormir (pour un moine) | sleep (only for a Buddhist monk)
jan | จันทร์ | Lune [f] | moon
jan | จันทร์ | lundi [m] | Monday
jān | จาน | assiette [f] ; plat [m] | plate ; dish
jān | จ้าน |  | very ; extremely
jānā | จ่าหน้า | adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse | address ; write down
jānā søng | จ่าหน้าซอง | adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse | address ; address an enveloppe
jān bin | จานบิน | soucoupe volante [f] | flying saucer
jān dāothīem | จานดาวเทียม | antenne parabolique [f] ; parabole [f] | satellite dish
jang | จัง | vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très | greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed
jāng | จาง | disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester | decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned
jāng | จาง | pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide | light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy
jāng | จ้าง | embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de | hire ; employ ; engage
jang-loēi | จังเลย | vraiment | really
jāng-ngān | จ้างงาน | employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de | employ ; hire ; contract ; procure
jang-ngang | จังงัง | hébété ; abasourdi ; assomé (fig.) | dazed ; stunned ; stock-still
ja-ngøi | จะงอย | extrémité [f] ; bout [m] | tip ; top ; end
ja-ngøi | จะงอย | extrémité du bec (d'un oiseau) [f] | tip of the beak ; crooked tip
ja-ngøi bā | จะงอยบ่า |  | spine of scapula
ja-ngøi pāk | จะงอยปาก | bec [m] | beak
jāng pai | จางไป | s'estomper |
jāng raēng-ngān | จ้างแรงงาน | employer de la main-d'oeuvre | hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers
jangwa | จังหวะ | rythme [m] ; tempo [m] ; cadence [f] | rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse
jangwa lilā | จังหวะลีลา |  | rhythmics ; rhythm
jāng wān | จ้างวาน |  | hire ; employ
jāngwāng | จางวาง |  | chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household
jāngwāng mahātlek | จางวางมหาดเล็ก |  | Lord Great Chamberlain
jangwat | จังหวัด | province [f] | province
jangwat khøng prathēt Thai | จังหวัดของประเทศไทย | province de Thaïlande [f] | province of Thailand
jān jāi | จานจ่าย |  | distributor
janlōng | จรรโลง | soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer | sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance
janlōngjai | จรรโลงใจ | inspirer ; insuffler ; encourager |
janlōng prachāthippatai | จรรโลงประชาธิปไตย | promouvoir la démocratie | promote democracy
janrai | จัญไร | maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais | horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil
jānrøng | จานรอง | soucoupe [f] | bottom plate ; saucer ; small dish
jān sai āhān | จานใส่อาหาร | assiette [f] | plate ; dish
jān sī | จานสี | palette (de peintre) [f] | palette (painter's ~)
Janthaburī | จันทบุรี | Chanthaburi (Est) | Chanthaburi (East)
janthara = janthra | จันทร | lunaire | lunar
jantharakhati = janthrakhati | จันทรคติ | calendrier lunaire [m] | lunar calendar
jantharakhrāt = janthrakhrāt | จันทรคราส | éclipse de lune [f] | lunar eclipse
jantharaphim | จันทรพิมพ์ | disque lunaire [m] | disk of the moon
jantharuparākhā | จันทรุปราคา | éclipse de lune [f] | lunar éclipse
jantharuparākhā bāng sūan | จันทรุปราคาบางส่วน | éclipse partielle de lune [f] | partial lunar eclipse
jantharuparākhā tem dūang | จันทรุปราคาเต็มดวง | éclipse totale de lune [f] | total lunar eclipse
jan thēt | จันทน์เทศ | muscade [f] | nutmeg
janyā | จรรยา | morale [f] ; moralité [f] ; éthique [f] ; conduite [f] | ethics ; morals ; conduct ; morality ; etiquette
janyāban | จรรยาบรรณ | code de bonne conduite [m] ; conventions [fpl] | code of conduct ; convention ; ethics ; morality ; morals ; conduct
janyā kān khā | จรรยาการค้า | bonnes pratiques commerciales [mpl] | commercial ethics ; business ethics
janyā phaēt | จรรยาแพทย์ | éthique médicale [f] ; déontologie médicale [f] | medical ethics ; medical etiquette
jao = jāo | เจ้า | aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] | prince ; royalty ; king
jao = jāo | เจ้า | seigneur [m] ; maître [m] | master ; ruler ; potentate
jao = jāo | เจ้า | dieu [m] ; divinité [f] | god ; godness
jao = jāo | เจ้า | tu ; toi | you
jāo | จาว | pulpe [f] ; chair [f] | pulp ; flesh
jāo | จ้าว |  | prince ; king
jao āwāt | เจ้าอาวาส |  | abbot
jaobān | เจ้าบ้าน | maître de maison [m] ; maîtresse de maison [f] ; maître de céans [m] | householder ; house owner
jaobāo | เจ้าบ่าว | jeune marié [m] | bridegroom ; groom
jaochāi | เจ้าชาย | prince [m] | prince
jaochū | เจ้าชู้ | petit maître [m] ; galant [m] | lady's man ; beau ; gallant ; blood
jaochū | เจ้าชู้ | cavaleur ; volage ; donjuanesque | gallant ; licentious ; amorous
jaofā | เจ้าฟ้า | prince [m] | prince ; His Royal Highness
jaofāying | เจ้าฟ้าหญิง | princesse royale [f] ; altesse royale [f] | Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank
Jaofāying Julāphøn Walailak | เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ | Son Altesse la Princesse Chulabhorn Valayalaksana | HRH Princess Chulabhorn Valayalaksana ; Her Royal Highness Chulabhorn Valayalaksana
Jaofāying Mahā Jakkrī Sirinthøn | เจ้าฟ้าหญิงมหาจักรีสีรินธร | Son Altesse la Princesse Maha Chakri Sirindhorn | HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn ; Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn
jaojamnam | เจ้าจำนำ | client [m] ; clientèle [f] | regular customer ; client ; clientele
jaokhøng | เจ้าของ | propriétaire [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] | owner ; proprietor ; proprietress
jaokhøng bān | เจ้าของบ้าน | propriétaire (de la maison) [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m] | landlord of a house ; host ; homeowner
jaokhøng doēm | เจ้าของเดิม |  | original owner
jaokhøng khai | เจ้าของไข้ |  | doctor in charge of a patient
jaokhøng kitjakān | เจ้าของกิจการ |  | proprietor ; owner ; title-holder
jaokhøng ngān | เจ้าของงาน | hôte [m] ; hôtesse [f] | host ; hostess
jaokhøng phāsā | เจ้าของภาษา |  | native speaker
jaokhøng rān | เจ้าของร้าน | commerçant [m] ; commerçante [f] ; patron [m] | shopkeeper ; owner ; boss
jaokhøng rōng rap jamnam | เจ้าของโรงรับจำนำ | prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] | pawnbroker
jaokhøng sūan | เจ้าของสวน | maraîcher [m] | market gardener
jaokhøng thīdin | เจ้าของที่ดิน | propriétaire [m] | landlord ; landowner
jāokhun | เจ้าคุณ | tu ; il ; elle | you ; he ; she
jao khwāmkhit | เจ้าความคิด | homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) | thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man
jaokrom | เจ้ากรม | directeur général [m] | director-general ; director of a department
jao kū | เจ้ากู | il, lui (pour les moines) | he ; him (used for monks)
jaolē | เจ้าเล่ห์ | malin ; rusé | tricky ; cunning ; sly ; wily
jaomaē | เจ้าแม่ | déesse [f] |
jāo maphrāo | จาวมะพร้าว |  | coconut heart
jaomeū | เจ้ามือ | croupier [m] | host ; banker (in gambling games) ; dealer (in card games)
jao meūang | เจ้าเมือง | gouverneur (de province) [m] | governor of a province
jaonāi | เจ้านาย | noble [m] ; prince [m] ; seigneur [m] ; maître [m] | aristocrat
jaonāi | เจ้านาย | chef d'entreprise [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; boss [m] (fam.) | boss ; employer
jaonāthī | เจ้าหน้าที่ | agent public [m] ; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; autorités [fpl] | official [m] ; government official ; officer in charge ; authorities
jao nāthī kān ngoēn | เจ้าหน้าที่การเงิน | caissier | cashier
jaonī | เจ้าหนี้ | créancier [m] ; créancière [f] | creditor
jao phanak ngān kongsun | เจ้าพนักงานกงสุล |  | consular officer
jao phī | เจ้าผี | maître esprit [m] | Lord ghost
jao phø | เจ้าพ่อ | nabab [m] ; parrain [m] | mogul ; godfather
jaosāo | เจ้าสาว | jeune mariée [f] ; mariée [f] | bride
jao tamrap | เจ้าตำรับ | pionnier [m] ; précurseur [m] | pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent
jao thī | เจ้าที่ | esprit du lieu [m] ; esprit local [m] | spirit of the area ; protecting spirit of a place
jao tūa lek | เจ้าตัวเล็ก | petit enfant [m] | little kid ; kiddy ; kiddie ; little child
jaoying | เจ้าหญิง | princesse [f] | princess
jap | จับ | saisir ; attraper ; prendre en main | catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers)
jap | จับ | arrêter ; capturer ; pincer (fam.) | arrest s.o.
jāp | จาบ |  | offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass
jāp | จาบ |  | encroach ; intrude
japchāi | จับฉ่าย | mélange [m] | hotchpotch ; jumble
japchāi | จับฉ่าย |  | mixture of vegetables
jap chīpphajøn | จับชีพจร | prendre le pouls | take one's pulse
jap dāi | จับได้ | arrêter ; appréhender | arrest ; apprehend ; detain
jap dāi | จับได้ |  | detected : noticed ; discovered
ja penrai mai thā ... | จะเป็นไรไหมถ้า... | ça ne vous ennuie pas si ... ; ça ne vous fait rien si ... |
jā pī | จ่าปี่ | flûtiste [m] | person who plays flute ; chief fife ; chief oboe
japjai | จับใจ | captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher | impress ; imprint
jap khang | จับขัง | appréhender ; arrêter | apprehend ; arrest
jap khū | จับคู่ | accorder ; accoupler | pair off ; match
japkum | จับกุม | saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer | arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend
jap meū | จับมือ | prendre la main ; serrer la main | shake hands
jap meū kan | จับมือกัน | serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main | shake hands
jap meū kap ... | จับมือกับ | serrer la main de ... (qqn) | shake hands with ... (s.o)
jap naen | จับแน่น | empoigner |
japphit | จับผิด | prendre en défaut | find faults ; find fault with
jap plā | จับปลา | pêcher ; prendre du poisson | catch fish ; go fishing
jap plā søng meū | จับปลาสองมือ | faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents | try to do two things at once ; seek two things simultaneously
jap salāk | จับสลาก | tirer au sort | draw lots
japtā | จับตา | avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer | catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch
japtā møng | จับตามอง | fixer avec attention ; observer | keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch
jap tūa | จับตัว | arrêter | arrest someone (by authorities)
japwēlā | จับเวลา | mesurer le temps | reckon time ; count time
jāraburut | จารบุรุษ | espion [m] | spy
jārachon | จารชน | espion [m] ; agent secret [m] | spy ; secret agent ; intelligence men
jarājøn | จราจร | trafic [m] ; circulation (routière) [f] | traffic (on streets)
jārakam | จารกรรม | espionnage [m] | espionage
jārasattrī | จารสตรี | espionne [f] | woman spy
jarē | จเร | inspecteur général [m] | inspector ; inspector general
jāreuk | จารึก | inscrire ; noter ; graver | record ; inscribe ; take note ; engrave
jārik | จาริก | pèlerin [m] | pilgrim
jārik | จาริก | routard [m] ; bourlingueur [m] (fam.) | traveler ; wayfarer ; wanderer
jārik | จาริก | faire un pèlerinage | make a pilgrimage
jārik | จาริก | bourlinguer (fam.) | wander ; travel ; roam
jārik bun | จาริกบุญ | pèlerinage [m] |
jarit | จริต | conduite [f] ; manières [fpl] ; comportement [m] | behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit
jārīt | จารีต | coutume [f] ; tradition [f] ; usage [m] | convention ; custom ; tradition ; usage ; practice
jārītniyom | จารีตนิยม | conservatisme [m] ; traditionalisme [m] | conservative ; conservatism
jārīt-praphēnī | จารีตประเพณี | tradition [f] | tradition
jariya | จริย | éthique [f] ; principe moral [m] | ethics ; moral principles
jariyā | จริยา | conduite [f] ; comportement [m] ; moralité [f] | conduct ; behaviour = behavior (am.) ; morals ; morality
jariyasāt | จริยศาสตร์ | éthique [f] ; morale [f] | ethics ; moral philosophy
jariyaseuksā | จริยศึกษา | éducation morale [f] | moral education ; ethical education
jariyatham | จริยธรรม | éthique [f] ; moralité [f] | morality ; ethical behaviour ; ethic
jaroēn | เจริญ | se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer | prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom
jaroēn āhān | เจริญอาหาร | avoir bon appétit ; ouvrir l'appétit | have a good appetite ; promote the appetite ; act as a tonic
jaroēn āhān | เจริญอาหาร | appétissant | appetizing
jaroēnjai | เจริญใจ | être heureux | be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful
jaroēnjai | เจริญใจ | plaisant ; attrayant ; agréable | pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive
jaroēn kāonā | เจริญก้าวหน้า | progresser ; avancer ; aller de l'avant | progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead
jaroēn kheun lae seūam long | เจริญขึ้นและเสื่อมลง | croître et décroître | wax and wane
jaroēn ngā chāng | เจริญงาช้าง |  | cut off an elephant's tusk
jaroēn ngøk-ngām | เจริญงอกงาม | pousser ; croître ; se développer | grow ; thrive ; flourish
jaroēnphan | เจริญพันธุ์ | être fertile | be fertile ; reproduce
jaroēnphan | เจริญพันธุ์ | fertile | fertile ; reproductive
jaroēnphøn | เจริญพร | Oui | Yes
jaroēn Phraphuthamon | เจริญพระพุทธมนต์ | chanter des prières | chant prayers
jaroēnrøi | เจริญรอย | suivre | follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace
jaroēn rungreūang | เจริญรุ่งเรือง | avancer | progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead
jaroēnrøi tām | เจริญรอยตาม | marcher sur les traces (de) | follow in the footsteps of
jaroēn tā | เจริญตา | être agréable à l'oeil | be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes
jaroēn tā | เจริญตา | séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant | beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming
jaroēn tā jaroēn jai | เจริญตาเจริญใจ |  | to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy
jaroēn tā jaroēn jai | เจริญตาเจริญใจ | plaisant ; charmant | pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye
jaroēn tā jaroēn jai | เจริญตาเจริญใจ | adorablement | pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully
jaroēn thāng phrarātchamaitrī | เจริญทางพระราชไมตรี |  | cultivate friendly relations
jaroēn-toēptō | เจริญเติบโต | grandir ; croître ; se développer | grow up ; develop ; grow ; increase
jaroēn wai | เจริญวัย | se développer | grow up ; develop ; increase ; grow into
jaroēn wipatsanā | เจริญวิปัสสนา | pratiquer la méditation | practice meditation
jaroēn yā | เจริญยา |  | discard a medicine
jarot | จรด | diriger vers ; porter à | reach ; stretch to ; touch ; abut
jarūat | จรวด | fusée [f] ; missile [m] ; roquette [f] ; lanceur [m] | rocket ; missile ; space vehicle
jarūat | จรวด | avion en papier [m] ; fusée en papier [f] |
jarūat ākāt | จรวดอากาศ | fusée spatiale [f] | space rocket
jarūat nam withī | จรวดนำวิถี | missile téléguidé [m] | guided missile
jā sān | จ่าศาล |  | clerk of the court ; registrar of the court
jat | จัด | ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager | arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage
jat | จัด | intense ; dense ; extrême | intense ; strong ; concentrated ; extreme
jat | จัด | extrêmement ; très | very ; extremely ; exceedingly ; excessively
ja tāi | จะตาย | à mourir ; à crever (fam.) |
jat chāk | จัดฉาก | arranger un scénario ; organiser une mise en scène | arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage
jat døkmāi | จัดดอกไม้ | composition florale [f] ; ikebana [m] | flower arrangement
jat fan | จัดฟัน | soins dentaires [mpl] | dental cares
jathā | จัดหา | munir ; équiper | provide ; procure ; obtain ; supply
jathā hai | จัดหาให้ | fournir ; procurer |
jat hai | จัดให้ | diriger | manage ; sort out
jat hai khāo thī | จัดให้เข้าที่ |  | adjust
jathā sabīeng | จัดหาเสบียง | ravitailler |
jā thō | จ่าโท |  | second petty officer
jatjā | จัดจ้า |  | be bright ; be shining ; be radiant
jatjaēng | จัดแจง | aménager ; disposer | arrange ; prepare ; get ready
jat jamnāi | จัดจำหน่าย | distribuer | distribute ; sell ; dispense
jatjān | จัดจ้าน |  | be bold ; be sarcastic
jatjāng | จัดจ้าง | employer | employ ; hire
jatkān | จัดการ | diriger ; gérer | manage ; direct ; administer ; deal ; handle ; arrange ; take charge of ; crack down on
jat khaokan | จัดเข้ากัน | assortir ; accorder ; harmoniser |
jat klum | จัดกลุ่ม | grouper ; disposer en groupe | form into groups ; organize into groups
jat lamdap | จัดลำดับ | ordonner ; classer | rearrange
jatngān | จัดงาน | organiser | arrange ; organize
jat pen thaēo | จัดเป็นแถว | aligner ; ranger |
jatphim | จัดพิมพ์ | éditer ; publier | publish
jatsan | จัดสรร | allouer | allocate ; apportion ; divide ; allot
jatseū | จัดซื้อ |  | purchase ; procure
jattang | จัดตั้ง | établir ; former ; organiser | establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize
jattang kheun | จัดตั้งขึ้น | établir ; mettre sur pied | set up ; found ; establish
jattawā | จัตวา (–๋) | jattawa [m] (quatrième accent tonal du thaï) | jattawa (fourth tonal accent in the Thai language)
jattawā | จัตวา | quatrième ; du quatrième degré ; de quatrième classe | fourth
jat thī hai yū | จัดที่ให้อยู่ | procurer un logement | accomodate ; provide lodging
jat to | จัดโต๊ะ | mettre la table |
jā trī | จ่าตรี |  | third petty officer
jatturat | จัตุรัส | carré [m] ; quadrilatère [m] ; quadrangle [m] | square ; quadrangle
jatu- | จตุ- | quadri- (préf.) ; quatre- | four- ; quadri- (pref.)
jatubørisat | จตุบริษัท |  | the four estates of the realm
Jatujak | จตุจักร | Chatuchak | Chatuchak
jatukøranī | จตุกรณีย์ |  | the cardinal duties of a king
jatulōkabān | จตุโลกบาล |  | the four keepers of the world
jatupatjai | จตุปัจจัย |  | the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine
jatura | จตุร | quadri~ (préf.) ; quatre ~ | four~ ; quadri~ (pref.)
jaturakhūn | จตุรคูณ | quadrupler | quadruple
jaturamuk | จตุรมุข | tétraèdre [m] | building with four gable ends ; tetrahedron
Jaturaphak | จตุรพักตร์ |  | four-faced Brahma
jaturaphit | จตุรพิธ |  | four fold
jaturaphøn | จตุรพร |  | the Four Blessings of life
jaturaphitphøn | จตุรพิธพร |  | the Four Blessings of life
jaturaphum | จตุรภูมิ |  | Four Places
jaturong | จตุรงค์ |  | the four arms of an ancient army
jaturongkhasannibāt | จตุรงคสันนิบาต |  | Buddhist All Saints Day
jatusadom | จตุสดมภ์ |  | the four pillars of state in the ancient government
Jāwā | จาวา | Java [m] | Java
jē | เจ |  | vegetarian food
jēdī | เจดีย์ | pagode [f] ; stupa [m] ; mausolée [m] ; tumulus [m] | chedi ; pagoda ; stupa ; tumulus ; mausoleum ; chatiya
Jek | เจ๊ก | Chinois [m] | Chinese
Jēms Khloēk Maēkswēl | เจมส์ เคลิร์ก แมกซ์เวล | James Clerk Maxwell | James Clerk Maxwell
jēn | เจน | être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à | be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful
jēn | เจน | habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté | well-versed ; experienced ; skilled at
Jēnā | เจน้า | Gênes |
jeng | เจ๋ง | fantastique | fantastic
jeng | เจ็ง | vaincu ; fini |
jēnjat | เจนจัด | être expérimenté ; être spécialisé | be skillful ; be experienced through ; be practiced of
jēnjat | เจนจัด | expérimenté ; spécialisé | skillfull ; experienced
jēnrajā = jēnjā | เจรจา | négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue | talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views
jep | เจ็บ | être blessé ; avoir mal | be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain
jep | เจ็บ | être malade | be sick ; be ill ; ail ; get sick
jep | เจ็บ | douloureux | painful
jepjai | เจ็บใจ | être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé | be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt
jep khø | เจ็บคอ | avoir mal à la gorge | have a sore throat
jep nak | เจ็บหนัก | gravement malade |
jeppūat | เจ็บปวด | douloureux ; endolori | painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful
jeppūat rūat-rāo | เจ็บปวดรวดร้าว | être angoissé | be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt
jepsaēp | เจ็บแสบ |  | bitter ; painful ; sore
jepsaēp | เจ็บแสบ |  | bitterly ; caustically ; tartly
jep thang tūa | เจ็บทั้งตัว | avoir mal partout ; souffrir de toutes parts |
jērajā | เจรจา | négocier | negotiate
jet | เจ็ด | sept | seven
jētjamnong | เจตจำนง | détermination [f] ; volonté [f] ; aspiration [f] ; intention [f] ; volition [f] | intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration
jetsákī | เจ็ตสกี | jet-ski [m] | jet-ski
jetsip | เจ็ดสิบ | soixante-dix [m] ; septante (Belg., Sui.) | seventy
jēttanā | เจตนา | intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] | intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition
jēttanā | เจตนา |  | intend ; manifest intention ; mean to
jēttanārom | เจตนารมณ์ | intention [f] ; volonté [f] ; esprit [m] ; idée [f] ; objet [m] ; but [m] ; dessein [m] ; projet [m] | intention ; intent ; purpose ; aim ; object
jēttanārom | เจตนารมณ์ |  | intend ; manifest intention
jeūa | เจือ | mélanger | mix ; mingle ; blend
jeūa | เจือ | ajouter ; diluer | add ; adulterate ; dilute
jeūajāng | เจือจาง | diluer | dilute
jeūa nām | เจือน้ำ | diluer ; délayer |
jeūapon | เจือปน | mélanger ; ajouter | mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate
jeūapon | เจือปน |  | added ; adulterated ; mixed
jeung | จึง | donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait | then ; thus ; so ; because ; after that
jeūt | จืด | insipide ; fade ; sans saveur | tasteless ; insipid ; not spicy
jeūt | จืด | doux | light ; mild ; weak
jī | จี้ | médaillon [m] ; pendentif [m] | pendant ; locket ; hanging ornament
jī | จี้ | chatouiller | tickle
jī | จี้ |  | touch ; poke ; stoke
jī | จี้ | voler ; dérober ; dévaliser ; piller | rob ; loot ; plunder ; hold up
jī | จี้ | détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) | hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten
jia | เจี๊ยะ | manger | eat
jiao | เจียว | faire fondre la graisse à la cuisson |
jīaranai | เจียระไน | tailler ; façonner | cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish
jīem | เจียม | tapis en feutre [m] | rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug
jīem | เจียม | être réservé ; faire preuve de réserve | be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate
jīem kalāhūa | เจียมกะลาหัว |  | be modest ; be moderate ; be humble ; know one's place
jīem neūa jīem tūa | เจียมเนื้อเจียมตัว | être modeste ; être humble | be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place
jīemton | เจียมตน |  | humble ; humiliate ; abase
jīem tūa | เจียมตัว | être humble ; être modeste | be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place
jīen | เจียน | découper | trim ; cut ; peel ; prune ; pare
jīen | เจียน | presque ; sur le point de | near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of
jik | จิก | becqueter ; picoter ; picorer | peck at ; pick
jik | จิก |  | tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab
jī khreūangbin | จี้เครื่องบิน | détourner un avion | hijack an aeroplane
jikhūa | จิกหัว |  | pinch the hair and pull ; pull someone's hair
jikhūa | จิกหัว |  | oppress ; bully
jikhūa chai | จิกหัวใช้ |  | force to work
jikpīk | จิกปีก |  | be dazed ; be stunned
jim | จิ้ม | plonger ; tremper | dip ; plunge ; dunk
jim | จิ้ม | piquer | stab ; poke ; prod ; put in ; pick
jim fan | จิ้มฟัน | se curer les dents |
jim meuk | จิ้มหมึก | tremper dans l'encre | dip in ink
Jīn | จีน | chinois | Chinese
Jīn | จีน | Chine [f] | China
jing | จริง | vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable | real ; true ; actual ; genuine ; authentic
jing | จริง | réellement ; vraimernt | really ; truly ; indeed
jingjai | จริงใจ | sincère ; franc (franche - f.) ; honnête | sincere ; franc ; honest ; candid
jingjang | จริงจัง | sérieux ; sincère | serious ; earnest
jingjang | จริงจัง | sérieusement | seriously ; extremely ; earnestly
jing-jing | จริง ๆ | réellement ; vraiment ; tout à fait | really ; truly ; actually
jing-jing reū | จริง ๆ หรืฮ | vraiment ? | really ?
jing-jing roē | จริง ๆ เหรอ | vraiment ? | really ?
jingjō | จิงโจ้ | kangourou [m] | kangaroo ; marsupial
jingjok | จิ้งจก | lézard [m] ; lézard commun [m] | lizard ; common lizard
jingjøk | จิ้งจอก | renard [m] ; renarde [f] | fox ; vixen (fem.)
jingjok nām | จิ้งจกน้ำ | salamandre [f] | salamander
jingkōng | จิ้งโก่ง |  | Short-tailed Cricket
jinglēn | จิ้งเหลน |  | skink ; scincoid lizard
jing reū | จริงหรือ | vraiment ? | really ?
jingrīt | จิ้งหรีด | criquet [m] | cricket ; House Cricket
jingrīt dam | จิ้งหรีดดำ |  | Field Cricket
jingrīt hūa tō | จิ้งหรีดหัวโต |  | Short-tailed Cricket
jingrīt kōng | จิ้งหรีดโก่ง |  | Short-tailed Cricket
jingrīt nøi | จิ้งหรีดน้อย |  | Ground Cricket
jing roē | จริงเหรอ | vraiment ? | really ?
jīnōm | จีโนม | génome [m] | genome
jintanā | จินตนา | réflexion [f] ; méditation [f] | imagination ; reflection
jintanā | จินตนา | imaginer | imagine ; dream ; think ; fancy
jintanākān | จินตนาการ | imagination [f] | imagination ; fancy ; fantasy ; thought ; reflection
jintanākān | จินตนาการ | imaginer ; rêver | imagine ; fancy ; visualize
jintaphāp | จินตภาพ | rêve [m] ; pensée [f] | image ; dream ; mental picture
jīo | เจียว | frire | fry
jīo | เจียว |  | render (fat) down
jīo | เจียว | véritablement |
jīo | เจี้ยว |  | squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl
jīo khai | เจียวไข่ | faire une omelette | make an omelette = omelet (Am.)
jīo nāmman mū | เจียวน้ำมันหมู |  | render lard
jip | จิบ | boire à petites gorgées ; siroter | sip ; taste ; drink ; suck
jīp | จีบ | crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser | crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds
jīp | จีบ | courtiser ; faire la cour ; flirter | woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt
jīp | จีบ | faire la moue ; pincer les lèvres | pout one's lips ; purse one's lips
jipātha | จิปาถะ | divers ; de toutes sortes ; variés | all sorts ; miscellaneous ; sundry
jip chā | จิบชา |  | take a sip of tea
jip lao | จิบเหล้า |  | take a sip of wine
jipōm | จิโปม |  | Short-tailed Cricket
jīp pāk | จีบปาก | faire la moue ; pincer les lèvres |
jīp phlū | จีบพลู | rouler une feuille de bétel | roll a betel leave
jīp yingsāo | จีบหญิงสาว | courtiser une jeune fille | pay court to a girl
jit | จิต | âme [f] ; pensée [f] ; esprit [m] ; conscience [f] ; mental [m] | mind ; heart ; spirit ; thoughts
jit | จิต | mental | mental
jit | จิตร | peinture [f] | drawing ; painting ; portraying ; variegated ; design
jit | จิตร | âme [f] ; esprit [m] | mind
jit | จิตร | ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique | delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated
jī thanākhān | จี้ธนาคาร | dévaliser une banque | rob the bank
jitjai | จิตใจ | sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] | mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts
jit phaēt | จิตแพทย์ | psychiatre [m] ; psy (fam.) [m] | psychiatrist
jitsamneuk | จิตสำนึก | conscient [m] | conscious mind
jit tai samneuk | จิตใต้สำนึก | subconscient [m] | subconscious mind
jittawitthayā | จิตวิทยา | psychologie [f] | psychology
jittrakam | จิตรกรรม | peinture [f] ; portrait [m] ; oeuvre artistique [f] ; beaux-arts [mpl] | painting ; drawing ; drawing portrait ; artistic work ; picture
jittrakam fāphanang | จิตรกรรมฝาผนัง | peinture murale [f] ; fresque murale [f] | mural ; wall painting
jittrakam ruam samai | จิตรกรรมร่วมสมัย | peinture contemporaine [f] | contemporary mural
jittrakøn | จิตรกร | peintre [m] ; artiste [m, f] | painter ; artist ; creator of art ; art worker
jiu | จิ๋ว | miniature ; minuscule ; nain ; pygmée | midget ; miniature ; small-sized ; small-scale ; pygmy = pigmy ; tiny ; diminutive ; wee
jīwøn | จีวร | robe des moines bouddhistes [f] ; robe des bonzes [f] | robe of Buddhist monks
jǿ | เจาะ | percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer | make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate
jǿ | เจาะ | étudier en profondeur | study intensively
jø | จอ | écran [m] | screen ; telescreen
jø | จอ | année du Chien [f] | the Year of the Dog
jø | จ๋อ | singe [m] | monkey
jø baēn | จอแบน | écran plat [m] | flat screen
joe | เจอะ | rencontrer ; voir | meet ; encounter ; see ; face
joē | เจอ | rencontrer ; tomber sur | meet ; encounter ; come across ; run into
joē | เจอ | trouver | find ; discover
joe-joe | เจอะเจ๊อะ |  | bold
joe kan | เจอะกัน |  | meet ; encounter ; see ; face
joē kan | เจอกัน | se rencontrer | meet
joē kan | เจอกัน | A la prochaine fois ! | See you again !
joēmēnīem | เจอร์เมเนียม | germanium [m] | germanium
joē tīn | เจอตีน | recevoir un coup de pied | be kicked by
Jōhannēs Kutēnboēk | โจฮันเนส์ กูเตนเบิร์ก | Johannes Gutenberg | Johannes Gutenberg
Jøj Bēst | จอร์จ เบสต์ | Georges Best | Georges Best
Jøj Dabbiū Buch | จอร์จ ดับบิว บุช | Georges Bush | Georges W. Bush
Jøj Loēmēthroe | จอร์จส์ เลอเมเทรอะ | Georges Lemaître [m] | Georges Lemaître
jǿjong | เจาะจง | distinguer ; particulariser ; spécifier | specify; define; enumerate; designate; be specific; name specially
Jøj Øwēl | จอร์จ ออร์เวล | George Orwell | George Orwell
Jøj Soērā | จอร์จ เซอราต์ | Georges Seurat | Georges Seurat
jōk | โจก | chef [m] ; meneur [m] ; leader [m] | leader ; chief ; ringleader ; head
jōk | โจ๊ก | bouillie de riz [f] ; potage de riz [m] | rice porridge ; rice gruel ; rice soup
jōk | โจ๊ก | blague [f] ; plaisanterie [f] | joke ; jest ; laughing-stock
jōk | โจ๊ก | liquide ; aqueux | watery
jōk | โจ๊ก | ouvertement | copiously
jøk | จอก | laitue d'eau [f] | water salad ; water-lettuce
jøk | จอก | gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] | drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup
jø kwāng | จอกว้าง | écran large [m] |
jǿ leuk | เจาะลึก | approfondir |
jom | จม | couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer | sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed
jōm | โจม | tente [f] ; camp [m] | tent ; canopy ; howdah
jōm | โจม |  | rush ; spring ; pounce
jǿm | จ่อม |  | pickle
jøm | จอม | chef [m] | leader ; head ; chief
jomding | จมดิ่ง |  | submerge ; sink
jom hāi pai | จมหายไป | immerger |
jom nām | จมน้ำ | submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer | drown ; be drowned ; get drowned
jom nām tāi | จมน้ำตาย | se noyer |
jø mønitoē | จอมอนิเตอร์ | moniteur [m] ; écran d'ordinateur [m] | monitor
jomplak | จมปลัก |  | be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place
jōmthap | โจมทัพ |  | herd of war elephants ; war-elephant troop ; elephant batallion
Jomthīen | จอมเทียน | Jomtien (prov. Chonburi) | Jomtien
jōmtī | โจมตี | attaquer ; charger ; assaillir | attack ; assault ; raid
jōmtī | โจมตี | critiquer | criticize ; lambaste
jom yū kap | จมอยู่กับ |  | be bogged down in ; be caught up in ; stuck
jom yū nai khwām khit | จมอยู่ในความคิด | être plongé dans les pensées | be immersed in meditation
jon | จน | pauvre ; impécunieux ; indigent | poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken
jon | จน | au point de ; jusqu'à | until ; till
jon | จญ |  | confront ; fight
jōn | โจน | bondir ; sauter ; plonger | jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive
jōn | โจร | bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] | bandit ; robber ; thief ; burglar
jøn | จร | flâner ; vadrouiller | wander ; roam ; ramble ; rove
jøn | จร | temporaire ; occasionnel | temporary ; impermanent ; provisional
jøn | จอน | favoris [mpl] ; pattes [fpl] ; pattes de lapin [fpl] | sideburns [pl] ; sideburn
jø nang | จอหนัง | écran (de cinéma) [m] ; écran de projection [m] ; grand écran [m] | screen ; film screen
jong | จง | devoir ; falloir ; être nécessaire | must ; have to ; should
jøng | จอง | réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer | reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation
jøng | จ้อง | regarder ; guetter ; se tenir prêt | stare ; gaze ; look at
jøngdū | จ้องดู | fixer (du regard) ; regarder | stare ; gaze ; look at
jøngdū nā | จ้องดูหน้า | dévisager |
jøng hā ōkāt | จ้องหาโอกาส | être à l'affût ; guetter l'occasion |
jønghøng | จองหอง | être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux | be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending
jønghøng | จองหอง | arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux | arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud
jøng hǿng phak rōngraēm | จองห้องพักโรงแรม | réserver une chambre d'hôtel | book a hotel room
jōngjaēng | โจ่งแจ้ง | être clair ; être net ; être évident | be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open
jōngjaēng | โจ่งแจ้ง | clair et net ; franc ; évident | frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised
jōngjaēng | โจ่งแจ้ง | ouvertement ; manifestement | obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly
jongjai | จงใจ |  | intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on
jongjai | จงใจ | exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein | intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately
jøng japphit | จ้องจับผิด | surveiller attentivement | watch attentively for a mistake ; be a watchdog
jøng khamēng | จ้องเขม็ง |  | stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at
jøng laēo | จองแล้ว |  | engaged
jøng lūang nā | จองล่วงหน้า | réserver à l'avance | book in advance
jøngmøng | จ้องมอง | observer ; surveiller ; fixer du regard | stare ; gaze ; look at
jong om | จงอร |  | point out ; point to ; point to make clear
jongrak | จงรัก | être loyal | be loyal to ; be faithful
jongrakphakdī | จงรักภักดี | être loyal | be loyal ; be faithful
jong rawang tūa hai dī | จงระวังตัวให้ดี | prenez bien soin de vous ! | Take good care of yourself
jøng thī | จองที่ | réserver une place | reserve ; book ; make a reservation ; engage
jøng thīnang | จองที่นั่ง | réserver une place ; réserver un siège |
jøng tūa | จองตั๋ว | réserver un billet ; effectuer une réservation | make a reservation
jøng wai | จองไว้ | réserver ; faire une réservation | make a reservation
jønjat | จรจัด | vagabond [m] ; vagabonde [f] | vagabond ; vagrant ; tramp ; hobo
jønjat | จรจัด | errant ; nomade ; sans domicile fixe | vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless
Jøn Khēnnēdī | จอห์น เคนเนดี | John Kennedy | John Kennedy
jonkrathang | จนกระทั่ง | jusqu'à | until ; till
jonkrathang batnī | จนกระทั่งบัดนี้ | jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant | up to now ; until now ; heretofore
jonkrathang wā | จนกระทั่งว่า | si ... que ; au point que |
jonkwā | จนกว่า | jusqu'à ce que | until ; till ; as long as ; as far as
jon pen bā | จนเป็นบ้า | à la folie |
jōn phūrāi | โจรผู้ร้าย | bandit [m] ; voleur [m] ; criminel [m] | criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar
jōnsalat | โจรสลัด | pirate [m] ; boucanier [m] | pirate ; buccaneer
jon tāi | จนตาย | à en mourir |
jontheung | จนถึง | jusqu'à | until ; till ; to ; up to
jop | จบ | finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever | end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete
jøp | จอบ | houe [f] ; binette [f] ; pioche [f] | hoe ; pickax ; weeding tool ; digging tool ; hoe spade
jop børibūn | จบบริบูรณ์ |  | end ; come to an end ; finish ; complete
jop chīwit | จบชีวิต | terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours | die ; pass away ; stop living
jø phāp | จอภาพ | viseur (d'un appareil photographique) [m] |
jø phāpphayon | จอภาพยนฅร์ | écran de cinéma [m] | movie screen
jop kan | จบกัน |  | come to an end ; end ; wind up
jop kānseuksā | จบการศึกษา | être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école | graduate
jop kēm | จบเกม |  | be end ; be finished
jop laēo | จบแล้ว | terminé ; fini | ended
jop long | จบลง | se terminer ; prendre fin |
jop reūang | จบเรื่อง |  | end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end
jopsin | จบสิ้น |  | finish ; end ; stop ; complete
jōrakam | โจรกรรม |  | robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary
jōrakam | โจรกรรม |  | steal ; rob
jørakhē | จระเข้ | crocodile [m] ; alligator [m] | crocodile ; alligator
jørakhē hāng yāo | จระเข้หางยาว |  | [classical Thai song]
jørakhē thøng leūang | จระเข้ท้องเหลือง | crocodile [m] | crocodile
jørakhē tīn pet | จระเข้ตีนเป็ด | alligator [m] | alligator
jǿ rū | เจาะรู | trouer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou | make a hole ; perforate
jø sadaēng | จอแสดง | écran de contrôle [m] ; écran de visualisation [m] | control screen
jø samphat | จอสัมผัส | écran tactile [m] | touch screen
Jōsēf Listoē | โจเซฟ ลิสเตอร์ | Joseph Lister | Joseph Lister
jø sī | จอสี | écran couleur | coloured screen
jot | จด | noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer | take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy
jot | จด | être limitrophe ; border ; se toucher | be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with
jōt | โจทก์ | plaignant [m] ; accusateur [m] | complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser
jōt | โจทย์ | problème de mathématique [m] | mathematical problem ; mathematical question
jøt | จอด | garer ; stationner ; parquer ; ranger | park ; stop
jø tā | จอตา | rétine [f] | retina
jot cheū samak | จดชื่อสมัคร | s'inscrire |
jø thōrathat | จอโทรทัศน์ | écran de télévision [m] | television screen
jotjam | จดจำ | retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler | remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall
jotmāi | จดหมาย | lettre [f] ; courrier [m] ; envoi [m] ; correspondance [f] | letter ; mail ; correspondance
jotmāi longthabīen | จดหมายลงทะเบียน | lettre recommandée [f] ; envoi recommandé [m] | registered letter
jøt mai tǿng jaēo | จอดไม่ต้องแจว |  | come to the end ; be finished for
jøt reūa | จอดเรือ | amarrer |
jøt rot | จอดรถ | garer (un véhicule) ; stationner ; parquer (un véhicule) ; ranger (un véhicule) | park (a vehicle)
jøt rot chit khøp thāng | จอดรถชิดขอบทาง | se ranger sur le côté de la route | pull over
jotthabīen | จดทะเบียน | consigner ; enregistrer | register ; enroll
jotthabīen somrot | จดทะเบียนสมรส |  | register a marriage certificate
jotthabīen yā | จดทะเบียนหย่า | registre des divorces [m] | divorce register
jøt thīep | จอดเทียบ | amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre | moor ; anchor
jot tūalēk bon mitoē faifā | จดตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | relever le compteur (électrique) |
ju | จุ | contenir ; jauger ; avoir une capacité de | contain ; hold ; have a capacity for ; be capable for holding ; accomodate
ju | จุ | largement ; beaucoup | much ; enough ; sufficiently ; amply ; a lot
ju | จุ | rempli ; à ras bord ; plein ; empli | full ; to the brim
ju | จุ๊ |  | shoo
jū | จู่ | surprendre | take by surprise ; move in suddenly
jū | จู่ | se ruer | rush ; dash ; charge
jū | จู๋ | court | short
jūa | จั่ว | pignon [m] ; fronton [m] | gable
jūa | จั่ว | retourner une carte | turn up a card ; open a card ; draw a card
jūan | จวน | résidence officielle [f] | official residence ; governor's residence
jūan | จวน | proche ; imminent | close ; imminent
jūan | จวน | presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement | nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon
jūan ja | จวนจะ | sur le point de | almost ; nearly ; practically ; virtually
jūan jop | จวนจบ | toucher à sa fin |
jūa phai | จั่วไพ่ | retourner une carte | turn up a card
jūap | จวบ | jusqu'à | until ; till
jūapjon | จวบจน | jusqu'à | until ; till
jūap jonkrathang | จวบจนกระทั่ง |  | until ; till
jūapjūan | จวบจวน |  | to ; at ; as far as ; nearly ; almost
jujai | จุใจ | être comblé ; être aux anges | be satisfied ; be pleased ; be thrilled
jūjī | จู้จี้ |  | grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret
jūjī | จู้จี้ | tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux | fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose
jūjī | จู๋จี๋ | roucouler (fam.) ; conter fleurette | affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice
jūjī | จู๋จี๋ | passionnément | amorously ; lovingly ; passionately
jūjī-jukjik | จู้จี้จุกจิก |  | be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious
jūjī-jukjik | จู้จี้จุกจิก |  | fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety
jū-jū | จู่ ๆ | soudainement ; brusquement | suddenly ; abruptly ; all of a sudden
jū-jū kø mā | จู่ ๆ ก็มา | arriver soudainement ; se produire soudainement | come suddenly ; come all of a sudden
juk | จุก | toupet [m] ; houppe [f] ; petit chignon [m] | topknot
juk | จุก |  | bunch ; turf
juk | จุก | bouchon [m] ; bonde [f] | plug ; stopper ; cork
juk | จุก | boucher | stop ; block ; fill
juk | จุก | souffrir de coliques ; avoir la colique (fam.) | have colicky pain ; suffer from colic
jukjik | จุกจิก |  | fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget
jukjik | จุกจิก | tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux | fidgety ; fussy ; meticulous
jukjik | จุกจิก | insignifiant | small ; tiny ; trifling ; worthless
juk khūat | จุกขวด | bouchon de bouteille [m] |
julā | จุฬา | cerf-volant (en forme d'étoile) [m] | male kite ( pentagonal in shape) ; star-shaped kite ; bird-shaped kite
Julā | จุฬา | Chula (fam.) ; université Chulalongkorn [f] | Chula (inf.) ; Chulalongkorn University
Julālongkøn mahā witthayālai | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | université Chulalongkorn [f] | Chulalongkorn University
julārātchmontrī | จุฬาราชมนตรี | chef des musulmans de Thaïlande [m] | chief of the Muslim in Thailand
julinsī | จุลินทรีย์ | microbe [m] ; micro-organisme [m] | microbe ; microorganism
jum | จุ่ม | plonger ; tremper | dip ; douse ; immerse ; soak ; steep
jum nām | จุ่มน้ำ | plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau | dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse
jum nāmmeuk | จุ่มน้ำหมึก | tremper dans l'encre | dip in ink
jumphit | จุมพิต | embrasser ; baiser | kiss ; touch with the lips
jun | จุน | soutenir ; supporter | shore up ; support ; prop up ; back ; aid ; help
jun | จุล | microscopique | minute ; microscopic ; small
jun- | จุล- | micro- (préf.) | micro- (pref.)
junchīwawitthayā | จุลชีววิทยา | microbiologie [f] | microbiology
jūng | จูง | mener ; conduire ; tenir | lead ; wheel ; take
jūng | จูง | inciter | induce ; persuade ; influence ; advise
jūngjai | จูงใจ | inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer | persuade ; induce ; influence ; sway
jūng jamūk | จูงจมูก | mener par le bout du nez | lead someone by the nose
jūng meū | จูงมือ | mener par la main | lead someone by the hand
junjeūa | จุนเจือ | soutenir | support ; help ; to patronize
junjū | จุนจู๋ | très court | very short
junlachīp | จุลชีพ | microbe [m] ; bactérie [f] | microbe ; microorganism
junlachīwan | จุลชีวัน | microbe [m] ; micro-organisme [m] | microbe ; microorganism
junlachīwin | จุลชีวิน | microbe [m] ; micro-organisme [m] | microbe ; microorganism
junla-insī | จุลอินทรีย์ | microbe [m] ; micro-organisme [m] | microbe ; microorganism
junlakathin | จุลกฐิน |  | action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush
junlaphāk | จุลภาค | virgule [f] | comma
junlasakkarāt | จุลศักราช |  | Thai minor era
junlasān | จุลสาร | brochure [f] ; plaquette [f] | pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet
junlathat | จุลทรรศน์ | microscope [m] | microscope
jūp | จูบ | embrasser ; baiser | kiss
jūp fun | จูบฝุ่น | mordre la poussière | fall down with one's face on the earth
Jūpiloē | จูปิเลอร์ | Jupiler [f] | Jupiler
jūp kaēm | จูบแก้ม | embrasser sur la joue | kiss on the cheek
jūp pāk | จูบปาก | embrasser sur la bouche | kiss on the mouth ; kiss and make up
Justin Ēnaēng | ชุสติน เอแน็ง | Justine Hénin | Justine Henin
jut | จุด | point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] | spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot
jut | จุด | point ; “.” | point ; full stop ; period (Am.) ; “.”
jut | จุด | aspect [m] | point ; main idea ; opinion ; fact; aspect
jut | จุด | allumer | ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light
jut | จุด |  | spot
jut bon dūang-āthit | จุดบนดวงอาทิตย์ | tache solaire [f] | sunspot
jut bøt | จุดบอด | point aveugle [m] | blind spot ; dead spot
jut burī | จุดบุหรี่ | allumer une cigarette | light a cigarette
jut chanūan | จุดชนวน |  | stir up the troubles ; ignite ; arouse
jut chom wiū | จุดชมวิว | point de vue [m] ; panorama [m] | view point
jut daēng nøi | จุดแดงน้อย |  | Red junior ; Red Spot junior
jut dap | จุดดับ | point d'arrêt [m] ; fin [f] | end ; result ; outcome ; upshot ; ending ; death
jut deūat | จุดเดือด | point d'ébullition [m] | boiling point
jut dī | จุดดี | point positif [m] ; avantage [m] | good point ; strength ; advantage ; benefit
jut fai | จุดไฟ | allumer le feu ; enflammer ; embraser | light a fire
jut jop | จุดจบ | point final [m] ; conclusion [f] | end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion
jut kamnoēt | จุดกำเนิด | origine [f] ; début [m] | origin ; starting point ; beginning ; source
jut keungklāng | จุดกึ่งกลาง | point central [m] | middle point ; midpoint ; intermediate point
jut khāi | จุดขาย | point de vente [m] | selling point
jut khai plā | จุดไข่ปลา | points de suspension [mpl] | suspension points ; marks of omission ; ellipsis ; dotted line
jut khum thun | จุดคุ้มทุน |  | break even point
jut khun | จุดขุ่น |  | cloud point
jut krasan | จุดกระสัน |  | G-spot
jut lømlēo | จุดหลอมเหลว | point de fusion [m] | melting point
jutmāi | จุดหมาย | but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] | aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target
jutmāi plāithāng | จุดหมายปลายทาง | destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] | destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point
jutmungmāi | จุดมุ่งหมาย | objectif [m] ; but [m] ; intention [f] | aim ; purpose ; intention ; objective ; goal
jut nāmdāng | จุดน้ำค้าง |  | dew point
jut nāsonjai | จุดน่าสนใจ | point intéressant [m] ; point fort [m] ; avantage [m] ; plus [m] |
jut natphop | จุดนัดพบ | point de rencontre [m] | assembly point ; meeting point
jut øn | จุดอ่อน | faiblesse [f] ; point faible [m] | weakness ; weak point ; fault ; demerit
jut peūoen | จุดเปื้อน | tache [f] |
jut phān daēn | จุดผ่านแดน |  | border crossing
jut phønphan | จุดผ่อนผัน | zone autorisée [f] |
jut phønpron | จุดผ่อนปรน | zone provisoirement autorisée [f] | temporarily permitted area
jut phlikphan | จุดพลิกผัน | virage [m] | turning point
jut prakāi | จุดประกาย |  | spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate
jutprasong | จุดประสงค์ | but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] | purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object
jutprasong khøng kitjakam | จุดประสงค์ของกิจกรรม | but de l'exercice [m] |
jut roēm | จุดเริ่ม | début [m] ; point de départ [m] | beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start
jut roēmton | จุดเริ่มต้น | point de départ [m] | starting point ; point of departure ; source ; beginning point
jut rūam | จุดรวม | point focal [m] | center ; hub ; middle point ; focal point ; focus
jut samkhan | จุดสำคัญ | point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] | important point ; crux ; crucial point ; essential point
jut sin sut | จุดสิ้นสุด | fin de zone [f] | final point
jut sūngsut | จุดสูงสุด | summum [m] ; pinacle [m] ; point culminant [m] | peak ; highest point ; point of greatest success ; pinnacle
jutsūnklāng | จุดศูนย์กลาง | centre [m] ; point focal [m] | centre = center (Am.) ; middle point ; hub ; center
jutsūnthūang | จุดศูนย์ถ่วง | centre de gravité [m] | center of gravity
jut thōt | จุดโทษ | point de penalty [m] | penalty spot
jut thotsaniyom | จุดทศนิยม | point décimal [m] ; virgule décimale [f] | decimal point ; dot in a decimal number
juti | จุติ | mourir ; s'éteindre | die ; pass away ; stop living
jut tø | จุดต่อ | point de contact [m] | joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link
KAM ■ | - | - | -
KHAM ■ | - | - | -
ka | กะ | roulement [m] ; pause (Belg.) [f] | shift ; turn ; duty
ka | กะ | estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation | estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix
ka | กะ | compter ; espérer ; s'attendre à | have in mind ; plan ; intend ; plot ; think
ka | กะ | à ; avec | to ; with
kā | กา | corbeau [m] | crow ; jay ; magpie
kā | กา | bouilloire [f] | kettle ; teapot
kā | กา | marquer d'une croix | mark ; make a mark ; make a sign ; put a cross on
kā | ก๋า | audacieux |
kabān | กบาล | crâne [m] | skull ; head
kabang | กะบัง |  | shield ; shelter ; screen
kabang | กะบัง | visière [f] | peak ; visor ; brim ; shade
kabang-lom | กะบังลม | diaphragme [m] | diaphragm
kabī | กบี่ | singe [m] | monkey
kabin | กบิล | loi et discipline [f] ; règles de procédure [fpl] | order ; law and discipline ; rules of procedure
kabot | กบฎ | insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] | rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition
kabot | กบฎ | rebelle [m] ; insurgé [m] | rebel ; insurgent ; revolutionary
kachang | กะชัง | urine d'enfant [f] |
kachaē | กะแช่ | vin de palme [m] ; alcool de riz [m] | palm wine ; fermented palm juice ; toddy ; rice liquor
Kāchāt | กาชาด | Croix-Rouge [f] | Red Cross
Kādis | กาดิซ | Cadix | Cadiz
ka dū | กะดู | approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime |
kae | แกะ | mouton [m] ; brebis [f] | sheep
kae | แกะ | retirer ; défaire | remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten
kae | แกะ | tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter | carve ; cut ; engrave ; sculpture
kaē | แก | tu ; toi ; il ; elle ; lui | you ; he ; she ; him
kaē | แก่ | être âgé ; prendre de la bouteille (fam.) | be old ; be aged
kaē | แก่ | vieux ; âgé | old ; aged
kaē | แก่ | foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré | dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated
kaē | แก่ | mûr ; mature | ripe ; mature ; grown up
kaē | แก่ | pour ; envers | to ; for
kaē | แก้ | résoudre ; solutionner ; régler ; remédier | solve ; resolve ; settle ; remedy ; cure
kaē | แก้ | corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; améliorer | correct ; rectify ; revise ; modify ; improve
kaē | แก้ | réparer | repair ; mend ; fix
kaē | แก้ | défaire ; détacher | untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind
kaē | แก้ | calmer ; soulager ; dissiper ; guérir | alleviate ; dispel
kaē baēp | แก้แบบ | modifier un plan | alter a design
kaē cha-ngon | แก้ฉงน | dissiper le doute | dispel sb's doubts ; remove sb's doubts
kaē cheūak phūk røngthāo | แก้เชือกผูกรองเท้า | défaire les lacets ; délacer ses chaussures |
kaē hai dī | แก้ให้ดี | ajuster ; rectifier |
kae hø | แกะห่อ | ouvrir un paquet |
kaē hø | แก้ห่อ | déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet | untie a package ; unpack a package
kaēkhaēn | แก้แค้น | venger ; se venger | revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate
kaēkhaēn thaēn | แก้แค้นแทน | venger |
kaēkhai | แก้ไข | corriger ; rectifier ; remédier ; pallier | correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter
kaēkhai | แก้ไข | s'en sortir | save ; rescue ; deliver
kaēkhai arai mai dāi | แก้ไขอะไรไม่ได้ | il n'y a rien à faire |
kaēkhai panhā | แก้ไขปัญหา |  | solve ; remedy ; fix
kaēkhai prapprung | แก้ไขปรับปรุง | ajuster | adjust ; fine-tune
kaēkhat | แก้ขัด | dépanner ; tirer d'embarras | use as a makeshift ; make do with ; put up with
kae klǿng | แกะกล่อง | ouvrir un paquet |
kaē kradum | แก้กระดุม | défaire un bouton ; déboutonner | undo a button ; unbutton
kaē lambāk | แก้ลำบาก | être difficile à résoudre | be diffficult to settle
kaē līen | แก้เลี่ยน | dégraisser | cut the grease of a rich meal
kaēlløn | แกลลอน | gallon [m] | gallon
kaē long | แก่ลง | vieillir |
kaēm | แกม | mêler à ; allier à ; mélangé à | blend with ; dash ; mix with ; mingle with
kaēm | แกม | et ; mêlé de | and ; at the same time
kaēm | แก้ม | joue [f] | cheek
kaēmeū | แก้มือ |  | ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
kaēm tøp | แก้มตอบ |  | sunken cheeks
kaen | แก่น | noyau [m] ; coeur [m] ; centre [m] | core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre = center (Am.)
kaen | แก่น | coeur (d'un tronc d'arbre) [m] | heartwood
kaen | แก่น | essence [f] ; substance [f] | essence ; substance ; quintessence
kaēn | แกน | axe [m] ; pivot [m] | axle ; axis ; spindle
kaēn | แกน | sans enthousiasme ; à contrecoeur | unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly
kaē nā | แก้หน้า | sauver la face | save one's face
kaeng | แก่ง | îlot [m] ; récif [m] | islet ; isle ; reef
kaeng | แก่ง | rapide [m] ; cataracte [f] | cataract
kaēng | แกง | curry [m] ; ragoût [m] | curry ; soup ; stew
kaēng jeūt | แกงจืด | soupe claire [f] ; soupe de légumes [f] | clear soup ; mildly seasoned soup
kaēng jeūt rūam mit | แกงจืดรวมมิตร |  | ruam mit soup
kaēng kai | แกงไก่ | poulet au curry à la thaïlandaise [m] |
kaēng karī | แกงกะหรี่ | poulet au curry à l'indienne [m] ; curry indien [m] |
kaēng karī kai | แกงกะหรี่ไก่ | poulet au curry [m] | chicken curry
kaēng karī neūa | แกงกะหรี่เนื้อ | boeuf au curry | beef curry
kaēng khīo wān | แกงเขียวหวาน | curry vert [m] | green curry ; (beef or chicken) green curry
kaēng khīo wān kai | แกงเขียวหวานไก่ |  | Thai chicken curry
kaēng khūa fak kap kai | แกงคั่วฟักกับไก่ |  | chicken and wax gourd curry
kaēng līeng | แกงเลียง |  | vegetable soup Thai style ; spicy-mixed vegetable soup
kaēng matsaman | แกงมัสมั่น | curry musulman [m] | masaman curry
kaēng matsaman kai | แกงมัสมั่นไก่ | curry musulman au poulet [m] | chicken masaman curry
kaēng matsaman mū | แกงมัสมั่นหมู |  | pork masaman curry
kaēng matsaman neūa wūa | แกงมัสมั่นเนื้อวัว |  | beef masaman curry
kaē ngoppramān | แก้งบประมาณ | réviser un budget | revise a budget
kaeng pek | แข็งเป๊ก | dur comme la pierre | as hard as stone
kaēng phanaēng | แกงพะแนง | curry épais [m] |
kaēng phet | แกงเผ็ด | curry rouge [m] | curry ; hot curry ; red curry
kaēng phet kai | แกงเผ็ดไก่ | poulet au curry à la thaïlandaise [m] | Thai chicken curry
kaēng røn | แกงร้อน | potage aux vermicelles [m] | Thai soup
kaēng som | แกงส้ม |  | sour soup made of tamarind paste
kaēng som phak bung | แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา |  | sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies
kaengyaēng | แก่งแย่ง |  | compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive
kaengyaēng ching dī | แก่งแย่งชิงดี |  | compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie
kaēnklāng | แกนกลาง | noyau [m] | center ; core ; nucleus ; heart
kaen lōk | แก่นโลก | noyau terrestre [m] | earth's core
kaen lōk channai | แก่นโลกชั้นใน | noyau interne (soloide) [m] ; graine [f] | inner core
kaen lōk channøk | แก่นโลกชั้นนอก | noyau externe (fluide) [m] | outer core
kaēn samamāt | แกนสมมาตร | axe de symétrie [m] |
kaēo | แก้ว | verre [m] ; flûte [f] ; chope [f] | glass ; tumbler
kaēo | แก้ว | verre [m] ; cristal [m] | glass ; crystal ; mica
kaēo | แก้ว | perroquet [m] | parrot
kaēo | แก้ว |  | orange jasmine
kaēo | แก้ว | [classificateur : verres à boire] | [classifier : drinking glasses]
kaēo brandī | แก้วบรั่นดี | verre à cognac [m] | brandy glass
kaēo chaēmpēn | แก้วแชมเปญ | verre à champagne [m] | champagne glasses
kaēohin | แก้วหิน | quartz [m] | crystalline quartz
kaēohū | แก้วหู | tympan [m] | eardrum ; tympanum
kaē øk | แก้ออก | détacher ; dénouer |
kaēoklaēp | แก้วแกลบ |  | slag found after burning paddy husks
kaēomørakot | แก้วมรกต | émeraude [f] | emerald
kaēo nām | แก้วน้ำ | verre [m] | glass ; tumbler ; cup
kaēophaleuk | แก้วผลึก | cristal [m] | milky quartz ; crystal
kaēosāraphatneuk | แก้วสารพัดนึก | cristal magique [f] | wishing crystal
kaēo sī mai phai | แก้วสีไม้ไผ่ | lapis-lazuli ; lapis ? | cat's eye ; lapis lazuli ?
kaēotā | แก้วตา | cornée [f] ; prunelle [f] | cornea
kaēotā | แก้วตา | lentille cornéenne [f] ; verre de contact [m] | lens
kaēotā | แก้วตา | chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m] | one's beloved
kaēo wāi | แก้วไวน์ | verre à vin [m] | wine glass
kaēp | แก๊ป | casquette [f] ; visière [f] | cap
kaē panhā | แก้ปัญหา | résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution | solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution
kaē panhā khanittasāt | แก้ปัญหาคณิฅศาสตร์ | résoudre un problème mathématique [m] | solve a mathematical problem
kaē phā | แก้ผ้า | se déshabiller | take off clothing
kaēphet | แก้เผ็ด | se venger ; user de représailles | revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back
kaē pritsanā | แก้ปริศนา |  | solve a mystery ; dispel a mystery
kaē pūat | แก้ปวด | soulager la douleur | alleviate pain
kaē ratthathammanūn = ratthammanūn | แก้รัฐธรรมนูญ | modifier la constitution ; amender la constitution | amend a constitution
kaē røngthāo | แก้รองเท้า | réparer des chaussures | mend shoes
kaēs = kaēt | แก๊ส | gaz [m] ; gaz de cuisson [m] | cooking gaz
kaesalak | แกะสลัก | graver ; sculpter | engrave ; sculpture ; carve
kaēs reūoen krajok | แก๊สเรือนกระจก | gaz à effet de serre [m] | greenhouse gas
kaēssōhøl | แก๊สโซฮอล์ | gazole [m] ; gasoil [m] |
kaēs thaē | แก๊สแท้ | gaz parfait [m] | ideal gas
kae thūalisong | แกะถั่วลิสง |  | shell peanuts
kaētūa | แก่ตัว | vieillir | be old ; be aged ; get old ; grow old
kaētūa | แก้ตัว | s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier | make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends
kaētūa | แก้ตัว |  | re-sit ; take a remedial exam ; try again
kae tūamīa | แกะตัวเมีย | brebis [f] |
kae tūaphū | แกะตัวผู้ | bélier [m] |
kaē witthayu | แก้วิทยุ | réparer une radio | repair a radio
kāfaē | กาแฟ | café [m] | coffee
kāfaē dam | กาแฟดำ | café noir [m] | black coffee
kāfaē røn | กาแฟร้อน | café chaud au lait [m] ; café chaud [m] | hot coffee
kāfaē sai nom | กาแฟใส่นม | café au lait [m] |
kāfaē yen | กาแฟเย็น | café glacé au lait [m] ; café froid [m] | iced coffee
kāfāk | กาฝาก | plante parasite [f] ; parasite [m] | parasite plant ; parasitic plant
kāfeīn | กาเฟอีน | caféine [f] | caffein
kai | ไก | détente [f] | trigger
kai | ไก่ | poulet [m] ; poule [f] ; coq [m] | chicken ; hen ; cock
kai | ไ่ก่ | prostituée [f] | prostitute
kāi | กาย | corps [m] ; physique [m] | body ; physical form ; physique
kai bān | ไก่บ้าน | volaille [f] | domestic fowl
kāibørihān | กายบริหาร | exercice physique [m] | exercise ; physical exercises
kaichon | ไก่ชน |  | fighting cock
kaifā | ไก่ฟ้า | faisan [m] | pheasant
kaifā | ไก่ฟ้า |  | gallopheasant
kaifā hāng lāi khwāng | ไก่ฟ้าหางลายขวาง | Faisan de Hume [m] | Hume's Pheasant ; Mrs Hume's Pheasant
kaifā hāng yāo | ไก่ฟ้าหางยาว |  | Long-tailed Pheasant
kaifā lang khāo | ไก่ฟ้าหลังขาว | Faisan argenté [m] | Silver Pheasant
kaifā lang thao | ไก่ฟ้าหลังเทา | Faisan leucomèle [m] ; Faisan kalij [m] | Kalij Pheasant
kaifā nā khīo | ไก่ฟ้าหน้าเขียว | Faisan noble [m] ; Faisan de Vieillot [m] | Crested Fireback
kaifā nok krathā lae nok khum | ไก่ฟ้า นกกระทา และนกคุ่ม | phasianidés [mpl] | Phasianidae
kaifā phayālø | ไก่ฟ้าพญาลอ | Faisan prélat [m] | Siamese Fireback
kaihō | ไก่โห่ | aube [f] ; lever du jour [m] ; potron-minet [m] | dawn ; daybreak
kai juk | ไก่จุก | Rouloul couronné [m] ; Roulroul [m] | Crested Wood-Partridge ; Crested Partridge
kāikøng | ก่ายกอง |  | many ; lots of ; plenty ; abundant
kai krathong | ไก่กระทง |  | young chicken ; chick ; pullet
kai long | ไ่ก่หลง | péripatéticienne [f] ; entraîneuse (vulg.) [f] | streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.)
kainā | ไก่นา |  | moorhen ; rail
kai ngūang | ไก่งวง | dinde [f] ; dindon [m] | turkey
kai nūan | ไก่นวล | Perdrix à long bec [m] ; Rouloul à long bec [m] | Long-billed Partridge
kai ǿk | ไก่อก |  | chicken breast
kai øn | ไก่อ่อน |  | greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person
kai pā | ไก่ป่า | Coq bankiva [m] ; Coq sauvage [m] ; Coq rouge [m] | Red Junglefowl
kai peūn | ไกปืน | détente [f] | trigger
Kaisoēslaothoēn | ไกเซอร์สเลาเทิร์น | Kaiserslauten [m] | Kaiserslautern
kai thøt | ไก่ทอด | poulet frit [m] | fried chicken
kai tøn | ไก่ตอน | chapon [m] | capon
kai tūamīa | ไก่ตัวเมีย | poule [f] | hen
kai tūaphū | ไก่ตัวผู้ | coq [m] |
kāiyakam | กายกรรม | acrobatie [f] ; exercice d'assouplissement [m] | acrobatics ; gymnastics ; callisthenics = calistrhenics (Am.)
kai yāng | ไก่ย่าง | poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] | roasted chicken
kāiyaphan | กายพันธน์ |  | waist's belt ; belt ; waist-band ; girdle
kāiyaphāp | กายภาพ | physique | physical
kāiyaphāpbambat | กายภาพบำบัด |  | physical therapy
kāiyasit | กายสิทธิ์ | magique ; miraculeux ; surnaturel | magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working
kāiyawiphāksāt | กายวิภาคศาสตร์ | anatomie [f] | anatomy
kajirit | กะจิริด | Infime ; infinitésimal ; minime ; minuscule ; négligeable |
kajūa | กะจั๊ว | gigolo ; parasite (péj.) [m] | gigolo ; male parasite
kak | กัก | détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner | shut up ; confine ; hold back ; detain
kak | กั๊ก | quart [m] | quarter
kak | กั๊ก | intersection [f] | crossing ; intersection
kak | กั๊ก | gilet [m] | waistcoat
kāk | กาก | déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] | refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue
kākabāt | กากบาท | croix [f] | cross ; plus sign
kak børiwēn | กักบริเวณ | enfermer | coop up
kak dūan | กักด่วน | mettre en quarantaine | quarantine ; confine for inspection
kakēn | กะเกณฑ์ | exiger | exact ; force ; compel
kak jotmāi | กักจดหมาย | intercepter une lettre ; retenir une lettre | intercept a letter ; withhold a letter
kakkan | กักกัน | interner ; détenir | confine ; restrict ; detain
kakkep | กักเก็บ | stocker | store ; reserve ; keep ; maintain
kakkhala | กักขฬะ | grossier ; abject ; vulgaire | rough ; vulgar ; rude
kakkhang | กักขัง | écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison | imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody
kāk øi | กากอ้อย | bagasse [f] | bagasse
kāk maphrāo | กากมะพร้าว |  | coconut residue
kāk tāohū | กากเต้าหู้ |  | soybean residue
kalā | กะลา | écuelle de noix de coco [f] ; coquille de noix de coco [f] | coconut shell ; half of coconut shell
kāla~ | กาฬ~ | ~ noir | black ~
kālaeksī | กาแล็กซี | galaxie [f] | galaxy
kālaeksī dam meūt | กาแล็กซีดำมืด | galaxie noire [f] | dark galaxy
kalāhūa | กะลาหัว | crâne [m] | skull ; head
kālakinī | กาลกิณี | heures sombres [fpl] | dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate
kālakiriyā | กาลกิริยา |  | death ; lifelessness
kalam | กะหล่ำ | chou [m] | cauliflower
kalamaē | กะละแม | caramel de riz [m] | caramel ; Thai toffee
kalamang | กะละมัง | bassine émaillée [f] | enameled basin ; enameled bowl ; enamelware
kalā maphrāo | กะลามะพร้าว |  | coconut shell
kalam-døk | กะหล่ำดอก | chou-fleur [m] | cauliflower
kalam-hūa | กะหล่ำหัว | chou-rave [m] |
kalam-plī | กะหล่ำปลี | chou cabus [m] ; cabus [m] | cabbage
kalam-plī phan taohū | กะหล่ำปลีพันเต้าหู้ |  | bean curd wrapped in cabbage
kalam-plī sī muang | กะหล่ำปลีสีม่วง | chou rouge [m] |
kālarōk | กาฬโรค | peste noire [f] ; peste bubonique [f] | plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague
kālasamai | กาลสมัย | époque [f] ; période [f] |
kalāsī | กะลาสี | marin [m] ; matelot [m] | sailor ; crew ; seaman ; mariner
Kālasin | กาฬสินธุ์ | Kalasin (Nord-Est) | Kalasin (Northeast)
Kālātāsārāi | กาลาตาซาราย | Galatasaray | Galatasaray
kālathēsa | กาลเทศะ | le temps et l'espace | time and place
kālathēsa | กาลเทศะ |  | occasion ; opportune moment ; situation
kalchō | กัลโช | calcio [m] | calcio
kalchō sīrī Ē | กัลโชซีรีเอ | série A du calcio [f] | Calcio's Serie A
Kālilēō | กาลิเลโอ | Galilée |
kalōk | กะโหลก | crâne [m] | skull ; cranium ; head
kalōk | กะโหลก |  | large coconut shell
kalōk sīsa | กะโหลกศีรษะ | crâne [m] | cranium
kalōk sīsa sūan khāng | กะโหลกศีรษะส่วนข้าง | os pariétal [m] | parietal bone
kalōk sīsa sūan nā | กะโหลกศีรษะส่วนหน้า | os frontal [m] | frontal bone
kam | กำ | empoigner ; saisir ; serrer | grasp ; hold ; clench ; grip ; seize
kam | กรรม | acte [m] ; action [f] | act ; action ; deed
kam | กรรม | karma [m] ; kamma [m] ; résultat des actions antérieures [m] | karma
kām | กาม | plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] | lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama
kām | ก้าม | pince [f] ; chélicère [m] | claw ; nipper ; pincers ; clutch
kāmadāp | ก้ามดาบ |  | fiddler crab
kāmārom | กามารมณ์ | instinct sexuel [m] | lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido
kambang | กำบัง | abriter ; protéger | cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect
kambang fon | กำบังฝน | protéger de la pluie | shelter from the rain ; keep off the rain
kambang lom | กำบังลม | abriter du vent | keep off the wind ; shelter from the wind
kamchap | กำชับ | insister ; réitérer ; exhorter | reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort
kamdao | กำเดา | saignement de nez [m] ; épistaxis [f] | epistaxis ; nosebleed ; nasal catarrh
kamdao | กำเดา | fièvre catarrhale [f] | catarrhal fever
kamhaēng | กำแหง | oser ; avoir l'audace | dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense
kamhaēng | กำแหง | audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté | daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty
kamjat | กำจัด | éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de | get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish
kamjat | กำจัด | ? | ?
kamjat khaya | กำจัดขยะ | éliminer les déchets | dispose of rubbish
kamkap | กำกับ | diriger ; superviser ; contrôler | control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct
kamkap kān sadaēng dontrī | กำกับการแสดงดนตรี | diriger un orchestre | direct an orchestra ; conduct an orchestra
kāmkrām | ก้ามกราม |  | large sized prawn
kamkūam | กำกวม | équivoque ; ambigu ; vague | equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious
kāmkung | ก้ามกุ้ง |  | heliconia
kāmkung sī thøng | ก้ามกุ้งสีทอง |  | heliconia (golden torch)
kamlai | กำไล | bracelet [m] | bracelet ; bangle ; anklet
kamlai kānkhaeng | กำไลก้านแข็ง | menottes [fpl] | bangle ; handcuffs
kamlang | กำลัง | énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] | power ; energy ; strength ; force ; vigour
kamlang ... | กำลัง... | en train de ; occupé à | being ; in the act of ; in the process of
kamlangdī | กำลังดี | adéquat ; approprié ; ad hoc | just right ; just perfect ; exact
kamlang ja | กำลังจะ | être sur le point de ... | be about to ... ; ~ing
kamlangjai | กำลังใจ | volonté [f] ; détermination [f] | spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; morale
kamlang khayāi | กำลังขยาย | grossissement [m] |
kamlang krasaē faifā | กำลังกระแสไฟฟ้า | ampère [m] | amp ; ampere
kamlang-mā | กำลังม้า | puissance en chevaux [f] ; cheval-vapeur [m] | horsepower ; H.P.
kamlang thahān | กำลังทหาร | force militaire [f] ; puissance militaire [f] | military strenght
kamlang ... yū | กำลัง...อยู่ | être en train de ... ; être occupé à ... | be ~ing ; being ; be in the act of ; be in the process of
kammāchīp | กรรมาชีพ | travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; prolétaire [m, f] | worker ; labourer
kammakān | กรรมการ | membre d'un bureau directeur [m] ; membre d'un comité directeur [m] ; membre d'un comité/conseil [m] ; directeur de société [m] ; directrice de société [f] | member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation
kammakān | กรรมการ | arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ; juge-arbitre [m] | referee ; judge ; umpire ; arbiter
kammakān phūjatkān | กรรมการผู้จัดการ |  | managing director ; manager of the board
kammakān tatsin | กรรมการตัดสิน |  | umpire ; referee
kammakārinī | กรรมการิณี |  | female committee
kāmmakhun | กามคุณ | sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] | five sensual pleasures ; the five desires
kammakøn | กรรมกร | ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] | craftsman ; workman ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand
kammakøn | กรรมกร | ouvrier ; travailliste | labour
kammakøn rai ngān | กรรมกรไร้งาน | travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m] | unemployed
kammakøn thī kasīen | กรรมกรที่เกษียณ | ouvrier retraité [m] ; travailleur retraité [m] | retired worker
kammakøn wāng ngān | กรรมกรว่างงาน | travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m] | unemployed
kamman | กัมมันต์ |  | active
kammantaphāprangsī | กัมมันตภาพรังสี | radioactivité [f] | radioactivity
kammarit | กำมะหริด |  | sateen ; worsted fabrics
kāmmarōk | กามโรค | maladie vénérienne [f] ; syphilis [f] | venereal disease
kammat | กำหมัด | serrer le poing | clench one's hand ; clench one' fists
kāmmatanhā | กามตัณหา | volupté [f] ; jouissance [f] ; sensualité [f] ; plaisir charnel [m] ; lascivité = lasciveté [f] ; concupiscence [f] | sensuality ; sexual desire ; lust ; carnal desire ; lasciviousness ; concupiscence
kammathan | กำมะถัน | soufre [m] | sulphur = sulfur (Am.) ; sulphate
kammathān | กรรมฐาน | méditation bouddhiste [f] | meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation
Kāmmathēp | กามเทพ | Cupidon | Cupid ; God of love
kammāthikān | กรรมาธิการ | comité [m] ; commission [f] | commission ; Board of Commissioner ; committee
kammāthikān | กรรมาธิการ | membre d'une commission [m] | member of a commission ; commissioner
kammāthikān ngop pramān | กรรมาธิการงบประมาณ | comité de suivi [m] ; comité d'évaluation [m] | scrutinizing committee
kammayī | กำมะหยี่ | velours [m] | velvet
kammeū | กำมือ | [classif. : poignées (volume)] | [classif. : handful]
kamnan | กำนัน | kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de village [m] | kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief
kamnan | กำนัล | cadeau [m] ; présent [m] | gift ; present
kamnan | กำนัล | demoiselle d'honneur [f] | maid-of-honor ; lady in waiting on the queen
kamnan | กำนัล | cadeau [m] ; présent [m] | gift ; present
kamnan | กำนัล | offrir | present ; give
kamnan pǿ | กำนันเป๊าะ | chef de la mafia [m] |
kamnat | กำหนัด | désir sexuel [m] | lust ; sexual desire ; passion ; voluptuousness ; erotic feeling ; sexual passion
kamnat | กำหนัด | être excité ; être en chaleur | lust ; be sexually aroused ; desire ; crave ; yearn ; be in heat ; be roused by sexual desire ; be sexually excited
kamnoēt | กำเนิด | naissance [f] ; origine [f] ; source [f] | birth ; origin ; source
kamnoēt | กำเนิด | provenir ; naître | originate ; be born
kamnoēt | กำเนิด | produire; générer ; engendrer ; donner naissance à | produce ; generate ; give birth to ; bear
kamnoēt faifā | กำเนิดไฟฟ้า | produire de l'électricité | produce electricity
kamnoēt nai trakūn dī | กำเนิดในตระกูลดี | être de bonne famille | be of good class origin ; have a good family background
kamnot | กำหนด | spécification [f] ; détermination [f] ; fixation [f] ; stipulation [f] | specification ; determination ; assignation ; stipulation
kamnot | กำหนด | limite [f] | limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline
kamnot | กำหนด | déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer | prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint
kamnot hai | กำหนดให้ | assigner ; proposer ; allouer | assign ; prescribe ; stipulate ; allot
kamnotjai | กำหนดใจ |  | intend ; concentrate ; contemplate ; determine
kamnotkān | กำหนดการ | programme [m] ; agenda [m] | schedule ; agenda ; program ; itinerary
kamnot kotkēn | กำหนดกฎเกณฑ์ | décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; règlement [m] | regulation ; decree ; rule ; law
kamnot kotmāi | กำหนดกฎหมาย | lois et règlements [mpl] | laws and regulations
kamnot leūaktang | กำหนดเลือกตั้ง | appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection | call an election ; set an election
kamnot nāthī | กำหนดหน้าที่ | assigner un travail | allot work ; assign a job
kamnot ngān | กำหนดงาน |  | estimate work
kamnot rāikān | กำหนดรายการ |  | itinerary ; program
kamnot rākhā | กำหนดราคา | fixer le prix | set a price ; fix a price
kamnot rayathāng | กำหนดระยะทาง | déterminer la distance | fix the distance
kamnot tūa | กำหนดตัว | sélectionner une personne ; choisir une personne | select ; choose
kamnot wai hai | กำหนดไว้ให้ |  | assigned
kamnot wai nai jai | กำหนดไว้ในใจ |  | have in mind
kamnot wan | กำหนดวัน | fixer le jour | fix the day
kamnot wēlā | กำหนดเวลา | planification [f] | time limit ; schedule
kamnot wēlā | กำหนดเวลา | planifier ; programmer |
kamon | กมล | coeur [m] | heart ; mind
kamon | กมล | lotus [m] | lotus ; lily
kampan | กำปั่น | bateau à vapeur [m] | ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship
kampan | กำปั่น | coffre-fort [m] | coffer ; strong-box ; safe
kampan | กำปั้น | poing [m] | fist
kampan bai | กำปั่นใบ | voilier [m] ; bateau à voiles [m] | sailing ship
kampan fai | กำปั่นไฟ | bateau à vapeur [m] | steamship
kampan thup din | กำปั้นทุบดิน |  | indistinctively
kamphaēng | กำแพง | mur [m] ; muraille [f] ; barrière [f] | wall ; barrier ; partition
kamphaēng it | กำแพงอิฐ | mur de brique [m] | brick wall
kamphaēng meūang | กำแพงเมือง | muraille [f] ; enceinte [f] | city wall ; wall surrounding a city
kamphaēng meūang Jīn | กำแพงเมืองจีน | Grande muraille (la) | Chinese Wall ; the Great Wall
kamphaēng phāsī | กำแพงภาษี | barrières douanières [fpl] | tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier
Kamphaēng Phet | กำแพงเพชร | Kamphaeng Phet (Nord) | Kamphaeng Phet (North)
kamphrā | กำพร้า | orphelin [m] | orphan
kamphrā | กำพร้า | orphelin ; abandonné | orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved
kamphrā maē | กำพร้าแม่ | orphelin de la mère | motherless
kamphrā phø | กำพร้าพ่อ | orphelin du père | fatherless
kamphū | กัมพู | or [m] | gold
Kamphūchā | กัมพูชา | Cambodge [m] | Cambodia
kampū | ก้ามปู |  | rain tree
kampū | ก้ามปู | pince de crabe [f] | claws of a crab
kamrai | กำไร | gain [m] ; bénéfice [m] ; bénef (fam.) [m] ; boni [m] ; profit [m] ; avantage [m] | profit ; gain ; benefit ; advantage ; fruits
kamrai sutthi | กำไรสุทธิ | bénéfice net [m] | net profit
kamroēp | กำเริบ | empirer ; s'aggraver ; rechuter | worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence
kamroēp | กำเริบ |  | rampant
kamroēp | กำเริบ | s'enhardir | mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident
kam trong | กรรมตรง |  | direct object
kāmwittathān | กามวิตถาร | perversion sexuelle [f] | sexual pervert ; abnormal sex
kamyam | กำยำ | fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) | sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular
kamyam lamsan | กำยำล่ำสัน |  | able-bodied
kamyān | กำยาน | benjoin [m] ; styrax [m] ; encens [m] | gum benjamin ; gum benzoin ; benzoin ; styrax benzoides ; styrax benzoin
kamyān | กำยาน | ? | ?
kan | กัน | tailler légèrement ; égaliser | shave ; trim
kan | กัน | prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir | prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist
kan | กัน | réserver ; mettre de côté | set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save
kan | กัน | l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; réciproque | one another ; each other ; mutually ; together ; jointly
kan | กัน | je ; moi | I ; me
kan | กั้น | barrer ; intercepter ; séparer | bar ; dam ; intercept ; block ; separate
kān | การ | tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] | task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act
kān~ | การ | [préfixe indiquant l'action de ...] |
kān ... | การ | autorité (administrative) | authority (government agency)
kān | กาล | époque [f] ; période [f] ; saison [f] ; temps [m] ; moment [f] | time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time
kān | กาล | temps (conjug.) [m] | tense
kān | ก้าน | branche [f] ; rameau [m] ; tige [f] | stem ; stalk
kān | กาฬ | noir | black ; dark ; dark blue
kān | การณ์ | évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] | event ; circumstances ; situation ; cause
kān ai | การไอ | toux [f] |
kān ākāt | กาลอากาศ | espace-temps [m] | space-time
kānām | กาน้ำ | bouilloire [f] | kettle ; teakettle; pot
kānāmchā | กาน้ำชา | théière [f] |
kān ān | การอ่าน | lecture [f] | reading
kān anumān | การอนุมาน | déduction [f] | inference ; reasoning
kān anumat | การอนุมัติ | accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] | approval ; permission
kān anurak | การอนุรักษ์ | conservation [f] ; préservation [f] | conservation ; preservation
kān anuyāt | การอนุญาต | autorisation [f] : permission [f] | allowance
kān anuyāt hai khao | การอนุญาตให้เข้า | droit d'entrée [m] ; admission [f] | admittance
kān athibāi | การอธิบาย | explication [f] | explanation
kānbān | การบ้าน | devoir (scolaire) [m] | homework ; housework
kān banchī | การบัญชี | comptabilité [f] | book-keeping ; accounting
kān banthāo | การบรรเทา |  | relief
kān bin | การบิน | vol [m] | flight
kān bin | การบิน | aviation [f] ; aéronautique [f] | aviation ; aeronautics
kān bin | การบิน | aérien ; aéronautique | aeronautical
kān bin phon reūoen | การบินพลเรือน | aviation civile [f] | civil aviation
kān bin sāthit | การบินสาธิต | vol de démonstration [m] | demonstration flight
kān bīp-rat | การบีบรัด | coupe [f] ; réduction [m] ; schéma [m] |
kān bøk | การบอก |  | information
kān bøkklāo | การบอกกล่าว | information [f] | giving information ; notification ; telling ; advising ; informing
kān børihān | การบริหาร | administration [f] | administration
kān børihān kān seuksā | การบริหารการศึกษา |  | education administration
kān børihān thurakit | การบริหารธุรกิจ |  | business administration
kān børiphōk | การบริโภค | consommation [f] | consumption
kān brēk | ก้านเบรก | frein [m] | brake
kānbūak | การบวก | addition [f] |
kān būak-lop-khūn-hān | การบวก ลบ คูณ หาร | calcul [m] |
kān būat nāk | การบวชนาค | ordination [f] | ordination ceremony
kān būat nēn | การบวชเณร | ordination d'un novice [m] | ordination ; becoming a novice
kān būat phra | การบวชพระ | ordination [f] | ordination
kān bukruk | การบุกรุก | empiétement [m] ; usurpation de terres [f] ; incursion [f] | encroachment ; incursion ; aggression
kanchā | กัญชา | cannabis [m] ; chanvre indien [m] | cannabis ; marijuana
kānchai | การใช้ | utilisation [f] ; emploi [m] ; usage [m] ; maniement [m] ; manipulation [f] | usability
kān chaibai | การใช้ใบ |  | unfurling a sail ; unfolding a sail
kān chaibon | การใช้บน |  | votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
kān chai maikhrōwēf | การใช้ไมโครเวฟ |  | microwaving
kān chai sāi suan hūajai | การใช้สายส่วนหัวใจ | cathétérisation cardiaque [f] | cardiac catheterization
kān chai thun | การใช้ทุน |  | capital consumption
kān chai yā | การใช้ยา | usage de médicaments [m] | use of medicine
kān chaloēmchaløng | การเฉลิมฉลอง | célébration [f] | celebration
kān chaløng | การฉลอง | fête [f] |
kān chamra ngoen | การชำระเงิน | paiement = payement [m] | payment
kān chāng | การช่าง | artisanat [m] | craft ; art
kān channasut sop | การชันสุตรศพ | autopsie [f] | autopsy
kān cheūnchom | การชื่นชม | admiration [f] | admiration
kanchīeng | กรรเชียง | rame [f] ; aviron [m] | oar ; scull ; paddle
kanchīeng | กรรเชียง | ramer | paddle ; row
kān chīt waksīn pøng kan rōk | การฉีดวักซีนป้องกันโรค | vaccination [f] | vaccination
kān chītyā | การฉีดยา | injection [f] ; piqûre [f] | injection
kān choēn | การเชิญ | invitation [f] |
kanchōk | กรรโชก | extorquer ; racketter ; faire chanter | extort ; blackmail ; racketeer
kān chøkōng | การฉ้อโกง | escroquerie [f] ; fraude [f] | fraud
kanchon | กันชน | pare-chocs [m] | bumper ; buffer
kanchon nā | กันชนหน้า | pare-chocs avant [m] | front bumper
kān chumnum | การชุมนุม | assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] | assembly ; rally
kandaēt | กันแดด |  | sunproof ; sunblock
kān dāimā | การได้มา | acquisition [f] | acquisition
kān damnoēnkān | การดำเนินการ | action [f] | action
kān damrong chīwit | การดำรงชีวิต | vie [f] ; existence [f] | living ; existence
kān damrong chīwit khøng sat | การดำรงชีวิตของสัตว์ | la vie des animaux |
kān datplaēng | การดัดแปลง | modification [f] | modification
kān datplaēng khēmī | การดัดแปลงเคมี | modification chimique [f] | chemical modification
kan dī kwā kaē | กันดีกว่าแก้ | mieux vaut prévenir que guérir |
kān doēn | การเดิน | marche [f] ; déplacement à pied [m] | walking
kān doēn khao | การเดินเขา | randonnée [f] | hiking trip
kān doēnthāng | การเดินทาง | voyage [m] | journey
kān dū | การดู | regard [m] | look
kān dū nok | การดูนก | observation des oiseaux [f] | birds watching
kān dū thūk | การดูถูก | insulte [f] | insult
kān dūtkleūn | การดูดกลืน | absorption [f] | absorption ; assimilation
kān dūtsap | การดูดซับ | adsorption [f] | adsorption
kān dūtseum | การดูดซึม | absorption [f] | absorption
kan-ēng | กันเอง | informel ; familier | informal
kan-ēng | กันเอง | sans chichi (fam.) | intimately ; amicably ; familiarly
kān fangkhem | การฝังเข็ม | acupuncture [f] = acuponture [f] | acupuncture
kān fang sop | การฝังศพ | enterrement [m] ; funérailles [fpl] ; inhumation [f] | burial ; interment ; funeral
kān feuk | การฝึก | pratique [f] ; exercice [m] ; entraînement [m] | practice
kān feukfon | การฝึกฝน |  | training ; drill
kān feukngān | การฝึกงาน | apprentissage [m] ; stage [m] ; formation [f] | job training ; apprenticing ; skill development
kān feuk søm | การฝึกซ้อม |  | training ; drill ; practice ; exercise
kān feuksøn | การฝึกสอน |  | practice of teaching
kān fī meū | การฝีมือ | adresse [f] ; dextérité [f] | manual skill
kan fon | กันฝน | imperméable | rainproof
kān føng | การฟ้อง | accusation [f] ; charge [f] | accusation ; prosecution ; charge ; informing against ; suing ; bringing a suit against ; filing a suit against
kang | กัง | macaque [m] | pig-tailed monkey
kang | กั้ง | cigale de mer [f] ; sauterelle de mer [f] ; squille [f] ; squille-mante [f] | Mantis shrimp
kang | กั้ง | barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer | keep back
kang | กั้ง |  | shelter ; protect ; shield
kāng | กาง | étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir | spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract
kāng | ก้าง | arête (de poisson) [f] | fish bone
kāng bai | กางใบ | tendre une voile |
kāng bai reūa | กางใบเรือ | déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile |
kanghan | กังหัน | turbine [f] ; aube [f] | wind wheel ; sail of a windmill ; waterwheel ; pinwheel ; turbine
kanghan | กังหัน | girouette [f] | weather vane
kanghan ainām | กังหันไอน้ำ |  | steam turbine
kanghan aiphon | กังหันไอพ่น |  | jet turbine ; gas turbine ; turbojet
kanghan baiphat | กังหันใบพัด |  | turbo-propeller
kanghan faifā | กังหันไฟฟ้า |  | turbogenerator
kanghan lom | กังหันลม | éolienne [f] | wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine
kanghan nām | กังหันน้ำ |  | water turbine ; water vane ; water wheel
kāngkēng | กางเกง | pantalon [m] ; culotte [f] | trousers ; pair of trousers
kāngkēng chāihāt | กางเกงชายหาด |  | beach trousers
kāngkēng channai | กางเกงชั้นใน | slip [m] | underpants ; panties
kāngkēng khā san | กางเกงขาสั้น | short [m] ; bermuda [m] | shorts ; short pants
kāngkēng khā yāo | กางเกงขายาว | pantalon [m] | trousers ; long pants
kāngkēng ling | กางเกงลิง |  | underpants ; trunks ; legless-shorts
kāngkēng nai | กางเกงใน | slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] | underpants ; shorts ; undershorts
kāngkēng nai satrī | กางเกงในสตรี | culotte de femme [f] ; slip de femme [m] | knickers ; panties (am.)
kāngkēng phraē | กางเกงแพร |  | silk pants ; Chinese silk trousers
kāngkēng wāinām | กางเกงว่ายน้ำ |  | swimming trunks
kāngkēng yīn | กางเกงยีน | jeans [mpl] | jeans ; denim
kangkhā | กังขา | douter | be suspicious ; doubt ; wonder
kāng khaēn | กางแขน | ouvrir les bras ; tendre les bras | stretch the arms ; extend the arms
kāngkhēn | กางเขน | croix [f] ; crucifix [m] | Cross ; cross of Jesus Christ
kāngkhøng | กางของ |  | cork tree
kāngkhwāngkhø | ก้างขวางคอ |  | bur in the throat ; obstacle
kāng lep | กางเล็บ | sortir ses griffes |
kāng meū | กางมือ | ouvrir la main |
kāng mung | กางมุ้ง | dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire | hang up a mosquito net ; draw a mosquito curtain
kāng niū | กางนิ้ว | écarter les doigts |
kāng pīk | กางปีก | envergure [f] | wingspan
kāng pīk | กางปีก | étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes | spread the wings ; expand the wings
kāng plā | ก้างปลา | arête de poisson [f] | fish bone
kāng rom | กางร่ม | ouvrir son parapluie | raise an umbrella ; open an umbrella
kāng ten | กางเต็นท์ | dresser une tente |
kangwān | กังวาน | retentir | ring ; reverberate ; resound ; be resonant
kangwān | กังวาน | sonore ; résonant = résonnant ; retentissant | resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous
kangwon | กังวล | s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) | worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy
kangwonjai | กังวลใจ | être anxieux ; être inquiet | worry ; feel anxious ; be concerned
kān hā | การหา | recherche [f] |
kān hāijai | การหายใจ | respiration [f] | respiration
kān hai lōhit | การให้โลหิต | transfusion sanguine [f] ; don de sang [m] | blood transfusion
kān hai yā thāng sēn lōhit | การให้ยาทางเส้นโลหิต | intraveineuse [f] | intravenous infusion
kānhān | การหาร | division [f] |
kān hen | การเห็น | vue [f] ; vision [f] |
kān hendūay | การเห็นด้วย | accord [m] | approval
kanit | กนิษฐ์ | frère cadet [m] ; soeur cadette [f] ; chéri [m] ; chérie [m] | younger brother ; younger sister ; darling
kān jaēk ngoen | การแจกเงิน |  | cash giveaways
kān jāi | การจ่าย | distribution [f] ; fourniture [f] | supply
kān jāi nām | การจ่ายน้ำ | distribution d'eau [f] | water supply
kān jāk kan | การจากกัน | séparation [f] ; divorce [m] |
kān jaksān | การจักสาน | vannerie [f] | basketry ; basketwork ; wickerwork
kān jamløng | การจำลอง | reproduction [f] ; simulation [f] | duplication ; copying ; simulation
kān jamløng baēp dōi khømphiūtoē | การจำลองแบบโดยคอมพิวเตอร์ | simulation par ordinateur [f] | computer simulation
kān jamnaēk | การจำแนก | classification [f] ; classement [m] ; catégorisation [f] ; distribution [f] ; séparation [f] ; division [f] | classification ; categorization
kān jamnāi | การจำหน่าย | distribution [f] | distribution
kān jamnam | การจำนำ | engagement [m] ; emprunt gagé [m] |
Kānjanaburī | กาญจนบุรี | Kanchanaburi (Centre) | Kanchanaburi (Central)
kān jarājøn | การจราจร | trafic [m] ; circulation [f] | traffic
kān jarājøn nānaen | การจราจรหนาแน่น | circulation dense [f] ; trafic dense [m] |
kān jarājøn thāng ākāt | การจราจรทางอากาศ | trafic aérien [m] | air traffic
kān jarājøn thī khleūoen pai dai chā | การจราจรที่เคลื่อนไปได้ช้า | trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f] | slow-moving traffic
kān jarājøn titkhat | การจราจรติดขัด | embouteillage [m] | traffic jam
kān jaroēn | การเจริญ | croissance [f] ; développement [m] | growth
kān jaroēnphan | การเจริญพันธุ์ | reproduction [f] | reproduction ; breeding
kān jaroēn-toēptō | การเจริญเติบโต | croissance [f] | growth
kān jaroēn-toēptō | การเจริญเติบโต |  | progress ; growth
kān jat | การจัด | disposition [f] ; organisation [f] ; configuration [f] ; ajustement [m] | arrangement ; configuration ; adjustment
kān jat ilektrøn | การจัดอิเล็กตรอน |  | electron configuration
kān jatkān | การจัดการ | management [m] ; administration [f] | management ; administration
kān jatphim | การจัดพิมพ์ | publication [f] |
kān jat thīnang | การจัดที่นั่ง | disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f] | seat configuration
kān jī rot | การจี้รถ | car-jacking [m] | carjacking
kān jøng | การจอง | réservation [f] | booking
kān kaē | การแก้ | correction [f] ; rectification [f] |
kān kaēkhaēn | การแก้แค้น | vengeance [f] ; revanche [f] | vengeance ; requital ; retaliation
kān kaē nā | การแก้หน้า |  | saving one's face ; keeping one's face
kān kaē panhā | การแก้ปัญหา | solution [f] ; remède [m] | remedy ; solution
kān kaētūa | การแก้ตัว | excuses [fpl] | excuse
kān kak khang | การกักขัง | détention [f] ; emprisonnement [m] ; incarcération [f] ; internement [m] |
kān kamjat khaya | การกำจัดขยะ | élimination des déchets [f] | garbage disposal
kān kasēt | การเกษตร | agriculture [f] | agriculture
kān katkrǿn | การกัดกร่อน | corrosion [f] | corrosion
kān kep khømūn | การเก็บข้อมูล | conservation des données [f] |
kānkhā | การค้า | commerce [m] ; business [m] ; affaires [fpl] | business ; trade ; commerce ; dealings
kān khā cheūa | การฆ่าเชื้อ | désinfection [f] ; stérilisation [f] | desinfection ; sterilization
kān khaeng | การแข่ง | course [f] ; compétition [f] ; rencontre [f] ; match [m] ; partie [f] | race ; competition ; game ; contest
kān khaeng futbøn | การแข่งฟุตบอล | match de football [m] ; rencontre de football [f] |
kān khaengkhan | การแข่งขัน | match [m] ; rencontre [f] ; challenge [m] | match ; competition ; contest
kān khaengkhan mūay | การแข่งขันมวย | match de boxe [m] |
kān khaeng khwām reo | การแข่งความเร็ว | course [f] | race
kān khaeng mā | การแข่งม้า | course hippique [f] ; course de chevaux [f] | horse race
kān khāi | การขาย | vente [f] | selling
kān khāi nām | การคายน้ำ | transpiration [f] ; évaporation [f] | transpiration ; evaporation
kān khāi sot | การขายสด | vente au comptant [f] | cash sale
kān khākhāi | การค้าขาย | commerce [m] ; affaires [fpl] | trade ; commerce ; business
kān khā khøng theūoen | การค้าของเถื่อน | commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] | bootleg ; illicit trade ; contraband business
kān khamōi | การขโมย | vol [m] | theft
kān khao chān | การเข้าฌาน | méditation [f] | meditation
kān khao klai | การเข้าใกล้ | approche [f] | approach
kān khao meūang | การเข้าเมือง | immigration [f] | immigration
kān khao rōng phayābān | การเข้าโรงพยาบาล | admission à l'hôpital [f] | being admitted to hospital
kān khaotheung | การเข้าถึง | accès [m] | access
kān khāt | การขาด | absence [f] ; manque [m] | absence ; lack
kān khāt āhān | การขาดอาหาร | malnutrition [f] | malnutrition
kān khātkhanē | การคาดคะเน | conjecture [f] | conjecture
kān khātkhanē khøng Phøngkārē | การคาดคะเนของพองกาเร |  | Poincaré conjecture
kān khatleūak | การคัดเลือก | sélection [f] | selection
kān khatleūak dōi thammachāt | การคัดเลือกโดยธรรมชาติ | sélection naturelle [f] |
kān khāt thun | การขาดทุน |  | loss ; losing ; losing one's capital ; losing in business
kān khā tūa-ēng | การฆ่าฅัวเอง | suicide [m] | suicide
kān khā tūa tāi | การฆ่าฅัวตาย | suicide [m] | suicide
kān kheun | การขึ้น | montée [f] ; ascension [f] ; hausse [f] | increasing ; raising the price
kān kheun khøng khreūangbin | การขึ้นของเครื่องบิน | décollage [m] ; envol [m] | takeoff
kān kheun-long | การขึ้นลง | fluctuation [f] | fluctuation ; oscillation
kān kheun rākhā | การขึ้นราคา | hausse des prix [f] | increasing ; raising the price
kān khīen | การเขียน | écriture [f] ; rédaction [f] | writing
kān khīen prōkraēm | การเขียนโปรแกรม | programmation (informatique) [f] | computing programming
kānkhlang | การคลัง | finances [fpl] | finance ; public finance
kān khleūn | การคลื่น | mouvement [m] | motion
kān khleūn thī baēp Brāwon | การคลื่นที่แบบบราวน์ | mouvement Brownien [m] | Brownian motion
kān khlōnning | การโคลนนิง | clonage [m] | cloning
kān khlōnning pheūa kān raksā | การโคลนนิงเพื่อการรักษา | clonage thérapeuthique [m] | therapeutic cloning
kān khlōnning pheūa kān seūpphan | การโคลนนิงเพื่อการสืบพันธุ์ | clonage reproductif [m] | reproductive cloning
kān khløt | การคลอด | accouchement [m] | delivery ; childbirth
kān khlum din dūay watsadu | การคลุมดินด้วยวัสดุ |  | mulching
kānkhø | ก้านคอ |  | back part of the neck ; nape
kān khon song | การขนส่ง | transport [m] | transportation ; carriage ; cartage
kān khon song thāng ākāt | การขนส่งทางอากาศ | transport de fret aérien [m] | air cargo
kān khomanākhom | การคมนาคม | transports publics [mpl] | public transportation
kān khopkhit | การคบคิด | complot [m] ; conspiration [f] ; conjuration [f] ; machination [f] |
kān khōtsanā = kān khōsanā | การโฆษณา | publicité [f] ; propagande [f] | publicity ; advertisement
kān khōtsanā chuan cheūa | การโฆษณาชวนเชื่อ | propagande [f] | propaganda
kān khūapnaen | การควบแน่น | condensation [f] | condensation
kān khum kamnoēt | การคุมกำเนิด | contraception [f] | contraception
kān khumkan | การคุ้มกัน | protection [f] | protection
kānkhūn | การคูณ | multiplication [f] |
kān kin āhān | การกินอาหาร | ingestion de nourriture [f] ; consommation de nourriture [m] | biting
kān klāohā | การกล่าวหา | accusation [f] ; allégation [f] | allegation
Kān Klūay | ก้านกล้วย | Khan Kluay | Khan Kluay
kān koēt | การเกิด | naissance [f] | birth
kankrai | กรรไกร | ciseaux [mpl] | scissors
kān krajat | กรรกระจัด | dispersion [f] |
kān kratham | การกระทำ | action [f] ; acte [m] ; geste [m] | action
kān krathamkān | การกระทำการ |  | execution ; performance
kān kratham phit kotmāi | การกระทำผิดกฎหมาย | violation [f] | violation
kān kratham thāng sangkhom | การกระทำทางสังคม | action sociale [f] | social action
kān kron | การกรน | ronflement [m] | snoring
kān krøng | การกรอง | filtration [f] | filtration
kān kwaeng | การแกว่ง | oscillation [f] | swing ; sway ; hang
kān laēk plīen | การแลกเปลี่ยน | échange [m] |
kān lai | การไหล | flux [m] | flow
kān lakphā | การลักพา | enlèvement [m] ; rapt [m] ; kidnapping [m] | abduction
kān lalāi | การละลาย | dissolution [f] | dissolution ; melt
kān lao reūang | การเล่าเรื่อง | narration [f] |
kān lā sat | การล่าสัตว์ | chasse [f] | hunting
kān lā tūa maēmot | การล่าตัวแม่มด | chasse aux sorcières [f] | witch-hunt
kān lā yut phak | การลาหยุดพัก | temps libre [m] ; vacances [fpl] | vacation
kān lawen | การละเว้น | abstinence [f] | abstinence
kān len | การเล่น | jeu [m] | game
kān len kīlā | การเล่นกีฬา | jeu [m] ; sport [m] | sport ; playing games
kān len phak lenphūak | การเล่นพรรคเล่นพวก | favoritisme [m] | favoritism
kān lenraēpraēthāt | การเล่นแร่แปรธาตุ | alchimie [f] | alchemy
kān leūak | การเลือก | choix [m] ; sélection [f] | choice
kān leūaktang | การเลือกตั้ง | élection [f] ; élections [fpl] ; élections législatives [fpl] ; votation (Sui.) [f] | general election
kān leūaktang samāchik wutthisaphā | การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา | élections sénatoriales [fpl] |
kān leūaktang sø.sø. | การเลือกตั้ง ส.ส. | élections législatives [fpl] |
kān leūaktang sø.wø. | การเลือกตั้ง ส.ว. | élections sénatoriales [fpl] |
kān leūaktang thūapai | การเลือกตั้งทั่วไป | élection générale [f] ; élections générales [fpl] | general elction
kān līen baēp | การเลียนแบบ | émulation [f] | emulation
kān līeng | การเลี้ยง | festin [m] ; banquet [m] |
kān līengchīp | การเลี้ยงชีพ | gagne-pain [m] | earning a living ; making a living ; seeking a livelihood
kān līeng sat | การเลี้ยงสัตว์ | élevage [m] ; domestication [f] |
kān løklūang | การหลอกลวง | fraude [f] | fraud
kanlom | กันลม | pare-brise [m] |
kān long | การลง | descente [f] |
kān long jøt khøng khreūangbin | การลงจอดของเครื่องบิน | atterrissage [m] | landing
kān longkhaēk | การลงแขก |  | gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
kān long khwām hen | การลงความเห็น | conclusion [f] | conclusion ; coming to a conclusion
kān longnām | การลงนาม | signature [f] | signature
kān long prachāmati | การลงประชามติ | référendum [m] ; consultation populaire [f] | referendum
kān longraēng | การลงแรง | dépense d'énergie [f] | exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts
kān longthabīen | การลงทะเบียน | enregistrement | registration
kān longthōt | การลงโทษ |  | scourge
kānlongthun | การลงทุน | investissement [m] | investment
kānlop | การลบ | soustraction [f] |
kān loplāng | การลบล้าง |  | repudiation
kān lot | การลด | réduction [f] ; diminution [f] |
kān lot khā | การลดค่า | dépréciation [f] ; dévaluation [f] |
kān lot long | การลดลง | baisse [f] ; abaissement [m] |
kān lot nāmnak | การลดน้ำหนัก | perte de poids [f] | losing weight ; reducing one's weight
kān lot rākhā | การลดราคา | remise [f] ; rabais [m] ; ristourne [f] |
kān lotyøn | การลดหย่อน |  | abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation
kān mā | การมา | venue [f] ; avènement [m] |
kān mai kep pen khwām lap | การไม่เก็บเป็นความลับ |  | breach of confidence
kān mai mī | การไม่มี | manque [m] | lack
kān mai yū | การไม่อยู่ | absence [f] | absence
kān man | การหมั้น | fiançailles [fpl] |
kān maphrāo | ก้านมะพร้าว |  | midrib of coconut
kān mā theung | การมาถึง | arrivée [f] | arrival
kānmeūang | การเมือง | politique [f] ; affaires politiques [fpl] | politics ; political affairs
kānmeūang Thai | การเมืองไทย | politique thaïlandaise [f] | Thai politics
kān mī āyu yeūn | การมีอายุยืน | longévité [f] | longevity
kān møng | การมอง | regard [m] | look
kān mønghen | การมองเห็น |  | vision
kān munwīen | การหมุนเวียน | circulation [f] | circulation
kān munwīen leūat | การหมุนเวียนเลือด | circulation sanguine [f] |
kannām | กันน้ำ | étanche ; résistant à l'eau | waterproof
kān nam | การนำ |  | bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
kān nam | การนำ | conduction [f] | conduction
kān nam faifā | การนำไฟฟ้า | conduction électrique [f] ??? |
kān nam khwām røn | การนำความร้อน |  | heat conduction
kān nam pai chai-ngān | การนำไปใช้งาน |  | application ; puting into use
kān nān | กาลนาน |  | for ever and ever
kān naptheū | การนับถือ | vénération [f] ; adoration [f] |
kān nat | การนัด | rendez-vous [m] | appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting
kān nat māi | การนัดหมาย | rendez-vous [m] | appointment
kān nat yut ngān | การนัดหยุดงาน | appel à la grève [m] | strike ; calling for a strike ; walkout ; protest
kān ngān | การงาน | emploi [m] ; activité [f] ; action [f] ; acte [m] | employement ; work ; job ; activities ; duty ; business ; action ; act
kān ngān chøp | การงานชอบ | action juste [f] | right action
kānngoen | การเงิน | finance [f] | finance
kān nøn | การนอน | sommeil [m] | sleep
kān nøn mai lap | การนอนไม่หลับ | insomnie [f] | insomnia
kān nøn mai phø | การนอนไม่พอ | manque de sommeil [m] | lack of sleep
kān nūat | การนวด | massage [m] | massage
kan-øk | กันออก | exclure ; écarter |
kān øk doēnthāng | การออกเดินทาง | départ [m] | departure
kān øk jāk rōng phayābān | การออกจากโรงพยาบาล | sortie de l'hôpital [f] | leaving hospital
kān oprom | การอบรม | formation [f] ; éducation [f] | teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill
kān pai thīo | การไปเที่ยว | excursion [f] | excursion
kān pansūan | การปันส่วน | rationnement [m] |
kān pathom phayābān | การปฐมพยาบาล | premiers soins [mpl] | first-aide
kān patibatikān | การปฏิบัติการ | exploitation [f] | operating
kān patirūp | การปฏิรูป | réforme [f] | reform
kān patirūp prachāthippatai | การปฏิรูปประชาธิปไตย | réformes démocratiques [fpl] | democratic reforms
kān patirūp thīdin | การปฏิรูปที่ดิน | réforme agraire [f] | land reform ; agrarian reform
kān patisangkhøn | การปฏิสังขรณ์ | rénovation [f] ; restauration [f] | renovation
kān patisēt | การปฏิเสธ |  | repudiation
kān patiwat | การปฏิวัติ | révolte [f] ; révolution [f] ; soulèvement [m] | revolt ; revolution
kān patiyān ton | การปฏิญาณตน | allégeance [f] | allegiance
kān pen chū | การเป็นชู้ | adultère [m] | adultery
kān pen thāt | การเป็นทาส | esclavage [m] | slavery
kān pen tūathaēn | การเป็นตัวแทน |  | representation
kān phā | การพา | convection = convexion [f] | convection
kān phaērangsī | การแผ่รังสี | radiation [f] | radiation
kān phaērangsī khwām røn | การแผ่รังสีความร้อน |  | heat radiation
kān phaēt | การแพทย์ | médecine générale [f] | medical profession ; medication ; general practice ; family practice
kān phajonphai | การผจญภัย | aventure [f] | adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking
kān phak | การพัก | repos [m] | relaxation ; recreation ; rest
kān phakphǿn | การพักผ่อน | repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] | relaxation ; recreation ; rest
kān phakphǿn yønjai | การพักผ่อนหย่อนใจ |  | recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment
kān phālāo | การผ่าเหล่า | mutation [f] | mutation
kān phalit | การผลิต | production [f] | production
kān phalit krasaē faifā | การผลิตกระแสไฟฟ้า | production de courant électrique [f] ; production d'électricité [f] |
kān phalit faifā | การผลิตไฟฟ้า | production d'électricité [f] |
kān phanan | การพนัน | pari [m] | gambling
kān phao phlān | การเผาผลาญ |  | burning down ; being on fire ; flaming ; blazing
kān phao phlān āhān | การเผาผลาญอาหาร |  | metabolism
kān phao sop | การเผาศพ | crémation [f] | cremation ; incineration
kān phārangsī | การพารังสี | convection [f] | convection
kān phasom | การผสม | mélange [m] ; mixture [f] |
kān phasomphan sat | การผสมพันธุ์สัตว์ |  | animal breeding ; breeding
kān phātat | การผ่าตัด | opération (chirurgicale) [f] ; chirurgie [f] | operation ; surgery
kān phātat lek | การผ่าตัดเล็ก | légère intervention chirurgicale [f] ; opération chirurgicale mineure [f] | minor surgery
kān phātat saiting | การผ่าตัดไส้ติ่ง | appendicectomie [f | appendectomy
kān phātat yai | การผ่าตัดใหญ่ | intervention chirurgicale importante [f] | major surgery
kān phatthanā | การพัฒนา | développement [m] ; progression [f] | development ; progress
kān phatthanā chonnabot | การพัฒนาชนบท | développement rural | rural development
kān phim | การพิมพ์ | impression [f] ; tirage [m] | printing
kān phiphāksā | การพิพากษา | jugement [m] ; verdict [m] ; sentence [f] ; arrêt [m] |
kān phisūt | การพิสูจน์ | preuve [f] ; attestation [f] ; certication [f] ; démonstration [f] | proof ; confirmation ; accreditation ; certification
kān phit sanyā | การผิดสัญญา | rupture de contrat [f] | breach of contract
kānphlū | กานพลู | clou de girofle [m] | clove
kān phoēm | การเพิ่ม | augmentation [f] ; croissance [f] ; addition [f] ; ajout [m] | addition
kān phoēm kheun | การเพิ่มขึ้น | majoration [f] ; hausse [f] |
kān phoēmtoēm | การเพิ่มเติม | addition [f] ; ajout [m] | addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing
kān phop hen | การพบเห็น | rencontre [f] ; entrevue [f] | seeing ; experience ; encounter ; meeting
kān phop kan | การพบกัน | rencontre [f] ; confrontation [f] | meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter
kān phǿplūk | การเพาะปลูก | culture [f] ; horticulture [f] |
kān phūt | การพูด | parole [f] ; expression [f] | speech
kān pīn | การปีน | escalade [f] | mounting
kān pīn khao | การปีนเขา | alpinisme [m] ; escalade [m] | mountain climbing
kān pit | การปิด | fermeture [m] ; clôture [f] |
kān pitbang cheū | การปิดบังชื่อ | anonymat [f] | anonymity
kān plaē | การแปล | traduction [f] ; interprétation [f] | traduction ; interpretation
kān plaē baēp chapphlan | การแปลแบบฉับพลัน | traduction simultanée [f] | simultaneous interpretation
kān plaē baēp krasip | การแปลแบบกระซิบ |  | whispering interpretation
kān plaē khwāmmāi | การแปลความหมาย | interprétation [f] ; élucidation [f] | interpretation ; explication ; elucidation ; translation
kān plaē phāsā dūay khømphiūtoē | การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ |  | machine translation
kān plīen | การเปลี่ยน | changement [m] |
kān plīenplaēng | การเปลี่ยนแปลง | changement [m] ; transformation [f] ; modification [f] ; altération [f] ; évolution [f] ; mutation [f] | change ; revolution ; transformation
kān plīenplaēng sān āhān | การเปลี่ยนแปลงสารอาหาร | dégradation des éléments nutritifs [f] ; assimilation de la nourriture [f] |
kān plīenplaēng thāng dān rāngkāi | การเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกาย | transformation corporelle [f] |
kān plǿi | การปล่อย | émission [f] | emission
kān pluk jitsamneuk | การปลุกจิตสำนึก | agit-prop [f inv.] ; activité militante [f] | agitprop
kān poēt | การเปิด | ouverture [f] | opening
kān poēt kīlā ōlimpik | การเปิดกีฬาโอลิมปิก | cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [f] |
kān pokkhrøng | การปกครอง |  | administration ; rule ; government
kān pǿngkan | การป้องกัน | protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; prévention [f] | prevention ; precaution ; safeguard ; avoidance
kān prachum | การประชุม | réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] | meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally
kān prachum sāman | การประชุมสามัญ | réunion ordinaire [f] ; assemblée ordinaire [f] | ordinary meeting
kān prachum thāng klai dūay phāp lae sīeng | การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | vidéoconférence [f] ; visioconférence [f] | video conference
kān prachum yai | การประชุมใหญ่ | réunion générale [f] ; assemblée générale [f] | general meeting
kān prachum yai sāman | การประชุมใหญ่สามัญ | réunion générale ordinaire [f] ; assemblée générale ordinaire [f] | ordinary general meeting
kān prachum yai wisāman | การประชุมใหญ่วิสามัญ | réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f] | extraordinary general meeting
kān pradit | การประดิษฐ์ | invention [f] | invention
kān pradit thai | การประดิษฐ์ไทย | invention thaïlandaise [f] ; invention thaïe [f] | Thai invention
kān praisanī | การไปรษณีย์ | poste [f] ; traitement du courrier [f] | postal work
kān prakan | การประกัน | assurance [f] ; garantie [m] | insurance
kān prakan sukkhaphāp | การประกันสุขภาพ | assurance maladie [f] | health insurance
kān prakāt | การประกาศ | déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f] | announcement
kān prakøp khao dūay kan | การประกอบเข้าด้วยกัน |  | composition
kān prākot | การปรากฏ | apparition [f] |
kān prākot tūa | การปรากฏตัว | apparition [f] | appearance
kān prakūat | การประกวด | concours [m] ; compétition [f] | contest ; competition ; show
kān pramoēn | การประเมิน | évaluation [f] | appraisal
kān pramoēnphon | การประเมินผล | évaluation [f] | evaluation
kān pramoēnphon krathop | การประเมินผลกระทบ | évaluation de l'impact [f] | impact evaluation
kān pramūn | การประมูล | vente aux enchères [f] | auction
kān pramūn khāi | การประมูลขาย | vente aux enchères [f] | auction
kān prapā | การประปา | distribution d'eau [m] | water supply ; water works
kān praptūa | การปรับตัว | ajustement [m] | adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment
kān prayat | การประหยัด | économie [f] | saving
kān prayat phalang-ngān | การประหยัดพลังงาน | économie d'énergie [f] | energy saving
kān prīepthīep | การเปรียบเทียบ | allégorie [f] | allegory
kān prøngdøng | การปรองดอง |  | reconciliation
kān rabāt khøng rōk | การระบาดของโรค | contagion (d'une maladie) [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f] | disease outbreak
kān raboēt | การระเบิด | explosion [f] ; déflagration [f] | explosion ; burst ; blast ; blow
kān raboēt khøng dūang dāo | การระเบิดของดวงดาว |  | star burst
kān rahoēi | การระเหย | évaporation [f] | evaporation
kān raksā | การรักษา | traitement (médical) [m] ; soins (médicaux) [mpl] ; remède [m] ; guérison [f] | cure ; remedy
kān raksā phayābān | การรักษาพยาบาล | traitement médical [m] ; soins médicaux [mpl] ; prestations médicales [fpl] | medical treatment ; medical cares
kān raleuk theung | การระลึกถึง | mémoire [f] | memory
kān ramleuk theung | การรำลึกถึง | commémoration [f] | commemoration
kān rapchai | การรับใช้ |  | serve ; service
kān rapkhao | การรับเข้า | admission [f] | admission
kān rap līeng pen lūk | การรับเลี้ยงเป็นลูก | adoption (d'un enfant) [f] | adoption
kān rap phanak ngān | การรับพนักงาน | engagement de personnel [m] ; procédure d'engagement (de personnel) [f] |
kān rap phanak ngān khao mā | การรับพนักงานเข้ามา | engagement de personnel [m] ; procédure d'engagement (de personnel) [f] |
kān rapprakan | การรับประกัน | garantie [f] | guarantee
kān reūnroēng | การรื่นเริง | amusement [m] |
kān rīek | การเรียก | appel [m] |
kān rīen | การเรียน | enseignement [m] ; éducation (scolaire) [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] | schooling ; studying ; learning ; education
kān rīen nangseū | การเรียนหนังสือ | apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] | study ; learning
kān rīenrū | การเรียนรู้ | apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] | learning ; acquisition of knowledge
kān rīenrū pheūnthān | การเรียนรู้ พื้นฐาน | apprentissage fondamental [m] |
kān rin | การริน | décantation [f] | decantation
kān røng phlēng | การร้องเพลง | chanson [f] ; chant [m] | song ; singing
kān ronnarong hāsīeng | การรณรงค์หาเสียง | campagne électorale [f] |
kān rop | การรบ | bataille [f] ; guerre [f] | battle
kān rop thap jap seuk | การรบทัพจับศึก |  | fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle
kān rot fai haeng prathēt Thai | การรถไฟแห่งประเทศไทย | Société nationale des chemins de fer thaïlandais (SRT) [f] | State railway of Thailand (SRT)
kān rūam kan | การรวมกัน | combinaison [f] | combination
kān rūamklum | การรวมกลุ่ม | collection [f] | collection
kān rūamtūa kan | การรวมตัวกัน |  | composition
kān rūaprūam | การรวบรวม | collection [f] ; amas [m] ; compilation [f] |
kān rukrān | การรุกราน | agression [f] ; invasion [f] | aggression
kān sadaēng | การแสดง | exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m] | exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting
kān sadaēng jettanā | การแสดงเจตนา | déclaration d'intention [f] | declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation
kān sadaēng kham | การแสดงคำ | représentation [f] | representation
kān sadaēng khwām khit-hen | การแสดงความคิดเห็น | opinion [f] ; point de vue [m] | opinion ; voice ; view ; idea ; point of view
kān sadaēng khwām khøpkhun | การแสดงความขอบคุณ | reconnaissance [f] | acknowledgement
kān sadaēng khwām yindī | การแสดงความยินดี | félicitations [fpl] ; compliment [m] | congratulations ; felicitation ; compliment
kān sadaēng-øk | การแสดงออก |  | expression ; show-off
kān sadaēng rotyon | การแสดงรถยนต์ | salon automobile [m] | motor show
kān sadaēng sinkhā | การแสดงสินค้า | foire (commerciale) [f] | exposition
kān sadaēng tūa | การแสดงตัว | apparence [f] | appearance
kān sadaēng witthayāsāt | การแสดงวิทยาศาสตร์ | exposition scientifique [f] | science show
kān saēngtham | การแสร้งทำ | simulation [f] ; simulacre [m] ; comédie [f] |
kān samrøng | การสำรอง | sauvegarde [f] | backup
kān samrūat | การสำรวจ | observation [f] ; étude [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
kān samrūat khwām khithen | การสำรวจความคิดเห็น | sondage d'opinion [m] | poll
kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn | การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] | exit poll
kān samrūat prachāmati | การสำรวจประชามติ | sondage d'opinion [m] | public opinion survey
kān san | การสั่น | tremblement [m] ; vibration [f] ; frémissement [m] | shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver
kān sanapsanun | การสนับสนุน | soutien [m] ; support [m] ; appui [m] ; parrainage [m] | support ; sponsoring
kān sāng | การสร้าง | construction [f] ; édification [f] |
kān sāng kham | การสร้างคำ | formation d'un mot [f] | word formation
kān sangkēt | การสังเกต | observation [f] ; étude [f] |
kān sang khom | การสังคม | société [f] | society
kān sangkhrǿ | การสังเคราะห์ | synthèse [f] | synthesis
kān sangkhrǿ dūay saēng | การสังเคราะห์ด้วยแสง | photosynthèse [f] | photosynthesis
kān sāng rang | การสร้างรัง | construction d'un nid [f] |
kansanim | กันสนิม | antirouille ; anticorrosion | rustproof
kān sasom | การสะสม | accumulation [f] | accumulation
kān sāthit | การสาธิต | démonstration [f] ; démo [f] | demonstration ; demo
kān sēsaēng | การเสแสร้ง | affectation [f] ; duperie [f] | pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception
kān seūkhāi | การซื้อขาย | transaction [f] | trading ; buy and sell ; barter ; dealing ; transaction
kān seūkhāi hun | การซื้อขายหุ้น | bourse [f] | bourse [f]
kānseuksā | การศึกษา | éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] | education ; study ; learning
kānseuksā beūangton | การศึกษาเบื้องต้น | enseignement élémentaire [m] | elementary education ; primary education
kānseuksā chaphǿ karanī | การศึกษาเฉพาะกรณี |  | case study
kānseuksā nøk rabop | การศึกษานอกระบบ |  | nonformal education
kānseuksā nøk sathānthī | การศึกษานอกสถานที่ |  | field trip
kānseuksā radap sūng | การศึกษาระดับสูง | formation de haut niveau [f] ; formation supérieure [f] | advanced education ; advanced study
kānseuksā tøneūang | การศึกษาต่อเนื่อง | formation continue [f] | continuous education
kān seūpphan | การสืบพันธุ์ | reproduction [f] | reproduction
kān seūsān | การสื่อสาร | communication [f] | communication
Kān Seūsān Haeng Prathēt Thai | การสื่อสารแห่งประเทศไทย |  | Communications Authority of Thailand (CAT)
kān sīa | การเสีย | perte [f] ; deuil [m] |
kān sīasala | การเสียสละ | abnégation [f] ; sacrifice [m] |
kān somrot | การสมรส | mariage [m] | marriage
kān søn | การสอน | enseignement [m] | teaching
kān song jao | การทรงเจ้า | nécromancie [f] ; magie [f] ; spiritisme [m] | necromancy
kān songkhrām | การสจคราม | guerre [f] | war
kān songmøp | การส่งมอบ | livraison [f] |
kān song pai | การส่งไป | expédition [f] |
kān songsoēm | การส่งเสริม | encouragement [m] | promotion ; encouragement ; fostering
kān sonthanā | การสนทนา | conversation [f] |
kān søp | การสอบ | examen [m] ; épreuve [f] ; concours [m] ; test [m] | examination
kān søp bai khapkhī | การสอบใบขับขี่ |  | driving test
kān søp khaengkhan | การสอบแข่งขัน | concours [m] | competitive examination
kān søp khao | การสอบเข้า | examen d'entrée [m] ; épreuve d'admission [f] | entrance
kān søplai | การสอบไล่ | examen [m] |
kān søp pākplāo | การสอบปากเปล่า | épreuve orale [f] | oral examination
kān søpsūan | การสอบสวน | enquête [f] ; investigation [f] |
kān søp yøi | การสอบย่อย | test [m] | test
kān sum jōmtī | การซุ่มโจมตี | embusacde [f] | ambush ; ambuscade
kān sūnsīa khwām songjam | การสูญเสียความทรงจำ | amnésie [f] | amnesia
kān taeng-nā | การแต่งหน้า | maquillage [m] |
kān taeng-ngān | การแต่งงาน | mariage [m] ; épousailles [fpl] | marriage
kān taengtang | การแต่งตั้ง |  | appointment
kān taengtūa | การแต่งตัว | habillement [m] |
kān tai | การไต่ | escalade [f] | mounting
kān tāi | การตาย | mort [f] | death
kān tai khao | การไต่เขา | alpinisme [m] ; escalade [m] | mountain climbing
kāntalāt | การตลาด | marketing [m] | marketing
kān tatkan | การตัดกัน | intersection [m] ; croisement [m] |
kān tat ao øk | การตัดเอาออก | ablation [f] | ablation
kān ten | การเต้น | battement [m] ; pulsation [f] ; palpitation [f] | pulsation
kān thaēng | การแท้ง | avortement [m] ; fausse couche [f] | abortion ; miscarriage
kān thāi-ōn | การถ่ายโอน | transfert [m] | transfert
kān thāi rūp | การถ่ายรูป | photographie [f] ; photo [f] | photography
kān thāitham | การถ่ายทำ |  | making a film ; movie producing ; making a movie
kān thāitham phāpphayon | การถ่ายทำภาพยนตร์ |  | shooting ; filming
kān thāithē khøng ākāt | การถ่ายเทของอากาศ | circulation de l'air [f] ; ventilation [f] |
kān thāithøt | การถ่ายทอด | transmission [f] |
kān thak | การถัก | tricot [m] | knitting
kān thaløk | การถลอก | abrasion [f] | abrasion
kān tham | การทำ |  | doing
kān thambun | การทำบุญ | action méritoire [f] | merit making
kān thambun tham thān | การทำบุญทำทาน |  | charity ; making merits and virtue ; benevolence
kān thamkhwan | การทำขวัญ | compensation [f] ; indemnisation [f] | compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement
kān tham nā | การทำนา | agriculture [f] | farming
kān tham phit | การทำผิด |  | making a mistake ; infringement ; making an error
kān tham phlaē | การทำแผล | pansement [m] | plaster (for bandaging wounds)
kān thamthaēng | การทำแท้ง | avortement [m] | abortion
kān thanøm āhān | การถนอมอาหาร |  | curing
kān thawāi | การถวาย | offrande [f] | homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering
kān thawāi thīen Phansā | การถวายเทียนพรรษา |  | Lent candle offering
kān-thēsa | กาลเทศะ | espace-temps [m] | time and space ; time and place
kān theūphiū | การถือผิว | racisme [m] ; discrimination raciale [f] | racism ; racial discrimination ; racialism
... kan thoe | ... กันถอะ | ...ons ! [impératif modéré, invitation : 1ère pers. pl.] | Let's ... [imperative : moderate order, invitation]
kān thøngthīo | การท่องเที่ยว | tourisme [m] ; voyage [m] | tourism ; touring ; travel
Kān Thøngthīo Haeng Prathēt Thai | การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย | office national du tourisme de thaïlande (TAT) [m] | The Tourism Authority of Thailand (TAT)
kān thøramān | การทรมาน | torture [f] |
kān thøt | การถอด | transcription [f] | transcription
kān thotløng | การทดลอง | expérience [f] ; essai [m] ; test [m] | experiment ; experimentation ; trial ; test
kān thotsøp | การทดสอบ | examen [m] ; test [m] ; concours [m] | test ; contest
kān thøt thøn jāk tamnaeng | การถอดถอนจากตำแหน่ง |  | impeachment
kānthūt | การทูต | diplomatie [f] | diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs
kān tī | การตี | coup [m] |
kān tī kløng | การตีกลอง |  | beating a drum
kān tī rākhā | การตีราคา | évaluation [f] | appraisal
kān tī khwām | การตีความ | interprétation [f] ; explication [f] | interpretation ; explanation
kān tī khwām māi khwām fan | การตีความหมายความฝัน | interprétation des rêves [f] | interpretation of dreams
kāntit | การติด | dépendance [f] ; sujétion [f] |
kān tit fai | การติดไฟ |  | lighting ; kindling ; flaming
kāntit surā | การติดสุรา | dépendance àl'alcool [m] ; alcoolisme [m] | alcoholic ; drunkenness
kān tit tang | การติดตั้ง | Installation [f] | Installation
kān tit tang prōkraēm | การติดตั้งโปรแกรม | installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
kān tittø | การติดต่อ | connexion [f] ; contagion [f] |
kān tit yāsēptit | การติดยาเสพติด | toxicomanie [f] | addiction
kān tok | การตก | précipitation [f] | precipitation
kān toklong | การตกลง | accord [m] | agreement
kān toklongjai | การตกลงใจ |  | making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
kāntøng | ก้านตอง |  | round sideboard of a boat
kān tønrap | การต้อนรับ | réception [f] ; accueil [m] | reception ; welcome ; accommodation
kān tøpthaēn | การตอบแทน |  | in return
kān tøtān | การต่อต้าน | résistance [f] ; opposition [f] | resistance ; antagonism ; opposition
kān tōthīeng | การโต้เถียง | discussion [f] | controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion
kān trūatsøp | การตรวจสอบ | examen [m] ; vérification [f] ; audit [m] | audit
kān trūat sukkhaphāp | การตรวจสุขภาพ | examen médical [m] ; visite médicale [f] | health inspection
kān trūat thī rāngkāi | การตรวจที่ร่างกาย | fouille corporelle [f] | body search
kān trūattrā | การตรวจตรา | inspection [f] | inspection ; patrol ; looking around ; searching
kān trūattrā phāsī sunlakākøn | การตรวจตราภาษีศุลกากร |  | customs clearance
kān trūat winitchai | การตรวจวินิจฉัย | diagnostic [m] | diagnosis
kān utthøn | การอุทธรณ์ | appel [m] | appeal
kān wāinām | การว่ายน้ำ | natation [f] ; nage [f] |
kān wāng phloēng | การวางเพลิง | incendie volontaire [m] | arson
kān wāngtūa | การวางตัว | comportement [m] | behaviour = behavior (Am.)
kān wat | การวัด | mesure [f] |
kān wēlā | การเวลา | temps [m] ; durée [f] |
kān wijān | การวิจารณ์ | critique [f] | review
kān wijān nangseū | การวิจารณ์หนังสือ | critique littéraire [f] | book review
kān wikhrǿ | การวิเคราะห์ | analyse [f] | analysis
kān wikhrǿ neūahā | การวิเคราะห์เนื้อหา |  | content analysis
kān wikhrǿ ngān | การวิเคราะห์งาน | analyse [f] | analysis
kān wing | การวิ่ง | course (à pied) [f] ; jogging [m] |
kān wing khaēng | การวิ่งแข่ง | course à pied [f] | foot race
kān wing khopphloēng Ōlimpik | การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก | relais de la torche olympique [m] | Olympic torch relay
kanyā | กันยา | septembre [m] | September
kanyā | กันยา |  | young girl ; beautiful girl ; maiden
kān yā | การหย่า | divorce [m] | divorce
kanyāyon | กันยายน | septembre [m] | September
kān yep phlaē | การเย็บแผล | suture [f] | stitching
kān yeūnyan | การยืนยัน | confirmation [f] | confirmation
kān yīem khai | การเยี่ยมไข้ | visite d'un patient [f] ; visite d'une personne hospitalisée [f] | visiting patient in hospital
kān yīet phiū | การเหยียดผิว | racisme [m] ; discrimination raciale [f] | racism ; racial discrimination ; racialism
kān ying pao | การยิงเป้า | tir [m] ; fusillade [f] |
kān ying pratū | การยิงประตู | but [m] ; goal [m] | goal
kān yø | การย่อ | abréviation [f] ; raccourci [m] | abbreviation ; shortness
kān yø | การย่อ | sommaire [m] ; abrégé [m] ; abstract [m] | summary ; conciseness ; brief ; abridgement; abstract
kān yøi āhān | การย่อยอาหาร | digestion [f] | digestion
kān yok kamlang | การยกกำลัง | élévation à la puissance |
kān yokloēk | การยกเลิก | annulation [f] | annulment ; cancellation
kān yokwen | การยกเว้น | exception [f] ; exemption [f] | exemption ; exception ; exclusion
kān yømrap | การยอมรับ | acceptation [f] ; admission [f] | acceptance ; acknowledgement ; admission
kān yū | การอยู่ | présence [f] ; existence [f] |
kān yū āsai | การอยู่อาศัย | résidence [f] | dwelling ; residence
kān yūfai | การอยู่ไฟ |  | lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
kān yūrøt | การอยู่รอด |  | survival ; living ; existence
kān yū ruam kan yāng santi | การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | coexistence pacifique [f] ; cohabitation pacifique [f] | peaceful co-existence
kān yut | การหยุด | arrêt [m] ; cessation [f] |
kān yut ngān | การหยุดงาน | grève [f] ; arrêt de travail [m] | strike
kān yut phak | การหยุดพัก | pause [f] ; halte [m] |
kān yuyong | การยุยง | incitation [f] |
kao | เกา | gratter ; se gratter | scratch ; scrape
kao | เก่า | vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète | old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete
kao | เก้า | neuf [m] ; 9 | nine ; 9
kāo | กาว | colle [f] ; glu [m] ; gomme [f] | glue ; paste ; gum
kāo | กาว | mucilage [m] | mucilage
kāo | กาว |  | henna tree
kāo | ก้าว | pas [m] ; enjambée [f] | step ; pace
kāo | ก้าว | avancer à grands pas | step ; stride
kāo doēn | ก้าวเดิน |  | step
kao-ī | เก้าอี้ | chaise [f] ; siège [m] | chair
kao-ī dontrī | เก้าอี้ดนตรี | chaise musicale [f] | musical chairs
kao-ī khēn khon khai | เก้าอี้เข็นคนไข้ | chaise roulante [f] | wheel chair
kao-ī mun | เก้าอี้หมุน | chaise tournante [f] | revolving chair
kao-ī nūam | เก้าอี้นวม | fauteuil [m] | armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair
kao-ī sō-fā | เก้าอี้โซฟา | sofa [m] | sofa
kao-ī sø-sø | เก้าอี้ ส.ส. | siège de député [m] |
kao-ī tham fan | เก้าอี้ทำฟัน | siège de dentiste [m] | dental chair
kao-ī to khreūang paēng | เก้าอี้โต๊ะเกรื่องแป้ง | tabouret de toilette [m] | stool
kao-ī yōk | เก้าอี้โยก | rocking-chair [m] ; fauteuil à bascule [m] | rocking chair
kāojai | กาวใจ |  | glue ; gum ; cement ; adhesive ; mucilage
kaokaē | เก่าแก่ | primitif | ancient ; old ; former ; passed ; primitive
kāokāi | ก้าวก่าย | interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.) | interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper
kao-kao | เก่า ๆ |  | old ; outdated ; aged ; ancient ; antique
kaolao | เกาเหลา | potage chinois [m] | Chinese clear soup
kaolat | เกาลัด | châtaigne [f] | chestnut
Kaolī | เกาหลี | Corée [f] | Korea
Kaolī Neūa | เกาหลีเหนือ | Corée du Nord [f] | North Korea ; Democratic People's Republic of Korea
Kaolī Tai | เกาหลีใต้ | Corée du Sud [f] | South Korea ; Republic of South Korea
Kaolī | เกาหลี | coréen | Korean
kaolin | เกาลิน | kaolin [m] | kaolin ; china clay
kāolūang | ก้าวล่วง |  | progress ; advance ; forward
kāonā | ก้าวหน้า | avancer ; progresser | go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; improve ; press onward
kāonā | ก้าวหน้า |  | advanced
kāorāo | ก้าวร้าว | être agressif | be aggressive ; be offensive
kāorāo | ก้าวร้าว | agressif | aggressive; offensive
kaosip | เก้าสิบ | quatre-vingt-dix [m] ; nonante (Belg., Sui.) ; 90 | ninety ; 90
kāoyāng | ก้าวย่าง |  | enter ; step into
kap | กับ | et ; avec ; ensemble ; à | and ; with ; by ; together with
kāp | กาบ | enveloppe [f] ; bractée [f] | bract ; sheath ; husk ; sheating bract ; spathe
kāp | กาบ | palourde [f] ; clam [m] | shell
Kāp Choēng | กาบเชิง | Kap Choeng (District – Surin) | Kap Choeng (District – Surin)
kapdak | กับดัก | collet [m] ; piège [m] | snare ; trap
kapdak nū | กับดักหนู | souricière [f] ; piège à souris [m] ; ratière [f] ; piège à rats [m] |
kaphlēk | กะเผลก | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) | limp ; stumble ; hobble
kaphlēk | กะเผลก |  | lamely ; stumblingly
kaphong | กะพง | bar [m] ; loup [m] (rég.) | bass
kaphong | กะพง | moule [f] | mussel
kaphrao | กะเพรา | basilic [m] | basil
kaphrip | กะพริบ | cligner ; clignoter | wink ; blink ; twinkle
kaphrun | กะพรุน | méduse [f] | jelly-fish
kapi | กะปิ | pâte de crevette [f] ; crème de crevette [f] | shrim paste
kapkhāo | กับข้าว | plats accompagnant le riz | course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish
kapklaēm | กับแกล้ม | plats accompagnant les alcools | food eaten with alcoholic drinks ; savoury dish eaten to go with wine
kaptan | กัปตัน | capitaine | captain
kaptan reūa | กัปตันเรือ | capitaine | captain
karakadā | กรกฎา | juillet [m] | July
karakadākhom | กรกฎาคม | juillet [m] | July
kāran | การันต์ (–์) | [symbole de consonne muette] | [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute]
karanī | กรณี | circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] | incident ; event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality
karanī | กรณี |  | [classifier : case ; instance ; example ; contingency ; event]
karanī = køranī | กรณีย์ | devoir [m] ; obligation [m] ; rôle [m] | activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility
karanī chukchoēn | กรณีฉุกเฉิน |  | emergency
karanī jampen | กรณีจำเป็น |  | case of necessity
karanī phiphāt | กรณีพิพาท |  | conflict ; fight ; battle ; dispute ; collision
karanī phisēt | กรณีพิเศษ | circonstances particulières [fpl] ; cas particulier [m] | special circumstances ; special case ; particular case
karanīseuksā | กรณีศึกษา |  | case study
karanīyakit | กรณียกิจ |  | obligation ; duty ; activities
karat | กะรัต | carat [m] | carat
kārawēk | การเวก | rossignol [m] | paradise window bird
kārawēk | การเวก |  | ilang-ilang
karī | กะหรี่ | curry [m] | curry
karīpap | กะหรี่ปั๊บ |  | curry puff ; fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing)
Karīeng | กะเหรี่ยง | Karen [m] | Karen ; Yang ; Kariang
Karīeng Khayā | กะเหรี่ยงคะยา |  | Kayah Karen
Karīeng Pa-ō | กะเหรี่ยงปะโอ |  | Pa-o Karen
Karīeng Pō | กะเหรี่ยงโป |  | Pwo Karen
Karīeng Sako | สะกอ |  | Skan Karen ; Sgan Karen
Karīeng Tøng Sū | กะเหรี่ยงตองสู |  | Thaung Thu Karen
karunā | กรุณา | s'il vous plaît ; je vous en prie | please ; be kind
karunā | กรุณา | avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier | be kind ; to have mercy on ; favour
karunā | กรุณา | aimable ; généreux ; gentil | benevolent ; mercyful ; kind
karunī | กรุณีย์ | devoir [m] ; obligation [m] |
kasai | กษัย |  | end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration
kasai | กษัย |  | wasting disease
kasat | กษัตริย์ | roi [m] ; monarque [m] | king ; monarch ; ruler
kasēt | เกษตร | terre (agricole) [f] ; champ [m] ; terrain [m] | land ; cultivated land ; farmland ; field ; soil
kasēt | เกษตร | agricole | agricultural
kasēttrakam = kasēttakam | เกษตรกรรม | agriculture [f] | agriculture
kasēttrakøn = kasettakon | เกษตรกร | agriculteur [m] ; fermier [m] | farmer ; agriculturist
kasēttrasāt = kasēttasāt | เกษตรศาสตร์ | sciences agricoles [fpl] ; agronomie [f] | agricultural science ; agronomy ; science of agriculture
kasīen | เกษียณ | arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite | retire ; be retired ; superannuate
kasīen-āyu | เกษียณอายุ | prendre sa retraite | retire ; superannuate
kasikam | กสิกรรม | agriculture [f] | agriculture ; farming ; animal husbandry
kasikøn | กสิกร | fermier [m] ; agriculteur [m] ; paysan [m] ; planteur [m] ; éleveur [m] | farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter
kāsinō | กาสิโน | casino [m] | casino
kat | กัด | mordre | bite ; nip ; nibble
kat | กัด | corroder ; mordre ; ronger | corrode ; erode ; eat away ; harm ; attack
kāt | กาด |  | collective name of vegetables
kāt | ก๊าด | kérosène [m] | kerosene
kāt | กาจ | très | very ; extremely ; terrible
kāt | ก๊าซ | gaz [m] ; GPL [m] | gas ; LPG
kāt | การ์ด | carte [m] | card ; greeting card
Kātā | กาตาร์ | Qatar [m] | Qatar
katanyū | กตัญญู | gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f] | gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; filial devotion ; piety
katanyū rūkhun | กตัญญูรู้คุณ |  | be grateful to someone
kāt daēng | กาดแดง | carotte [f] |
kat fan | กัดฟัน | grincer des dents ; serrer les dents | gnash (the teeth)
kathā | กถา | discours [m] | speech ; lecture
kathā nam | กถานำ | préface [f] ; avant-propos [m] | preface ; foreword
kathanhan = krathanhan | กะทันหัน = กระทันหัน | soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé | sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected
kathanhan = krathanhan | กะทันหัน = กระทันหัน | soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste
kathatrat | กะทัดรัด | proportionné ; équilibré ; concis | compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable
kathi | กะทิ | lait de coco [m] ; crème de coco [f] | cocomilk ; coconut cream ; coconut milk
Kathin | กฐิน |  | Kathin ; Kathina
kathoēi | กะเทย | homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé (inj.) [m] ; tapette [f] (vulg.) ; homme androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.) | homosexual ; travestite
kathoēi | กะเทย | hermaphrodite [m] | hermaphrodite ; bisexual person
kathokrok | กะทกรก | passiflore [f] | passiflora
kāt høm | กาดหอม | laitue [f] |
kāt hūa | กาดหัว | panais [m] |
kāt hūa rǿ | ก๊าชหัวเราะ | gaz hilarant [m] | laughing gas
katikā | กติกา | convention [f] ; pacte [m] ; accord [m] | agreement ; pact ; convention
kāt khlørīn | ก๊าซคลอรีน | chlore [m] | chlorine
katkrǿn | กัดกร่อน |  | erode ; corrode
katkrǿn | กัดกร่อน | abrasif | abrasive
kāt mīthēn | ก๊าซมีเทน | méthane [m] ; CH4 | methane ; CH4
kāt nām tā | ก๊าชน้ำตา | gaz lacrymogène [m] | tear gas
kā tom nām | กาต้มน้ำ | bouilloire [f] | kettle
kā tom nām faifā | กาต้มน้ำไฟฟ้า | bouilloire électrique [f] | electric kettle
kāt ōsōn | ก๊าชโอโซน | ozone [m] ; O3 | ozone ; O3
kāt phit | ก๊าชพิษ | gaz toxique [m] | poison gaz
kat plā | กัดปลา | combat de poissons [m] | fishfight
kāt reūoen krajok | ก๊าซเรือนกระจก | gaz à effet de serre [m] | greenhouse gas (GHG)
kāt rītdoē | การ์ดรีดเดอร์ | lecteur de carte [m] | card reader
kāt thammachāt | ก๊าซธรรมชาติ | gaz naturel [m] | natural gas
kātūn | การ์ตูน | bande dessinée [f] ; dessin animé [m] | cartoon ; strip cartoon
kātūn sām miti | การ์ตูน 3มิติ | film d'animation en 3D [m] |
kāt Wālēnthain | การ์ดวาเลนไทน์ | carte de la Saint-Valentin [f] |
kāt wān | กาดหวาน | betterave [f] |
kawī | กวี | poète [m] ; poétesse [f] ; barde [m] | poet ; bard
kawīniphon | กวีนิพนธ์ | poésie [f] | poetry ; poem ; verse
kāyā | กายา | corps [m] | body
kāyāphayop | กายาพยพ |  | body portions
Kāyārī | กายารี่ | Cagliari | Cagliari
kāyinsī | กายินทรีย์ | organe sensoriel [m] | sensory organs
kē | เก | se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.) | play truant ; shirk ; be a shirker
kē | เก | de travers ; tordu | not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked
kē | เก | tordu (fam.) | mischievous ; naughty ; idle
kē | เก๊ | faux ; factice ; contrefait | fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged
kē | เก๋ | élégant ; chic ; beau | pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome
keka | เกะกะ | embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer | block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way
keka | เกะกะ |  | be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
keka | เกะกะ |  | be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
keka | เกะกะ | encombré ; encombrant | cluttered ; obstructive
keka | เกะกะ | en désordre | jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way
keka kān jarājøn | เกะกะการจราจร | entraver la circulation | impede traffic ; obstruct traffic
keka thāng | เกะกะทาง | être sur le chemin | be in the way
kēkmarēk | เกกมะเหรก | fainéant [m] ; feignant [m] | ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person
kēkmarēk | เกกมะเหรก | être un bon à rien | be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable
kēkmarēk | เกกมะเหรก | malfaisant ; malveillant | going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved
kēm | เกม | jeu [nm] | game ; recreation ; sport ; play
kēm baēp ākhēt | เกมแบบอาร์เคด | jeu vidéo [m] | arcade game
kēm phai | เกมไพ่ | jeu de cartes [m] |
kēn | เกณฑ์ | standard [m] ; critère [m] | unit ; standard ; basis ; norm ; criterion ; measure ; evaluation principle
kēn | เกณฑ์ | s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler | conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize = mobilise (Am.) ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push
keng | เก็ง | spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) | estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect
keng | เก่ง | exceller ; briller (fig.) | be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful
keng | เก่ง | doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent | gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; good at ; smart (Am.)
keng | เก๋ง |  | house with a Chinese style roof ; small house ; pavilion
kēng | เก้ง | muntjac [m] | muntjac ; barking deer
Kēng | เกงค์ | Racing Genk [m] ; RC Genk ; Genk | Genk
keng kamrai | เก็งกำไร | boursicoter | speculate (the profit) ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble
kēngkāng | เก้งก้าง | dégingandé ; gauche | awkward ; clumsy ; ungainly
kēng mø | เก้งหม้อ |  | Fea's Muntjac
keng tāe pāk | เก่งแต่ปาก | être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.) | brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk
kēng thammadā | เก้งธรรมดา |  | Red Muntjac
Kēnt | เกนต์ | La Gantoise ; Gand | Ghent
kēn thahān | เกณฑ์ทหาร | conscription [f] | conscription ; draft (Am.)
kēn thahān | เกณฑ์ทหาร | incorporer | conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist
kep | เก็บ | ramasser ; collecter | collect ; pick ; gather
kep | เก็บ | garder ; conserver ; accumuler | keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate
kep døkmāi | เก็บดอกไม้ | cueillir des fleurs | pluck flowers
kep khømūn | เก็บข้อมูล | enregistrer des données ; conserver des informations | record data
kepkīo | เก็บเกี่ยว | moissonner ; récolter | harvest ; reap ; gather
kep ngoen | เก็บเงิน | encaisser ; collecter | collect money ; work out accounts ; do accounts
kep ngoen | เก็บเงิน | économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent | save ; hoard
kep ngoen wai | เก็บเงินไว้ | économiser |
kep phāsī | เก็บภาษี | collecter les impôts ; percevoir une taxe |
kep phonlamāi | เก็บผลไม้ | cueillir des fruits ; récolter des fruits |
kepraksā | เก็บรักษา | préserver ; conserver | keep ; preserve ; conserve ; maintain
kep satāng | เก็บสตางค์ | encaisser | collect money
kep tang | เก็บตังค์ | encaisser | collect money
kep to | เก็บโต๊ะ | débarasser la table |
keptūa | เก็บตัว | s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler | introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate
kep wai | เก็บไว้ | garder ; conserver | keep
kep ... wai | เก็บ ... ไว้ | conserver ... (qch) | keep ... (something)
kērē | เกเร | se conduire mal | misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent
kērē | เกเร | coquin ; espiègle ; fripon | delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing
kē rōngrīen | เกโรงเรียน | faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.) | pay truant from school
kēsøn | เกสร | pollen [m] | pollen
kēsøn tūamīa | เกสรตัวเมีย | pistil [m] | pistil
kēsøn tūaphū | เกสรตัวผู้ | étamine [f] | stamen
kēt | เกด | raisin [m] ; groseille [f] | raisin ; currant
Kēt | เกตุ | Neptune | Neptune
kēt-hāo | เกสต์เฮ้าส์ | pension de famille [f] | guesthouse
keūap | เกือบ | à peu près ; pratiquement ; sur le point de | nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; going to ; on the verge of ; soon ; shortly
keūap ja | เกือบจะ | sur le point de | about ; almost ; shortly ; nearly
keūap tāi | เกือบตาย | être sur le point de mourir | almost die ; nearly die
keuk | กึก | soudainement | suddenly ; abruptly
keung | กึ่ง | semi- ; demi- ; fifty-fifty ; moitié-moitié | half ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty
keung-attanōmat | กึ่งอัตโนมัติ | semi-automatique | semi-automatic
keung haēng laēng | แห้งแล้ง | semi-aride | semi-arid
keung kheūn | กึ่งคืน |  | half the night
keungklāng | กึ่งกลาง | centre [m] ; milieu [m] | center ; middle ; half
keungklāng | กึ่งกลาง | central ; au milieu | central ; in the middle ; midway
keung-lōha | กึ่งโลหะ | métalloïde [m] | metalloid
keung-manut keung-thēwadā | กึ่งมนุษย์กึ่งเทวดา |  | half-man half-god
keung-neung | กึ่งหนึ่ง | moitié [f] | half ; equal part
keung Phutthakān | กึ่งพุทธกาล |  | half of the Buddhist era
keung-rātchakān | กึ่งราชการ | semi-officiel | semi-official
keung-thāng | กึ่งทาง | central ; au milieu | in the middle ; midway
keung-thāngkān | กึ่งทางการ | informel ; officieux | semi-formal
kha | คะ | oui (formule de politesse en fin de phrase) | (particle used by a woman after a vocative)
kha | ค่ะ | oui (formule de politesse en fin de phrase) | yes
khā | ขา | jambe [f] ; membre inférieur [m] ; pied [m] ; patte [f] | leg ; limb ; foot
khā | ขา |  | gambler ; card partner
khā | ขา | oui ! | yes
khā | ข่า | souchet [m] ; amande de terre [f] | galangal ; galingale
khā | ข้า | serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m] | servant ; slave
khā | ข้า | je ; moi | I ; me
khā | คา | cangue [f] |
khā | คา | bloquer ; coincer | stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; lodge in
khā | ค่า | valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] | value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense
khā | ค้า | commercer ; négocier ; faire des affaires | trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in
khā | ฆ่า | tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) | assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher
khā | ฆ่า | rayer ; biffer ; barrer ; caviarder | cancel ; cross out ; delete ; erase
khābōhaidret | คาร์โบไฮเดรต | hydrate de carbone [m] | carbonhydrate
khābøn | คาร์บอน | carbone [m] | carbon
khābøn daiøksai | คาร์บอนไดออกไซด์ | dioxyde de carbone [m] | carbon dioxide
khābønēt | คาร์บอเนต | carbonate [m] | carbonate
khābøn faiboē | คาร์บอนไฟเบอร์ | fibre de carbone [f] | carbon fibre
khābøn mønøksai | คาร์บอนมอนอกไซด์ | monoxyde de carbone [m] | carbon monoxide
khā børikān | ค่าบริการ | service [m] | service charge ; service fee
khabot | ขบถ | insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] |
khabot | ขบถ | se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever | rebel ; revolt ; mutiny ; betray
khabūan | ขบวน | colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] | caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row
khabūan | ขบวน | [classificateur : processions, cortèges ; convois ; trains] | [classifier : processions ; convoys ; trains]
khabūan rot | ขบวนรถ | train [m] ; convoi [m] | train
Khābūl | คาบูล | Kaboul [m] | Kabul
khabūrētoē | คาร์บูเรเตอร์ | carburateur [m] | carburettor ; carburetor (am.)
khāchaijāi | ค่าใช้จ่าย | coût [m] ; dépense [f] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] | expenses ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; fee ; charge ; consumption
khāchao | ค่าเช่า | loyer [m] ; coût de location [m] | rent ; rental fee ; charge
khāchao bān | ค่าเช่าบ้าน | loyer (d'une maison) [m] |
khā cheūa | ฆ่าเชื้อ | désinfecter ; nettoyer | sterilize ; disinfect ; purify ; clean
khā cheūarōk | ฆ่าเชื้อโรค | désinfecter | disinfect ; kill germs
khadī | คดี | procès [m] ; action en justice [f] ; litige [m] | lawsuit ; case ; action
khadī anāthā | คดีอนาถา |  | pauper's lawsuits
khadī āyā | คดีอาญา | affaire criminelle [f] | criminal case
khadī daēng | คดีแดง |  | decided case
khadī dam | คดีดำ |  | undecided case
Khādif | คาร์ดิฟฟ์ | Cardiff | Cardiff
khadīkhwām | คดีความ |  | lawsuit ; case
khadī lōk | คดีโลก |  | the affairs of the world
khadī løpsanghān | คดีลอบสังหาร | assassinat [m] ; meutre [m] | assassination ; killing
khadī manōsārē | คดีมโนสาเร่ |  | petty case
khadī phaēng | คดีแพ่ง |  | civil case
khadī ukchakan | คดีอุกฉกรรจ์ |  | serious offence
khā dōisān | ค่าโดยสาร | prix du voyage [m] ; prix du trajet [m] | fare ; passage
khae | แคะ | curer ; gratter | pick out; take out; dig out; extract
khaē | แค่ |  | only ; just ; solely ; merely ; no more and no less
khaē | แค่ | jusque ; au point de | to the extent of ; up to ; to ; thus
khaē | แคร์ | se sentir concerné | care ; be concerned ; be interested ; be worried
khae fan | แคะฟัน | se curer les dents |
khaēk | แขก | invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m] | guest ; visitor ; caller
Khaēk | แขก | Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] | Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab
khaekhai | แคะไค้ |  | nag ; scold ; find fault ; criticize
khaēlifønīa | แคลิฟอร์เนีย | Californie [f] | California
khaelørī | แคลอรี | calorie [f] | calorie
khaelørīmitoē | แคลอรีมิเตอร์ | calorimètre [m] | calorimeter
khaēlsīem | แคลเซียม | calcium [m] | calcium
khaēlsīem haidrøksai | แคลเซียมไฮดรอกไซด์ |  |
khaēlsīem khābønēt | แคลเซียมคาร์บอเนต | carbonate de calcium [m] | calcium carbonate
khaēlsīem khlørait | แคลเซียมคลอไรด์ | chlorure de calcium [m] | calcium chloride
khaēlsīem øksai | แคลเซียมออกไซด์ | oxyde de calcium [m] | calcium oxide
khaēm | แก้ม | joue [f] | cheek
khaēmbīem | แคมเบียม | cambium [m] | cambium
khaen | แค่น | se forcer ; s'obliger | urge ; implore ; force
khaen | แค่น | à contrecoeur | unwillingly ; without relish ; reluctantly
khaēn | แขน | bras [m] | arm
khaēn | แคน | orgue en bambou [m] | bamboo mouth organ ; Lao reed mouth organ ; panpipe
khaēn | แคน | [classificateur : cannettes de soda] | [classifier : soda cans]
khaēn | แค้น | avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager | harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle
Khaēnādā | แคนาดา | Canada [m] | Canada
khaē nai | แค่ไหน | à quel point |
khaēn dūan | แขนด้วน | manchot | armless
khaeng | แข็ง | rigidifier ; affermir | stiffen ; harden
khaeng | แข็ง | dur ; solide ; raide ; fort | hard ; solid ; harsh ; strong ; firm
khaeng | แข่ง | rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer | compete ; contest ; vie ; race ; content ; match
khaeng | แข่ง |  | racing ; competitive
khaeng | แข้ง | tibia [m] | shin ; shank
khaeng jakkrayān | แข่งจักรยาน | cyclisme [m] ; course cycliste [f] | bicycle race
khaengkhan | แข็งขัน |  | diligent ; energetic
khaengkhan | แข่งขัน | lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser | contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race
khaengkhan kan yāng phetrøn | แข่งขันกันอย่างเผ็ดร้อน | lutter férocement | contest hotly
khaengkhan sūng | แข่งขันสูง |  | competitive
khaeng mā | แข่งม้า | course de chevaux [f] | horse racing
khaeng-raēng | แข็งแรง | fort ; puisant ; robuste ; costaud | strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty
khaeng reūa | แข่งเรือ | course de bateaux [f] | boat racing
khaeng theū | แข็งทื่อ | raidir | be rigid ; be solid , be stiff
khaeng theū | แข็งทื่อ | rigide | stiff
khaēnī | แค่นี้ | aussi ; à ce point ; aussi peu | only ; just ; solely ; merely ; no more and no less
khaēnjai | แค้นใจ | être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à | be angry ; be furious ; rankle ; be enraged
khaēn-khā | แขนขา | membres [mpl] ; bras et jambes [mpl] | limbs ; arm and leg
khaēn khø | แค้นคอ |  | be stuck in the throat ; be lodged in the throat
khaēn seūa | แขนเสื้อ | manche (de vêtement) [f] | sleeve (of a shirt or blouse)
khaēntālūp | แคนตาลูบ | melon [m] ; cantaloup [m] | melon ; cantaloupe
khaēnū | แคนู | canoë [m] | canoe
khaēp | แคบ | étroit ; exigu ; petit | narrow ; small ; small-minded ; not wide
khaēp long | แคบลง | rétrécir |
khaēp mū | แคบหมู | couenne de porc rissolée [f] | pork cracklings
khaēpsūn | แคปซูล | capsule [f] | capsule
khaērǿt | แครอท | carotte [f] | carrot
Khaēssinī | แคสสินี |  | Cassini
khaētchiē | แคชเชียร์ | caissier [m] ; caissière [f] | cashier
khā han lek | ข่าหั่นเล็ก |  | sliced galangal
khā hø | ค่าห่อ | frais d'emballage [mpl] | packing charges
khai | ขัย |  | span of life ; lifetime
khai | ขัย |  | end ; limit ; finality
khai | ไข | graisse [f] ; suif [m] | fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter
khai | ไข | ouvrir ; tourner ; desserrer | open ; wind ; turn ; crank ; unlock ; untap
khai | ไข | découvrir ; révéler ; dévoiler | unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose
khai | ไข |  | answer ; solve
khai | ไข่ | oeuf [m] | egg ; roe
khai | ไข่ | ovule [m] | ovum ; ova (pl.)
khai | ไข่ | testicule [m] ; bourse [f] | scrotum ; testis ; testes
khai | ไข่ | pondre | lay an egg ; spawn
khai | ไข้ | fièvre [f] ; hyperthermie [f] | fever ; rise in temperature
khāi | ขาย | vendre ; commercialiser | sell ; market
khāi | ข่าย | filet [m] | net ; mesh
khāi | ข่าย | réseau [m] ; maillage [m] | network
khāi | ข่าย | limite [f] | range ; purview ; scope ; limits ; extent ; sphere
khāi | คาย | rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher | emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate
khāi | คาย | cracher ; expectorer ; recracher | spit out ; expectorate
khāi | ค่าย | camp [m] ; campement [m] | camp ; encampment
khāi | ค่าย | camper | camp
khāi chāt | ขายชาฅิ | vendre la nation ; vendre le pays | sell the country
khaidaēng | ไข่แดง | jaune d'oeuf [m] | egg yolk ; yolk
khai dam daēng | ไข้ดำแดง | scarlatine [f] | scarlet fever
khai dāo | ไข่ดาว | oeuf frit [m] | fried eggs
khai hat | ไข้หัด | rougeole [f] | measles
khai jai | ไข้ใจ | avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu | heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast
khai jap san | ไข้จับสั่น | malaria [f] ; paludisme [m] | malaria
khai jīo | ไข่เจียว | omelette [f] | omelette = omelet (Am.) ; fried beaten egg omelette
khai kai | ไข่ไก่ | oeuf de poule [m] | hen's egg
khai kān meūang | ไข้การเมือง | maladie diplomatique [f] | diplomatic illness ; political illness
khai khai sanlang aksēp | ไข้ไขสันหลังอักเสบ | poliomyélite [f] ; polio (inf.) [f] | poliomyelitis
khaikhāo | ไข่ขาว | blanc d'oeuf [m] | white of an egg ; egg white ; albumen
khai khem | ไข่เค็ม |  | salted egg ; preserved egg
khai kheun | ไข้ขึ้น | attaque de fièvre [f] ; montée de température [f] |
khāikhøng | ขายของ | vendre | sell goods ; make a sale
khai khø tīp | ไข้คอตีบ | diphtérie [f] | dipheria
khaikhūang | ไขควง | tournevis [m] | screwdriver
khaikhūang | ไขควง | visser | turn a screw/ bolt/nut
khāi khwām lap | คายความลับ | divulguer un secret | divulge a secret
khai kradūk | ไขกระดูก | moelle osseuse [f] | bone marrow
khai kūan | ไข่กวน | oeuf brouillé [m] |
khai kunjaē | ไขกุญแจ | tourner la clé ; ouvrir la serrure | unlock ; open
khai lān | ไขลาน | remonter ; tendre le ressort | wind up ; wind a watch ; wind a clock
khā ilektrøn aēffinitī | ค่าอิเล็กตรอนแอฟฟินิตี้ | affinité électronique [f] | electron affinity
khā ilēktrōnēkātiwitī | ค่าอิเลกโตรเนกาติวิตี้ | électronégativité [f] | electronegativity
khāi lēlang | ขายเลหลัง | vendre aux enchères | auction off
khai leūang | ไข้เหลือง | fièvre jaune [f] | yellow fever
khai leūat øk | ไข้เลือดออก | dengue [f] ; dengue hémorragique [f] | dengue fever ; hemorrhagic fever
khai lūak | ไข่ลวก | oeuf à la coque [m] | soft-boiled egg ; parboiled egg
khai mālārīa | ไข้มาลาเรีย | malaria [f] ; paludisme [m] | malaria
khaiman | ไขมัน | graisse [f] ; tissu adipeux [m] | fat ; adipose tissue
khāi mot | ขายหมด | être épuisé | be sold out
khaimuk | ไข่มุก | perle [f] | pearl
khaimuk līeng | ไข่มุกเลี้ยง | perle de culture [f] | cultured pearl
khāinā | ขายหน้า | perdre la face | lose face ; suffer shame ; disgrace ; shame ; feel ashamed
khāi-ngān | ข่ายงาน | réseau [m] | network
khāi ngoencheūa | ขาย เงินเชื่อ | vendre à crédit | sell on credit ; give credit
khai pā | ไข้ป่า | malaria [f] ; paludisme [m] ; fièvre paludéenne [f] | malaria
khai pet | ไข่เป็ด | oeuf de canne [m] | duck's egg
khai phalō | ไข่พะโล้ |  | eggs boiled in the gravy
khai plā | ไข่ปลา | oeufs de poisson [mpl] | roe ; spawn
khai plā | ไข่ปลา |  | line of dots
khāiplīk | ขายปลีก | vendre au détail | retail ; sell by retail
khāiplīk | ขายปลีก | au détail | retail
khai rāk sāt | ไข้รากสาด | typhus [m] ; tiphoïde [f] ; fièvre typhoïde [f] | tiphoid ; typhus
Khairō | ไคโร | Le Caire | Cairo
khai sāng | ไข้สร่าง | la fièvre est tombée |
khai sanlang | ไขสันหลัง | moelle épinière [f] | spinal cord
khai sīa | ไข่เสีย | oeuf pourri [m] | rotten egg
khāisong | ขายส่ง | vendre en gros | sell whosale
khāi sū akāt | คายสู่อากาศ | rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphère |
khai sūng | ไข้สูง | forte fièvre [f] ; fièvre de cheval [f] |
khāi thahān | ค่ายทหาร | camp militaire [m] | military camp
khai thøraphit | ไข้ทรพิษ | variole [f] ; petite vérole [f] | smallpox
khāi thōrasap | ข่ายโทรศัพท์ | réseau téléphonique [m] | telephone network
khai tom | ไข่ต้ม | oeuf dur [m] | boiled egg
khaiwat | ไข้หวัด | rhume [m] | common cold
khaiwat nok | ไข้หวัดนก | grippe aviaire [f] | bird flu
khaiwat yai | ไข้หวัดใหญ่ | grippe [f] | flu ; influenza
khāiyaphāp | กายภาพ |  | physics
khāiyaphāp | กายภาพ | physique | physical
khai yatsai | ไข่ยัดไส้ | omelette garnie [f] ; omelette farcie [f] | stuffed omelette
khajāi | ขจาย |  | dispersed; scattered ; spread out
khājāng | ค่าจ้าง | salaire [m] ; paie = paye [f] ; traitement [m] ; appointements [mpl] | wage ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend
khājāng khantam | ค่าจ้างขั้นต่ำ | salaire miminum [m] ; smic [m] | minimum wage
khājāng rāideūoen | ค่าจ้างรายเดือน | salaire mensuel [m] ; revenu mensuel [m] | salary ; income ; wage ; earnings
khajat | ขจัด | chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper | expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove
khajat-khajāi | ขจัดขจาย |  | scatter ; disperse ; dispel ; spread around
khajat khrāp | ขจัดคราบ |  | wipe ; clean ; brush ; rub
khajat panhā | ขจัดปัญหา | éliminer un problème | eliminate a problem ; get rid of a problem
khajī | ขจี | vert clair ; verdâtre ; verdoyant | verdant ; glossy and green ; dripping green ; shinny green ; verduous
khāk | ขาก | cracher ; expectorer | spit ; spit up ; expectorate
khākankrai | ขากรรไกร | mâchoire [f] | jaw ; jawbone
khākankrai bon | ขากรรไกรบน | maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] | maxilla ; upper jaw
khākankrai lāng | ขากรรไกรล่าง | mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] ; mâchoire inférieure [f] | mandible ; lower jaw ; maxilla inferior
khā kao | ข้าเก่า | vieux serviteur [m] | old servant
khākhāi | ค้าขาย | commercer ; faire des affaires | trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange
khākhao | ขาเข้า | entrant ; vers l'intérieur ; d'importation | on the way in ; inward ; inbound ; import
khā khao | ค่าเข้า | prix d'entrée [m] |
khākhong | ค่าคง | constante [f] | constant
khā khøng ngoen | ค่าของเงิน | pouvoir d'achat [m] |
khā khonsong | ค่าขนส่ง | coût du transport [m] | freight ; carriage ; transportation fee
khākhong thī Habboēl | ค่าคงที่ฮับเบิล | constante de Hubble [f] | Hubble constant
khā khrøngchīp | ค่าครองชีพ | coût de la vie [m] | cost of living ; living expenses
khāklap | ขากลับ | retour [m]`; voyage de retour [m] | return trip ; return journey ; return leg of a voyage
khāklap | ขากลับ | au retour | on the way back
khākō | คาร์โก้ | fret [m] | cargo
khā lang | ขาหลัง | patte arrière [f] | hindlegs
khā līengchīp | ค่าเลี้ยงชีพ | pension alimentaire [f] | alimony ; maintenance ; living allowance
khā līengdū | ค่าเลี้ยงดู | pension alimentaire [f] | alimony ; maintenance ; living allowance
khā līengdū phanrayā | ค่าเลี้ยงดูภรรยา | pension alimentaire [f] | alimony
khā līengdū pū seūa | ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ |  | entertainment expense
Khāl Phøpphoē | คาร์ล พอปเพอร์ | Sir Karl Raimund Popper | Sir Karl Raimund Popper
khālūang | ข้าหลวง | gouverneur [m] | governor
khālūang nøi | ข้าหลวงน้อย |  | personal attendant of princes or nobles
khālūang yai | ข้าหลวงใหญ่ |  | governor-general ; High Commissioner
kham | ขำ | rire ; s'amuser | laugh ; be amused ; amuse ; giggle ; snicker ; snigger ; titter
kham | ขำ | plaisant ; humoristique ; insolite ; amusant ; comique ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.) | amusing ; humorous ; funny
kham | ขำ | beau ; joli | pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive
kham | คำ | mot [m] ; vocable [m] ; parole [f] | word ; vocable ; speech
kham | คำ | bouchée [f] ; gorgée [f] | mouthful
kham | คำ | [classificateur : mots ; bouchées de nourriture] | [classifier : words ; mouthfuls of food]
kham | ค้ำ | appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter | support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain
kham | ค่ำ | soir [m] ; tombée de la nuit [f] ; nuit tombante [f] | dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night
kham | ค่ำ | jour du calendrier lunaire [m] | day of the lunar calendar
kham | ค่ำ |  | become dark ; darken
kham~ (pref.) | คำ | (préfixe : actions orales ou écrites, commentaires) | (prefix : words, remarks , statements)
khām | ขาม | craindre ; avoir peur (de) | be afraid of ; fear
khām | ข้าม | traverser ; passer | go across ; cross ; pass through ; go through
khām | ข้าม | franchir ; surmonter | go over ; pass over ; get over ; jump over ; skip ; overcome
khām | ข้าม | exclure ; sauter ; négliger | leave out ; overlook
khām | ข้าม | à travers | across
khamā | ขมา | pardon [m] ; grâce [f] | forgiveness ; pardon
khamā | ขมา | demander le pardon ; présenter ses excuses | ask for pardon ; apologize to
khamaēo | แขม่ว | réduire |
khamakkhamēn | ขะมักเขม้น | consciencieux ; sérieux | active ; positive ; enthusiastic ; vigourous
khamam | ขม้ำ | dévorer ; ingurgiter ; engloutir | devour ; wolf down ; engulf ; gobble up
khamanākhom | คมนาคม | communication [f] | communication ; means of communication
kham ānatsanyān | คำอาณัติสัญญาณ | mot de passe [m] |
khamao | เขม่า | noir de suie [m] ; suie [f] | soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit
khamap | ขมับ | tempe [f] | temple
kham athibāi | คำอธิบาย | explication [f] ; éclaircissement [m] | explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation
kham bøk | คำบอก | dictée [f] | dictation
khambøklao | คำบอกเล่า |  | saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
kham bōrān | คำโบราณ | mot ancien [m] ; vieux mot [m] |
kham choēn | คำเชิญ | invitation écrite [f] | invitation
kham chom | คำชม | compliment [m] | compliment
kham dā | คำด่า | juron [m] ; blasphème [m] | abuse ; reproach ; vilification ; scolding
kham deūoen | ค่ำเดือน | jour du mois lunaire [m] | day of the lunar month
kham dū thūk | คำดูถูก | insulte (verbale) [f] | insult (spoken ~)
Khamēn | เขมร | cambodgien ; khmer ; khmère (f.) | Cambodgian ; Khmer
khamēng | เขม็ง |  | twist ; tighten ; tauten
khamēng | เขม็ง |  | tight ; taut ; hard
khamēng | เขม็ง |  | staringly ; tightly
khameūap | เขมือบ | dévorer ; engloutir ; ingurgiter | swallow ; gulp down ; devour ; engulf
khameung | ขมึง | regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard | stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy
khām fāk | ข้ามฟาก | changer de rive ; traverser | cross the opposite shore ; cross over a river
khamin | ขมิ้น |  | curcuma ; turmeric
kham kaē | คำแก้ | démenti [m] ; désaveu [m] |
kham kaētūa | คำแก้ตัว | excuse [f] ; prétexte [m] ; alibi [m] | excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense
kham-kham | ขำ ๆ |  | jokingly
khamkhan | ขำขัน |  | humour ; joke
khamkhan | ขำขัน | humoristique | humorous
kham khāt | คำขาด | ultimatum [m] | ultimatum ; final terms
kham khø | คำขอ | demande [f] ; requête [f] | request ; appeal ; demand
kham khøthōt | คำขอโทษ | excuse [f] ; regret [m] ; pardon [m] | excuse ; pardon ; apology
kham khunnasap | คำคุณศัพท์ | adjectif [m] | adjective
khamkhwan | คำขวัญ | slogan [m] ; devise [f] | slogan ; motto ; catchword ; wishing speech ; watchword ; encouraging speech
kham klāo | คำกล่าว | paroles [fpl] ; dires [mpl] ; mots [mpl] | saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance
kham klāo-āng | คำกล่าวอ้าง | allusion [f] ; référence [f] | allusion ; reference
kham klāohā | คำกล่าวหา | charge [f] ; accusation [f] | charge ; accusation ; complaint
kham klāokhwan | คำกล่าวขวัญ |  | mention ; acknowledgment ; citation ; recognition
kham klāonam | คำกล่าวนำ | introduction [f] | introduction
kham kløn | คำกลอน | poème [m] ; poésie [f] | poem ; verse ; poetry ; rhyme
kham kōhok | คำโกหก | mensonge [m] ; fausse nouvelle [f] ; bobard [m] (fam.) ; menterie [f] (vx) | lie
kham kriyā = kham kariyā | คำกริยา | verbe [m] | verb
kham kriyā wisēt | คำกริยาวิเศษณ์ | adverbe | adverb
kham mai | คำใหม่ | mots nouveaux [mpl] ; vocabulaire nouveau [m] | new vocabulary
khamman | คำมั่น | promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] | promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
khamman sanyā | คำมั่นสัญญา | promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] | promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer
kham meūoen | คำเหมือน | synonyme [m] |
khammūn māk | คำมูล | mot de base [m] | basic word
khammūn māk phayāng | คำมูลมากพยางค์ | mot polysyllabique [m] ; polysyllabe [m] |
khammūn phayāng dīo | คำมูลพยางค์เดียว | mot monosyllabique [m] ; monosyllabe [m] |
kham musā | คำมุสา | mensonge [m] | lie ; falsehood
khamnaenam | คำแนะนำ | conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] | suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel
khamnam | คำนำ | préface [f] ; introduction [f] ; avant-propos [m] | preface
khamnām | คำนาม | nom [m] ; substantif [m] | noun
khamnām chaphǿ | คำนามเฉพาะ | nom propre [m] | proper noun
khamnām thūapai | คำนามทั่วไป | nom commun [m] | common noun
khamnap | คำนับ | saluer ; faire des courbettes (fam.) | salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects
khamneung | คำนึง | tenir compte de ; prendre en considération | consider ; take into consideration ; take into account
khamneung | คำนึง | réfléchir ; méditer | think of ; meditate ; contemplate
kham neung | คำหนึ่ง | morsure [f] | bite
khamneung theung | คำนึงถึง | considérer | consider ; take into consideration ; think over
kham ninthā | คำนินทา | commérages [mpl] ; cancans [mpl] ; potins [mpl] | gossip ; gossips [pl.] ; blames [pl.]
khamnūan | คำนวณ | calculer ; compter | calculate ; compute ; estimate ; reckon ; figure ; count
khamōi | ขโมย | voleur [m] ; voleuse [f] ; cambrioleur [m] ; cambrioleuse [f] ; chapardeur [m] (fam.) ; chapardeuse [f] (fam.) ; larron [m] (litt.) ; détrousseur [m] (liit. - vx) ; malandrin [m] (litt. - vx) ; brigand [m] (vx) | thief ; burglar ; pilferer
khamōi | ขโมย | voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) | steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize
khamōi dū | ขโมยดู | regarder furtivement ; regarder à la dérobée | steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep
khamōi khām phromdaēn | ขโมยข้ามพรมแดน | franchir la frontière illégalement | cross the border illegally
khamōi wōi | ขโมยโว้ย | au voleur ! |
khamǿm | ขม่อม |  | crown ; top of the head ; vertex
khamōng | โขมง |  | send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out
khamōng | โขมง | épais ; dense | thick
khamōng | โขมง |  | in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
khamōng | โขมง | bruyamment | loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously
khamøng | ขมอง | cerveau [m] | brain ; head
kham phangpoēi | คำพังเพย | proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; adage [m] | aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram
khamphī kuraān | ดัมภีร์คุรอ่าน | Coran [m] | Koran
kham phit | คำผิด | faute [f] ; erreur [f] |
kham phøng | คำพ้อง | synonyme [m] | synonym
kham phøng sīeng | คำพ้องเสียง | homophone [m] | homophone
khamphūt | คำพูด | parole [f] ; mot [m] ; propos [m] | speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance
khamphūt titpak | คำพูดติดปาก |  | catchword ; catch phrase
kham plaē | คำแปล | traduction [f] | translation
khamprakan | ค้ำประกัน | garantir ; assurer ; certifier | guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify
khampraphan | คำประพันธ์ | poésie [f] | verse ; poetry ; rhyme ; poem
khampraphan Thai | คำประพันธ์ไทย | poésie thaïe [f] |
khamprāsai | คำปราศรัย | discours [m] ; harangue [f] ; speech (inf.) [m] | speech ; address ; harangue ; oration
khampreuksā | คำปรึกษา | conseil [m] ; suggestion [f] | suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel
khamrām | คำราม | grogner ; gronder | growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster
kham rīek cheūlen | คำเรียกชื่อเล่น |  | diminutive [f]
kham rīek-røng | คำเรียกร้อง | requête [f] | request ; claim ; demand ; call ; appeal
kham rīek san san | คำเรียกสั้น ๆ | diminutif [m] | diminutive
khamrøng | คำร้อง | plainte [f] ; pétition [f] ; requête [f] | petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application
khamrøngkhø | คำร้องขอ | requête [f] | petition ; appeal ; entreaty ; application ; request
khamrøng rīen | คำร้องเรียน |  | complaint ; case ; suit
khamrøngthuk | คำร้องทุกข์ | requête [f] | petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit
kham sābān | คำสาบาน | serment [m] | oath
kham sāmānyanām | คำสามานยนาม | nom commun [m] | common noun
khamsang | คำสั่ง | ordre [m] ; commande [f] ; instruction [f] | command ; order ; word of command
khamsang mākhrō | คำสั่งมาโคร | macro-instruction [f] ; macro [f] (abrév.) | macro instruction
khamsang sān | คำสั่งศาล | décison judiciaire [f] ; acte judiciaire [m] | writ ; ruling
khamsang søn | คำสั่งสอน |  | doctrine ; teaching ; instruction
kham sanyā | คำสัญญา | promesse [f] | promise
kham sanyān | คำสัญญาณ | mot de passe [m] | password
khamsap | คำศัพท์ | mot [m] ; vocabulaire [m] | vocabulary ; glossary ; word
kham sapphanām | คำสรรพนาม | pronom [m] | pronoun
khamsøn | คำสอน | enseignement [m] ; doctrine [f] | teaching ; doctrine
kham tāng | คำต่าง | antonyme [m] |
kham tāngprathēt | คำต่างประเทศ | mot étranger [m] | foreign word
khamteūoen | คำเตือน | avertissement | warning ; caution ; notification
kham thakthāi | คำทักทาย | salutations [fpl] | greeting ; address
khamthām | คำถาม | question [f] ; interrogation [f] | question ; problem ; query ; interrogatory ; interrogation ; inquiry ; subject
khamthām pit | คำถามปิด |  | closed-ended question
khamthām poēt | คำถามเปิด | question ouverte [f] | open-ended question
khām thanon | ข้ามถนน | traverser la rue ; traverser la chaussée | cross the street
kham thī mī khwām māi trongkankhām | คำที่มีความหมายตรงกันข้าม | antonyme [m] | antonym
khamtøp | คำตอบ | réponse [f] ; réplique [f] ; répartie [f] | answer ; reply ; retort
khamtøp | คำตอบ | réponse [f] ; solution [f] ; clé = clef [f] | answer ; solution ; key
khā mū | ขาหมู | jarret de porc [m] | fresh ham
khamūat | ขมวด | nouer ; resserrer | knot ; hitch ; twist
khamūat juk | ขมวดจุก | nouer un chignon | plait one's hair ; braid one's hair ; tie a cord in a knot
khamūat khiu | ขมวดคิ้ว | froncer les sourcils | frown ; knit one's brow
kham upalak | คำอุปลักษณ์ | métaphore [f] | metaphor
kham uppamā | คำอุปมา | métaphore [f] | metaphor
khā mū rom khwan | ขาหมูรมควัน | jambon fumé [m] | smoked ham
kham uthit | คำอุทิศ | dédicace [f] ; consécration [f] | dedication ; devotion ; consecration
kham wisāmānnayanām | คำวิสามานยนาม | nom propre [m] | proper noun
kham yāpkhāi | คำหยาบคาย | gros mot [m] ; grossièreté [f] ; vulgarité [f] ; paroles grossières [fpl] |
kham yø | คำย่อ | abréviation [f] | abbreviation
khan | ขัน | baquet [m] ; cuvette [f] ; écuelle [f] ; puisette [f] (vx) | dipping bowl ; water dipper
khan | ขัน | chanter ; roucouler | crow ; coo
khan | ขัน | resserrer ; visser | tighten ; screw tight ; wrench ; twist
khan | ขัน | drôle ; amusant | funny ; amusing ; humorous ; jocular
khan | ขั้น | échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] | step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level
khan | คัน | bâton [m] ; manche [m] ; canne [f] | stick ; bow ; rod ; wand ; handle ; long handle ; beam ; bar
khan | คัน | digue [f] ; levée de terre [f] | ridge ; earthen dyke ; dyke = dike
khan | คัน | ? | ?
khan | คัน | [classificateur : automobiles, cyclomoteurs, bicyclettes, véhicules motorisés ; parapluies, ombrelles ; cuillères, fourchettes] | [classifier : automobiles, carriages and other vehicles ; umbrellas ; spoons, forks]
khan | คัน | démanger ; avoir des démangeaisons | itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy
khan | คัน | démanger ; causer une envie irrépressible | itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for
khan | คั่น | intercaler ; insérer ; séparer | separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene
khan | คั้น | presser ; écraser | squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract
khan | ครรภ์ | utérus [m] ; matrice [f] (vx) | womb ; uterus
khān | ขาน | répondre à l'appel | call on ; announce
khān | ขาน | tigre [m] | tiger
khān | ขาล | année du Tigre [f] | Year of the Tiger
khān | คาน | fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] | shoulder pole ; shaft ; beam
khān | ค้าน | protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter | oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent
khana | ขณะ | moment [m] ; instant [m] | moment ; short time ; while
khana | ขณะ |  | awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary
khana | ขณะ | en attendant ; pendant que | in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while
khana | คณะ | groupe [m] ; troupe [f] ; formation [f] ; contingent [m] | group ; gang ; party ; contingent
khana | คณะ | faculté (universitaire) [f] ; département universitaire [m] | college ; faculty ; school ; branch of study ; department
khā nā | ขาหน้า | patte avant [f] |
khana dīokan | ขณะเดียวกัน | au même moment ; simultanément ; en même temps | at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime
khana dontrī | คณะดนตรี | groupe musical [m] ; orchestre philarmonique [m] | band ; philharmonic orchestra
khanaēn | คะแนน | point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] | mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally
khanaēng | แขนง | petite branche [f] ; brindille [f] | twig
khanaēnsīeng | คะแนนเสียง | vote [m] ; scrutin ]m] | vote ; ballot
khanaēnsīeng khāngmāk | คะแนนเสียงข้างมาก |  | majority vote
khanaēnsīeng khāng nøi | คะแนนเสียงข้างน้อย |  | minority vote
khānāinā | ค่านายหน้า | prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] | commission ; sales commission ; brokerage ; compensation ; fee
khanakammakan | คณะกรรมการ | comité [m] ; commission [f] ; conseil [m] ; conseil de direction [m] | committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council
khana kāiyakam | คณะกายกรรม | troupe acrobatique [f] | acrobatic troup
khana lakhøn sat | คณะละครสัตว์ | cirque [m] | circus
khā nām | ค่าน้ำ | facture d'eau [f] ; note d'eau (de distribution) [f] | water bill ; water charges (water supply)
khā nām prapā | ค่าน้ำประปา | facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] | water bill (water supply) ; water charges (water supply)
khanān | ขนาน | [classificateur : sortes de médicaments] | [classifier : medicines, drugs]
khanān | ขนาน | être parallèle à | be parallel
khanān | ขนาน | parallèle | parallel ; simultaneous
khana nan | ขณะนั้น | à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors | at that time ; at that moment
khanān cheū | ขนานชื่อ | appeler ; désigner ; nommer | call ; name ; designate
khanāng | ขนาง | suspecter |
khānangkhākhao | คาหนังคาเขา | en flagrant délit ; la main dans le sac | red-handedly ; clearly
khananī | ขณะนี้ | maintenant ; en ce moment ; actuellement ; à présent ; aujourd'hui | now ; at this time ; at present ; at this moment
khanān kan | ขนานกัน | être parallèles (l'un à l'autre) | parallel each other ; be parallel ; run parallel to each other
khanānlī | ขนานลี่ |  | paralleling boats ; boats that sail side by side
khanānnām | ขนานน้ำ | pont flottant [m] | double boat landing ; boat-port ; floating pier
khanān nām | ขนานนาม |  | call ; name ; designate ; give a name
khan antarāi | ขั้นอันตราย | étape critique [f] | critical stage [f] ; dangerous stage
khanānyai | ขนานใหญ่ |  | heavily ; hugely ; largely
khanāp | ขนาบ |  | brace ; press on two sides ; sandwich ; compress on two opposite sides
khanāp | ขนาบ | réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) | castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke
khan āpnām | ขันอาบน้ำ | bol à douche [m] |
khana ratthamontrī | คณะรัฐมนตรี | conseil des ministres [m] ; conseil de gouvernement [m] | cabinet ; Council of Ministers
khana søng khon | คณะสองคน | duo [m] |
khanāt | ขนาด | taille [f] ; dimension [f] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] | size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format
khanāt aksøn | ขนาดอักษร | taille de la police (de caractères) [f] | font size
khanāt faēm khømūn | ขนาดแฟ้มข้อมูล | taille du fichier [f] ; volume du fichier [m] | file size
khana thēsamontrī | คณะเทศมนตรี | conseil municipal [m] ; conseil communal [m] | municipal council
khana thī | ขณะที่ | au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que | when ; while ; as
khanathūt | คณะทูต | mission diplomatique [f] ; légation [f] ; corps diplomatique [m] | diplomatic corps
khanāt klāng | ขนาดกลาง | taille moyenne [f] | medium size
khanāt kradāt | ขนาดกระดาษ | format de papier [m] | paper size
khanāt lek | ขนาดเล็ก | petite taille [f] | small size
khanāt nai | ขนาดไหน | quelle taille ? | what size ?
khanāt thaokan | ขนาดเท่ากัน | avoir les mêmes dimensions | be of the same size
khanāt yā | ขนาดยา | dose [f] ; dosage [m] | dose ; dosage
khanāt yai | ขนาดใหญ่ | grande taille [f] | large size
khanāt yak | ขนาดยักษ์ | très grande taille [f] | jumbo size
khanāt yā phit | ขนาดยาผิด | erreur de dosage [f] | dosage error
khanāt yai māk | ขนาดใหญ่มาก | très grande taille [f] | very large size
khana witthayāsāt | คณะวิทยาศาสตร์ | faculté des sciences [f] | faculty of science
khana witthayāsāt Julālongkøn mahā witthayālai | คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาล้ย | faculté des sciences de l'université Chulalongkorn [f] |
khan bandai | ขันบันได | marche [f] ; degré(d'un escalier) [m] | stair ; step
khan bandai | ขั้นบันได | marche [f] ; barreau [m] | steps
khanbet | คันเบ็ด | canne à pêche [f] | fishing rod ; fishing stick
khan chanǿ | ขันชะเนาะ | garroter ; poser un garrot | twist a rope tight by means of a stick
khan din | คันดิน | levée de terre [f] ; digue [f] | ridge ; earthen dyke
khanē | คะเน | supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) | estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise
khaneung | คะนึง | penser à ; considérer | think of ; consider ; contemplate ; reflect
khaneung theung | คะนึงถึง | penser à | miss ; think of ; yearn
khang | ขัง | enfermer ; incarcérer ; confiner | hold ; confine ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up
khang | ขัง | stagner ; figer | be stagnant ; stagnate ; be stationary ; be unmoving ; be static
khang | คั่ง | saturé ; surchargé ; congestionné | congested ; jammed ; glutted ; crowded
khāng | ข้าง | côté [m] ; partie latérale [f] ; flanc [m] | side ; lateral part ; flank
khāng | ข้าง | côté [m] ; parti [m] ; groupe [m] | side ; party ; group ; faction ; clique
khāng | ข้าง | [classificateur : jambes, bras] | [classifier : legs, arms]
khāng | ข้าง | du côté de ; à | next to ; at the side of ; near ; by ; beside
khāng | คาง | menton [m] | chin
khāng | ค่าง |  | langur ; leaf monkey ; long-tailed monkey
khāng | ค้าง | devoir | owe ; be due to ; be behind
khāng | ค้าง | être inachevé ; être interrompu | remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone
khāng | ค้าง | loger ; passer la nuit | stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night
khāngbon | ข้างบน | en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus | above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top
khāngbon nī | ข้างบนนี้ | ci-dessus | here above
khāng chamra | ค้างชำระ |  | be in arrears ; be behind in payment
khāng dai khāng neung | ข้างใดข้างหนึ่ง | l'un des deux ; l'un ou l'autre | either of the two
khāng dam | ค่างดำ |  | Banded Langur
khāngdīo | ข้างเดียว | unilatéral ; unilatéralement | one-sided ; unilaterally
khāng-khāng | ข้าง ๆ | à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté | by ; at the side of ; near ; next to ; beside
khāng-khāng khū-khū | ข้าง ๆ คู ๆ | obstinément ; avec obstination | obstinately ; unreasonably ; beside the issue
khāngkhāo | ค้างคาว | chauve-souris [f] | bat
khāngkhāo dūt leūat | ค้างคาวดูดเลือด | vampire [m] | vampire bat
khāngkhāo nā yak Mø Bunsong | ค้างคาวหน้ายักษ์หมอบุญส่ง |  | Dr. Boonsong's Roundleaf Bat
khāngkheun | ข้างขึ้น |  | waxing moon ; the period of the waxing moon
khāngkheūn | ค้างคืน | passer la nuit | stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night
khāngkhīeng | ข้างเคียง | adjacent ; proche ; voisin | adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside
khāngkhok | คางคก | crapaud [m] | toad
khang khuk | ขังคุก | emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous | imprison ; put in jail
khāng khwā | ข้างขวา | à droite ; sur la droite ; du côté droit | on the right side
khāngkop | ข้างกบ |  | window frame ; door frame
khānglang | ข้างหลัง | derrière ; en arrière | behind ; in the rear ; in the back
khāng-lāng | ข้างล่าง | en bas ; dessous | downstairs ; below ; beneath
khāngmāk | ข้างมาก | majorité [f] | majority
khāng-nā | ข้างหน้า | devant ; en avant ; frontal | in front ; front
khāng-nai | ข้างใน | à l'intérieur ; dedans | inside
khāng neung | ข้างหนึ่ง | l'un (des deux) |
khāng ngøk | ค่างหงอก |  | Silvered Langur
khāngnøi | ข้างน้อย | minorité [f] | minority
khāng-nøk | ข้างนอก | dehors ; à l'extérieur | outside
khāng-raēm | ข้างแรม |  | waning moon ; period of the waning moon
khāng raēm | ค้างแรม | passer la nuit | stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night
khāng sāi | ข้างซ้าย | à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche | on the left side
khāngtai | ข้างใต้ | sous ; au-dessous ; dessous | beneath ; underneath ; under
khāngthāng | ข้างทาง |  | sideways ; sidelong ; edgeways
khāngton | ข้างต้น |  | above ; above mentioned
khāng waen thin neūa | ค่างแว่นถิ่นเหนือ |  | Phayre's Langur
khāng waen thin tai | ค่างแว่นถิ่นใต้ |  | Dusky Langur
khang wai | ขังไว้ | retenir | impound
khang wai nai bān | ขังไว้ในบ้าน |  | place under house arrest
khanit | คณิฅ | calcul [m] ; compte [m] | counting ; computation ; calculation
khanittasāt | คณิตศาสตร์ | mathématiques [fpl] | mathematics
khan kathi | คั้นกะทิ | extraire le lait de coco | press coconut meat ; press cream out of the coconut meat
khan khøng sī | ขั้นของสี | nuance de couleur [f] | gradation of colour
khan kīa | คันเกียร์ | changement de vitesse [m] | gear changer
khan klāng | ขั้นกลาง | étape intermédiaire [f] ; étape de transition [f] | intermediate stage
khan lāng nā | ขันล้างหน้า |  | bowl for washing the face
khan nam man | คั้นน้ำมัน |  | press oil
khan nām øk | คั้นน้ำออก | extraire l'eau | squeeze the water out
khan nāmsom | คั้นน้ำส้ม | presser une orange ; extraire le jus d'une orange | press juice from an orange
khān-ngat | คานงัด | levier [m] |
khanom | ขนม | gâteau [m] ; pâtisserie [f] ; biscuit [m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m] | sweets ; cake
khanom chan | ขนมชั้น | gâteau monté [m] |
khanom fakthøng | ขนมฟักทอง |  | pumpkin pudding
khanom fū | ขนมฟู |  | Chinese sponge cake
khanom jīn | ขนมจีน | vermicelle [m] ; spaghetti lao [m] ; vermicelles à la thaïlandaise [mpl] | vermicelli ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti
khanom jīn kaēng neūa | ขนมจีนแกงเนื้อ |  | vermicelli mixed with meat curry
khanom jīn kaēng plā duk | ขนมจีนแกงปลาดุก |  | vermicelli mixed with fish curry
khanom jīn nām phrik | ขนมจีนน้ำพริก |  | vermicelli mixed with bean curry
khanom jīn nām yā | ขนมจีนน้ำยา |  | vermicelli mixed with a fish soup
khanom jīn sāonām | ขนมจีนซาวน้ำ |  | vermicelli with powdered shrimps and pineapple slices ; vermicelli with coconut cream
khanom jīp | ขนมจีบ | bouchée de porc à la vapeur [f] | Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed
khanom khek | ขนมเค้ก | cake [m] | cake
khanom khrok | ขนมครก | khanomkhrok [m] |
khanom kong | ขนมกง | spécialité de gâteau sucré [f] |
khanompang | ขนมปัง | pain [m] | bread
khanompang Farangsēt | ขนมปังฝรั่งเศส | baguette [f] | French loaf ; baguette ; French stick
khanompang køn neung | ขนมปังก้อนหนึ่ง | un morceau de pain [m] ; une miche de pain [f] | a piece of bread ; a loaf of bread
khanompang krøp | ขนมปังกรอบ | biscuit [m] | biscuit
khanompang phaen | ขนมปังแผ่น | tranche de pain [f] | slice of bread
khanompang ping | ขนมปังปิ้ง | pain grillé [m] ; toast [m] | toast
khanompang pøn | ขนมปังปอนด์ | miche de pain | loaf
khanompang thaēo | ขนมปังแถว |  | long loaf
khanom pūifāi | ขนมปุยฝ้าย |  | cotton ball cakes
khanom sōmmanat | ขนมโสมนัส |  | khanom somanat
khanom thai | ขนมไทย | sucreries thaies [fpl] | Thai sweets
khanom thai Kao Phīnøng | ขนมไทยเก้าพี่น้อง | khanom thai Kao Phi Nong | khanom thai Kao Phi Nong
khanom thūapaēp sai khem | ขนมถั่วแปบไส้เค็ม |  | mock bean pods with shrimp filling
khanom thūapaēp sai wān | ขนมถั่วแปบไส้หวาน |  | mock bean pods with sweet filling
khanom thuay fū | ขนมถ้วยฟู | khanom thuay fu | khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake
khanop | ขนบ | coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] | custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom
khanop praphēnī | ขนบประเพณี | tradition [f] | traditional customs
khanop thamnīem | ขนบธรรมเนียม | tradition [f] ; coutume [f] ; usage [m] | customs ; wont
khanop thamnīemsākon | ขนบธรรมเนียมสากล | usage international [m] ; pratique internationale [f] | international practice
khan pāk | คันปาก | démanger de parler | itch to speak
khanpheūnthān | ขั้นพื้นฐาน | fondamental ; élémentaire | foundation ; basis ; primary
khan plāi | ขั้นปลาย | dernière étape [f] ; ultime étape [f] | final stage ; terminal stage ; end
khanreng | คันเร่ง | pédale d'accélérateur [f] ; accélérateur [m] ; champignon [m] (fam.) | accelerator ; gas pedal (Am.)
khanreng nāmman | คันเร่งน้ำมัน | accélérateur [m] | accelerator (of a vehicle)
khan satāt rot | คันสตาร์ทรถ | démarreur [m] ; starter [m] | starter
khansøn | คันศร | arc [m] | bow
khantam | ขั้นต่ำ | minimum ; minimal ; le plus bas | minimum ; lowest ; minimal
khan thai | คันไถ | mancheron [m] ; manche de charrue [m] | plough handle ; beam of plough
khanthī | ขันที | eunuque [m] | eunuch
khan thī ... | คันที่ ... | voiture numéro ... | car number ...
khanthīp | คันถีบ | pédale (de bicyclette) [f] | pedal (of a bicycle)
khantī | ขันตี |  | patience ; forbearance
khantø | ขันต่อ | parier ; jouer | gamble ; wager ; bet ; bargain
khanton | ขั้นต้น | étape initiale [f] ; première étape [f] | initial stage ; beginning
khanton | ขั้นต้น | élémentaire ; préliminaire | preliminary ; initial
khantøn | ขั้นตอน | phase [f] ; étape [f] ; procédure [f] | step ; procedure ; regular stage
khantønwithī | ขั้นตอนวิธี | algorithme [m] | algorithm
khanun | ขนุน | jaque [m] | jackfruit
khao | เขา | mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] | mount ; mountain ; hill
khao | เขา | corne [f] | horn ; animal horn
khao | เขา | colombe [f] | dove ; turtledove
khao | เขา | il ; elle ; lui | he ; she
khao | เขา | ils ; elles | they
khao | เข้า | entrer ; pénétrer | enter ; get into ; go into ; go inside ; come in
khao | เข่า | genou [m] | knee
khao | เค้า | preuve [v] ; preuve [f] ; signe [m] ; indication [f] | sign ; indication ; clue ; presage ; inkling ; token
khāo | ขาว | blanc | white
khāo | ข่าว | actualité [f] ; nouvelle [fpl] ; information [f] ; info [f] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m] | news ; report ; information
khāo | ข้าว | riz [m] | rice
khāo | คาว | suspect ; douteux ; louche | fishy
khāo bøi | คาวบอย | cow-boy [m] | cow boy
khāo børisut | ขาวบริสุทธิ์ | blanc pur | pure white
khao chān | เข้าฌาน |  | meditation ; absorption ; be in a trance ; lost in meditation ; be in a state of deep meditation
khāo chāo | ข่าวเช้า | informations du matin [fpl] | morning news
khāo chin neung | ข่าวชิ้นหนึ่ง | une tranche d'information | a piece of news
khāo dī | ข่าวดี | bonne nouvelle [f] | good news
Khaodin | เขาดิน | zoo de Dusit [m] | Dusit zoo
khāo duan | ข่าวด่วน | nouvelle de dernière minute [f] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] | hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch
khao dūaykan | เข้าด้วยกัน |  | together ; altogether
khāo høm mali | ข้าวหอมมะลิ | riz jasmin [m] | jasmine rice
khaojai | เข้าใจ | comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir | understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see
khaojai laēo | เข้าใจแล้ว | j'ai bien compris ; compris ; je vois | I see
khaojai mai yāk | เข้าใจไม่ยาก | ne pas être difficile à comprendre | be not difficult to understand
khaojai ngāi | เข้าใจง่าย | comprendre aisément ; être facile à comprendre | understand easily ; easily understood
khaojai phit | เข้าใจผิด | mal comprendre | misunderstand
khaojai reū plāo | เข้าใจหรือเปล่า | c'est bien compris ? ; pigé ? (fam.) |
khaojai yāk | เข้าใจยาก | être difficile à comprendre | be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension
khāo jāo | ข้าวจ้าว | riz [m] | rice ; round shaped rice
khāøk | ขาออก | sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation | on the way out ; outgoing ; outward ; export
khāokaēng | ข้าวแกง | riz au curry [m] |
khaokan | เข้ากัน | être compatible ; être concordant ; être conforme | conform ; correspond ; match
khaokan dāi | เข้ากันได้ |  | be compatible ; be in harmony
khaokan dāi dī | เข้ากันได้ดี |  | get along well with
khāo khā mū | ข้าวขาหมู |  | fresh ham on rice
khaokhāng | เข้าข้าง | prendre parti | take side with ; sympathize with
khāo khāo | ข้าวขาว | riz blanc [m] | white rice
khao kheū khrai | เขาคือใคร | Qui est-ce ? | Who is he ? ; Who is she ?
khaokhiū | เข้าคิว | faire la queue | queue up ; stand in line
khaokhiū rø | เข้าคิวรอ | faire la queue ; attendre dans la queue |
khāo khlāi hima | ขาวคล้ายหิมะ | blanc comme neige | as white as snow
khāo khōmløi | ข่าวโคมลอย | rumeur [f] | rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz
khāokhøng | ข้าวของ | affaires [fpl] ; effets [mpl] | things ; belongings ; goods
khāokhøng khreūangchai | ข้าวของเครื่องใช้ | appareil [m] ; éauipement [m] | appliance ; tool ; equipment
khāokhøng sampāra | ข้าวของสัมภาระ |  | belongings ; stuff ; materials
khāokhrāo | ข่าวคราว | nouvelle [f] ; message [m] ; information [f] | news ; message ; information
khaokhrōng | เค้าโครง | ébauche [f] ; esquisse [f] ; vue d'ensemble [f] ; synopsis [m] | outline ; summary ; draft ; synopsis ; plan
khāo kīlā | ข่าวกีฬา | informations sportives [fpl] ; nouvelles sportives [fpl] ; actualité sportive [f] | sports news ; sports news item
khāoklā | ข้าวกล้า |  | rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots
khao klai | เข้าใกล้ | s'approcher | get close ; close ; close up ; approach
khāo klāngwan | ข้าวกลางวัน |  | lunch ; luncheon
khāo kløng | ข้าวกล้อง |  | brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice
khāo kon bāt | ข้าวก้นบาตร |  | leftovers ; unused residue
khao køn øk køn | เข้าก่อนออกก่อน | FIFO | FIFO ; first in first out
khāo kop mø | ข้าวกบหม้อ |  | potful of rice
khāokrīep | ข้าวเกรียบ | gaufrette de riz grillée [f] | crisp rice ; crisp rice-cakes
khāokrīeppākmø | ข้าวเกรียบปากหม้อ |  | Thai snack
khāokrøng | ข่าวกรอง | information [f] ; renseignement [m] ; indication [f] | intelligence ; information
khaokwāng | เขากวาง | bois [mpl] | antler
khāolā | ข่าวล่า | dernières nouvelles [fpl] | latest news ; hot news
khāolām | ข้าวหลาม | riz gluant dans une section de bambou [m] | glutinous rice roasted in bamboo joints
khāoleū | ข่าวลือ | rumeur [f] ; bruit [m] | rumour = rumor (Am.)
khao mā | เข้ามา | entrer | enter
khāo mai laēo | ข้าวไหม้แล้ว | le riz a brûlé | the rice has burnt
khāo māk | ข้าวหมาก | riz glutineux fermenté [m] | sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice
khāoman | ข้าวมัน | riz onctueux [m] | rice cooked in coconut milk ; oily rice
khāoman kai | ข้าวมันไก่ | poule au riz [f] | chicken with rice cooked in chicken broth ; rice steamed with chicken soup
khāoman somtam | ข้าวมันส้มตำ |  | rice cooked in coconut milk and eaten with spicy papaya salad
khao meūang | เข้าเมือง | immigrer | immigrate
khaomø | เขามอ | colline [f] | small hill
khaomø Ī Daēng | เขามออีแดง |  | Maw I Daeng
khāomok | ข้าวหมก |  | Islamic dish consisting of rice with buried meat
khāomok kai | ข้าวหมกไก่ |  | rice cooked with chicken
khāo mū daēng | ข้าวหมูแดง |  | rice with red pork on top
khā-øn | ขาอ่อน | cuisse [f] | thigh
khāo nai prathēt | ข่าวในประเทศ | actualité nationale [f] ; actualité intérieure [f] | local news ; domestic news
khāo nā khai | ข้าวหน้าไก่ | riz au poulet [m] |
khao nang | เข้านั่ง | prendre place |
khāo nā pet | ข้าวหน้าเป็ด | riz au canard [m] |
khāo nāprang | ข้าวนาปรัง |  | out-of-season rice ; off-season rice
khāoneung | ข้าวนึ่ง | riz glutineux [m] ; riz gluant [m] | sticky rice ; glutinous rice ; parboiled rice
khaonīo | ข้าวเหนียว | riz glutineux [m] ; riz gluant [m] | glutinous rice
khaonīo daēng | ข้าวเหนียวแดง | riz gluant à la crème de coco [m] |
khaonīo mamuang | ข้าวเหนียวมะม่วง | riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
khaonīo mūn | ข้าวเหนียวมูล |  | glutinous rice stteped in coconut milk
khaonøn | เข้านอน | aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit | go to bed ; retire
khao pai | เข้าไป | s'engager ; pénétrer | enter ; get into ; penetrate
khao pai klai | เข้าไปใกล้ | s'approcher de |
khao phak | เข้าพัก |  | check in
Khāophansā | เข้าพรรษา | carême bouddhiste [m] | Buddhist Lent ; Buddhist Lent Retreat
khāophansā | เข้าพรรษา | débuter la retraite bouddhiste | enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent
khāo phat | ข้าวผัด | riz sauté [m] ; riz frit [m] | fried rice ; Thai fried rice
khāophāthūa | ข่าวพาดหัว | titre [m] ; manchette [f] | headline
khāo phat kai | ข้าวผัดไก่ | riz sauté au poulet [m] | fried rice with chicken
khāo phat kung | ข้าวผัดกุ้ง | riz sauté aux crevettes [m] |
khāo phat mū | ข้าวผัดหมู | riz sauté au porc [m] | fried rice with pork
khāo phat mū sai khai | ข้าวผัดหมูใส่ไข่ |  | fried rice with pork and egg
khāo phat naēm | ข้าวผัดแหนม |  | fried rice with fermented pork
khāo phat neūa | ข้าวผัดเนื้อ | riz sauté au boeuf [m] |
khāo phat pū | ข้าวผัดปู | riz sauté au crabe [m] |
khāo phat sī muang | ข้าวผัดสีม่วง |  | khao phat si muang
khāo phat tāohū-yī | ข้าวผัดเต้าหู้ยี้ |  | fried rice with fermented curd cake
khāophōt | ข้าวโพด | maïs [m] | corn ; maize
khāophōt khūa | ข้าวโพดคั่ว | pop-corn [m] | popcorn
khāophōt øn | ข้าวโพดอ่อน | petit maïs [m] |
khāopīek | ข้าวเปียก | riz mouillé [m] | rice paste ; rice pudding ; sopping-wet rice
khāopīek | ข้าวเปียก | colle de riz [f] | rice glue ; glue made from rice
khāo plāo | ข้าวเปล่า | riz nature [m] |
khāoplūk | ข้าวปลูก |  | seed rice ; paddy reserved for planting
khao pratū | เข้าประตู | marquer un but | score a goal
khāo rāi | ข่าวร้าย | mauvaise nouvelle [f] | bad news
khāo rāt | ข้าวราด | riz garni [m] |
khāo rāt kaēng | ข้าวราดแกง | riz au curry [m] | rice and curry
khāo rāt nā | ข้าวราดหน้า | riz en sauce [m] | rice with meat or vegetable on top
khāo rāt nā kai | ข้าวราดหน้าไก่ |  | chicken in sauce on rice
khaorop | เคารพ | respecter ; honorer ; vénérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer | respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere
khaorop būchā | เคารพบูชา | adorer ; vénérer ; glorifier | worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate
khāo røp lōk | ข่าวรอบโลก | tour du monde de l'actualité [m] ; nouvelles du monde [fpl] | world news
khaorop naptheū | เคารพนับถือ | respecter ; estimer | respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate
khao rūam | เข้าร่วม | se joindre ; s'associer ; participer | join ; participate ; attend ; cooperate
khāosālī | ข้าวสาลี | blé [m] ; froment [m] | wheat
khāo san | ข่าวสั้น | nouvelles en bref [fpl] ; flash d'information [m] | news in brief
khāosān | ข่าวสาร | nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; actualités [fpl] ; message [m] | news ; information ; message
khāosān | ข้าวสาร | riz non cuit [m] ; riz en grain [m] | wholegrain rice
khāo sangkhom | ข่าวสังคม | information sociale [f] | social news
khao sat | เขาสัตว์ | corne (d'animal) [f] | horn ; animal horn
khāosom meū | ข้าวซ้อมมือ |  | coarse rice ; half-polished rice
khāo sot | ข่าวสด | nouvelle fraîche [f] | fresh news
Khāo Sot | ข่าวสด | Khao Sot [m] | Khao Sot
khao sū | เข้าสู่ | entrer dans ; atteindre ; aborder | reach ; enter ; approach
khāosūay | ข้าวสวย | riz nature [m] ; riz cuit [m] | cooked rice
khāo suk | ข้าวสุก | riz cuit [m] | cooked rice
khāo taēm sī | ข่าวแต้มสี |  | colour news
khāotāk | ข้าวตาก |  | dried cooked rice
khāotang | ข้าวตัง |  | rice crust
khaothā | เข้าท่า | convenir ; être approprié | appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense
khaothā | เข้าท่า | convenable ; bonne idée |
khaothaēo | เข้าแถว | s'aligner ; se ranger ; faire la queue | stand in row ; line up ; queue up
khaotheung | เข้าถึง | accéder | access
khaotheung dāi ngāi | เข้าถึงได้ง่าย | accessible | accessible
khāo thøngthin | ข่าวท้องถิ่น | information régionale [f] ; information locale [f] | local news
khaotoē | เคาน์เตอร์ | plan de travail (cusine) [m] ; comptoir | counter
khāo tøk | ข้าวตอก |  | popped rice
khāotom | ข้าวต้ม | soupe de riz [f] ; riz bouilli [m] | boiled rice ; soft-boiled rice; gruel ; rice gruel
khāotom kai | ข้าวต้มไก่ | riz bouilli au poulet [m] |
khāotom khreūang | ข้าวต้มเครื่อง |  | rice congee mixed with meat
khāotom kung | ข้าวต้มกุ้ง | riz bouilli aux crevettes [m] |
khāotom kui | ข้าวต้มกุ๊ย |  | rice gruel ; boiled rice ; rice congee
khāotom mat | ข้าวต้มมัด |  | glutinous rice steamed in banana leaf
khāotom mū | ข้าวต้มหมู | riz bouilli au porc [m] |
khāotom plāo | ข้าวต้มเปล่า | riz blanc bouilli [m] |
khāotū | ข้าวตู |  | dried rice balls
khāo witthayu | ข่าววิทยุ | journal parlé [m] |
khao wūa | เขาวัว | corne de taureau [f] ; corne de vache [f] |
khāo yai | ข่าวใหญ่ | nouvelle importante [f] ; information importante [f] | big news ; important news
khāoyokmēk | ข่าวยกเมฆ | information non fondée [f] ; rumeur [f] | unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.)
khāo yø-yø | ข่าวย่อ ๆ | nouvelles en bref [fpl] ; flash d'actualité [m] | news in brief
khap | ขับ | conduire ; piloter | drive ; ride
khap | ขับ | expulser ; éjecter ; propulser | expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off
khap | คับ | serrer | close ; firm ; compact ; restrict ; crowd ; oppress ; confine
khap | คับ | serré ; ajusté | tight ; close ; compact ; tight-fitting ; close-fitting ; small ; firm
khāp | ขาบ | bleu foncé [m] | dark blue colour
khāp | คาบ | période [f] ; cycle [m] | period ; time ; cycle
khāp | คาบ | saisir avec la bouche | hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry
khāpai | ขาไป | aller [m] | outward leg
khāpai | ขาไป | à l'aller | on the way ; on the way out ; when you go
khapdan | ขับดัน | propulser | drive ; propel
khāphajao | ข้าพเจ้า | je ; moi | I ; me
kha phān pratū | ค่าผ่านประตู | droit d'entrée [m] | admission fee
khāphap | ขาพับ |  | popliteal space ; bend of tke knee
khā phāsī ākøn khā khao | ค่าภาษีอากรขาเข้า | taxe d'importation [f] | import duty
khā phāsī ākøn khā øk | ค่าภาษีอากรขาออก | taxe d'exportation [f] | export duty
khapjai | คับใจ |  | be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
khapkhaēp | คับแคบ |  | narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous
khapkhaēp | คับแคบ | étroit ; exigu | narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted
khapkhan | คับขัน | critique ; décisif ; crucial ; difficile | critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing
khapkhang | คับคั่ง |  | be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
khapkhang | คับคั่ง | bondé ; encombré | crowded
khapkhī | ขับขี่ | conduire | drive
khapkhleūoen | ขับเคลื่อน |  | propel ; move ; impel
khap khøngjai | คับข้องใจ |  | frustrate ; feel constraint
khaplai | ขับไล่ | chasser ; repousser | drive out ; expel ; discharge
khaplai sai song | ขับไล่ไสส่ง |  | drive out ; expel ; banish
khā plīk | ค้าปลีก | vendre au détail ; vendre à la pièce | retail
khap pai | คับไป | étriqué ; trop serré |
khāprap | ค่าปรับ | amende [f] ; contravention [f] | fine ; penalty
khaprot | ขับรถ | conduire ; conduire un véhicule | drive ; drive a vehicle
khap rotyon | ขับรถยนต์ | conduire une voiture | drive a car
khapthāi | ขับถ่าย | éliminer ; rejeter | defecate ; purge ; excrete
khā pūay kān | ค่าป่วยการ | commission [f] | commission ; service charge
kharahā | ครหา | critique [f] ; désapprobation [f] | disapproval ; criticism ; censure ; condemnation
kharahā | ครหา | critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer | criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove
khārākhāsang | คาราคาซัง | inachévé ; en suspens ; pendant | unfinished ; undone ; pending ; be incomplete
khārāōkae | คาราโอเกะ | karaoke [m] | karaoke
khārātchakān | ข้าราชการ | fonctionnaire [m, f] | civil servant
khārātchakān bamnān | ข้าราชการบำนาญ | fonctionnaire retraité [m] |
khārātchakān kasīen-āyu | ข้าราชการเกษียณอายุ | fonctionnaire retraité b[m] |
khārātchakān sathānthūt | ข้าราชการสถานทูต | diplomate [m, f] | diplomat
khārātchakān tamrūat | ข้าราชการตำรวจ | fonctionnaire de police [m, f] |
khārātchakān wisāman | ข้าราชการวิสามัญ | agent temporaire de la fonction publique [m] ; fonctionnaire temporaire [m] | temporary government employee
khārātē | คาราเต้ | karaté [m] | karate
khārawa | คารวะ | respect [m] ; déférence [f] | respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration
khārawa | คารวะ |  | respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
khā rawāng | ค่าระวาง | fret [m] | freight ; carriage ; shipping charge ; freight charge
khā rawāng sinkhā | ค่าระวางสินค้า |  | freight
kharāwāt | ฆราวาส | laïc [m] ; laïque [m] | layman ; laity ; layperson ; lay Buddhist
kharāwāt | ฆราวาส | laïque | lay
khārom | คารม | argument [m] | rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument
Khāsaksáthān | คาซัคสถาน | Kazakhstan [m] |
Khāsānōwā | คาซาโนว่า | Casanova [m] | Casanova
khā-song | ค้าส่ง |  | wholesale
khāseuk | ข้าศึก | ennemi [m] ; adversaire [m] | enemy ; foe ; adversary ; opponent
khāseuk ubāt | ข้าศึกอุบาทว์ | ennemi féroce [m] | ferocious enemy
khā sōhui prajam | ค่าโสหุ้ยประจำ | dépenses courantes [fpl] | running expenses ; daily expenses
khat | ขัด | récurer ; polir ; astiquer | scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub
khat | ขัด | attacher | fasten ; attach ; bind
khat | ขัด | obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher | block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock
khat | ขัด | s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser | oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to
khat | คัด | choisir ; sélectionner | select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate
khat | คัด | recopier ; reproduire ; plagier | transcribe ; duplicate ; reproduce ; plagiarize
khāt | ขาด |  | be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
khāt | ขาด | manquer ; faire défaut ; être absent | lack ; need ; be short of ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting
khāt | ขาด | démuni ; privé de | missing
khāt | ขาด | déchiré ; déchiqueté |
khāt | คาด | ceindre ; nouer ; entourer | girdle ; bind ; tie
khāt | คาด | évaluer ; supputer ; prévoir ; conjecturer (litt.) | expect ; predict ; anticipate
khāt | ฆาต | mort [f] ; tuerie [f] ; destruction [f] ; fin [f] | death ; end ; fate ; disaster
khā tang rot | ขาตั้งรถ | béquille [f] | kick stand
khātānīa | คาตาเนีย | Catane |
khatbao | ขัดเบา |  | suffer retention of urine ; be unable to urine
khāt fan | คาดฝัน |  | expect ; hope ; anticipate
khā thai | ค่าไถ่ | rançon [f] | ransom ; redeem
khā thamnīem | ค่าธรรมเนียม | prix [m] ; honoraires [mpl] ; droits [mpl] ; frais [mpl] | fee ; charge ; due ; duty
khāthølik | คาทอลิก | catholique [m] | Catholic ; Roman Catholic
khati | คติ | précepte [m] ; principe [m] | principle ; ways ; model ; method ; moral precept
khatichāobān | คติชาวบ้าน |  | folklore ; folk story
khatichon | คติชน | sagesse populaire [f] | folk wisdom ; folklore
khatichonwitthaya | คติชนวิทยา | folklore [m] | folklore
khatiniyom | คตินิยม |  | tradition ; ideology
khatiphot | คติพจน์ | devise [f] ; mot d'ordre [m] | motto ; maxim ; slogan ; catchword
khati prajamtūa | คติประจำตัว |  | motto ; ways ; principles
khatitham | คติธรรม |  | Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson
khatjai | ขัดใจ | être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire | be offended ; offend ; dissatisfy ; displease
khatjangwa | ขัดจังหวะ | s'interposer ; interrompre | interrupt ; break
khat kan | ขัดกัน | contredire | conflict ; contradict
khat kan | ขัดกัน | contraire ; contradictoire |
khātkān | คาดการณ์ | prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer | anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate
khātkān lūangnā | คาดการณ์ล่วงหน้า | prédire ; prévoir | predict ; foresee ; forecast ; foretell
khat kap | ขัดกับ | contraire à ; anti~ |
khat khamsang | ขัดดำสั่ง | refuser un ordre ; désobéir aux injonctions | disobey orders
khatkhān | คัดค้าน | s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire | oppose ; object ; disagree ; protest ; dissuade ; dispute
khātkhanē | คาดคะเน | estimer ; présumer ; supposer ; conjecturer (litt.) ; présupposer | estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate
khatkheūn | ขัดขืน | contrevenir ; désobéir | defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder
khātkhit | คาดคิด | envisager ; projeter | expect ; anticipate ; hope
khātkhlaēn | ขาดแคลน | manquer ; faire défaut | lack of ; be short of ; be deficient
khatkhø | ขัดคอ | contrarier ; contredire | interrupt ; break
khatkhøng | ขัดข้อง | objecter ; opposer | object ; dissent ; have objections
khatkhwāng | ขัดขวาง | empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer | obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart
khatleūak | คัดเลือก | choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter | choose ; pick out ; select ; vote ; assort
khātløi | ขาดลอย | absolument | definitely ; overwhelmingly ; absolutely
khatløk | คัดลอก | copier ; transcrire; reproduire | copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce
khātmāi | คาดหมาย | prévoir ; s'attendre à | expect ; guess ; anticipate
khat man | ขัดมัน | cirer ; vernir |
khat-ngao | ขัดเงา | polir ; faire briller ; cirer | polish ; burnish ; furbish ; shine ; brighten ; wax
khat øk | คัดออก | exclure ; éliminer | sort out ; separate ; weed out ; sift out
khāt pai | ขาดไป | manquer ; être à court |
khat pheūn | ขัดพื้น | récurer le sol | scrub the floors
khat pheūn hai sa-āt | ขัดพื้นให้สะอาด | récurer le sol | scrub the foor
khāt prasopkān | ขาดประสบการณ์ | manquer d'expérience | lack experience
khat røngthāo | ขัดรองเท้า | cirer les chaussures | polish the shoes ; shine the shoes
khat samnao | คัดสำเนา | copier ; reproduire | copy ; transcribe ; make a copy of
khat sī | ขัดสี | moudre | mill ; grind or crush in a mill
khat sī | ขัดสี |  | scrub ; rub ; scour
khatson | ขัดสน | manquer de ; être dans le besoin | be in need ; lack ; be short ; be scanty
khattā | ขัดตา | être déplaisant à la vue | be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore
khāttakam | ฆาตกรรม | meurtre [m] ; homicide [m] ; assassinat [m] | manslaughter ; homicide
khāttakøn | ฆาตกร | meutrier [m] ; assassin [m] ; tueur [m] | murderer ; killer ; slayer ; assassin
khāttalāt | ขาดตลาด |  | be lack of ; be out of stock ; be in short supply
khāttalāt | ขาดตลาด | épuisé ; fini | in short supply ; out of stock
khatthāi | คัดท้าย | gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre | steer ; helm ; take the tiller
khatthū | ขัดถู | récurer ; polir ; astiquer | polish ; burnish ; wipe ; scrub ; rub
khātthun | ขาดทุน | perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent | lose ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket ; lose money ; lose one's capital
khāttūa | ขาดตัว | dernier ; ferme ; fixe ; définitif | last ; ultimate ; final ; definitive ; firm
khā tūa | ค่าตั๋ว | prix du billet [m] | ticket price ; fare
khā tūa-ēng | ฆ่าฅัวเอง | se suicider | commit suicide
khātūatāi | ฆ่าตัวตาย | se suicider ; se donner la mort | commit suicide ; kill oneself
khāt wai | คาดไว้ | prévu |
khātwang | คาดหวัง | prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper | expect ; hope ; anticipate
khatyaēk | คัดแยก | trier ; séparer ; sélectionner | sort out ; pick out ; screen ; choose ; select
khatyaēng | ขัดแย้ง | contredire ; contester ; s'opposer | oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict
khatyaēng kan | ขัดแย้งกัน | être en désaccord ; être en opposition |
khā wēlā | ฆ่าเวลา | tuer le temps | kill time
khaya | ขยะ | ordures (ménagères) [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl] | garbage ; refuse ; rubbish ; waste
khayaēng | แขยง | éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée | be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated
khayāi | ขยาย | agrandir ; grossir ; amplifier | enlarge ; expand ; extend ; get bigger
khayāi bān | ขยายบ้าน | agrandir une maison | enlarge a house
khayāi hǿng | ขยายห้อง | agrandir une pièce | make a room bigger ; enlarge a room
khayāi khemkhat | ขยายเข็มขัด | desserrer la ceinture | loosen the belt
khayāi khwām lap | ขยายความลับ | divulguer un secret ; révéler un secret | divulge a secret ; reveal a secret
khayāi khwāmthī sīeng | ขยายความถี่เสียง | amplifier le son | amplify (the sound)
khayāi koēn sūan | ขยายเกินส่วน | exagérer |
khayāi rūp | ขยายรูป | agrandir une photo | enlarge a picture
khayāi sīeng | ขยายเสียง | amplifier le son | amplify (the sound)
khayāitūa | ขยายตัว | dilater |
khayakhayaēng | ขยะแขยง | être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester | be disgusted ; be revolted ; be repelled
khayam | ขยำ | triturer ; pétrir ; malaxer ; presser | mix with the hand ; blend ; mingle ; knead
khayam | ขยำ | presser ; écraser | squeeze ; squash ; crush ; crumple
khaya mūnføi | ขยะมูลฝอย | poubelle [f] | litter ; trash
khayan | ขยัน | consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.) | hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous
khayankhayø | คะยั้นคะยอ | insister ; presser | urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle
khayao | เขย่า | agiter ; secouer ; ballotter | shake ; rock ; wave
khayap | ขยับ | déplacer ; bouger | budge ; move ; shift
khayap | ขยับ |  | make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise
khayap tūa | ขยับตัว | changer de place |
khaya sangkhom | ขยะสังคม | lie de la société [f] | dregs of society
khayāt | ขยาด | craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant | fear ; quail ; recoil ; be afraid
khayēk | เขยก | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) | hobble ; limp
khayeng | เขย่ง | se dresser sur la pointe des pieds | tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle)
khayeng | เขย่ง | sur la pointe des pieds |
khayengkengkøi | เขย่งเก็งกอย |  | hop-skip-and-jump ; tiptoe
khayī | ขยี้ | frotter | rub ; scrub
khayī | ขยี้ | écraser ; comprimer ; piétiner | crush ; squash ; quash ; trample
khayip | ขยิบ | faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil | wink ; give a wink ; throw a warning glance
khayip tā | ขยิบตา | cligner de l'oeil | blink ; screw up one's eyes
khayip tā hai ... | ขยิบตาให้... | faire de l'oeil à ... (qqn) | wink at sb ; tip sb a wink
khayī tā | ขยี้ตา | se frotter les yeux | rub one's eyes
khayōk | โขยก | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) | limp ; walk lamely ; hobble
khayøk | ขยอก | avaler ; gober ; engloutir | gulp ; swallow ; bolt
khayōng | โขยง | groupe de personnes [nm] | horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock
khe | เคอะ | maladroit ; gauche |
khē | เข | loucher ; bigler (vx) | squint ; be cross-eyed
khē | เข | bigleux (fam.) ; bigle (vx) | oblique ; squint ; cross
khēha | เคห | habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] | home ; residence ; dwelling place ; house
khēhaphan | เคหะภัณฑ์ |  | hardware
khēhasāt | เคหศาสตร์ | arts ménagers [mpl] | home economics
khēhasathān | เคหสถาน | résidence [f] ; habitat [m] | homestead ; dwelling ; dwelling place ; residence ; home ; house
khēhasetthāsat | เคหเศรษฐศาสตร์ |  | home economics
khek | เค้ก | cake [m] | cake
khēk | เขก | cogner ; frapper fort | knock ; rap with the knuckles
khem | เข็ม | aiguille [f] | needle ; pin
khem | เข็ม | badge [m] | badge ; insignia
khem | เข็ม |  | Rauvolfia serpentine
khem | เข้ม | foncé ; sombre | dark ; deep
khem | เข้ม | fort ; intense ; vif ; prononcé | intense ; strong ; concentrated
khem | เค็ม | salé | salty ; salted ; briny ; saline
khem | เค็ม | astucieux ; habile ; sagace | shrewd ; sharp ; sagacious
khem chīt yā | เข็มฉีดยา | seringue [f] | syringe ; hypodermic syringe
khem chūamōng | เข็มชั่วโมง | petite aiguille [f] ; aiguille des heures [f] | hour hand
khēmī | เคมี | chimie [f] | chemistry
khēmī | เคมี | chimique | chemical
khēmībambat | เคมีบำบัด | chimiothérapie [f] | chemotherapy
khēmīphan | เคมีภัณฑ์ |  | chemicals ; drugs
khēmīsāt | เคมีศาสตร์ | chimie [f] | chemistry
khemkhaeng | เข้มแข็ง |  | be vigorous ; be strong
khemkhaeng | เข้มแข็ง | fort ; énergique ; vigoureux | vigorous ; energetic
khemkhat | เข็มขัด | ceinture [f] | belt
khemkhat niraphai | เข็มขัดนิรภัย | ceinture de sécurité [f] | seat belt ; safety belt
khemkhon | เข้มข้น |  | be full-flavoured ; be rich ; be strong
khemklat | เข็มกลัด | épingle de sûreté [f] | brooch ; clasp ; pin
khemklat phom | เข็มกลัดผม | épingle à cheveux [f] |
khemklat seūa | เข็มกลัดเสื้อ | broche [f] |
khemmut | เข็มหมุด | épingle [f] | pin
khem mut søn plāi | เข็มหมุดซ่อนปลาย | épingle de sûreté [f] | safety pin
khem nālikā | เข็มนาฬิกา | aiguille (de montre) [f] | hand ; pointer
khem nāthī | เข็มนาที | grande aiguille [f] ; aiguille des minutes [f] | minute hand
khem-ngūat | เข้มงวด | strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux | strict ; rigid ; stiff ; severe
khemsønplāi | เข็มซ่อนปลาย | épingle à nourrice [f] | brooch ; broach ; clasp ; safety pin
khemthit | เข็มทิศ | boussole [f] | compass
khem yep phā | เข็มเย็บผ้า | aiguille (à coudre) | needle
khen | เข็ญ | pauvreté [f] ; détresse [f] ; souffrance [f] | bitterness ; suffering ; misery ; hardship
khen | เข็น | pousser ; déplacer ; faire pression | push ; put pressure on ; egg on ; goad
khen | เค้น | serrer ; étreindre | press ; stress ; squeeze ; crush ; choke ; throttle ; strangle
khēn | เขน | danseur de ballet [m] | ballet male dancer
khendō | เคนโด | kendo [m] | kendo
khenjai | เข็ญใจ | dans le dénuement | poverty-stricken
khen khø | เค้นคอ | étrangler | strangle
khen rot | เข็นรถ | pousser une voiture | push a car
Khenyā | เคนย่า | Kenya [m] | Kenya
khet | เข็ด | craindre ; appréhender ; redouter | be afraid ; be scared ; fear
khēt | เขต | limite [f] ; frontière [f] ; périmètre [m] | border ; frontier ; boundary ; bounds
khēt | เขต | zone [f] ; région [f] ; espace [m] ; domaine [m] | zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.)
khēt | เขต | circonscription de Bangkok [f] ; division administrative de Bangkok [m] ; arrondissement de Bangkok [m] | administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency
khēt | เขต | arrondissement [m] ; circonscription électorale [f] ; canton électoral (Belg.) [m] | constituency ; district (Am.)
Khētāfē | เคตาเฟ่ | Getafe | Getafe
khēt chānmeūang | เขตชานเมือง | zone suburbaine [f] | suburban zone
khēt chonnabot | เขตชนบท | zone rurale [f] | rural area
khētdaēn | เขตแดน | frontière [f] | frontier ; border ; boundary
khet fan | เข็ดฟัน |  | suffer an unpleasant tingling in the teeth
khēt jangwat | เขตจังหวัด | limite provinciale [f] ; limite territoriale d'une province [f] | provincial border
khēt kānkhā | เขตการค้า |  | trade
khēt kānkhā sērī | เขตการค้าเสรี | zone de libre-échange [f] | foreign trade zone ; free trade zone ; free trade area
khēt kān pokkhrøng | เขตการปกครอง |  | administrative district
khet khayāt | เข็ดขยาด |  | be afraid of doing something
khetkhīo | เข็ดเขี้ยว |  | be afraid to do something again
khetkhø | เข็ดข้อ |  | be afraid to fight again
khēt khømūn | เขตข้อมูล | champ [m] ; rubrique [f] | field
khēt khumkhrøng | เขตคุ้มครอง |  | protectorate
khet lāp | เข็ดหลาบ | avoir compris la leçon | be afraid of doing something again
khēt leūaktang | เขตเลือกตั้ง | circonscription électorale [f] ; canton électoral [m] (Belg., Sui.) | constituency
khēt nām leuk | เขตน้ำลึก | zone profonde [f] |
khēt pā | เขตป่า | domaine forestier [m] | forest area ; forest zone
khēt pā sa-ngūan | เขตป่าสงวน | réserve foretière [f] ; forêt protégée [f] | sanctuary
khēt phāk phūmsāt | เขตภาคภูมิศาสตร์ | limite régionale [f] ; limite territoriale d'une région [f] | regional border
khēt phromdaēn | เขตพรมแดน | zone frontalière [f] | borderland ; frontier
khēt phūkhao | เขตภูเขา | région montagneuse [f] | highland ; mountain area
khēt pløt burī | เขตปลอดบุหรี่ | espace non-fumeurs [m] | non-smoking area ; no smoking zone
khēt pløtphai | เขตปลอดภัย | périmètre de sécurité [m] | safety zone
khēt pløt thahān | เขตปลอดทหาร | zone démilitarisée [f] | demilitarized zone
khēt pokkhrøng ton-ēng | เขตปกครองตนเอง | région autonome [f] | autonomous region
khēt røn | เขตร้อน | région tropicale [f] | tropical area
khēt røn cheūn | เขตร้อนชื้น |  | tropical wet ; tropical zone
khēt sa-ngūan | เขตสงวน | réserve naturelle [f] | preserve ; nature reserve ; game reserve
khēt sētthakit | เขตเศรษฐกิจ |  | economic zone
khēt sukhāphibān | เขตสุขาภิบาล | cordon sanitaire [m] | sanitary district
khēt thahān | เขตทหาร | zone militaire [f] |
kheū | คือ | être ; signifier | be ; mean
kheū | คือ | est ; c'est ; il s'agit de ; appelé ; nommé | named ; is ; that is ; namely
kheūang | เคือง | être faché contre ; être offensé ; être indigné ; avoir du ressentiment | be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful
... kheū arai | ... คืออะไร | Que signifie ... ? ; Qu'est-ce que ... ? | What is ... ? ; What does mean ... ?
kheū arai roē | คืออะไรเหรอ | De quoi s'agit-il ? ; Qu'est-ce que c'est ? | What is that ?
kheuk | คึก |  | be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery
kheukkhak | คึกคัก |  | be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
kheukkhak | คึกคัก |  | bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry
kheukkhak | คึกคัก | vigoureux | full of vigour = vigor (Am.) ; vigorous ; busy
kheun | ขึ้น | monter | go up ; rise ; ascend
kheūn | คืน | nuit [f] | night ; evening
kheūn | คืน | rendre ; restituer | return ; give back restore
kheun bandai | ขึ้นบันได | monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle | go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder
kheunchāi = kheunchai | ขึ้นฉ่าย = ขึ้นไช่ | céleri [m] | celery ; celeriac ; turnip-rooted celery
kheūnchīp | คืนชีพ | ressusciter ; revivre | resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life
kheunjai | ขึ้นใจ | ancrer dans la mémoire ; mémoriser | be firmly fixed in the mind ; commit to memory ; memorize
kheun-long | ขึ้นลง | fluctuer | fluctuate
kheun mā | ขึ้นมา | augmenter | upward ; rise
kheūn mai dai | คืนไม่ได้ | non remboursable | non-refundable
kheun ngoen | ขึ้นเงิน | encaisser ; toucher de l'argent | cash ; draw money
kheun ngoen deūoen | ขึ้นเงินเดือน | augmenter le salaire ; augmenter le rémunération |
kheun ngoen hai | คืนเงินให้ | rembourser | refund
kheūn nī | คืนนี้ | ce soir ; aujourd'hui soir | tonight
kheun pai | ขึ้นไป | monter | go upward
kheun pai | ขึ้นไป |  | over ; up
kheun rākhā | ขึ้นราคา | augmenter le prix | increase the price ; go up in price
kheun rotfai | ขึ้นรถไฟ | monter dans le train ; prendre le train | get on the train ; board a train
kheun sanim | ขึ้นสนิม | rouiller | rust ; be rusty
kheūn sū saphāp doēn | คืนสู่สภาพเดิน |  | resilient
kheūoen | เขื่อน | barrage [m] ; réservoir [m] | dam
kheūoen Hūwoē | เขื่อนฮูเวอร์ | barrage Hoover [m] | Hoover Dam
kheūoen kakkep nām wai | เขื่อนกักเก็บน้ำไว้ | barrage [m] ; barrage-réservoir [m] |
kheūoen kan nām | เขื่อนกั้นน้ำ | barrage [m] | dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke
kheūoen Phūmiphon | เขื่อนภูมิพล |  | Phumiphon Dam
kheūoen Sīnakharin | เขื่อนศรีนครินทร์ |  | Sri Nakharin Dam
kheūoen Sirikit | เขื่อนสิริกิติ์ | barrage Sirikit [m] | Sirikit Dam
kheūoen Sirinthøn | เขื่อนสิรินธร |  | Sirindhorn Dam
kheūoen Ubonrat | เขื่อนอุบลรัตน์ |  | U-bonrat Dam
khī | ขี่ | monter ; chevaucher | ride ; straddle
khī | ขี้ | fèces [fpl] ; excréments [mpl] ; selles [fpl] ; merde (vulg.) [f] ; crotte [f] | fecal matter ; faeces = feces (Am.) ; excrement ; stool
khī | ขี้ | secrétion [fpl] ; excrétion [f] | secretion
khī | ขี้ | déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) | defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels
khī- | ขี้- | - (déchet, détritus) | - (waste, dung , refuse)
khī- | ขี้- | - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à) | - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards)
khī | คี่ | impair | odd ; single ; uneven ; not even
khī | คีย์ | clé [f] ; clef [f] | key
khīa | เขี่ย | se débarasser de | remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust
khīa | เขี่ย | faire bouger ; remuer ; secouer | stir ; poke ; plug
khīa | เขี่ย | gratter ; effleurer ; toucher | scratch ; brush
khīa fai | เขี่ยไฟ | tisonner le feu | poke the fire
khī-āi | ขี้อาย | timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux | shy ; timid ; shamefaced ; bashful
khīa thao | เขี่ยเถ้า |  | stir ashes
khībon | ขี้บ่น | râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) | nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy
khībøt | คีย์บอร์ด | clavier [m] | keyboard
khīburī | ขี้บุหรี่ | cendre de cigarette [f] |
khī chāng | ขี่ช้าง | monter un éléphant |
khīchø | ขี้ฉ้อ | frauduleux ; en cachette | fraudulent ; swindled ; sly
khīchø klāngmeūang | ขี้ฉ้อกลางเมือง |  | defraud the public
khīchø tølaē | ขี้ฉ้อตอแหล |  | deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff
Khīef | เคียฟ | Kiev [m] | Kiev
khīem | เขียม | économiser | save ; economize ; be thrifty
khīem | เขียม | économe ; économique | thrifty ; frugal ; economical
khīen | เฆี่ยน | flageller ; fouetter ; battre | flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash
khīen | เฆี่ยน | battre ; défaire (litt.) | defeat ; beat
khīen | เขียน | écrire ; rédiger | write ; compose
khīen | เขียน | dessiner ; esquisser ; tracer ; peindre | draw ; sketch ; paint
khīenbaēp | เขียนแบบ | dessiner ; faire un croquis ; faire une esquisse | draw ; sketch
khīen bot lakhøn | เขียนบทละคร | écrire une pièce (de théâtre) | write a play
khīen dai | เขียนได้ | savoir écrire |
khīeng | เขียง | planche à découper [f] ; tranchoir [m] | chopping board
khieng | เคียง | contigu ; adjacent ; proche | close ; adjacent
khīeng | เคียง | côte à côte | closely ; near ; adjacently ; side by side
khīen jotmāi | เขียนจดหมาย | écrire une lettre ; rédiger une lettre | write a letter
khīen khlōng | เขียนโคลง | écrire un poème ; composer un poème | write a poem ; compose a poem
khīen nangseū | เขียนหนังสือ | écrire ; rédiger ; s'adonner à l'écriture | write ; compose ; author (form.) ; scribe
khīen phāp dūay dinsø | เขียนภาพด้วยดินสอ | dessiner au crayon ; crayonner | draw with a pencil
khīen phūkan jīn | เขียนพู่กันจีน | calligraphie [f] | calligraphy
khīen rūp | เขียนรูป | dessiner ; esquisser ; crayonner | draw ; draw a picture ; paint a picture
khīen tām kham bøk | เขียนตามคำบอก | dictée [f] |
khīen Thai | เขียนไทย | dictée en thaï [f] | Thai dictation
khīen tī | เฆี่ยนตี | flageller ; fouetter ; battre | flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash
khīen toēm hai | เขียนเติมให้ | compléter |
khīen tūa banjong | เขียนตัวบรรจง | écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules | write in block letters
khīenwat | เขียนหวัด | griffonner |
khīen witthayāniphon | เขียนวิทยานิพนธ์ | écrire une thèse | write a thesis
khīet | เขียด |  | small toad ; small green frog
khīet tapāt | เขียดตะปาด |  | tree frog
Khiēwō | คิเอโว | Chievo | Chievo
khīfan | ขี้ฟัน | tartre [m] ; dépôt dentaire [m] | tartar ; calculus
khī fangchan | คีย์ฟังก์ชัน | touche de fonction [f] | function key
khīfin | ขี้ฝิ่น | drogué [m] | drug addict ; dope addict
khīfun | ขี้ฝุ่น | poussière [f] | dust
khīheung | ขี้หึง | jaloux | jealous ; given to jealousy ; envious
khīhū | ขี้หู | cérumen [m] | earwax ; cerumen
khīhūarǿ | ขี้หัวเราะ |  | laugh-happy
khī-itchā | ขี้อิจฉา | envieux ; jaloux | envious ; jealous
khījakkajī | ขี้จั๊กจี้ = ขี้จักจี้ | chatouilleux |
khī jakkrayān | ขี่จักรยาน | rouler à vélo ; faire du vélo | ride a bicycle ; cycling
khījāp | ขี้จาบ | grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque | rude ; impolite; uncivil ; curt
khīju | ขี้จุ๊ |  | lie ; tell a lie
khīkāng | ขี้ก้าง |  | tin slag
khīkā | ขี้ข้า |  | slave ; servant ; menial
khīkhamōi | ขี้ขโมย | voleur | thieving
khīkhlāt | ขี้ขลาด | peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) | timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven
khīkhrān | ขี้คร้าน | indolent ; paresseux | lazy ; indolent ; slothfull (lit.)
khīkhrang | ขี้ครั่ง |  | sealing wax
khīkhrøk | ขี้ครอก |  | slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial
khīkhrøk | ขี้ครอก |  | Xanthium Strumarium Linn
khīkhūi | ขี้คุย | bavard ; vantard | talkative ; boastful ; bragful
khīkhuk | ขี้คุก |  | jailable
khīkīet | ขี้เกียจ | paresseux ; indolent ; fainéant | lazy ; indolent ; idle
Khīkīsáthān | คีร์กีซสถาน | Kirghizistan |
khīklāk | ขี้กลาก |  | ringworm
khīklūa | ขี้กลัว | timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) | timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless
khīkōng | ขี้โกง | tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé | tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing
khīkōng marōng masaeng | ขี้โกงมะโรงมะเส็ง |  | tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing
khīkop | ขี้กบ |  | wood shavings
khīkrōt | ขี้โกรธ | irascible | apt to anger
khīlai | ขี้ไหล | diarrhée [f] | diarrhoea = diarrhea (Am.)
khīlen | ขี้เล่น | joueur [m] ; jouette [f] (Belg.) | playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome
khīleūay | ขี้เลื่อย | sciure (de bois) [f] | sawdust
khīleūm | ขี้ลืม | distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) | forgetful ; absent-minded
Khilmānǿk | คิลมาร์น็อค | Kilmarnock | kilmarnock
khīlø | ขี้ล้อ | taquin | geaven to teasing
khīlōha | ขี้โลหะ |  | filings
khīlom | ขี้ลม | nauséeux | liable to faint ; squeamish ; queasy
khīlong | ขี้หลง | distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) | forgetful; absent-minded
khīlong-khīleūm | ขี้หลงขี้ลืม | distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) | forgetful ; absent-mionded
khim | ขิม | tympanon chinois [m] ; cymbalum chinois [m] | chinese dulcimer ; zither
khīm | คีม | pince plate [f] ; tenailles [fpl] | pliers ; pincers ; forceps ; tongs
khī mā | ขี่ม้า | monter à cheval | ride a horse ; be on horse back
khīmaēn | คีย์แมน | homme clé [m] | key man
khī mai øk | ขี้ไม่ออก | souffrir de constipation | suffer from constipation
khīmao = khīmāo | ขี้เมา | ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fam.) ; pocharde [f] (fam.) | drunkard ; toper ; sot ; wine bibber
khīmeū | ขี้มือ | saletés sur les mains [fpl] | dirt on hands
khīm jap | คีมจับ |  | combination cutting pliers
Khim Khlaisátoēs | คิม ไคลจ์สเตอร์ส | Kim Clijsters | Kim Clijsters
khīmō | ขี้โม้ | vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur | boastful ; bragful ; given to exaggeration
khīmōhō | ขี้โมโห | coléreux ; colérique ; irascible | apt to anger
khīm pāk chalām | คีมปากฉลาม |  | serration
khīm pāk chāng | คีมปากช้าง |  | serration
khīm pāk nok kaēo | คีมปากนกแก้ว |  | pincers
khī mū | ขี้หมู | trivial ; insignifiant | trivial ; petty ; trfling ; insignificant
khīmūk | ขี้มูก | morve [f] | mucus ; snot
khīnāo | ขี้หนาว | frileux | sensitive to cold
khing | ขิง | gingembre [m] | ginger
khing kaē | ขิงแก่ |  | mature ginger root
khī-ngøn | ขี้งอน |  | peevish ; petulant ; churlish ; fractious
khing øn | ขิงอ่อน |  | young ginger ; fresh ginger
khing sot | ขิงสด | gingembre frais [m] | fresh ginger
khīnīo | ขี้เหนียว | radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.) | stingy ; miserly ; mean
khīnū | ขี้หนู | petit piment très fort [m] | small capsicum ; tiny fiery chili
khī-ō | ขี้โอ่ | vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération | given to showing off ; boastful ; braggard
khīo | เขียว | vert ; verdâtre | green ; verdant
khīo | เขียว |  | rank ; stinking ; rancid ; noisome
khīo | เคียว | faux [f] ; faucille [f] | sickle ; scythe
khīo | เคี่ยว | mijoter ; mitonner | simmer ; boil ; cook
khīo | เขี้ยว | croc [m] ; canine [f] | fang ; canine tooth
khīo | เคี้ยว | mastiquer ; mâcher ; chiquer | chew ; grind ; masticate ; crush ; manducate
khīo cha-um | เขียวชอุ่ม |  | be verdant ; be green ; be fresh ; be grassy ; be leafy
khīo-eūang | เคี้ยวเอื้อง | ruminer | ruminate ; chew the cud
khīo fan | เคี้ยวฟัน | grincer des dents | grind one's teeth ; grate
khīo khajī | เขียวขจี |  | verdant
khīokhen | เคี่ยวเข็ญ |  | drive ; compel ; force ; urge ; encourage
khī-øn | ขี้อ้อน |  | cry-baby ; easily weep and sniffle ; peevish ; fretful
khīo øn | เขียวอ่อน | vert clair | light green
khīp | คีบ | pincer ; serrer | pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over
khīpāk | ขี้ปาก | commérages [mpl] ; rumeur [f] | gossip ; idle talk ; rumor
khīpē | ขี้เป้ |  | inferior ; indifferent
khīphaē chūan tī | ขี้แพ้ชวนตี | être mauvais perdant | quarrelsome after defeat ; being a bad loser
khīpheung | ขี้ผึ้ง | cire d'abeilles [f] | beeswax ; wax
khīpheung | ขี้ผึ้ง | pommade [f] ; onguent [m] | ointment ; unguent ; salve ; pomade
khīphong | ขี้ผง | poussières [fpl] | dust ; trash ; rubbish
khīphong | ขี้ผง | insignifiant ; négligeable | trivial; insignificant; unimportant
khīpot | ขี้ปด |  | given to lying
khīpot motthet | ขี้ปดมดเท็จ |  | given to lying
khīpratiū = khīpatiū | ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | insignifiant ; sans importance | trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight
khīrē | ขี้เหร่ | laid ; moche ; quelconque | ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely
khīrangkhaē | ขี้รังแค | pellicules [fpl] | dandruff ; scurf
khīrawaēng | ขี้ระแวง | soupçonneux ; suspicieux | suspicious ; distrustful ; doubtful
khīriu | ขี้ริ้ว | quelconque | plain ; unattractive ; ugly
khīrōk | ขี้โรค | maladif ; souffrant | sickly ; ailing
khīrøn | ขี้ร้อน | sensible à la chaleur | sensitive to heat ; sensitive to hot weather
khīsao | ขี้เซา |  | inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead
khīsongsai | ขี้สงสัย | sceptique ; incrédule ; suspicieux | suspicious ; dubious ; doubtful ; skeptical
khīsongsān | ขี้สงสาร | généreux ; bon | kindhearted
khit | คิด | penser ; songer | think ; meditate ; imagine ; contemplate
khit | คิด | considérer ; estimer ; supposer | consider ; conceive ; suppose
khit | คิด | calculer ; compter | calculate ; reckon ; compute ; count ; charge
khīt | ขีด | trait [m] | dash , hyphen
khīt | ขีด | tracer ; marquer ; délimiter | draw ; mark ; delineate ; line
khīt | ขีด | gratter | dent ; scratch ; scrape ; scratch out ; cross out
khītā | ขี้ตา |  | excretions from the eye ; gums
khītakøn | ขี้ตะกอน |  | dregs ; residue ; lees ; sediment
khītakūa | ขี้ตะกั่ว |  | lead oxide
khit banchī | คิดบัญชี | calculer ; compter | calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts
khīt dū | คิดดู | considérer avec attention | think about something well ; consider something carefully
khīt dū køn | คิดดูก่อน | réfléchissons-y d'abord |
khīteūn | ขี้ตื่น | être facilement impressionable | feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy
khīteūt | ขี้ตืด | radin | stingy ; miserly ; niggardly ; mean
khit fan | คิดฝัน | rêver ; imaginer | dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive
khit hā | คิดหา | chercher une solution |
khīthang | ขี้ถัง |  | bad ; wicked ; low-down
khīthao | ขี้เถ้า | cendres [fpl] | ashes ; cinders
khithen | คิดเห็น | critiquer ; commenter ; juger | comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge
khīthoē | ขี้เท่อ |  | dull ; blant
khīthūt | ขี้ทูด | lèpre [f] | leprosy ; Hansen's disease
khītīn | ขี้ตีน |  | dust on the foot or sole
khītjamkat | ขีดจำกัด | limitation [f] ; restriction [f] ; plafond [m] | limitation ; restriction ; ceiling
khit khā | คิดค่า | demander un prix |
khītkhā | ขีดฆ่า | rayer ; barrer | cross out ; cancel ; delete ; erase
khit khamneung | คิดคำนึง | imaginer | consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose
khit khā thamnīem | คิดค่าธรรมเนียม | comptabiliser | charge
khitkhon | คิดค้น | inventer ; découvrir ; développer | invent ; create ; make ; evolve
khitkhon | คิดค้น | chercher ; rechercher | search ; seek ; explore ; probe
khit khonhā | คิดค้นหา |  | search for
khitkhot | คิดคด | trahir | betray ; be a traitor ; be treacherous
khitkhrøm | ขีดคร่อม | barrer | cross a line
khitlēk | คิดเลข | calculer | calculate ; compute
khit leuk | คิดลึก | réfléchir profondément | think deeply ; ponder over
khit mai øk | คิดไม่ออก | ne pas avoir d'idée | be thoughtless ; have no idea
khit māk | คิดมาก | réfléchir abondamment | think over ; consider seriously
khit ngoen | คิดเงิน | faire l'addition ; faire la note | calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts
khit pen ngoen thai pramān ... bāt | คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท | Cela équivaut à environ ... bahts. | That's approximatively ... bahts.
khit phit | คิดผิด | se faire une fausse idée | be misled ; be misguided ; have a wrong idea about
khit rāi | คิดร้าย | être animé de mauvaises intentions | have malice ; have wicked intentions ; harbour evil designings ; harbour evil thoughts
khit rākhā | คิดราคา |  | estimate ; evaluate ; charge ; appraise ; value
khītranī | ขี้ตระหนี่ | radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.) | stingy
khīt san | ขีดสั้น | tiret [m] ; trait d'union [m] | short line ; hyphen
khitsan | คิดสั้น |  | suicide ; take one's own life
khītsen | ขีดเส้น |  | stipulate ; specify ; settle ; require
khītsen | ขีดเส้น | tracer une ligne | draw a line
khītsen tai | ขีดเส้นใต้ | souligner | underline ; underscore
khītsen tāi | ขีดเส้นตาย |  | give a deadline ; set a deadline
khit theung | คิดถึง | penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer | think of ; miss ; yearn
khit theung ak | คิดถึงอก | regard [m] |
khit theung bān | คิดถึงบ้าน | avoir le mal du pays ; penser à chez soi | be homesick
khit theung khun | คิดถึงคุณ | je pense à vous/toi | I think of you
khit theung lūk | คิดถึงลูก | penser à son enfant/ses enfants |
khit theung thoē | คิดถึงเธอ | je pense à toi | I think of you
khittok | คิดตก | considérer avec philosophie | look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically
khittok | คิดตก | résoudre ; solutionner ; trouver une solution | solve ; resolve ; find a solution ; unravel ; figure out
khītū | ขี้ตู่ | s'approprier indûment | be apt to make false claims ; falsely claim as one's own
khī tūa aksøn | คีย์ตัวอักษร | touche alphabétique [f] ; clavier alphabétique [m] | aphabetic keys
khī tūa lek | คีย์ตัวเลข | touche numérique [f] ; clavier numérique [m] | numeric keys
khīt yāo | ขีดยาว | trait [m] | dash
khiu | คิ้ว | sourcil [m] | eyebrow ; supercilium
khiū = khiu | คิว | mètre cube | cubic meter
khiū = khiu | คิว | queue [f] ; file [f] | queue; line; file
khiū = khiu | คิว | queue de billard [f] | cue ; billiard cue
khī-ūat | ขี้อวด | frimeur ; prétentieux | given to showing off ; boastful ; braggart
khiu dok | คิ้วดก | sourcils épais [mpl] | bushy eyebrows
khīyā | ขี้ยา | drogué [m] | drug addict
khīyā | ขี้ยา |  | addicted to drugs
khīyaē | ขี้แย | pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur | whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby
khla | คละ | assortiment [m] ; mélange [m] | mixture
khla | คละ | assortir ; mélanger | mix ; assort ; mingle ; blend
khla | คละ | mélangé | mixed ; unsorted
khlaēng | แคลง | douter ; être suspicieux | doubt ; be suspicious
khlaēngjai | แคลงใจ | douter ; soupçonner ; suspecter | doubt ; distrust ; mistrust ; disbelieve ; suspect ; be uncertain
khlaēo | แคล่ว |  | skillful ; adroitly ; cleverly
khlaēo | แคล้ว | éviter | miss ; escape ; avoid
khlai | ไคล | crasse [f] ; saleté [f] ; graisse (humaine) [f] ; suif [m] | scurf ; dead skin ; crud
khlai | ไคล | s'en aller ; aller ; partir | proceed ; wend
khlāi | คลาย | dégager ; libérer ; détacher ; relâcher | become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind
khlāi | คลาย | détendre ; se détendre ; soulager | relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax
khlāi | คล้าย | ressembler | resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely
khlāi | คล้าย | ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable | similar ; analogus
khlāi | คล้าย | tel que ; comme ; pareil à | such as ; like ; nearly alike ; almost alike
khlāi ārom | คลายอารมณ์ | détendre son esprit ; se relaxer | relax ; rest ; feel at ease ; calm
khlāijai | คลายใจ | être rassuré ; être soulagé | relieve ; alleviate ; lighten
khlāi kangwon | คลายกังวล |  | relieve ; allay
khlāi-khlāi | คล้าย ๆ |  | resemble ; look like ; like ; analogous ; similar to
khlāikhleung | คล้ายคลึง | être similaire ; être analogue | resemble ; alike ; look like ; similar ; be like
khlāi khrīet | คลายเครียด | détendre son esprit ; se détendre ; se délasser | relax ; release ; give rest to
khlāi klīo | คลายเกลียว | desserrer une vis ; dévisser |
khlāi meū | คลายมือ |  | loosen one's grip ; let go
khlāi thuk | คลายทุกข์ | se relever ; se remettre | relieve distress
khlāitūa | คลายตัว | se dénouer | slacken ; loosen ; become loose ; relax
khlam | คลำ | tâtonner ; tâter | grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle
khlam | คลำ |  | find out ; search for ; probe into
khlam | คล้ำ | sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé | dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty
khlam hā | คลำหา | chercher à tâtons | fumble ; grope
khlam hā lūk kunjaē nai krapao | คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า | chercher les clés dans sa poche | fumble in one's pocket for the key
khlān | คลาน | ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes | crawl ; creep ; go on all fours
khlang | ขลัง | magique ; surnaturel ; sacré ; mystique | magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred
khlang | คลัง | dépôt [m] ; entrepôt [m] | storehouse ; warehouse ; repository
khlang | คลัง | trésorerie [f] | treasury ; finance
khlang | คลั่ง |  | be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic
khlang | คลั่ง | frénétique ; en délire | madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac
khlang khømūn | คลังข้อมูล | base de données [f] ; banque de données [f] | database ; data bank
khlang nām man | คลังน้ำมัน | dépôt de carburants [m] | oil depot ; fuel depot
khlang sinkhā | คลังสินค้า | entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] | warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot
khlao | เขลา | idiot ; stupide ; borné | foolish ; stupid ; silly ; dull
khlao | เคล้า | mêler ; mélanger | mix ; mingle ; blend ; combine
khlao | เคล้า |  | wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke
khlaokhleung | เคล้าคลึง | flirter | caress tenderly ; pet ; fondle
khaokhlīa | เคล้าเคลีย |  | snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
khlap | ขลับ | brillant ; lumineux ; lustré | highly polished ; shiny ; slick ; glossy ; lustrous ; sleek
Khlap Brūch | คลับ บรูช | FC Bruges ; FC Brugeois | FC Bruges
khlārinēt | คลาริเนต | clarinette [f] | clarinet
khlāt | ขลาด | peureux ; poltron ; lâche ; couard (litt.) | cowardly ; craven ; timid ; dastardly ; chicken-hearted ; white-liver ; timorous
khlāt | คลาด | rater ; manquer ; louper (fam.) | miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize
khlātkhleūoen | คลาดเคลื่อน | être incorrect | be incorrect ; be inexact ; err ; be in error ; miss
khlāt rotmē | คลาดรถเมล์ | manquer le/son bus | miss the bus
khlet | เคล็ด | entorse [f] ; foulure [f] | sprain (ankle ...)
khlet | เคล็ด | technique [f] ; secret [m] ; ficelles [fpl] (fig.) | technique ; knack ; trick ; secret
khlet | เคล็ด | se fouler | be sprained
khletlap | เคล็ดลับ | secret [m] ; truc [m] ; astuce [f] ; ficelles [fpl] (fig.) ; clé = clef [f] | secret ; secret technique ; secret mechanism ; secret key
khlet thāo | เคล็ดเท้า | se fouler le pied |
khleūap | เคลือบ | émailler ; laquer ; vernir ; vernisser | enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over
khleūap khlaēng | เคลือบแคลง | suspecter | doubt ; suspect
khleūapkhlum | เคลือบคลุม | ambigu ; obscur ; vague ; équivoque | obscure ; vague ; indeterminate ; unclear
khleūn | คลื่น | vague [f] ; houle [f] ; onde [f] | wave ; curl
khleūnhīen | คลื่นเหียน | avoir des nausées | feel queasy
khleūn hūa taēk | คลื่นหัวแตก |  | breakers
khleūn khanāt klāng | คลื่นขนาดกลาง | onde moyenne [f] | medium wave
khleūn khwām røn | คลื่นความร้อน | vague de chaleur [f] | heat wave
khleūn neūasīeng | คลื่นเหนือเสียง | ultrason [m] | ultrasound
khleūn saēng | คลื่นแสง | onde lumineuse [f] | light wave ; video wave
khleūn saēng sawāng | คลื่นแสงสว่าง | onde lumineuse [f] |
khleūnsai | คลื่นไส้ | avoir des nausées | feel queasy ; be/feel nauseated ; be squeamish ; nausea ; feel sick
khleūn san | คลื่นสั้น | onde courte [f] | short wave [f]
khleūn sīeng | คลื่นเสียง | onde acoustique [f] | sound wave ; audio wave
khleūn tai nām | คลื่นใต้น้ำ |  | ground swells
khleūn tām khwāng | คลื่นตามขวาง | onde transversale [f] | transverse wave
khleūn tām yāo | คลื่นตามยาว | onde longitudinale [f] | longitudinal wave
khleūn witthayu | คลื่นวิทยุ | onde radio [f] | radio wave
khleūn yai | คลื่นใหญ่ | flot [m] ; grosse vague [f] | billow ; large wave
khleūn yak | คลื่นยักษ์ | raz-de-marée [m] ; tsunami [m] | tsunami
khleūn yāo | คลื่นยาว | onde longue [f] | long wave
khleūoen | เคลื่อน | déplacer ; se déplacer ; circuler ; mouvoir ; se mouvoir ; bouger ; animer ; s'animer ; s'agiter | move ; shift ; drift ; displace
khleūoenthī | เคลื่อนที่ | déplacer ; bouger | change the position ; move ; displace
khleūoenthī | เคลื่อนที่ | mobile ; portable ; itinérant | mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking
khleūoenwai | เคลื่อนไหว | remuer ; bouger | move ; shift
khlī | คลี่ | déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler | spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch
khlik | คลิก | cliquer | click
khlik mēnū | คลิกเมนู | cliquer dans le menu |
khlik pum | คลิกปุ่ม | cliquer sur un bouton |
khlik thī lūksøn | คลิกที่ลูกศร | cliquer sur la flèche |
khlī nangseū | คลี่หนังสือ | ouvrir un livre | open a book
khlīnik | คลีนิก | clinique [f] | clinic ; infirmary
khlip | ขลิบ | couper ; tailler ; ourler | trim ; hem ; clip ; lop off ; hew
khlī phaēnthī | คลี่แผนที่ | dérouler une carte ; déployer une carte | unfold a map ; spread out a map
khlitørīs | คลิตอรีส | clitoris [m] | clitoris
khlø | คลอ | accompagner ; jouer avec qqn | accompany (with music)
khlø | คลอ |  | well up ; be filled with tears ; moisten
khloēm | เคลิ้ม | s'assoupir ; somnoler | be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze
khloēm | เคลิ้ม | être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune | forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound
khloēpkhloēm | เคลิบเคลิ้ม | être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) | be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep
khløi | คล้อย | tendre ; aller vers | move ; tend ; veer
khløi | คล้อย | abonder (dans le sens de qqn) | go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with
khløi hāng | คล้อยห่าง |  | recede into the distance
khløilang | คล้อยหลัง |  | pass by ; move by ; turn one's neck
khløitām | คล้อยตาม |  | comply with ; consent ; go along with
khlōk | โขลก | broyer ; concasser ; pulvériser | pound ; stamp ; pulverize
khlōk-khlōk | โขลก ๆ |  | sound of coughing
khlōk nāmphrik | โขลกน้ำพริก |  | pound the ingredients
khlōn | โคลน | boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f] | mud ; mire ; slush
khlōn | โคลน | clone [m] | clone
khløn | คลอน | vaciller ; branler | shake ; move ; shake from side to side ; stagger ; be unsteady ; vibrate
khlōng | โคลง | poème [m] ; vers [m] ; poésie [f] | poem ; verse
khlōng | โคลง | tanguer | roll ; sway ; shake ; rock
khlǿng | คล่อง | facile ; aisé ; naturel | fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing
khlǿng | คล่อง | facilement ; habilement ; couramment | skillfully ; expertly ; proficiently
khløng | คลอง | canal [m] ; klong = khlong [m] ; bras (d'un ncours d'eau) [m] | canal ; waterway; watercourse ; khlong
khløng | คล้อง | encorder ; harnacher | rope ; harness ; hitch up
khløng | คล้อง | attraper au lasso ; prendre au lacet | hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang
khløng | คล้อง | porter autour du cou | hang around the neck ; wear around the neck
khløng | คล้อง | harmoniser ; accorder ; rimer | rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize
khløng chøngnonthrī | คลองช่องนนทรีย์ |  | khlong Chongnonthee
khløng jai | คล่องใจ | avoir l'esprit libéré | feel easy in the mind ; feel relieved
khløng khø | คล่องคอ | avaler facilement | swallow easily ; pass easily through the throat
khlǿngkhlaēo | คล่องแคล่ว | habile ; adroit ; agile | deft ; adroit ; dexterous ; expert ;astute ; agile
khlǿngkhlaēo | คล่องแคล่ว | activement ; lestement | quickly ; nimbly ; actively ; agilely
khlōng sī suphāp | โคลงสี่สุภาพ | quatrain [m] | quatrain
khløng thoēi | คลองเตย | klong Thoei | khlong Thoei
khlørai | คลอไรด์ | chlorure [m] | chloride
khlørīn | คลอรีน | chlore [m] | chlorine
khlørōfīl | คลอโรฟีลล์ | chlorophylle [f] | chlorophyll
khløt | คลอด | donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter | give birth (to) ; bear (a child) ; be born
khløt lūk | คลอดลูก | donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter ; avoir un enfant | have a baby ; give birth
Khlōt Mōnē | โคล้ด โมเนต์ | Claude Monet | Claude Monet
khlui | ขลุ่ย | flûte [f] ; fifre [m] | flute ; fife
khluk | ขลุก | être occupé ; être affairé | be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself
khluk | คลุก | mélanger ; homogénéiser | mix ; blend ; stir ; mingle
khlukkhlik | ขลุกขลิก |  | little ; small ; delicate ; subtel
khlum | คลุม | couvrir ; recouvrir ; envelopper | cover ; spread over ; envelop
khlum | คลุ้ม | nuageux ; couvert | cloudy ; dim ; dark ; murky
khlum din dūay watsadu | คลุมดินด้วยวัสดุ |  | mulch
khlumkhreūa | คลุมเครือ | être imprécis ; être vague ; être ambigu | be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim
khlum pōng | คลุมโปง | se couvrir des pieds à la tête | cover oneself from hrad to foot
khō | โข | très | very
khō | โค | vache [f] ; taureau [m] ; boeuf [m] | cow ; ox ; bull
khǿ | เคาะ | frapper ; cogner ; battre | rap ; knock ; hammer ; tap ; beat ; strike
khø | คอ | cou [m] ; gorge [f] ; col [m] | neck ; throat
khø | ขอ | crochet [m] | hook
khø | ขอ | demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande | ask for ; beg for ; request
khø ... | ขอ ... | puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît | ... please ; may ; i request ...
khø | ข้อ | article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; paragraphe [m] | clause ; article ; section ; point ; item ; provision
khø | ข้อ | articulation [f] ; joint [m] | articulation ; joint ; knuckle ; node
khø- | ข้อ- | [matière, sujet, point] | [matters]
khōālā | โคอาล่า | koala [m] |
khøāng | ข้ออ้าง | justification [f] ; prétexte [m] ; excuse [f] | justification ; excuse ; pretext
khøbangkhap | ข้อบังคับ | réglement [m] ; règle [f] ; statut [m] | regulation ; rule ; principle
khø bin | ขอบิล | L'addition, s'il vous plaît ! | Please give me a receipt !
Khōbøl | โคบอล | Cobol [m] | Cobol
khøbongchī | ข้อบ่งชี้ | indicateur [m] ; descripteur [m] | indicator ; descriptor
khoēi | เขย | beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m] | son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage
khoēi | เคย | avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé | be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with
khoēi | เคย | petite crevette [f] ; pâte de crevettes [f] | marine shrimp ; small sized shrimp ; shrimp paste
khoēichin | เคยชิน | être accoutumé ; être familiarisé | be used to ; become familiar ; be accustomed
khoēi nøi | เขยน้อย | mari de la fille cadette [m] | husband of a younger daughter
khoēitūa | เคยตัว |  | be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit
khoēi yai | เขยใหญ่ | mari de la fille aînée [m] | husband of an elder daughter
khoekhoēn | เคอะเขิน | être gauche ; être maladroit | be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed
khoekhoēn | เคอะเขิน | gauche ; maladroit ; mal à l'aise | clumsy ; awkward ; ill at ease
khoēn | เขิน | objet en laque (du nord de la Thaïlande) [m] | lacquerware (made in north of Thailand)
khoēn | เขิน |  | be shallow ; be high and dry
khoēn | เขิน | timide ; embarassé | shy ; embarrassed
khøhā | ข้อหา | accusation [f] ; charge [f[ ; inculpation [f] | charge ; allegation ; accusation
khø hai | ขอให้ | souhaiter | request ; beg ; ask
khø hai | ขอให้ | voulez-vous ; puis-je |
khø hai chokdi | ขอให้โชคดี | bonne chance |
khø hai doēn thāng dōi sawatdiphāp | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ | bon voyage ! | have a nice trip ; have a good trip ; have a safe trip
khø hai prathēt Thai jong jaroēn | ขอให้ประเทศไทยจงเจริญ | Prospérité à la Thaïlande ! ; Puisse la Thaïlande prospérer ! | May Thailand prosper ; More power to Thailand
khø hai sanuk kap ... | ขอให้สนุกกับ... |  | enjoy ... (+ activity)
khø hai sanuk kap kān doēnthāng | ขอให้สนุกกับการเดินทาง | bon voyage ! | have a good journey
khø hai sanuk kap kān pai thīo | ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว | bon voyage ! | have a nice trip ; have a good trip
khø hai sanuk kap wanyut | ขอให้สนุกกับวันหยุด | Bonnes vacances ! | enjoy your holiday/vacation (Am.)
khø hai sanuk thī ... | ขอให้สนุกที่... |  | have a good time at/in ... (+ place)
khøhām | ข้อห้าม | interdiction [f] | prohibition ; ban ; taboo
khøhøi | คอหอย | gorge [f] ; gosier [m] | pharynx ; throat ; glottis
khøhøiphøk | คอหอยพอก |  | goiter ; goitre
khøi | ค่อย | petit à petit ; graduellement ; doucement | little by little ; graduellement
khøi | คอย | attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter | wait (for) ; await ; expect ; lie in wait
khøi | คอยล์ |  | coil ; ignition coil
khøihēt | คอยเหตุ | observer | observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee
khøi khamtøp | คอยคำตอบ | attendre une réponse | wait for word
khøi ōkāt | คอยโอกาส | attendre l'occasion | wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time
khøi jangwa | คอยจังหวะ | attendre le moment opportun | wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity
khøi-khøi | ค่อย ๆ | petit à petit ; pas à pas ; peu à peu | little by little
khøi khøi rīen rū | ค่อย ๆ เรียนรู้ | devenir | grow into
khøithā | คอยท่า | guetter ; être à l'affût | wait ; await ; tarry ; look for
khǿ jangwa | เคาะจังหวะ | battre la mesure ; marquer la cadence | beat time
khōjøn | โคจร | être en orbite ; orbiter ; tourner autour de | orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate
khōk | โขก | cogner ; frapper fort | knock
khōk | โคก | hauteur [f] ; plateau [m] | mound ; knoll ; hillock ; higland ; high ground ; elevated area ; height
Khōk | โค้ก | Coke | Coke
khøk | คอก | enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] | pen ; shed ; enclosure ; stall ; sty ; stable ; coop ; corral
khøkamnot | ข้อกำหนด | clause [f] ; exigence [f] ; spécification [f] ; stipulation [f] | regulation ; rule ; condition ; principle
khøkangkhā | ข้อกังขา | doute [m] ; suspicion [f] | doubt ; suspicion ; question
khøkatikā | ข้อกติกา |  | regulation ; rule ; condition
khøkaēkhai | ข้อแก้ไข |  | editing ; revision ; correction
khøkaētūa | ข้อแก้ตัว | excuse [f] ; justification [f] | old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon
khøkhai | ข้อไข | condition [f] ; clause [f] ; stipulation [f] | condition ; stipulation
khøkhai | ข้อไข | réponse [f] ; solution [f] ; clé [f] | solution ; answer ; key
Khōkhā-khōlā | โคคา-โคลา | Coca-Cola | Coca-Cola
khøkharahā | ข้อครหา |  | scandal ; gossip ; blame
khøkhatkhøng | ข้อขัดข้อง | objection [f] | objections ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems
khøkhatyaēng | ข้อขัดแย้ง |  | disagreement
khōkhēn | โคเคน | cocaïne [f] | cocaine
khøkhīen | ข้อเขียน | épreuve écrite [f] ; examen écrit [m] ; test écrit [m] | written test ; written examination
khøkhūat | คอขวด |  | bottleneck
khøkhwām | ข้อความ | contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; message [m] ; important [m] | matters ; context ; message ; significance ; substance ; contents ; import
khø khwām chūayleūa | ขอความช่วยเหลือ | demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance | ask for help ; appeal for aid ; request assistance
khøk kae | คอกแกะ | bergerie [f] | sheep pen
khōk khaēn | โค้กแคน | canette de Coke [f] = cannette de Coke [f] | can of Coke
khøklāo-āng | ข้อกล่าวอ้าง |  | excuse ; defence
khøklāohā | ข้อกล่าวหา | accusation [f] ; incrimination [f] ; charge [f] | indictment ; allegation ; accusation ; charge
khøk mā | คอกม้า | écurie [f] | stable
khøk mū | คอกหมู | porcherie [m] | pigsty ; pigpen (Am.)
khøkotmāi | ข้อกฎหมาย |  | matters of law ; points of law
khø kradūk khōn khā | คอกระดูกโคนขา |  | neck of femur
khø kradūk sanlang | ข้อกระดูกสันหลัง | vertèbre [f] | vertebra
khøk sunak | คอกสุนัข | niche [f] ; chenil [m] | doghouse ; kennel
khøk wūa | คอกวัว | étable [f] ; enclos à bétail [m] | cowshed ; stable ; cattle pen
khōlā | โคล่า | cola [m] ; coke [m] | cola, coke
khōlēstoērøl | โคเลสเตอฤอล | cholestérol [m] | cholesterol
Khōlīsīem | โคลีเซียม | Colisée [m] | Coliseum
khøllāgēn | คอลลาเจน | collagène [m] | collagen
khølløit | คอลลอยด์ | colloïde [m] | colloid
khōlōn | โคโลญจน์ | FC Cologne [m] ; Cologne | Cologne
Khōlōrādō | โคโลราโด | Colorado [m] | Colorado
khom | ขม | amer | bitter ; astringent
khom | ข่ม | dominer ; soumettre | oppress ; bear down on ; force ; bully ; coerce ; press
khom | คม | tranchant [m] ; côté tranchant [m] | cutting edge ; sharp edge
khom | คม | coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif | sharp ; razor-sharp
khom | คม | spirituel ; astucieux ; perspicace | keen ; clever ; bright ; intelligent ; witty ; sagacious ; acute
khōm | โคม | lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m] | lamp ; light ; lantern
Khøm | ขอม | Khmer [m] ; Cambodgien [m] | Khmer ; Cambodian
khǿm | ค่อม | ? | ?
khǿm | ค่อม | bossu ; voûté | hunchbacked ; humpbacked
khōmā | โคม่า | coma [m] | coma ; comatoseness
khømaē | ข้อแม้ | condition [f] ; réserve [f] | condition ; stipulation ; proviso
Khom Chat Leuk | คมชัดลึก | Kom Chad Luek [m] | Kom Chad Luek
khømeū | ข้อมือ | poignet [m] | wrist
khōmfai | โคมไฟ | lampe [f] | lamp ; lantern ; light
khōmfai tang to | โคมไฟตั้งโต๊ะ | lampe de bureau [f] ; lampe de chevet [f] | table lamp
khōmfai thanon | โคมไฟถนน | lampadaire [m] | street lamp ; street light
khōmfai tit phanang | โคมไฟติดผนัง | lampe murale [f] | wall lamp
khomhēng | ข่มเหง | harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter | bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse
khomhēngkhanēngrāi | ข่มเหงคะเนงร้าย |  | bully ; annoy ; persecute ; hector
khomkheūn | ขมขื่น | être amer | feel bitter ; be embittered ; be painful
khomkheūn | ข่มขืน | intimider | bully ; intimidate ; force
khomkheūn | ข่มขืน | violer | rape ; violate ; ravish
khōmløi | โคมลอย | ballon [m] | balloon ; hot-air balloon ; lighter-than-air craft
khōmløi | โคมลอย | non fondé ; injustifié | groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle
khømphail | คอมไพล์ | compiler | compile ; gather ; collect ; arrange ; organize
khømphailoē | คอมไพเลอร์ | compilateur [m] | compiler
khømphiutoē | คอมพิวเตอร์ | ordinateur [m] | computer
khømphiutoē seuksā | คอมพิวเตอร์ศึกษา | enseignement informatique [m] | computer education
khōmrayā | โคมระย้า | chandelier | chandelier
khømūn | ข้อมูล | donnée [f] ; information [fl] | data ; facts ; information
khōm wīen | โคมเวียน |  | revolving light
khon | ขน | poil [m] ; plume [f] | hair ; feather ; fur
khon | ขน | porter ; transporter ; transbahuter | carry ; transport
khon | ข้น | épaissir | thicken ; condense
khon | ข้น | épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense | thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky
khon | คน | personne [f] ; individu [m] ; être (humain) [m] | person ; man ; human ; people ; human being
khon- | คน- | -eur, -euse (suff.) | -er (suff.)
khon | คน | [classificateur : personnes] | [classifier : persons, people]
khon | คน | remuer ; mélanger | stir ; mix ; blend ; mingle
khon | ค้น | chercher ; fouiller | search ; ransack ; frisk
khōn | โขน | ballet traditionnel masqué [m] | Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama (enacting scenes from the Ramayana) ; masked play
khōn | โคน | fou [m] (échecs) | bishop (Thai chess)
khōn | โคน | base [f] ; pied [m] | base ; bottom ; root ; foot
khōn | โค่น | abattre | fall ; be overthrown ; come down ; fell
khøn | ขอน | bûche [f] ; rondin [m] | log ; log lumber
khøn | ข้อน |  | hit ; beat ; pound ; hammer ; flog
khøn | ค่อน | la plus grande partie | three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most
khøn | ค้อน | marteau [m] | hammer ; mallet ; gavel
khøn | ค้อน | porter un regard désapprobateur | glance sideways ; look askance ; look upon with disdain
khøn Amerikan | คนอเมริกัน | Américain [m] ; Américaine [f] | American
khon Ārap | คนอาหรับ | Arabe [m, f] | Arab
khon bā | คนบ้า | fou [m] ; sot [m] | madman ; insane person ; maniac
khon bai | คนใบ้ | muet [m] | dumb person ; mute
khon bā kām | คนบ้ากาม | obsédé sexuel [m] ; fou de sexe [m] | sex maniac
khonchai | คนใช้ | employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche = boniche [f] (fam. - péj.) | servant ; maid ; housemaid
khon dai | คนใด | n'importe qui ; chacun | anyone
khon dam | คนดำ | Noir [m] ; Black (fam.) [m] | Black [m]
khon dapphloēng | คนดับเพลิง | pompier [m] | fireman
khon dīo | คนเดียว | personne seule [f] ; une seule personne [f] | one person ; lonely person
khon dīo | คนเดียว | isolé ; seul ; tout seul | alone ; lonely
khon dip | คนดิบ |  | person not yet become a monk
khøndō | คอนโด | appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (angl.) | condo
khondoēn | คนเดิน | piéton [m] |
khondoēndin | คนเดินดิน |  | villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
khondoēn thanon | คนเดินถนน | piéton [m] | pedestrian
khondoēn thāo | คนเดินเท้า | piéton [m] ; marcheur [m] | pedestrian
khon doēn to | คนเดินโต๊ะ |  | waiter
khondøisān | คนโดยสาร | passager [m] ; passagère [f] | passenger
khon dok | ขนดก | poilu | hairy
khøndōminīem | คอนโดมิเนียม | appartement [m] ; condo [m] (Québ.) ; condominium [m] (angl.) | condominium
khon eūn | คนอื่น | quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes) | others ; the others ; other ones ; other
khonfao | คนเฝ้า | gardien [m] ; surveillant [m] |
khong | คง | devoir (probabilité) | may ; might
khong | คง | probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance | probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible
khong | คง | constant ; stable | stable ; steady ; firm
khōng | โข่ง | escargot [m] | apple snail
khōng | โค้ง | courber ; arquer | bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop
khōng | โค้ง | courbé ; arrondi | curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous
khøng | ของ | chose [f] ; objet [m] ; article [m] ; machin [m] | thing ; stuff ; possessions ; good ; articles ; property
khøng | ของ | de ; du ; appartenant à | of ; belonging to
khøng | ข้อง | panier de pêche [m] | bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container
khøng | ข้อง | être lié ; être engagé | have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected
khøng | ฆ้อง | gong [m] | gong
khøng børijāk | ของบริจาค | offrande [f] | alms
khøngchai | ของใช้ | ustensiles [mpl] | wares ; utensils
khøngchai suantūa | ของใช้ส่วนตัว | affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl] | personal belongings
khøngcham | ของชำ | épicerie [f] ; aliments séchés [m] | grocery ; dry foodstuff ; dry goods
khøng chan | ของฉัน | mon ; ma ; mes |
khøng døng | ของดอง |  | pickles
khøng fumfeūay | ของฟุ่มเฟือย | luxe [m] ; objet de luxe [m] | luxurious ; luxury
khong ja | คงจะ | devrait | may ; might
khong ja | คงจะ | probablement | perhaps ; possibly ; maybe
khøngjai | ข้องใจ |  | be in doubt ; question
khøng jampen | ของจำเป็น |  | neccesities ; necessaries
khøngkamnan | ของกำนัล | cadeau [m] ; présent [m] ; article-cadeau [m] | gift ; present ; articles for giving
khøngkao | ของเก่า | antiquité [f] | antique
khøng kē | ของเก๊ | faux [m] ; imitation [f] ; contefaçon [f] | counterfeit ; imitation ; forgery
khøngkhaeng | ของแข็ง | solide [m] | solid ; hard thing
khøng khao | ของเขา | son ; sa ; ses |
khøng khrai | ของใคร | à qui ? |
khøng khreūangprung rot | ของเครื่องปรุงรส |  | seasoning pack
khøng khun | ของคุณ | votre ; vos |
khøngkhwan | ของขวัญ | cadeau [m] ; présent [m] | gift ; present
khøngkin | ของกิน | aliment [m] ; nourriture [f] ; produit comestible [m] ; victuailles [fpl] ; provisions alimentaires [fpl] ; vivres [fpl] | food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat
khøngkin khøngchai | ของกินของใช้ | produit de consommation [m] | consumer product
khøngklāng | ของกลาง |  | exhibit ; property in dispute ; common property in dispute ; stolen property
khøngkøng | ของกอง |  | fruits and dry food prepared for monks during a special occasion
khønglai | ของไหล | fluide [m] | fluid ; liquid
khøng-lai thī at dai | ของไหลที่อัดได้ | fluide compressible [m] | compressible fluid
khøng-lai thī at mai dai | ของไหลที่อัดไม่ได้ | fluide incompressible [m] | incompressible fluid
khønglen | ของเล่น | jouet [m] ; jeu [m] ; joujou [m] (enf.) | toy ; plaything
khønglēo | ของเหลว | liquide [m] ; fluide [m] | liquid ; fluid
khøng lūang | ของหลวง |  | state property
khøng mī phit | ของมีพิษ | poison [m] ; venin [m] ; produit toxique [m] | poison ; venom ; toxicant
Khøng nā beūa | ของน่าเบื่อ | choses ennuyeuses [fpl] | boring things
khøng phom | ของผม | mon ; ma ; mes | my
khøng pløm | ของปลอม | imitation [f] ; faux [m] ; contrefaçon [f] | countefeiting
khøng prakøp | ของประกอบ | accessoire [m] | accessory ; supplementary item
khøng rao | ของเรา | notre ; nos |
khøng sīa | ของเสีย | déchet [m] ; rebut [m] | waste ; waste product ; waste matter ; scrap
khōng sutthāi | โค้งสุดท้าย |  | final bend ; final curve
khøng thalē | ของทะเล | produit de la mer [m] | seafood
khøng theūoen | ของเถื่อน | produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] | contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods
khøng thī hāi pai | ของที่หายไป | objets perdus [mpl] ; choses disparues [fpl] | lost artcle ; lost thing
khøng thī raleuk | ของที่ระลึก | souvenir [m] ; article de souvenir [m] | souvenir ; keepsake
khøng thoē | ของเธอ | ton ; ta ; tes |
khongthon | คงทน |  | be durable ; be permanent ; be lasting
khongthon | คงทน | durable ; permanent | enduring ; lasting ; permanent
khongtūa | คงตัว | être stable ; être constant | steady ; be stable ; be constant ; be unchanged
khøng tūa-ēng | ของตัวเอง | à soi ; propre | own
khøngwān | ของหวาน | dessert [m] ; confiserie [f] | dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat
khonhā | ค้นหา | chercher ; explorer | seek for ; search for ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for
khøn hai | ค้อนให้ | jeter un regard méprisant |
khōn hāng dān bon | โคนหางด้านบน |  | uppertail-covert
khōn hāng dān lāng | โคนหางด้านล่าง |  | undertail-covert
khon hūnūak | คนหูหนวก | sourd [m] ; sourde [f] ; malentendant [m] ; malentendante [f] | deaf person ; deaf
khon Isān | คนอีสาน | habitant du Nord-Est [m] ; personne de l'Isan [m] | Isan people ; Northeast people
khø niū meū | ข้อนิ้วมือ | articulation du doigt [f] | knuckle
khon jaochū | คนเจ้าชู้ | coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] | womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals
khonjep | คนเจ็บ | malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] | patient ; wounded
khon jīaranai phetphløi | คนเจียระไนเพชรพลอย | tailleur de pierres [m] ; diamantaire [m] | gemcutter ; lapidary
khon Jīn | คนจีน | Chinois [m] | Chinese ; Chinese people
khon jøn | คนจร |  | stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
khon kae | ขนแกะ | laine [f] | wool
khon kaē | ขนแก่ | vieillard [m] ; vieille [f] ; personne âgée [f] |
khøn kaēn | ขอนแก่น | Khon Kaen (Nord-Est) | Khon Kaen (Northeast)
khon kai | ขนไก่ | plumes de poulet [fpl] | feathers of a chicken
khon kāorāo | คนก้าวร้าว | personne agressive [f] | aggressive person ; aggressor
khon keng | คนเก่ง | intellect [m] | intellect
khōn khā | โคนขา |  | top of the thigh ; thigh
khon khaēk | คนแขก | Indien [m] ; Indienne [f] | Indian
khonkhai | คนไข้ | malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] | patient
khon khāi | คนขาย | vendeur [m] ; vendeuse [f] | salesman
khon khāi āhān | คนขายอาหาร |  | food seller
khon khāi døkmāi | คนขายดอกไม้ | fleuriste [m, f] | flourist
khon khāi khanom pang | คนขายขนมปัง | boulager [m] ; boulangère [f] | baker
khon khāi khøng | คนขายของ | vendeur [m] ; vendeuse [f] | salesman
khon khāi neūa | คนขายเนื้อ | boucher [m] | butcher
khon khāi phak | คนขายผัก | vendeur de légumes [m] ; marchand de légumes [m] | vegetable seller
khon khāi phonlamāi | คนขายผลไม้ | vendeur de fruits [m] ; marchand de fruits [m] | fruit seller
khon khāi plā | คนขายปลา | poissonnier [m] ; poissonnière [f] | fish seller
khǿnkhāng | ค่อนข้าง | plutôt ; quelque peu | rather ; somewhat
khǿnkhāng ja | ค่อนข้างจะ |  | rather ; somewhat
khon khao meūang | คนเข้าเมือง | immigrant [m] | immigrant
khonkhaprot | คนขับรถ | conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] | driver (vehicle)
khon khā sat | คนฆ่าสัตว์ | boucher [m] ; bouchère [f] | butcher
khon khaya | ขนขยะ | ramasser les ordures | collect garbage
khon khī kōng | คนขี้โกง |  | rascal
khon khī mā khaēng | คนขี่ม้าแข่ง | jockey [m] | jockey
khon khī mao | คนขี้เมา | ivrogne [m, f] | drunkard
khon khīnīo | คนขี้เหนียว | avare [m] | miser
khon khiu | ขนคิ้ว | sourcil [m] | eyebrow ; brow
khon khlum hū | ขนคลุมหู |  | ear-covert
khon khlum lai | ขนคลุมไหล่ |  | scapulars
khon khlum pīk | ขนคลุมปีก |  | coverts
khon khōn pīk | ขนโคนปีก | tectrices [fpl] | tertials ; tertiaries
khonkhøthān | คนขอทาน | mendiant [m] | beggar
khonkhwā | ค้นคว้า | faire des recherches | search ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively
khon kīet | คนเกียจ | personne paresseuse [f] ; fainéant [m] ; fainéante [f] | lazy person
khon kin ju | คนกินจุ | gros mangeur [m] | big eater
khonklāng | คนกลาง | médiateur [m] ; médiatrice [f] ; intermédiare [m] | middleman ; mediator ; go-between ; intermediary
khon klāng pīk | ขนกลางปีก |  | rémiges secondaires [fpl]
khonkōhok | คนโกหก | menteur [m] ; menteuse [f] | liar
khonkōng | คนโกง | tricheur [m] ; tricheuse [f] ; fraudeur [m] ; fraudeuse [m] ; escroc [f] | swindler
khønkrīt | คอนกรีต | béton [m] | concrete
khønkrīt at raēng | คอนกรีตอัดแรง |  | reinforced concrete
khønkrīt soēm lek | คอนกรีตเสริมเหล็ก |  | ferro-concrete ; reinforced concrete
khon Krūngthēp | คนเด็กกรูงเทพ ฯ | Bangkokien [m] ; Bangkokienne [f] | Bangkokian
khon la | คนละ | par personne ; chacun |
khon laēk ngoēn | คนแลกเงิน | cambiste [m] | money-changer
khon lak phātūa | คนลักพาตัว | kidnappeur [m] | kidnapper
khon Lāo | คนลาว | Laotien ; Lao | Lao ; Laotian
khon lēn kān phanan | คนเล่นการพนัน | parieur [m] | gambler
khon lēo | คนเลว | méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f] | evil man ; villain ; scoundrel ; rascal
khōn lin | โคนลิ้น | base de la langue [f] | root of the tongue
khon luk | ขนลุก | avoir la chair de poule | have hair standing on end
khøn māi | ขอนไม้ | bûche [f] | log ; timber
khon mangmī | คนมั่งมี | personne riche [f] | rich man ; wealthy man ; man of wealth
khon mī āyu | คนมีอายุ | personne d'âge mûr [f] | adult
khon muthalu | คนมุทะลุ | personne impulsive [f] | impulsive man
khon nai | คนใน | initié [m] ; membre effectif [m] | insider
khon namrǿng | คนนำร่อง | pilote [m] | pilot
khonnamthāng | คนนำทาง | guide [m] |
khon-ngān | คนงาน | travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] | worker ; workman ; laborer ; employee
khon nim | ขนนิ่ม | laine [f] | wool
khon nok | ขนนก | plume [f] ; plumage [m] | feather ; plumage ; bird feather
khon nøk | คนนอก | étranger [m] | outsider ; stranger
khōnom | โคนม | vache laitière [f] | milk cow ; dairy cattle ; dairy cow ; milch cow ; milker
khon øn | ขนอ่อน | duvet [m] | down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair
khon pā | คนป่า | sauvage [m] | savage
khon pakati | คนปกติ | personne normale [f] |
khon pao traē | คนเป่าแตร | trompettiste [m] | trumpeter ; trumpet player
khon pā theūoen | คนป่าเถื่อน | sauvage [m] | savage
khon phāi reūa khāyak | คนพายเรือคายัก | kayakiste [m] | kayaker
khon pheūnmeūang | คนพื้นเมือง | natif [m] ; native [f] ; autochtone [m, f] ; aborigène [m] | native ; aborigine
khon phikān | คนพิการ | personne handicapée [f] ; infirme [m] ; estropié [m] | disabled ; cripple
khon phiū dam | คนผิวดำ | Noir [m] | black race
khon phiū sī | คนผิวสี | personne de couleur [f] |
khōn phom | โคนผม | racine du cheveu [f] | root ot the hair
khonphop | ค้นพบ | découvrir ; dénicher | discover ; see about ; find out ; rummage
khon phung phlui | คนพุงพลุ้ย | gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] | potbelly
khon phū ying | คนผู้หญิง | fille (gén.) [f] | girl (gen.)
khon plāi pīk | ขนปลายปีก | rémiges primaires [fpl] | primaries
khon praisanī | คนไปรษณีย์ | facteur [m] ; postier [m] | postman ; mailman
khon prūng yā | คนปรูงยา | chimiste [m, f] | chemist
khon rai manyāt | คนไร้มรรยาท | personne mal élevée [f] |
khon rap ngoen | คนรับเงิน | caissier [m] ; caissière [f] | cashier
khonrak | คนรัก | amant [m] ; amoureux [m] | lover
khon rak-raē | ขนรักแร้ |  | ampit hair
khon rapchai | คนรับใช้ | servante [f] ; valet [m] | servant ; valet ; maid ; housemaid
khon røp khø | ขนรอบคอ | crinière [f] |
khonrūjak | คนรู้จัก | connaissance [f] ; relation [f] | acquaintance
khøn sak | ขอนสัก |  | teak log
khōn sao | โคนเสา | base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] | base of a post ; bottom of a post ; bottom of a mast
khonsat | ขนสัตว์ | pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f] | wool ; fur ; animal hair
khonsat lūan-lūan | ขนสัตว์ล้วน ๆ | pure laine vierge [f] | pure wool
khon sīeng chōk | คนเลี่ยงโชค | parieur [m] | gambler
khønsoēt | คอนเสิร์ต | concert [m] | concert ; musical performance
khonsong | ขนส่ง | transport [m] | transport ; conveyance
khonsong | ขนส่ง | transporter | transport ; carry ; remove ; take away ; haul
khon songjao | คนทรงเจ้า | nécromancien [m] ; nécromancienne [f] ; nécromant [m] | necromancer
khonsong mūanchon | ขนส่งมวลชน | transport public [m] ; transport de masse [m] | mass transportation ; public transportation
khonsong nangseūphim | คนส่งหนังสือพิมพ์ | livreur de journaux [m] | newspaper deliver
khonsong sinkhā | ขนส่งสินค้า | transporter des marchandises | transport goods
khonsong sinkhā | คนส่งสินค้า |  | goods deliver
khon sūan | คนสวน | jardinier [m] | gardener
khon sūng | คนสูง | grande personne (taille) [f] | tall person
khon sūp burī | คนสูบบุหรี่ | fumeur [m] ; fumeuse [f] | smoker
khon sup fin | คนสูบฝิ่น | fumeur d'opium [m] | opium-smoker
khontā | ขนตา | cils [mpl] ; cil [m] | eyelashes ; lashes
khon tābøt | คนตาบอด | aveugle [m, f] ; non-voyant [m] ; non-voyante [f] | blind ; blind man
khon Tai | คนใต้ | Thaï du sud [m] ; Thaïe du sud [f] | Thai southerner
khon tākhē | คนตาเข | loucheur [m] ; loucheuse [f] ; louchon [m] (fam.) | walleyed person ; cross-eyed person
khonthaēn | คนแทน | remplaçant [m] |
khon Thai | คนไทย | Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïlandais [m] ; Thaïlandaise [f] ; Thaïlandais [mpl] | Thai; Thai people
khonthāi | ขนถ่าย | décharger | transfer ; ship
khonthāi sinkhā | ขนถ่ายสินค้า |  | transfer goods ; ship goods
khon tham khrūa | คนทำครัว | cuisinier [m] | cook
khon tham nā | คนทำนา | riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; agricultrice [f] ; ouvrier agricole [m] ; ouvrière agricole [f] | rice-farmer
khon thī khøi jap phit | คนที่คอยจับผิด | ergoteur [m] ; ergoteuse [f] ; chicaneur [m] ; chicaneuse [f] ; coupeur de cheveux en quatre [m] | hairsplitting person
khon thī mai chamnān | คนที่ไม่ชำนาญ | outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté | outsider
khon thī mī khwām rū | คนที่มีความรู้ | homme de lettres [m] ; lettré [m] | man of letters ; learned man ; lettered man
khon thī nāmøng | คนที่น่ามอง | jolie personne [f] | nice-looking person
khon thin doēm | คนถิ่นเดิม | aborigène [m] | aborigine
khon thī penrøng | คนที่เป็นรอง |  | underdog
khon thī yīet phiū | คนที่เหยียดผิว | raciste [m, f] | racist
khonthō | คนโท | pot [m] ; carafe [f] ; jarre [f] | jug ; pot ; water jug ; water pot
khon thø phā | คนทอผ้า | tisserand [m] | weaver
khon thūapai | คนทั่วไป | grand public | general public
khon tit yāsēptit | คนติดยาเสพติด | toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] | drug addict
khontō | คนโต | aîné | firstborn ; eldest
khon tok bet | คนตกเบ็ด | pêcheur [m] | fisherman
khōn ton māi | โคนต้นไม้ | tronc d'arbre [m] | bole ; trunk (of a tree)
khon trūat | คนตรวจ | inspecteur [m] ; inspectrice [f] | inspector
khon tūa dam | คนตัวดำ | personne bazanée [f] |
khon ubāt | คนอุบาทว์ | personne maléfique [f] | evil man
khon Ubon | คนอุบล | personne originaire d'Ubon [f] | Ubon Ratchathani people
khon yām | คนยาม | garde [m] ; agent de sécurité [m] | guard
khop | ขบ | croquer ; mordre | crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit
khop | ขบ | résoudre | think over ; solve ; ponder ; figure out
khop | คบ | torche [f] ; flambeau [m] | crotch ; torch
khop | คบ | fréquenter ; frayer (avec) (litt.) | associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with
khøp | ขอบ | périmètre [m] ; circonférence [f] | perimeter ; periphery ; circumference
khøp | ขอบ | bord [m] ; bordure [f] ; limite [f] | edge ; fringe ; side ; brim ; rim
khøpatibat | ข้อปฏิบัติ | procédure [f] | procedure ; practice
khop chū | คบชู้ | se livrer à l'adultère | commit adultery
khøpfā | ขอบฟ้า | horizon [m] | horizon ; skyline
khǿpfī chǿp | คอฟฟีช้อบ |  | coffee shop
khō phan Hōlsdain | โคพันธุ์โฮลสไดน์ | boeuf Holstein [m] |
khō phan Bangkhālā | โคพันธุ์บังคาลา | boeuf Bangkhala ? |
khøphap | ข้อพับ |  | foldable joint
khøphap tai hūa khao | ข้อพับใต้หัวเข่า |  | popliteal space
khøphiphāt | ข้อพิพาท | dispute [f] | dispute ; argument ; controversy
khøphitphlāt | ข้อผิดพลาด | erreur [f] ; bévue [f] | error ; mistake ; blunder ; failing ; bungle
khøphisūt | ข้อพิสูจน์ | preuve [f] ; argument [m] ; démonstration [f] | proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument
khøphūkmat | ข้อผูกมัด | obligation [f] | obligation ; binding condition
khøphūkphan | ข้อผูกพัน | obligation [f] ; engagement [m] | commitment ; obligation ; pledge
khøpjai | ขอบใจ | remercier | thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks
khøpjai | ขอบใจ | merci | thanks
khopkhan | ขบขัน | être amusant | be amused at ; laugh ; be funny
khopkhan | ขบขัน | amusant ; drôle ; gai ; joyeux | amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular
khøpkhēt | ขอบเขต | frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] | frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin
khopkhit | คบคิด | conspirer ; comploter ; intriguer ; machiner ; manigancer | conspire ; intrigue ; connive ; plot
khøpkhun | ขอบคุณ | remercier ; dire merci ; être reconnaissant | thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for
khøpkhun | ขอบคุณ | merci | thank you ; thanks
khøpkhun māk | ขอบคุณมาก | merci beaucoup | thank you very much
khøplø | ขอบล้อ | jante [f] |
khøp nøk | ขอบนอก | contour [m] ; limite extérieure [f] |
khøppā | ขอบป่า | orée [f] ; lisière [f] |
khopphloēng | คบเพลิง | flambeau [m] ; flamme [f] | torch ; link ; flambeau
khopphloēng Ōlimpik | คบเพลิงโอลิมปิก = คบเพลิงโอลิมปิค | flamme Olympique [f] | Olympic torch
khǿ pratū | เคาะประตู | frapper à la porte ; toquer (fam.) | knock at the door
khørapchan | คอรับชัน | corruption [f] | corruption
khørøng | ขอร้อง | demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander | ask ; request ; implore ; beg
khøsangkēt | ข้อสังเกต | observation [f] ; remarque [f] | notice ; remark ; observation
khøsannitthān | ข้อสันนิษฐาน | assertion [f] | presumption ; assumption
khøsanōe | ข้อเสนอ | proposition [f] ; suggestion [f] | proposal ; offer ; proposition ; suggestion
khøsanōenae | ข้อเสนอแนะ | suggestion [f] ; conseil [m] | suggestion ; counsel
khøsanyā | ข้อสัญญา |  | provisions of a contract
khø sīaprīep | ข้อเสียเปรียบ |  | disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability
khø sø | ค.ศ. | ère chrétienne [f] | Christian era ; A.D.
khø sø ... | ค.ศ. ... | an ... (calendrier romain) | Year ... (Roman calendar)
khø sø 2008 | ด.ศ. 2008 | 2008 ; année 2008 [f] ; an 2008 [m] | 2008 ; year 2008
khōsok | โฆษก | porte-parole [m, f] ; chargé de presse [m] ; annonceur [m] ; présentateur [m] ; speaker (TV) [m] ; speakerine (TV) [f] | spokesperson ; spokesman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator
khøsøk | ข้อศอก | coude [m] | elbow
khøsøk ratthabān | ข้อศอกรัฐบาล | porte-parole du gouvernement [m, f] | government spokesman
khøsongsai | ข้อสงสัย | doute [m] ; suspicion [f] | doubt ; suspicion
khøsøp | ข้อสอบ |  | examination paper
Khøstā Rikā | คอสฅาริก้า | Costa Rica [m] | Costa Rica
khot | ขด | bobine [m] | coil ; ring ; circle ; loop ; curl
khot | ขด | [classificateur : rouleaux (fil métallique, corde ...)] | [classifier : coils of something (wire, rope ...), rings]
khot | ขด | bobiner ; enrouler | coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind
khot | คด |  | ladle ; dip up ; dish up
khot | คด | serpenter ; zigzaguer | bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment
khot | คช | éléphant [m] | elephant
khōt | โค้ด | code [m] | code
khøt | คอด | resserré ; rétréci | narrowed ; constricted
khø taēng-ngān | ขอแต่งงาน | demander en mariage ; proposer en mariage | propose marrriage to
Khøtbus | ค็อตบุส | Cottbus | Cottbus
khøthām | ข้อถาม | questionnaire [m] |
khøthān | ขอทาน | mendier | beg (for money)
khøthāo | ข้อเท้า | cheville [f] | ankle
khøthēks | คอร์เทกซ์ | cortex [m] | cortex
khøt hin | เขดหิน | rocher [m] | rocks
khøthōt | ขอโทษ | Excusez-moi ! ; Pardon ! | Excuse me ! ; Sorry !
khøthōt | ขอโทษ | s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets | apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness
khøthōt | ขอโทษ | excusez-moi ! ; je m'excuse |
khotkhīo | คดเคี้ยว |  | crook ; wind ; twist ; curve
khotkhīo | คดเคี้ยว | sinueux ; tortueux |
khotlūat | ขดลวด |  | coil ; spiral ; coil of wire
khot-ngø | ขดงอ |  | coil ; wind ; spiral ; twine ; twist
khøtoklong | ข้อตกลง | accord [m] | agreement
khøtoklong sombūnbaēp | ข้อตกลงสมบูรณ์แบบ | accord formel [m] | formal agreements
khōtsanā = khōsanā | โฆษณา | faire la publicité de ; faire de la pub (fam.) | advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate
khōtsanākān | โฆษณาการ | annonce publicitaire [f] | advertisement ; announcement ; public notice
khōtsanā yøi | โฆษณาย่อย |  | classified ; classified ad
khot tūa | ขดตัว | se blottir ; se pelotonner | curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up
Khōwēnthrī | โคเวนทรี | Coventry | Coventry
khøyaijaikhwām | ข้อใหญ่ใจความ | point essentiel [m] | gist of the matter ; important matter ; main point
khøyeūm | ขอยืม | emprunter | borrow
khøyokwen | ข้อยกเว้น | exception [f] ; exclusion [f] | exception ; exclusion
khra | เคราะห์ | chance [f] ; destin [m] | fate ; luck ; fortune
khra | เคราะห์ | heureux | luck
khrae | แคระ | nain | dwarf ; stunted ; short ; undersized
khraē | แคร่ | civière [f] ; brancard [m] ; litière [f] ; palanquin [m] | litter ; stretcher ; sling bed made of rattan ; bamboo bed
khraēng | แครง | coquille Saint-Jacques [f] | scallop ; ark shell
khrai | ใคร | qui ? ; qui | who ? ; who ; whom ; whose
khrai | ใคร | quelqu'un ; quiconque ; personne ; nul (litt.) | anyone
khrai | ใคร่ | désir (sexuel) [m] | sexual desire ; erotic feeling
khrai | ใคร่ | désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie | desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for
khrai-khrai | ใคร ๆ | tout le monde | anybody ; anyone
khrai kødāi | ใครก็ได้ | n'importe qui | anybody ; anyone
khrai khon neung | ใครคนหนึ่ง | quelqu'un | someone
khram | คร่ำ | très vieux | older ; aged
khrām | คราม | indigo | indigo ; blue ; aniline blue ; indigo-blue
khrām | คร้าม | être intimidé ; être impressionné ; craindre | be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for
khrāmkhran | ครามครัน |  | quite ; fairly ; utterly
khramkhrūan | คร่ำครวญ | gémir ; se lamenter | lament ; moan and groan ; grieve
khran | ครั้น | quand ; lorsque | when ; at the time
khrān | คร้าน | paresseux ; indolent | lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.)
khrang | ครั่ง | cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] | sealing wax ; sealing lac ; lac
khrang | ครั่ง | cochenille [f] | lac insect
khrang | ครั้ง | fois [f] | time
khrāng | คราง | se plaindre ; gémir | groan ; moan
khrang khrāo | ครั้งคราว |  | occasionally
khrang nan | ครั้งนั้น | cette fois-là | on that occasion ; at that time
khrang neung | ครั้งหนึ่ง | une fois | once ; at one time ; once upon a time
khrang nī | ครั้งนี้ | cette fois ; cette fois-ci | this time ; now ; in this instance
khrang raēk | ครั้งแรก | la première fois [f] | the first time ; for the first time
khrang sutthāi | ครั้งสุดท้าย | dernière fois [f] | finally ; ultimately
khrang thīlaēo | ครั้งที่แล้ว | la dernière fois ; la fois dernière | the last time
khrang thī neung | ครั้งที่หนึ่ง | la première fois [f] | a first time ; the first time
khrang thī sām | ครั้งที่สาม | la troisième fois [f] | the third time
khrang thī søng | ครั้งที่สอง | la deuxième fois [f] | the second time
khran laēo | ครั้นแล้ว | puis ; ensuite | after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then
khrao | เครา | barbe [f] | beard
khrāo | คราว | fois [f] ; occasion [f] ; moment [m] | time ; occasion ; opportunity ; chance
khrāo | คราว | âge [m] ; génération [f] | age ; generation
khrāo køn | คราวก่อน | la dernière fois | last time
khrāo la | คราวละ | chaque fois |
khrāo lang | คราวหลัง | la prochaine fois | next time
khrāo nā | คราวหน้า | la prochaine fois | next time
khrāo nī | คราวนี้ | cette fois ; cette fois-ci | this time
khrap = khap | ครับ | oui (m.) | yes (m.)
khrāp | คราบ | mue [f] | slough ; cast-off skin
khrāp | คราบ |  | stain ; sludge
khraphom | ครับผม | oui ; oui, monsieur/madame | yes
khrāt | คราด | rateau [m] ; herse [f] | harrow ; rake ; curry-comb
khrāt | คราด | herser | harrow
khrāt | คราส | éclipse [f] | eclipse
khrēn | เครน | grue (mécanique) [f] | crane ; lifting machine
khrēng | เคร่ง | être sérieux | be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent
khrēng | เคร่ง | strict ; rigoureux | strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent
khrengkhrat | เคร่งครัด | strict ; exigeant ; rigoureux ; austère | strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere
khrēngkhreum | เคร่งขรึม | sérieux ; austère ; solennel | solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking
khrēngkhrīet | เคร่งเครียด |  | be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
khrēngkhrīet | เคร่งเครียด | tendu ; crispé | strict ; serious ; strenuous
khreūa | เครือ |  | slender stem of a climbing plant
khreūa klūay | เครือกล้วย |  | bunch of bananas
khreūang | เครื่อง | ustensile [m] ; instrument [m] ; appareil [m] | tool ; instrument ; apparatus ; appliance
khreūang | เครื่อง | [classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques] | [classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...)]
khreūang ān bat | เครื่องอ่านบัตร | lecteur de carte [m] | card reader
khreūang ān rahat thaēng | เครื่องอ่านรหัสแท่ง | lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m] |
khreūang baēp | เครื่องแบบ | uniforme [m] | uniform
khreūang bantheuk ngoen sot | เครื่องบันทึกเงินสด | caisse enregistreuse [f] | cash register
khreūang bantheuk sīeng | เครื่องบันทึกเสียง | magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] | tape recorder
khreūangbin | เครื่องบิน | avion [m] ; aéronef [m] ; aéroplane [m] ; appareil [m] | airplane ; plane ; aircraft ; aeroplane ; airship
khreūangbin Aēbas | เครื่องบินแอร์บัส | avion Airbus [m] ; Airbus [m] | Airbus
khreūangbin ai phon | เครื่องบินไอพ่น | avion à réaction [m] ; jet [m] | jet ; jet plane
khreūangbin baēp ... | เครื่องบินแบบ ... | avion de type ... [m] ; avion ... (+ modèle) [m] |
khreūangbin bai phat | เครื่องบินใบพัด | avion à hélice [m] |
khreūangbin bai phat khanāt lek | เครื่องบินใบพัดขนาดเล็ก | avion de tourisme [m] ; petit avion [m] |
khreūangbin Bōing | เครื่องบินโบอิ้ง | avion Boeing [m] ; Boeing [m] | Boeing
khreūangbin jēt | เครื่องบินเจ็ท | avion à réaction [m] | jet plane ; jetliner
khreūangbin khon song | เครื่องบินขนส่ง | avion de transport [m] | transport plane
khreūangbin prajanbān | เครื่องบินประจัญบาน | avion de chasse [m] ; chasseur [m] ; avion de combat [m] | fighter
khreūangbin thalē | เครื่องบินทะเล | hydravion [m] | seaplane ; hydrplane
khreūangbin thing raboēt | เครื่องบินทิ้งระเบิด | bombardier [m] | bomber (airplane)
khreūangchai | เครื่องใช้ | appareil [m] ; outil [m] | utensil ; equipement ; tool ; instrument
khreūangchai faifā | เครื่องใช้ไฟฟ้า | appareil électrique [m] | electric appliances ; electric equipment
khreūang chāi nang | เครื่องฉายหนัง | projecteur de cinéma [m] | movie projector
khreūangchai phāinai bān | เครื่องใช้ภายในบ้าน | ustensiles domestiques [mpl] ; accessoires domestiques [mpl] | household objects
khreūang chang | เครื่องชั่ง | balance [f] | balance ; weighing machine ; scale ; steelyard
khreūang chang namnak | เครื่องชั่งน้ำหนัก | balance [f] ; pèse-personne [m] ; pèse-personnes [mpl] | scale ; weighing apparatus
khreūang chāt baēt | เครื่องชาทย์แบต | chargeur de téléphone portable [m] |
Khreūang dap phloēng | เครื่องดับเพลิง | extincteur [m] | extinguisher
khreūangdeūm | เครื่องดื่ม | boisson [f] | drink
khreūangdeūm prātsajāk nāmtān | เครื่องดื่มปราศจากน้ำตาล | boisson sans sucre [f] | sugar-free drink
khreūang dontrī | เครื่องดนตรี | instrument (de musique) [m] | (musical) instrument
khreūang dūt fun | เครื่องดูดฝุ่น | aspirateur [m] | vacuum cleaner ; vacuum sweeper
khreūang fang hūajai | เครื่องฟังหัวใจ | stéthosope [m] | stethoscope
khreūang fang kān ten khøng hūajai | เครื่องฟังการเต้นของหัวใจ | stéthosope [m] | stethoscope
khreūang hām lø | เครื่องห้ามล้อ | frein [m] | brake
khreūang hungtom | เครื่องหุงต้ม | ustensile de cuisine [m] | cooking utensils
khreūang jak | เครื่องจักร | machine [f] | machine
khreūang jap thet | เครื่องจับเท็จ | détecteur de mensonges [m] | lie detector
khreūang jǿ krø fan | เครื่องเจาะกรอฟัน | fraise [f] | drill
khreūangkaēo | เครื่องแก้ว | objets en verre [mpl] | glassware
khreūang juk chøng | เครื่องจูกช่อง | barrière | barrier
khreūangkaēng | เครื่องแกง | curry [m] | spices ; curry paste ; curry powder
khreūang kamnoēt faifā | เครื่องกำเนิดไฟฟ้า | générateur électrique [m] | generator
khreūang khayāi sīeng | เครื่องขยายเสียง | amplificateur [m] ; ampli (abrév.) [m] | amplifier
khreūang khitlēk | เครื่องคิดเลข | calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f] | calculator ; calculating machine
Khreūang khǿ jangwa | เครื่องเคาะจังหวะ | instrument à percussion [m] | percussion
Khreūang khømphiūtoē | เครื่องคอมพิวเตอร์ | ordinateur [m] | computer
Khreūang khømphiūtoē suanbukkhon | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล | ordinateur individuel [m] ; PC [m] | personal computer ; PC
khreūang kleung | เครื่องกลึง | tour [m] | lathe
khreūang kōn nūat | เครื่องโกนหนวด | rasoir électrique [m] | electric shaver
khreūang kratun hūajai | เครื่องกระตุ้นหัวใจ | stimulateur cardiaque [m] | stimulant for the heart
khreūang krøng | เครื่องกรอง | filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] | filter
khreūang lāng chām | เครื่องล้างชาม | lave-vaisselle [m] | dish-washer
khreūang lāng jān | เครื่องล้างจาน | lave-vaisselle [m] | dish-washer
khreūang lao dinsø | เครื่องเหลาดินสอ | taille-crayon [m] | sharpener
khreūang len | เครื่องเล่น | jeu [m] ; jouet [m] | plaything
khreūang len dīwīdī | เครื่องเล่นดีวีดี | lecteur DVD [m] | DVD player
khreūang len sīdī | เครื่องเล่นซีดี | lecteur de CD | C.D. player
khreūang len thēp | เครื่องเล่นเทป | magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] ; enregistreur à bandes [m] | tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder
khreūang len wīdīō | เครื่องเล่นวีดีโอ | magnétoscope [m] | video cassette player
khreūang lø | เครื่องล่อ |  | lure
khreūang māi | เครื่องหมาย | marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; signe de ponctuation [m] | mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol
khreūang māi būak | เครื่องหมายบวก | “+” ; signe plus [m] | “+” ; plus
khreūang māi døk jan | เครื่องหมายดอกจัน | astérisque [m] | asterisk
khreūangmeū | เครื่องมือ | outil [m] ; instrument [m] ; appareil [m] | tool ; instrument ; appliance ; apparatus ; implement ; equipment
khreūangmeū chang māi | เครื่องมือช่างไม้ | outil de menuisier [m] | carpenter's tool
khreūangmeū phātat | เครื่องมือผ่าตัด | instrument de chirurgie [m] | instruments for surgery
khreūangmeū phaēt | เครื่องมือแพทย์ | appareil médical [m] | medical device; medical instruments
khreūangmeū saēng | เครื่องมือแสง | instrument d'optique [m] | optical instrument
khreūangmeū seūsān | เครื่องมือสื่อสาร | appareil de communication [m] | communication tool
khreūangmeū wat | เครื่องมือวัด | appareil de mesure [m] | measuring instrument ; measuring tools
khreūangmeū witthayāsāt | เครื่องมือวิทยาศาสตร์ | appareil scientifique [m] | laboratory instruments
khreūang nai | เครื่องใน | entrailles [fpl] | entrails
khreūang ngoen | เครื่องเงิน | argenterie [f] | silverware
khreūang op phā | เครื่องอบผ้า | séchoir (à linge) [m] | dryer
khreūang pan din phao | เครื่องปั้นดินเผา | poterie [f] ; objet en terre cuite [m] | pottery ; earthenware ; crockery
khreūang pradap | เครื่องประดับ | décoration [f] ; ornement [m] | ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory
khreūang prakøp | เครื่องประกอบ | accessoires [mpl] | accessories
khreūang prap-ākāt | เครื่องปรับอากาศ | conditionneur (d'air) [m] | air-conditioner
khreūang prasān | เครื่องประสาน | liant [m] | binding agent ; cement
khreūangprung | เครื่องปรุง | ingrédient [m] | ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring
khreūangprung āhān | เครื่องปรุงอาหาร | condiment [m] | condiment ; seasoning ; flavouring
khreūangprung rot | เครื่องปรุงรส | assaisonnement [m] ; condiment [m] | seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer
khreūang rabāi akāt | เครื่องระบายอากาศ | ventilateur [m] | ventilator
khreūang rāng | เครื่องราง | amulette [f] ; talisman [m] | amulet ; charm ; fetish ; talisman
khreūang sak phā | เครื่องซักผ้า | machine à laver [f] | washing machine
khreūang sī khāo | เครื่องสีข้าว | égreneuse [f] | rice mill
khreūang sīrøks | เครื่องซชซีร็อกซ์ | photocopieur [m] ; photocopieuse [f] | Xerox machine
khreūang sūp lom | เครื่องสูบลม | pompe à vélo [f] ; pompe à air [m] | pump
khreūang sūp nām | เครื่องสูบน้ำ | pompe à eau [f] | water pump ; pump
khreūang taeng kāi | เครื่องแต่งกาย | costume [m] | costume
khreūang tham fai | เครื่องทำไฟ | générateur électrique [m] | generator
khreūang tham khwām røn | เครื่องทำความร้อน | radiateur [m] ; appareil de chauffage [m] | heater
khreūang thom | เครื่องถม |  | nielloware
khreūangthøng | เครื่องทอง |  | gold ornaments; gold plate
khreūangthøng longhin | เครื่องทองลงหิน |  | polished brassware
khreūang ton | เครื่องต้น | objets et habits royaux | dresses and articles used by the sovereign or a prince
khreūang wat | เครื่องวัด | compteur [m] ; instrument de mesure [m] ; jauge [f] | meter ; gauge
khreūang wat khwām dan lōhit | เครื่องวัดความดันโลหิต | tensiomètre [m] ; sphygmomanomètre [m] | sphygmomano meter
khreūang wat radap | เครื่องวัดระดับ | niveau (à bulle d'air) | carpenter's level
khreūang yon | เครื่องยนต์ | moteur [m] | motor ; engine
khreūang yon | เครื่องยนต์ | [classificateur : moteurs] | [classifier : motors, engines]
khreūang yon aiphon | เครื่องยนต์ไอพ่น | moteur à réaction [m] | jet engine
khreūang yon baēp jaruat | เครื่องยนต์แบบจรวด | moteur de fusée [m] | rocket engine
khreūang yon baēp jēt | เครื่องยนต์แบบเจ๊ท | moteur à réaction [m] | jet engine
khreūang yon lūk phasom | เครื่องยนต์ลูกผสม | moteur hybride [m] | hybrid engine
khreūang yot | เครื่องยศ | insigne [m] ; décoration [f] | insignia of rank ; rank decoration
khreum | ขรึม | réservé ; grave ; sérieux ; sévère ; solennel | reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern
khreung | ครึ่ง | demi ... [+ n.] ; et demi | half ... [+ n.], and a half
khreung lō | ครึ่งโหล | demi-douzaine [f] | half a dozen
khreung neung | ครึ่งหนึ่ง | un demi | half
khreung raēk | ครึ่งแรก | première mi-temps [f] | first half
khreung thī søng | ครึ่งที่สอง | deuxième mi-temps [f] ; seconde mi-temps [f] | second half
khreung tø khreung | ครึ่งต่อครึ่ง | cinquante-cinquante ; moitié-moitié ; fifty-fifty | fifty-fifty
khrīet | เครียด | stressé ; tendu ; crispé | serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight
khrīm | ครีม | crème [f] | cream
khrīm banthāo ākān pøt klāmneūa | ครีมบรรเทาอาการปอดกล้ามเนื้อ | pommade analgésique [f] | analgesic cream
khrīm kandaēt | ครีมกันแดด | lotion solaire [f] | sunscreen
khrīm kōn nūat | ครีมโกนหนวด | crème à raser [f] | shaving cream
khrīm lāng nā | ครีมล้างหน้า |  | facial cleanser
khrīm nūat phom | ครีมนวดผม | shampoing conditionneur [m] | hair conditioner ; hair lotion ; hair cream
khrip | ขริบ | tailler ; couper | trim ; prune ; clip
khrīp | ครีบ | nageoire [f] ; aileron [m] | fin ; flipper
khrip nūat | ขริบหนวด |  | trim one's moustache
khrīp plā | ครีบปลา | nageoire [f] | fin
Khristal Phālēs | คริสตัล พาเลซ | Crystal Palace | Crystal Palace
Khristīanō Rōnaldō | คริสเตียโน่ โรนัลโด้ | Cristiano Ronaldo | Cristiano Ronaldo
Khristōfoē Khōlambas | คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส | Christophe Colomb |
Khrit = Khris | คริสต์ | le Christ ; Jésus-Christ | Christ ; Jesus Christ
Khrit | คริสต์ | chrétien [m] ; chrétienne [f] | Christian
Khritsakkarāt | คริสต์ศักราช | ère chrétienne [f] | Christian Era ; anno domini ; A.D.
Khritsamāt | คริสต์มาส | Nöel | Christmas ; X-mas
Khritsatīen = Khrisatīen | คริสเตียน | chrétien ; protestant | Christian ; Protestant
khrǿ | เคราะห์ | destin [m] ; sort [m] ; fortune [f] ; chance [f] | fate ; luck ; fortune ; destiny
khrǿ dī | เคราะห์ดี | avoir de la chance | be lucky ; be fortunate
khrǿ dī | เคราะห์ดี | chanceux | lucky ; fortunate
khrok | ครก | mortier [m] | mortar
khrōk | โครก |  | growling ; rumbling
khrøk | ครอก | couvée [f] | litter ; brood
khrǿ kam | เคราะห์กรรม | destin [m] ; sort [m] | fate
khrom | ขรม | bruyant | noisy
khrōmōsōm | โครโมโซม | chromosome [m] | chromosome
khrōmōsōm Ēks | โครโมโซมเอกซ์ | chromosome X [m] | X chromosome
khrōng | โครง | modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m] | outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan
khrōng | โครง | structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f] | skeleton ; structure ; framework
khrōng | โคร่ง |  | big ; huge ; tall ; giant
khrøng | ครอง | occuper ; posséder ; gagner ; détenir | occupy ; possess ; hold ; control ; enter into possession ; have in hand
khrøng | ครอง | régir ; gouverner | rule over ; govern ; be the lord of
khrøng | ครอง | endosser | put on ; wear
khrøngchīp | ครองชีพ | vivre ; gagner sa vie | live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself
khrōng jamūk | โครงจมูก |  | nasal septum
khrōngkān | โครงการ | plan [m] ; projet [m] ; programme [m] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f] | plan ; project ; program ; scheme
khrōngkradūk | โครงกระดูก | squelette [m] ; ossature [f] | skeleton ; anatomical structure ; complex body part ; bodily structure ; body structure
khrōng rāng | โครงร่าง | structure [f] | framework ; structure ; plan ; frame
khrōng rāng khøng manut | โครงร่างของมนุษย์ | structure du corps humain [f] | structure of the human body
khrøngrāt | ครองราชย์ | régner | reign ; succeed to the throne
khrōng reūang | โครงเรื่อง | intrigue [f] ; scénario [m] ; canevas [m] ; script [m] | story line ; plot
khrōngsāng | โครงสร้าง | structure [f] ; ossature [f] ; organisation [f] | structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement
khrōngsāng khøng din | โครงสร้างของดิน | structure du sol [f] | soil structure
khrōngsāng phāinai | โครงสร้างภายใน | structure interne [f] |
khrōngsāng pheūnthān | โครงสร้างพื้นฐาน | infrastructure [f] ; structure de base [f] | infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis
khrōngsāng sangkhom | โครงสร้างสังคม | structure sociale [f] ; organisation [f] | social structure ; social organization
khrōngsāng sētthakit | โครงสร้างเศรษฐกิจ | structure économique [f] | economic structure
khrōngsāng tham jāk watsadu lek | โครงสร้างทำจากวัสดุเหล็ก | structure en acier [f] ; structure métallique [f] |
khrōngsāng tham jāk watsadu māi | โครงสร้างทำจากวัสดุไม้ | structure en bois [f] ; ossature en bois [f] |
khrōngsāng waiyākøn | โครงสร้างไวยากรณ์ | structure grammaticale [f] | grammatical structure
khrop | ครบ | complétement ; totalement | fully ; completely ; in full ; all
khrøp | ครอบ |  | cover ; put on
khrøp | ครอบ |  | impart knowledge (to) ; teach
khrøp | ครอบ |  | take in charge ; take charge of
khrop boribūn | ครบบริบูรณ์ | entièrement |
khrop kasīen-āyu | การเกษียณอายุ | âge de la retraite [m] | retiring age
khrøpkhrøng | ครอบครอง | posséder | possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have
khrøpkhrūa | ครอบครัว | famille [f] | family
khrøp khrūa ǿp un | ครอบครัวอบอุ่น | famille heureuse [f] |
khrøp ngam | ครอบงำ | diriger ; contrôler | dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower
khrøp ngam kitkān | ครอบงำกิจการ | prise de contrôle d'une entreprise [f] | business takeover
khrøp ngam kitkān | ครอบงำกิจการ | prendre le contrôle d'une entreprise | take over a business ; do a takeover
khrop røp | ครบรอบ |  | reach the period ; reach the cycle
khrū | ครู | professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] enseignant [m] ; enseignante [f] | teacher ; instructor ; master
khrū | ครู่ | moment [m] ; instant [m] | moment ; instant ; while
khrūa | ครัว | cuisine [f] | kitchen ; kitchenett
khrū āwusō | ครูอาวุโส |  | veteran teacher
khrū feuk | ครูฝึก | entraîneur [m] ; entraîneuse [f] | coach
khrui | ครุย |  | academic gown
khrukhra | ขรุขระ | accidenté ; défoncé ; cahoteux | rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven
khrū Leūn | ครูเลื่น | khru Luen ; Luen Suntharavathin | khru Luen ; Ms Luen ; Mother Luen
khrū søn phāsā Angkrit | ครูสอนภาษาอังกฤษ | professeur d'anglais [m] | English teacher
khrū søn phāsā Farangsēt | ครูสอนภาษาฝรั่งเศส | professeur de français [m] | French teacher
khrū søn phāsā Jīn | ครูสอนภาษาจีน | professeur de chinois [m] | Chinese teacher
khrū søn phāsā Khamēn | ครูสอนภาษาเขมร | professeur de cambodgien [m] | Cambodian teacher
khrū søn phāsā Sapēn | ครูสอนภาษาสเปน | professeur d'espagnol [m] | Spanish teacher
khrū søn phāsā Yoēraman | ครูสอนภาษาเยอรมัน | professeur d'allemeand [m] | German teacher
khrut | ครุฑ | Garuda (oiseau légendaire) | Garuda
khū | ขู่ | intimider ; menacer | browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize
khū | คู | fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f] | ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal
khū | คู่ | paire [f] ; couple [m] | pair ; couple ; brace ; twin ; set
khū | คู่ | épouse [f] ; partenaire [m, f] ; couple [m] | mate ; spouse ; partner ; couple
khū | คู่ | match [m] ; partie [f] ; rencontre (sportive) [f] ; duel [m] | match
khū | คู่ | [classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes, chaussures ...)] | [classifier : pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...)]
khū | คู่ |  | match ; be paired with
khū | คู่ | pair | even
khūa = khua | ขั้ว | pôle [m] | pole ; side ; part
khūa = khua | ขั้ว |  | joint ; connecting point
khūa = khua | ขั้ว | pôle [m] | pole ; wing ; faction ; group ; cause ; party ; side
khūa = khua | ขั้ว |  | stem ; stalk ; calyx
khūa = khua | คั่ว | torréfier | roast ; parch : pop
khūa = khua | คั่ว |  | wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand
khūa būak | ขั้วบวก | anode [f] ; pôle positif [m] ; électrode positive [f] | anode ; positive pole
khūa fai fā | ขั้วไฟฟ้า | électrode [f] | electrode ; electric socket
khūa krajok | ขั้วกระจก |  | focus of glass
khualōk | ขั้วโลก | pôle terrestre [m] | pole
Khūalōk Neūa | ขั้วโลกเหนือ | pôle Nord [m] | North Pole
Khūalōk Tai | ขั้วโลกใต้ | pôle Sud [m] | South Pole
khūa lop | ขั้วลบ | cathode [f] ; pôle négatif [m] ; électrode négative [f] | cathode ; negative pole ; negative electrode
khuan | ข่วน | griffer ; égratigner | claw ; scratch
khūan | ควร | devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé | should ; ought to
khūan børiphōk køn ... | ควรบริโภคก่อน ... | à consommer avant ... | best before ...
khūang | ควง | vis [f] | screw
khūan ja | ควรจะ | falloir que ; devoir ; faire mieux de | should ; ought to
khūan ja pen | ควรจะเป็น |  | should be ; ought to be
khūan ja tǿng | ควรจะต้อง | devoir ; falloir ; il faudrait | must
khūap | ขวบ | an [m] | year
khūap | ควบ | galoper ; fouetter un cheval ; monter à cheval | gallop ; be on a horse ; whip a horse on
khūap | ควบ | combiner ; fusionner | combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgame
khūapkhum | ควบคุม | contrôler ; superviser ; commander | control ; command ; oversee ; supervise ; superintend
khūapkhum | ควบคุม | limiter ; maîtriser | restrict ; limit ; confine
khūapkhum āhān | ควบคุมอาหาร | faire régime | diet
khūapkhum rākhā | ควบคุมราคา |  | control the prices
khūapkhum yāk | ควบคุมยาก | incontrôlé | restive
khūapnaen | ควบแน่น | condenser | condense ; compress
khūat | ขวด | bouteille [f] ; flacon [m] | bottle
khūat | ขวด | [classificateur : bouteilles (soda, bière ...)] | [classifier : bottles (soda, beer ...)]
khūa tamnaeng | คั่วตำแหน่ง |  | assume the position
khūa thūa | คั่วถั่ว |  | parch beans
khūa thūa lisong | คั่วถั่วลิสง |  | roast peanuts
khūat kleūa | ขวดเกลือ | salière [f] | salt shaker
khūatlō | ขวดโหล | bocal [m] | glass jar
khūat nom | ขวดนม | bouteille de lait [f] ; biberon [m] | bottle of milk ; milk bottle
khūat phrik thai | ขวดพริกไทย | poivrière [f] ; poivrier [m] | pepper shaker
khūay | ขวย |  | be embarrassed ; be abashed ; be fazed
khūay | ขวย | confus ; troublé |
khūay | ควย | pénis [m] ; verge [f] | prick ; cock
khūayjai | ขวยไจ | penaud ; déconcerté |
khūaykhoēn | ขวยเขิน | gêné ; confus |
khū faēt | คู่แฝด | jumeaux [mpl] | twins
khūhā | คูหา | caverne [f] ; grotte [f] | cave ; cavern ; grotto
khūhā | คูหา | cabine [f] ; isoloir [m] | stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room
khūhā | คูหา |  | arched space ; space between pillar ; arched entrance
khui | คุย | bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir | talk ; chat ; converse
khui | คุ้ย | fouir ; creuser | turn up ; dig ; delve ; rummage
khui kan | คุยกัน | bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.) | chat together ; discuss
khui kan theung | คุยกันถึง | discuter de ; discuter au sujet de |
khui mō | คุยโม้ | se vanter ; se flatter | boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow
khui tō | คุยโต | se vanter ; se flatter | brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt
khū jīn | คู่จีน | allèle [m] | allele
khuk | คุก | prison [f] ; geôle [f] ; cachot [m] | jail ; prison
khūkanchōk | ขู่กรรโชก | extorquer ; racketter | blackmail ; intimidate ; extort
khūkanchōk ao ngoen | ขู่กรรโชกเอาเงิน | extorquer de l'argent | extort money ; squeeze money (from)
khūkhā | คู่ขา | amoureux [m] | lover ; sweetheart ; love
khūkhaeng | คู่แข่ง | rival [m] ; opposant [m] ; compétiteur [m] | competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; fighter ; opposition
khūkhen | ขู่เข็ญ | terroriser ; contraindre | coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel
khukhām | คุกคาม | menacer ; intimider ; inquiéter | threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten
khūkhī | คู่คี่ | être au coude à coude | close ; be about equal ; nearly equal ; be neck and neck
khūkhrøng | คู่ครอง | concubin [m] ; promis [m] (vx) | spouse ; partner ; mate ; husband and wife ; couple
khūkhwām | คู่ความ | partie [f] ; plaideur [m] | litigants ; parties in a lawsuit
khukkhao | คุกเข่า | s'agenouiller | kneel ; bend the knee ; go down on one's knee
khuk khao long | คุกเข่าลง | s'agenouiller | kneel
khukkī | คุกกี้ | cookie [m] | cookie
khūlen | คู่เล่น | partenaire [m] | buddy ; partner
khū løngchoēng | คู่ลองเชิง |  | sparring partner
khum | ขุม | cavité [f] ; creux [m] ; trou [m] | pit ; cavity ; hole ; hollow
khum | คุม | contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser | control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of)
khum | คุม | garder ; surveiller | look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter
khum | คุ่ม | caille [f] | quail
khum | คุ้ม |  | residence of a Lao prince in the north of Thailand
khum | คุ้ม | équivaloir ; couvrir | be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth
khum | คุ้ม | protéger | protect ; guard ; escort ; defend ; preserve
khūman | คู่หมั้น | fiancés [mpl] | betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)
khum choēng | คุมเชิง | être en alerte ; se tenir prêt | wait and see ; be ready for ; watch for
khūmeū | คู่มือ | manuel [m] ; guide [m] | handbook ; manual
khūmeū dū nok | คู่มือดูนก | guide d'observation des oiseaux [m] |
khūmeū kānchai | คู่มือการใช้ | guide pratique [m] ; manuel de l'utilisateur [m] | manual ; guide ; handbook ; aid
khum kamnoēt | คุมกำเนิด | contrôle des naissances [m] | birth control
khumkan | คุ้มกัน | escorter ; convoyer ; protéger | protect ; guard ; escort ; defend ; preserve
khumkhā | คุ้มค่า | valoir ; mériter | be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover
khumhkā neūay | คุ้มค่าเหนื่อย | valoir la peine | be worth one's work ; be worthwhile
khumkhon | ขุมขน | pore [m] | pore
khumkhrøng | คุ้มครอง | protéger ; garder | protect ; guard ; escort ; defend ; preserve
khumkhrøng raksā | คุ้มครองรักษา |  | protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield
khumkhrøng sit | คุ้มครองสิทธิ์ |  | guard the rights
khum ngān | คุมงาน |  | supervise work ; oversee
khun | ขุน | prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; magnat [m] | prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official
khun | ขุน | gaver ; engraisser | feed ; fatten ; fertilize
khun | ขุ่น |  | be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent
khun | ขุ่น | trouble ; boueux | turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky
khun | คุณ | mérite [m] ; vertu [f] | merit ; goodness ; advantage ; virtue ; worth ; services
khun | คุณ | vous (sg.) | you (sg.)
khun ... | คุณ... | M. ; Mme ; Mlle | Miss ; Mister ; Missis ; Ms ; Mr ; Mrs
khun | คุ้น | être familier ; être intime | be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate
khūn | คูณ | multiplié par ; x | multiplied by ; x
khūn | คูณ | multiplier | multiply
khung | คุ้ง | méandre [m] | bend of a river ; concave side of a river ; meander
khung | คุ้ง | serpenter ; onduler | bend ; meander
khung | คุ้ง | courbe ; tortueux | circuitous ; tortuous
khun hū | คุ้นหู | sonner familier | sound familiar
khunkhā | คุณค่า | valeur [f] ; mérite [m] | worth ; value
khunkhao | ขุนเขา | pic [m] | lofty mountain ; peak
khunkheūang | ขุ่นเคือง |  | annoy ; irritate ; displease ; resent
khun khlang | ขุนคลัง | magnat de la finance [m] | financial oligarch ; financial magnate
khunkhoēi | คุ้นเคย |  | acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar; intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
khunkhrū | คุณครู | instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseigannte [f] | teacher ; instructor ; professor
khun khwāmdī | คุณความดี | vertu [f] ; mérite [m] | goodness ; virtue ; merit ; meritoriousness ; good ; great contributions
khun lung | คุณลุง | oncle [m] | uncle
khun maē | คุณแม่ | mère [f] | mother
khun mai kīo | คุณไม่เกี่ยว | Cela ne vous concerne pas ; Vous n'êtes pas concerné | This doesn't concern you
khunmeūang | ขุนเมือง |  | king ; lord ; civic official
khunmeūn | ขุนหมื่น |  | former minor officer of the crown
khunnāi | คุณนาย | madame [f] | madam ; madame ; lady ; Mrs
khunnalaksana | คุณลักษณะ | qualité [f] ; aptitude [f] | characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute
khunnām | ขุนน้ำ | source (d'une rivière) [f] | source of a river
khunnām khunnāng | ขุนน้ำขุนนาง | noble [m, f] ; noblesse [f] | nobleman ; lord ; peer ; nobility
khunnāng | ขุนนาง | noble [m, f] ; noblesse [f] | nobleman ; lord ; peer ; nobility
khunnaphāp | คุณภาพ | qualité [f] ; valeur [f] ; richesse [f] | quality ; value ; worth
khunnaphāp dī | คุณภาพดี | bonne qualité [f] | good quality
khunnaphāp dī thīsut | คุณภาพดีที่สุด | première qualité [f[ ; qualité supérieure [f] |
khunnaphāp lēo | คุณภาพเลว | mauvaise qualité [f] ; piètre qualité [f] | inferior in quality
khunnaprayōt = khunprayōt | คุณประโยชน์ | bienfait [m] ; avantage [m] ; bénéfice [m] | benefit ; advantage ; usefulness ; utility ; profit
khunnasombat | คุณสมบัติ | qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] | property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; nature ; characteristic
khunnasombat phisēt | คุณสมบัติพิเศษ |  | special properties ; special option
khunnasap | คุณศัพท์ | adjectif [m] | adjective
khunnatham | คุณธรรม | bonté [f] ; humanité [f] | virtue ; merit ; good ; moral ; moral principle ; goodness
khunnawut | คุณวุฒิ | qualification [f] ; capacité [f] | qualification ; competence ; ability
khun pā | คุณป้า | tante (soeur aînée du père ou de la mère) [f] | aunt (elder sister of one's father or mother)
khun phø | คุ้นพ่อ | père [m] | father
khun pū | คุณปู่ | grand-pére paternel (form.) [m] | grandfather (paternal – form.)
khūn ruam nøi | คูณร่วมน้อย | plus petit commun multiple [m] ; P.P.C.M. = PPCM [m] | least common multiple ; lowest common multiple ; l.C.M.
khun rūseuk yāngrai | คุณรู้สึกอย่างไร | Comment vous sentez-vous ? ; Quel est votre sentiment ? ; Quelles sensations ressentez-vous ? | How do you feel ?
khunseuk | ขุนศึก |  | warlord
khun tā | คุ้นตา |  | appear familiar
khun tā | คุณตา | grand-père maternel (form.) [m] | grandfather (maternal – form.)
khunthap | ขุนทัพ | général [m] | general ; warlord
khunthøng | ขุนทอง |  | talking myna
khunthøng | ขุนทอง | moulin à paroles [m] | talkative person ; chatterbox
khun yā | คุณย่า | grand-mère paternelle (form.) [f] | grandmother (paternal – form.)
khun yāi | คุณยาย | grand-mère maternelle (form.) [f] | grandmother (maternal – form.)
khunying | คุณหญิง | elle (très formel) ; Madame | she (very formal) ; lady
khūprap | คู่ปรับ | adversaire [m] ; opposant [m] ; rival [m] | opponent ; opponent ; adversary ; antagonist ; foe ; rival
khūrak | คู่รัก | amants [mpl] | sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend
khūsī | คู่ซี้ | ami fidèle [m] ; pote (inf.) [m] | boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion
khūsomrot | คู่สมรส |  | spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair
khut | ขุด | creuser ; excaver | dig ; excavate ; unearth ; resurrect
khūt | ขูด | gratter ; râper ; racler | abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub
khut bø | ขุดบ่อ | creuser un puits | dig a well
khut din | ขุดดิน |  | dig the ground
khū thī dī | คู่ที่ดี | bonne épouse [f] | good spouse
khwā | ขวา | droite [f] ; côté droit [m] | right, right side, right-hand side
khwaēn | แขวน | pendre ; suspendre | hang ; suspend
khwaēn | แคว้น | pays [m] ; région [f] | country ; nation ; state ; region ; land
khwaēng | แขวง | district [m] ; circonscription administrative [f] | precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture
khwaēng tamrūat | แขวงตำรวจ | zone de police [f] (Belg.) | police precinct
khwaēn khø | แขวนคอ | pendre | hang
khwaēnløi | แขวนลอย |  | suspendible
khwai | ไขว้ | croiser | cross ; intersect
khwāi | ควาย | buffle [m] | buffalo
khwai khaēn | ไขว้แขน | croiser les bras | cross one's arms
khwāipā | ควายป่า |  | Wild Water Buffalo ; Asiatic Buffalo ; Asiatic Water Buffalo
khwam | คว่ำ |  | scowl ; frown
khwam | คว่ำ | renverser | overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat
khwam | คว่ำ | inverser | invert ; turn upside down ; capsize
khwām~ | ความ | -ité [préfixe : état, qualité] | -ness ; -ity [prefix : state, condition, quality]
khwām | ความ | fait [m] | fact ; effect ; matter ; thing ; affair
khwām | ความ | litige [m] ; affaire [f] | lawsuit ; case
khwām akatanyū | ความอกตัญญู |  | ingratitude ; ungratefulness
khwām antarāi | ความอันตราย | danger [m] | danger
khwām bandān | ความบันดาล | inspiration [f] | inspiration
khwām bandān thāng kawī | ความบันดาลทางกวี | inspiration poétique [f] | poetic inspiration
khwām børisut | ความบริสุทธิ์ | innocence [f] ; sincérité [f] | purity ; pureness ; cleanness ; innocence
khwām børisut | ความบริสุทธิ์ | virginité [f] | virginity ; maidenhood ; spinsterhood
khwām chalāt | ความฉลาด | intelligence [f] ; habileté [f] | cleverness
khwām chalāt thāng sati panyā | ความฉลาดทางสติปัญญา | quotient intellectuel [m] ; QI [m] | intelligent quotient ; IQ
khwām cheūn | ความชื้น | humidité [f] | humidity ; moistness ; dampness
khwām chøp | ความชอบ | affection [f] | liking ; fondness ; affection
khwām chūayleūa | ความช่วยเหลือ | aide [f] ; assistance [f] | assistance ; aid ; help
khwām chun | ความฉุน |  | pungency
khwām chun chīo | ความฉุนเฉียว | colère [f] | anger
khwām dāiprīep | ความได้เปรียบ | avantage [m] | advantage
khwām damri | ความดำริ |  | intention
khwām damri chøp | ความดำริชอบ | attention juste [f] | right intention
khwām dan | ความดัน | pression [f] ; tension [f] ; tension (artérielle) [f] | pressure
khwām dan lōhit | ความดันโลหิต | tension artérielle [f] | blood pressure
khwām dan lōhit sūng | ความดันโลหิตสูง | tension (artérielle) maximale [f] ; tension (artérielle) supérieure [f] | high blood pressure
khwām dan lōhit tam | ความดันโลหิตต่ำ | tension (artérielle) minimale [f] ; tension (artérielle) inférieure [f] | low blood pressure
khwāmdī | ความดี | vertu [f] | goodness ; virtue ; merit
khwām dījai | ความดีใจ | joie [f] ; bonheur [m] | gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness
khwām dī-ngām | ความดีงาม |  | goodness ; merit ; virtue
khwām dūlaē | ความดูแล | protection [f] | care ; control ; solicitude
khwāmēu | ขวามือ | à droite ; à main droite | right-hand side ; on the right hand
khwām eut | ความอึด | endurance [f] ; ténacité [f] ; persévérance [f] |
khwām fan | ความฝัน | rêve [m] ; songe [m] | dream
khwām haēng laēng | ความแห้งแล้ง | sécheresse [f] ; aridité [f] | drought
khwām hen | ความเห็น | opinion [f] ; idée [f] ; point de vue [m] ; compréhension [f] | opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding
khwām hēn chøp | ความเห็นชอบ | compréhension juste [f] | right understanding
khwām høm | ความหอม | arôme [m] | aroma
khwāmjam | ความจำ | mémoire [f] | memory
khwām jamnong | ความจำนง | intention [f] ; but [m] | intention ; view
khwām jampen | ความจำเป็น | nécessité [f] | necessity
khwām jaroēn | ความเจริญ | développement [m] ; progrès [m] ; avancement [m] | development ; progress ; prosperity ; advancement ; improvement
khwām jep pūay | ความเจ็บป่วย | maladie [f] | illness
khwām jeppūat | ความเจ็บปวด | douleur [f] | painful ; bitter ; pain ; ache ; sore
khwām jeppūat rūat rāo | ความเจ็บปวดรวดร้าว | souffrance [f] | affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering
khwāmjing | ความจริง | vérité [f] ; véracité [f] | truth ; fact ; actuality
khwām jingjai | ความจริงใจ | sincérité [f] ; honnêteté [f] ; franchise [f] | sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness
khwām jingjang | ความจริงจัง | sérieux [m] ; gravité [f] ; solennité [f] | seriousness ; earnestness ; solemnity ; gravity
khwām jon | ความจน | pauvreté [f] ; indigence [f] | poverty ; indigence
khwām jongrakphakdī | ความจงรักภักดี | allégeance [f] ; loyauté [f] | loyalty ; faithfulness ; allegiance
khwām ju | ความจุ | capacité [f] | capacity
khwām ju phū dōisān | ความจุผู้โดยสาร | capacité d'accueil [f] ; capacité d'hébergement [m] ; nombre de voyageurs [m] ; nombre de passagers [m] ; nombre de plaisanciers [m] | number of passengers
khwām kangwon | ความกังวล | anxiété [f] | worry ; anxiety ; distress ; uneasiness
khwām kāonā | ความก้าวหน้า | avancement [m] | advancement
khwām khaeng | ความแข็ง | dureté [f] | hardness
khwām khaengkhan | ความแข็งขัน |  | diligence ; constant ; perseverance
khwām khaeng-raēng | ความแข็งแรง | vitalité [f] |
khwām khaojai | ความเข้าใจ | compréhension [f] | understanding ; comprehension
khwām khaorop | ความเคารพ | respect [m] ; estime [f] | respect ; regard ; esteem ; honour
khwām khapkhan | ความคับขัน | situation critique [f] |
khwām khat son | ความขัดสน | misère [f] |
khwām khātwang | ความคาดหวัง | perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] | prospect
khwām khem | ความเค็ม | salinité [f] | saltiness
khwām khemkhon | ความเข้มข้น | intensité [f] | intensity ; tanginess
khwāmkhit | ความคิด | idée [f] ; pensée [f] | idea ; thought ; notion
khwāmkhit anurakniyom | ความคิดอนุรักษ์นิยม | idées conservatrices [fpl] | conservative ideas
khwām khithen | ความคิดเห็น | critique [f] ; commentaire [m] ; jugement [m] |
khwāmkhit janrai | ความคิดจัญไร | idée diabolique [f] | wicked idea
khwāmkhit pratyā = pratchayā | ความคิดปรัชญา | pensée philosophique [f] | philosophical thinking
khwāmkhit riroēm | ความคิดริเริ่ม | intuition [f] | intuitiveness ; origination
khwāmkhit thī dī | ความคิดที่ดี | bonne idée [f] | a good idea
khwāmkhit thī dī māk | ความคิดที่ดีมาก | excellente idée [f] | great idea
khwām khithen | ความคิดเห็น | opinion [f] ; point de vue [m] ; sentiment [m] | opinion ; view ; sentiment
khwām khlātkhleūoen | ความคลาดเคลื่อน |  | deviation ; aberration
khwām khløngkhlaēo | ความคล่องแคล่ว | agilité [f] ; habileté [f] | deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity
khwām khom | ความขม | amertume [f] | bitterness
khwām khomkheūn | ความขมขื่น | amertume [f] | bitterness
khwām khōng | ความโค้ง | courbure [f] ; arc [m] | curvature ; curve ; arc
khwām khopkhan | ความขบขัน | amusement [m] ; plaisir [m] | amusement ; humour ; fun
khwām khrai | ความใคร่ | désir (sexuel) [m] ; amour [m] | sexual desire ; lust ; love ; passion
khwām khrīet | ความเครียด | stress [m] ; tension [f] ; pression [f] | stress
khwām khun | ความขุ่น |  | turbidity
khwām klāo | ความกล่าว | mention [f] |
khwām klatklum | ความกลัดกลุ้ม | anxiété [f] ; angoisse [f] | anguish
khwām klūa | ความกลัว | peur [f] ; frayeur [f] ; phobie [f] | fear ; scare ; fright ; phobia
khwām klumjai | ความกลุ้มใจ | ennui [m] ; tourment [m] |
khwām kot akāt sūng | ความกดอากาศสูง | haute pression [f] | high pressure
khwām kot akāt tam | ความกดอากาศต่ำ | basse pression [f] | low pressure
khwām krōt | ความโกรธ | colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] | anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury
khwām kwāng | ความกว้าง | largeur [f] | width
khwām kwāng pīk | ความกว้างปีก | envergure [f] |
khwām la-āi | ความละอาย | scandale [m] ; honte [f] | shame ; embarrassment
khwām lāchā | ความล่าช้า | retard [m] | delay ; lateness; tardiness
khwām la-īet | ความละเอียด |  | delicacy ; elaboration
khwām la-īet | ความละเอียด |  | sensibility ; sensitivity ; susceptibilities
khwām la-īet | ความละเอียด | méticulosité [f] | meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness
khwām lāklāi | ความหลากหลาย | diversité [f] ; variété [f] | diversity ; variety ; miscellany
khwāmlang | ความหลัง |  | past ; background
khwāmlap | ความลับ | secret [m] | secret
khwāmlap khøng rat | ความลับของรัฐ | secret d'État [m] | State secret
khwām leuk | ความลึก | profondeur [f] | depth ; deepness ; lowness
khwām leuk lap | ความลึกลับ | mystère [m] | mystery
khwām lōp | ความโลภ | avidité [f] | greed
khwām maēn | ความแม่น | précision [f] ; exactitude [f] | accuracy
khwām maenyam | ความแม่นยำ | précision [f] ; exactitude [f] | accuracy ; exactness ; correctness ; precision
khwāmmāi | ความหมาย | signification [f] ; sens [m] ; interprétation [f] | meaning ; sense ; interpretation ; significance
khwām māi khøng khwām fan | ความหมายของความฝัน | interprétation des rêves [f] | interpretation of dreams
khwām mai sa-ngop | ความไม่สงบ |  | unrest
khwām mai sonjai | ความไม่สนใจ | apathie [f] | apathy
khwām mēttā | ความเมตตา | affection [f] ; amour [m] | affection
khwām nā | ความหนา | épaisseur [f] | thickness
khwām nācheūatheū | ความน่าเชื่อถือ | crédit [m] ; crédibilité [f] ; fiabilité [f] | credit ; reliability
khwām nānaen | ความหนาแน่น | densité [f] | density
khwām nānaen khøng prachāchon | ความหนาแน่นของประชากร | densité de population [f] | density of population
khwām nāramkhān | ความน่ารำคาญ | contrariété [f] ; tracas [m] | annoyance
khwām nīo | ความเหนียว | consistance [f] | toughness ; gumminess ; glutinousness
khwām ōp-øm-ārī | ความโอบอ้อมอารี | générosité [f] ; bonté [f] ; serviabilité [f] | helpfulness ; generosity
khwām otthon | ความอดทน | patience [f] | patience
khwām ot yāk | ความอดอยาก | famine [f] | famine
khwām pen dek | ความเป็นเด็ก | enfance [f] | childhood
khwām pen itsara | ความเป็นอิสระ | indépendance [f] ; émancipation [f] ; liberté [f] | independence ; freedom ; liberation
khwām pen jing | ความเป็นจริง | fait [m] ; vérité [f] | truth ; fact
khwām penklāng | ความเป็นกลาง | neutralité [f] | neutrality
khwām pen krot-bēs | ความเป็นกรด-เบส | acidité-basicité [f] |
khwām penmā | ความเป็นมา | histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f] | background ; history ; story ; development
khwām penpai dāi | ความเป็นไปได้ | faisabilité [f] | feasibility
khwām pen phit | ความเป็นพิษ | toxicité [f] | poisoning ; toxicity
khwām pen pørapak | ความเป็นปรปักษ์ | hostilité [f] ; antagonisme [m] | hostility ; antagonism ; being an enemy
khwām pen suan tūa | ความเป็นส่วนตัว | intimité [f] | privacy
khwām phet | ความเผ็ด |  | spiciness
khwām phayāyām | ความพยายาม | tentative [f] ; effort [m] | attempt ; effort ; try ; endeavour = endeavor (Am.)
khwāmphit | ความผิด | erreur [f] | (Am.)
khwām phitphlāt | ความผิดพลาด | erreur [f] | mistake
khwām phitphlāt khlātkhleūoen | ความผิดพลาดคลาดเคลื่อน | marge d'erreur [f] | margin of error
khwām pløt phai | ความปลอดภัย | sécurité [f] | security ; savety
khwām pralātjai | ความประหลาดใจ | stupéfaction [f] | wonder ; surprise ; astonishment ; amazement
khwām prathap jai | ความประทับใจ | Impression [f] | Impression
khwām prānī | ความปรานี | pitié [f] ; bienveillance [f] | kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness
khwām prīo | ความเปรี้ยว | aigreur [f] | sourness
khwām pūat | ความปวด | douleur [f] | ache
khwām pūatrāo | ความปวดร้าว | agonie [f] | agony ; anguish ; pang
khwām pūatrāo | ความปวดร้าว | souffrance [f] | ache ; pain , sore
khwām reng | ความเร่ง | accélération [f] | acceleration
khwām rai manutsayatham | ความไร้มนุษยธรรม | inhumanité [f] | inhumanity
khwām rak | ความรัก | amour [m] | love
khwām rapphitchøp | ความรับผิดชอบ | responsabilité [f] | responsibility ; obligation ; answerability ; accountability
khwāmrēo | ความเร็ว | vitesse [f] ; rapidité [f] ; vélocité [f] ; célérité [f] | velocity ; speed ; celerity ; rapidity ; quickness
khwāmrēo khøng reūa | ความเร็วของเรือ | vitesse de croisière [f] |
khwāmrēo saēng | ความเร็วแสง | vitesse de la lumière [f] |
khwāmrēo sūng sut | ความเร็วสูงสุด | vitesse maximale [f] |
khwām røn | ความร้อน | chaleur [f] ; température [f] | heat ; temerature
khwāmrū | ความรู้ | connaissance [f] | knowledge ; learning ; erudition ; information
khwām rūay | ความรวย | richesse [f] ; opulence [f] ; aisance [f] | wealthiness ; richness ; opulence
khwām rūjak | ความรู้จัก | connaissance [f] |
khwām run raēng | ความรุนแรง | dureté [f] ; rigueur [f] ; violence [f] ; sévérité [f] ; inclémence [f] | violence
khwām run raēng phāinai khrøp khrūa | ความรุนแรงภายในครอบครัว | violences conjugales [fpl] | domestic abuse
khwām sa-āt | ความสะอาด | propreté [f] |
khwām sadūak | ความสะดวก | convenance [f] ; facilité [f] | convenience ; facility ; accommodation
khwām sāmakkhī | ความสามัคคี | union [f] ; unité [f] ; harmonie [f] | union ; unity ; harmony ; cooperation
khwāmsāmāt | ความสามารถ | capacité [f] ; aptitude [f] | capability ; ability ; talent ; competence
khwāmsāmāt phisēt | ความสามารถพิเศษ | talent [m] ; don [m] | talent ; gift
khwām samkhan | ความสำคัญ | importance [f] | importance ; significance
khwām samphan | ความสัมพันธ์ | relation [f] ; association [f] | ;relation ; association ; involvement ; connection ; relationship
khwām samret | ความสำเร็จ | succès [m] | success ; accomplishment ; achievement
khwām sandōt | ความสันโดษ | solitude [f] | solitude ; retirement ; privacy ; seclusion
khwām sanuk | ความสนุก | joie [f] ; plaisir [m] | enjoyment ; fun
khwām sao | ความเศร้า | chagrin [m] | sorrow
khwām sawāng | ความสว่าง | brillance [f] ; luminosité [f] ; éclat [m] | brightness ; light ; brilliance ; clearness ; flame
khwām sīajai | ความเสียใจ | tristesse [f] ; regret [m] ; déception [f] | sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness
khwām sokkaprok | ความสกปรก | saleté [f] ; crasse [f] | dirt
khwām songjam | ความทรงจำ |  | memory ; remembrance ; commemoration
khwām songsai | ความสงสัย | suspicion [f] ; défiance [f] | doubtfulness ; questionableness
khwām sonjai | ความสนใจ | intérêt [m] | interest
khwām sūay-ngām | ความสวยงาม | merveille [f] |
khwām suk | ความสุข | bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] | happiness
khwām sūng | ความสูง | hauteur [f] ; altitude [f] | height ; altitude
khwām sūng neūa radap nām thalē | ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล | altitude [f] | altitude
khwām sūng tam | ความสูงต่ำ |  | height ; stature
khwāmsūnsīa | ความสูญเสีย | perte [f] | loss ; waste
khwām suphāp rīep røi | ความสุภาพเรียบร้อย | politesse [f] ; règles de bienséance [fpl] | well-mannered politeness
khwām taēkyaēk | ความแตกแยก | division [f] ; désunion [f] ; séparation [f] | disharmony ; disunion ; separation
khwām tāi | ความตาย | mort [f] | death
khwām thanat | ความถนัด | aptitude [f] ; capacité [f] | skill ; ability ; proficiency ; expertness ; aptitude
khwāmthī | ความถี่ | fréquence [f] | frequency
khwāmthī sīeng | ความถี่เสียง | fréquence sonore[f] | frequency
khwāmthī witthayu | ความถี่วิทยุ | radiofréquence [f] | radio frequency
khwām thøramān | ความทรมาน | agonie [f] | agony
khwām thūang | ความถ่วง | gravité [f] | gravity
khwām thūang khøng lōk | ความถ่วงของโลก | gravité [f] | gravity
khwām tǿngkān | ความต้องการ | besoin [m] ; demande [f] ; désir [m] ; exigence [f] | requirement ; demand ; need ; want
khwām udomsombūn | ความอุดมสมบูรณ์ | abondance [f] | richness
khwām wān | ความหวาน |  | sweetness ; lusciousness
khwāmwang | ความหวัง | espoir [m] ; désir [m] ; attente [f] | hope ; wish ; expectation ; will ; desire
khwāmwang dī | ความหวังดี |  | goodwill ; good wishes ; concernedness
khwāmwang khāng-nā | ความหวังข้างหน้า | perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] | prospect
khwāmwang lom-lom laēng-laēng | ความหวังลมๆ แล้งๆ |  | forlorn hope
khwām wongwai | ความว่องไว | agilité [f] ; vivacité [f] | quickness ; agility ; deftness ; nimbleness
khwām yāk | ความอยาก | envie [f] ; besoin [m] ; désir [m] | greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need
khwām yāk āhān | ความอยากอาหาร | appétit [m] | appetite
khwām yāk rū | ความอยากรู้ | curiosité [f] | curiosity ; inquisitiveness
khwām yāk rū yāk hen | ความอยากรู้อยากเห็น | curiosité [f] | curiosity
khwām yāo | ความยาว | longueur [f] | length
khwām yāo khleūn | ความยาวคลื่น | longueur d'onde [f] | wavelength
khwām yeūt yun | ความยืดหยุ่น | élasticité [f] | elasticity
khwām yindī | ความยินดี | joie [f] ; plaisir [m] | joy ; gladness
khwām ying-yasō | ความหยิ่งยโส | arrogance [f] | arrogance
khwām yuttitham | ความยุติธรรม | justice [f] | justice
khwan | ควั่น |  | girdle ; make a ring around ; cut into rings
khwan | ควัน | fumée [f] ; vapeur [f] | smoke ; fumes ; vapour = vapor (Am.)
khwan | ขวัญ | esprit tutélaire [m] ; esprit [m] | guardian spirit ; tutelary spirit ; spirit
khwān | ขวาน | hache [f] ; hachette [f] | axe = ax (Am.) ; hatchet ; tomahawk
khwān | คว้าน | extraire ; évider | core ; extract
khwān | คว้าน | élargir | enlarge ; bore with a reamer
khwān | ควาญ | cornac [m] | mahout
khwan burī | ควันบุหรี่ | fumée de cigarette [f] |
khwān chāng | ควาญช้าง | cornac [m] ; conducteur d'éléphant [m] | mahout
khwan dī | ขวัญดี | bon moral | high morale ; good spirit
khwan fai | ควันไฟ | fumée [f] | smoke ; fume
khwāng | ขวาง | empêcher ; obstruer ; faire obstacle | obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop
khwāng | ขวาง | à travers ; transversal | cross ; across ; horizontal ; tranversal
khwāng | ขว้าง | lancer ; projeter | throw ; cast ; toss ; fling
khwāng | คว้าง |  | adrif ; floating ; suspended
Khwan jai | ขวัญใจ | chéri [m] ; chérie [f] ; idole [m, f] | darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol
khwanlong | ควันหลง |  | consequence ; aftermath ; after effects
khwan phit | ควันพิษ | fumée toxique [f] ; émanation toxique [f] | toxic fumes ; noxious fumes
khwān sai | คว้านไส้ | éviscérer | eviscerate ; disembowel ; gut
khwān thøng | คว้านท้อง | éviscérer | eviscerate ; disembowel ; gut
khwāpkhum | ควบคุม | contrôler ; commander | control ; command ; govern
khwē | เขว | de guingois |
Khwīnspāk | ควีนส์ปาร์ค | Queens's Park [m] ; Queen's Park Rangers [mpl] | Queen's Park
khwit | ขวิด |  | butt ; gore ; horn ; ram
khwop | ควบ | galoper | gallop ; be on a horse
khwop | ควบ | combiner | combine ; couple
khwop khum | ควบคุม | contrôler | control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend
khwøsā | ควอซาร์ | quasar [m] | quasar
khwøts | ควอตซ์ | quartz [m] | quartz
kī | กี่ | combien de | how many ; how much
kī | กี้ | affaires [fpl] | affair ; things ; business
kī | กี้ | à l'instant | just now
kia | เกี๊ยะ | sabots chinois [mpl] | wooden sandals ; wooden clogs
kīa | เกียร์ | vitesse [f] ; rapport [m] | gear
kīa rotyon | เกียร์รถยนต์ | boîte de vitesse [f] |
Kīattisak Sēnāmeūang | เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง | Kiatisak Senamuang | Kiatisak Senamuang
kīa thøilang | เกียร์ถอยหลัง | marche arrière [f] |
kīatti | เกียรติ | célébrité [f] ; renommée [f] |
kīattikhun | เกียรติคุณ | réputation [f] ; renom [m] ; renommée [f] | prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem
kīa yut | เกียร์หยุด | point mort [m] |
kīdīt | กี้ดีด |  | cricket ; House Cricket
kīeng | เกี่ยง | chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner | haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible
kīeng-ngøn | เกี่ยงงอน | rechigner ; renâcler | be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue
kīet | เกียจ | nonchalant ; indolent | lazy ; idle ; indolent
kīet | เกียรติ | honneur [m] ; réputation [f] ; estime [f] | fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity
kīetkhrān | เกียจคร้าน | paresseux ; oisif | lazy ; idle ; inactive ; indolent
kik | กิก | giga [m] | giga
kikabai | กิกะไบต์ | gigabyte [m] | gigabyte
kī khrang | กี่ครั้ง | Combien de fois ? | How many times ?
kīlā | กีฬา | sport [m] ; jeu sportif [f] | sport ; athletic game
kīlā klāngjaēng | กีฬากลางแจ้ง | sport d'extérieur [m] | outdoor sports ; outdoor game
kīlā nai rom | กีฬาในร่ม | sport en salle [m] | indoor sports ; indoor games
kīlā ōlimpik | กีฬาโอลิมปิก | jeux olympiques [mpl] : Jeux [mpl] | Olympic Games
kīlā thāng nām | กีฬาทางน้ำ | sport nautique [m] | water sports ; marine sports
kilēt | กิเลส | mauvaise pensée[f] | unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion
kilō | กิโล | kilo [m] |
kilō | กิโล | kilomètre [m] | kilometre = kilometer (Am.)
kilø | กิหล่อ |  | Short-tailed Cricket
kilōbait | กิโลไบต์ |  | kilobyte ; 1,024 bytes ; Kbyte
kilōbit | กิโลบิต |  | kilobit ; 1,024 bits
kilōhoēts | เฮิรตซ์ | kilohertz [m] | kilohertz
kilōkram | กิโลกรัม | kilogramme [m] ; kilo [m] | kilogramme ; kilogram ; kilo
kilō la yīsip bāt | กิโลละ 20 บาท | 20 bahts le kilo | twenty baht a kilogram
kilōlit | กิโลลิตร |  | kilolitre = kiloliter (Am.)
kilōmaka | กิโลมกะ |  | fascia
kilōmēt | กิโลเมตร | kilomètre [m] | kilometre = kilometer (Am.)
... kilōmēt tø chūamōng | ... กิโลเมตรต่อชั่วโมง | ... kilomètre par heure [m] ; ... kilomètre à l'heure [m] ; ... kilomètre-heure [m] |
kilōn | กิโหลน |  | Field Cricket
kilōwat | กิโลวัตต์ | kilowatt [m] | kilowatt
kin | กิน | manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) | eat ; drink ; consume
kin | กิน | utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir | use ; take ; spend ; require ; use up
kin āhān | กินอาหาร | manger de la nourriture | eat food ; bite
kināi | กินาย |  | Ground Cricket
kin bān kin meūang | กินบ้านกินเมือง | parfaitement calme ; tout à fait paisible | absolutely still ; completely still ; perfectly still
kin bīa | กินเบียร์ | boire de la bière | drink beer
kinbūat | กินบวช |  | be initiated into monkhood
kinbūat | กินบวช |  | eat vegetarian meal
kinchan | กินชัน |  | small bee
kin chøn | กินช้อน | manger à la cuillère | take meal with a spoon ; use a spoon to eat with
kindāi | กินดาย |  | ake off the opponent's all chesses
kindāi | กินได้ | comestible ; mangeable | edible ; eatable
kindip | กินดิบ | vaincre sans difficulté | win easily ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish
kindip | กินดิบ |  | kind of banana
kin dī yū dī | กินดีอยู่ดี | vivre confortablement | live happily ; live comfortably
kindøk | กินดอก | prélever des intérêts | practice usury ; get interest ; collect interest on money lent
kindøkbīa | กินดอกเบี้ย | prélever des intérêts | practice usury ; get interest ; collect interest on money lent
kindøng | กินดอง | mariage [m] ; noce [f] ; épousailles [fpl] | wedding ; matrimonial ceremony ; nuptials
kindøng | กินดอง | participer à la noce | feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast
king | กิ่ง | branche [f] ; rameau [m] | branch ; offshoot ; twig ; bough ; limb
king amphoē | กิ่งอำเภอ | sous-district [m] | sub-district ; minor district
kingkā | กิ้งก่า | caméléon [m] | chameleon ; tree lizard
kingkā | กิ้งก่า | personne prétentieuse | ostentatious person
kingkān | กิ่งก้าน | branche [f] ; rameau [m] | branch ; twig ; bough ; limb
kingkānsākhā | กิ่งก้านสาขา | branche [f] ; rameau [m] | branch ; twig ; bough ; limb
kingkānsākhā | กิ่งก้านสาขา | division [f] | branch ; subdivision ; division
kingkeū | กิ้งกือ | iule [m] ; mille-pattes [m] ; myriapode [m] | millipede
kingkøi | กิ่งก้อย | petit doigt [m] | little finger
kingkøi | กิ่งก้อย | brin [m] ; iota [m] ; bribe [f] ; soupçon [m] | jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap
kingkøi | กิ่งก้อย | petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable | little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial
kingmāi | กิ่งไม้ | branche d'arbre [f] | branch ; twig ; bough ; limb
kin jaē | กินแจ | manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande | be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish
kinjē | กินเจ |  | practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism
kin ju | กินจุ | manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement | eat a lot
kin ju māk | กินจุมาก | être un gros mangeur | be a big eater
kin kamlang | กินกำลัง | nécessiter un travail | require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous
kin kamrai | กินกำไร | rechercher un profit exagéré | seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage
kinkan | กินกัน | s'harmoniser ; s'accorder | harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other
kinkhāo | กินข้าว | manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter | eat
kinkhāo kin plā | กินข้าวกินปลา | manger quelque chose |
kinkhāo nøk bān | กินข้าวนอกบ้าน | déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur | eat out
kinkhāt | กินขาด | être supérieur ; surpasser | be superior ; be much better ; be much superior
kin khon dīo mai arøi | กินคนเดียวไม่อร่อย | A manger seul, point de saveur | Eating alone is tasteless
kin khwā | กินขวา | déborder à droite ; pencher à droite | exceed in the right side ; be inclined to the right
kinkhwām | กินความ |  | include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend ; encompass ; have meanings ; have implications
kinkrip | กินกริบ |  | corrupt ; be venal ; embezzle
kinlom | กินลม | prendre le frais ; prendre l'air | take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health
kinlom | กินลม | prendre le vent | catch the wind ; be filled out by the wind
kinlom chom wiū | กินลมชมวิว | se promener ; se balader | go for a walk ; stroll ; walk leisurely
kin mā | กินม้า |  | take off a horse
kin mai dāi | กินไม่ได้ | immangeable |
kin māk | กินหมาก | chiquer du bétel | chew betel
kinmeū | กินมือ | manger avec les doigts | eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand
kin mot | กินหมด | finir son repas | eat up
kin nām | กินน้ำ | boire ; boire de l'eau |
kin nāmman | กินน้ำมัน | consommer de l'essence ; consommer du carburant | consume gas ; consume petrol ; take a lot of gas ; take a lot of petrol
kin nøk kin nai | กินนอกกินใน |  | embezzle ; take graft ; take bribes
kinnøn | กินนร |  | Kinnarah ; mythical creature ; half-human and half-bird ; a bird with a human head
kin-nøn | กินนอน | ne rien faire que manger et dormir | do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness
kin-nøn | กินนอน | pensionnaire | boarding ; resident
kinnønram | กินนรรำ |  | Thai dancing posture; attitudes assumed in Siamese theatricals
kinrī | กินรี |  | half-bird half-woman ; female bird with a human head
kinrūap | กินรวบ |  | illegal lottery
kinrūp | กินรูป |  | look smaller than reality ; mistake a small size for a large size
kin sāi | กินซ้าย | déborder à gauche ; pencher à gauche | exceed in the left side ; be inclined to the left
kintā | กินตา |  | deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
kin takīep | กินตะเกียบ |  | take meal with chopsticks ; dine with chopsticks
kintamnaeng | กินตำแหน่ง |  | hold the position ; be enthroned a position
kin thāng | กินทาง | mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse | transgress the white line ; stride over other people's driving lane
kin thī | กินที่ | occuper de la place | take up room ; take up space ; take up land
kin thing kin khwāng | กินทิ้งกินขว้าง |  | waste grain
kinūn leūam | กินูนเหลื่อม |  | Scarab Beetle
kinūn mon | กินูนหม่น |  | Scarab Beetle
kinūn thøng | กินูนทอง |  | Scarab Beetle
kin wēlā | กินเวลา | prendre du temps | take time ; be time consuming ; take a lot of time ; consume time
kin yā | กินยา | prendre un médicament ; avaler un médicament | take medicine
kin yā | กินหญ้า | pâitre ; brouter ; pêturer |
kin yā koēn khanāt | กินยาเกินขนาด | prendre une surdose ; prendre une overdose | take an overdose
kin yāng aret-arøi | กินอย่างเอร็ดอร่อย | manger avec délectation | eat with relish
kīo | เกี่ยว | accrocher ; attacher | hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp
kīo | เกี่ยว |  | connect ; relate ; involve ; link ; deal with
kīo | เกี่ยว | couper ; faucher ; moissonner | reap ; harvest ; mow ; cut down
kīo | เกี้ยว | palanquin de style chinois [m] ; litière [f] | Chines-style palanquin ; litter ; sedan chair
kīo | เกี้ยว |  | ornament for the head ; kind of topknot ornament
kīo | เกี้ยว | courtiser ; faire la cour | woo ; court ; make advances ; flirt (with)
kīo | เกี๊ยว | boulette de pâte [f] ; ravioli [m] | dumpling ; wonton
kīodøng | เกี่ยวดอง | avoir un lien de parenté | relate ; link ; associate ; involve
kīo kan | เกี่ยวกัน |  | be interrelated ; concern one another
kīo kan len | เกี้ยวกันเล่น | flirter |
kīokap | เกี่ยวกับ | avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à | pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to
kīokap | เกี่ยวกับ | concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; sur | regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to
kīokap Amērikā | เกี่ยวกับอเมริกา | américain | American ; related to Amrica
kīokap Ārap | ชาวอาหรับ | arabe | Arabian
kīokap chattiphan | เกี่ยวกับชาติพันธุ์ | racial | racial
kīokap dūangjan | เกี่ยวกับดวงจันทร์ | lunaire | lunar
kīokap kān børihān | การบริหาร | administratif | administrative
kīokap kān jatkān | เกี่ยวกับการจัดการ | administratif | administrative
kīokap kān leūaktang | เกี่ยวกับการเลือกตั้ง | électotal | electoral
kīokap kān mønghen | เกี่ยวกับการมองเห็น | visuel | visual
kīokap kān phaēt | เกี่ยวกับการแพทย์ | médical | medical
kīokap kān wikhrǿ | เกี่ยวกับการวิเคราะห์ | analytique | analytical
kīokap khākankrai lāng | เกี่ยวกับขากรรไกรล่าง | mandibulaire | mandibular
kīokap khamap | เกี่ยวกับขมับ | temporal | temporal
kīokap kotmāi | เกี่ยวกับกฎหมาย | légal | legal
kīokap kradūk fā meū | เกี่ยวกับกระดูกฝ่ามือ | métacarpien | metacarpal
kīokap meūang | เกี่ยวกับเมือง | urbain ; citadin | urban
kīokap phrajan | เกี่ยวกับพระจันทร์ | lunaire | lunar
kīokap phūkhīen | เกี่ยวกับผู้เขียน | à propos de l'auteur ; au sujet de l'auteur |
kīokap sathāpattayakam | เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม | architectural | architectural
kīokap sinlapa | เกี่ยวกับศิลปะ | artistique | artistic
kīokap songkhrām | เกี่ยวกับสงคราม | martial | martial
kīokap suanlang | เกี่ยวกับส่วนหลัง | dorsal | dorsal
kīokap thawānnak | เกี่ยวกับทวารหนัก | anal ; rectal | anal ; rectal
kīokap wēlā | เกี่ยวกับเวลา | temporel | temporal
kīokap wichākān | เกี่ยวกับวิชาการ | académique | academic
kīokhāo | เกี่ยวข้าว | faire la moisson ; moissonner (le riz) ; faucher (le riz) ; récolter le riz | harvest rice ; reap the rice ; mow
kīokhøng (khap) | เกี่ยวข้อง | concerner ; intéresser ; impliquer | relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link
kīo krøp kap salsā phonlamāi | เกี๊ยวกรอบกับซัลซ่าผลไม้ |  | wonton crisps with fruit salsa
kīo nām | เกี๊ยวน้ำ | soupe de ravioli [f] | wonton soup
kīophan | เกี่ยวพัน | être impliqué (dans) ; être mêlé à | concern ; deal ; involve ; relate ; drag in ; get involve
kīo thøt | เกี๊ยวทอด |  | fried wontons
kīo yā | เกี่ยวหญ้า | faucher l'herbe | gather grass with a sickle
kīp | กีบ | sabot [m] | hoof
kīp | กีบ | kip [m] (devise laotienne) | kip (Laotian currency)
kīp mā | กีบม้า | sabot de cheval [m] | horse's hoofs
kīp phā | กีบผา |  | cloven hoof
kipraēt | กีบแรด | ? | ?
kīp rot | กีบรถ | pneu (de voiture) [m] | tires of a car
kit | กิจ | affaire [f] ; business [m] ; activité [f] ; travail [m] | business ; affairs ; activity
kīt | กีด | entraver ; gêner | obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard
kītā | กีตาร์ | guitare [f] | guitar
kītā faifā | กีตาร์ไฟฟ้า | guitare électrique [f] |
kītā rǿk | กีตาร์ร็อก | guitare rock [f] |
kitjakam | กิจกรรม | activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] | activity ; operation
kitjakam hāsīeng khøng phak kānmeūang | กิจกรรมหาเสียงของพรรคการเมือง |  | electioneering
kitjakam kān phalit | กิจกรรมการผลิต |  | productive activity
kitjakam khao jangwa | กิจกรรมเข้าจังหวะ |  | rhythmic activities
kitjakam kān phalit | กิจกรรมการผลิต | activité de production [f] | productive activity
kitjakam nai kān ronnarong hāsīeng | กิจกรรมในการรณรงค์หาเสียง |  | campaign trail
kitjakam nøk laksūt | กิจกรรมนอกหลักสูตร | activités extrascolaires [fpl] | extracurricular activity
kitjakam thī søng | กิจกรรมที่ 2 | exercice 2 [m] |
kitjakān | กิจการ | opération [f] ; entreprise [f] ; affaire [f] | business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work
kitjakān khā | กิจการค้า | commerce [m] ; business [m] | commerce; trade; business; dealings
kitjawat | กิจวัตร | routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) | outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks
kitjawat | กิจวัตร | souvent ; fréquemment ; habituellement | often ; frequently ; usually
kitjawat prajamwan | กิจวัตรประจำวัน | routine quotidienne [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) | daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work
kītkan | กีดกัน |  | obstruct ; keep from ; block ; bar ; prevent
kītkan | กีดกั้น |  | hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel
kitkān | กิจการ | entreprise [f] ; business [m] ; affaire [f] | business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking
kitkhwāng | กีดขวาง | obstruer ; barrer ; entraver | obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard
kitnākhwāngtā | กีดหน้าขวางตา |  | hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel
kit thura | กิจธุระ | affaires (en général) [fpl] | affairs (in general)
kittikhun | กิตติคุณ |  | glory ; good name
kittisap | กิตติศัพท์ | rumeur [bruit] ; bruit [m] | fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report
kīwī | กีวี | kiwi [m] | kiwi
klā | กล้า | plant de riz [m] | rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant
klā | กล้า | oser ; tenter ; faire preuve d'audace | dare ; venture
klā | กล้า | courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire | fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious
klā dāi klā sīa | กล้าได้กล้าเสีย | risqué | sporting ; enterprising ; venturesome
klaēm | แกล้ม | amuse-gueule [m] | savories eaten with drinks ; food eaten with liquor
klaēm | แกล้ม |  | eat a savory along with a drink
klaēng | แกล้ง | feindre ; faire semblant (de) ; simuler | pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug
klaēng | แกล้ง | brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) | tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice
klaēng | แกล้ง | délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment | deliberately ; intentionally ; (do) on purpose
klaēng pūay | แกล้งป่วย | simuler une maladie | pretend to be sick ; sham sickness ; play possum
klaēng tham | แกล้งทำ | feindre ; dissimuler | fake
klaēng thampen tāi | แกล้งทำเป็นตาย | faire le mort |
klaēp | แกลบ | balle de riz [f] ; menue paille [f] | husk ; paddy husk ; chaff
klāhān | กล้าหาญ | courageux ; audacieux ; brave | courageous ;bold
klai | ไกล | loin ; lointain ; éloigné ; distant | far ; remote; distant ; long
klai | ไกล | long ; très long | lengthy ; long
klai | ใกล้ | approcher | near ; approach ; come near
klai | ใกล้ | proche | close ; adjacent ; immediate
klai | ใกล้ | pratiquement ; sur le point de | nearly ; almost ; about
klai | ใกล้ | à côté de ; près de ; à proximité de | near ; by ; nearby ; next to
klāi | กลาย | changer ; transformer | change to ; transforme into ; become ; converte ; transmute ; turn into ; alter
klāi | กลาย | dernier ; précédent ; ancien | last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before
klaichit | ใกล้ชิด | être en contact |
klaichit | ใกล้ชิด | intime ; proche ; très uni | close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near
klai fang | ใกล้ฝั่ง | au large | onshore
klai jāk | ไกลจาก | loin de | far from
klai ja tāi | ใกล้จะตาย | mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir | dying
klai ja theung | ใกล้จะถึง | à portée | close at hand
klaikhīeng | ใกล้เคียง |  | be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to
klaikhīeng | ใกล้เคียง | voisin ; proche ; avoisinant | nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighboring ; in the vicinity
klai-klai | ใกล้ ๆ | tout près ; à portée | nearby ; near
klaiklīa | ไกล่เกลี่ย | s'entremetter ; concilier ; arbitrer | smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene
klaiklīa khøphiphāt | ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท |  | settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies
klai lae klai | ใกล้และไกล | lointain et proche | far and near
klailip | ไกลลิบ | lointain ; distant ; hors de vue | out of sight of
klai meū | ไกลมือ | hors d'atteinte | out of reach
klai meū | ใกล้มือ | à portée de (la) main | near at hand ; handy
klāi pen | กลายเป็น | devenir ; se transformer en | become ; change to ; turn into
klāi pen ai | กลายเป็นไอ | s'évaporer |
klāi pen nisai | กลายเป็นนิสัย |  | be habitual ; be accustomed ; be customary
klak | กลัก | boîte [f] ; cassette [f] | box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box
klak | กลัก | [classificateur : boîtes de pilules, boîtes d'allumettes] | [classifier : pill boxes ; match boxes]
klāk | กลาก | teigne [f] ; dartre [f] ; eczéma [m] | ringworm ; eczema
klak māikhītfai | กลักไม้ขีดไฟ | boîte d'allumettes [f] | match-box
klam | กล้ำ |  | combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together
klām | กล้าม | muscle [m] | muscle
klām | กล้าม |  | coconut's kernel
klāmneūa | กล้ามเนื้อ | muscle [m] ; biceps [m] ; tissu musculaire [m] | muscle
klāmneūa hūajai | กล้ามเนื้อหัวใจ |  | cardiac muscle
klāmneūa kabang-lom | กล้ามเนื้อกะบังลม | diaphragme [m] | diaphragm
klāmneūa lāi | กล้ามเนื้อลาย |  | reticular muscle
klāmneūa rīep | กล้ามเนื้อเรียบ |  | smooth muscle
klāmneūa tā | กล้ามเนื้อตา | muscle ciliaire [m] | ciliary muscle
klāmneūa thøng | กล้ามเนื้อท้อง | abdominaux [mpl] | abdominal muscles
klan | กลั่น | distiller ; raffiner ; extraire | refine ; extract ; distill
klan | กลั่น | brasser | brew
klan | กลั้น | retenir ; réprimer | restrain ; suppress ; hold back
klan bīa | กลั่นเบียร์ | brasser la bière | brew beer
klāng | กลาง | centre [m] ; milieu [m] | center ; middle
klāng | กลาง | central ; dans le milieu ; en plein | middle ; midway ; in the middle
klāng | กลาง | moyen ; intermédiaire | half ; semi ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral
klāngjaēng | กลางแจ้ง | en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre | outdoor ; open-air ; in the open air ; outside ; alfresco
klāngkheūn | กลางคืน | la nuit [f] | night ; night-time
klāngkheūn | กลางคืน | durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment ; nocturne | at night ; during the night ; in the deep of night ; nocturnal
klāng khon | กลางคน | d'âge moyen | middle-aged
klāngmeūang | กลางเมือง | public [m] ; gens [fpl] ; population [f] | people ; public ; civil ; mass of the people ; common people
klāngmeūang | กลางเมือง | public | in public ; internal
klāng thalē | กลางทะเล | en pleine mer |
klāngwan | กลางวัน | la journée [f] ; le jour [m] | daytime
klāngwan | กลางวัน | pendant la journée ; de jour ; diurne | in the daytime ; during de day ; during daylight
klāngwan lae klāng kheūn | กลางวันและกลางคืน | jour et nuit ; le jour et la nuit | day and night
klankrøng | กลั่นกรอง | passer au crible ; tamiser | sift
klankrøng | กลั่นกรอง |  | screen ; consider ; scrutinize
klantūa | กลั่นตัว | se condenser | condense
klāo | กล่าว | dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration | say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare
klāo | เกล้า |  | crown of the head ; head ; skull
klāo | เกล้า |  | wear hair in a bun or coil ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun
klāo dōi yø | กล่าวโดยย่อ | en bref ; en résumé | in short ; in brief
klāohā | กล่าวหา | accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler | allege ; accuse ; charge ; blame ; condemn
klāo kan wā | กล่าวกันว่า | on raconte que ; il se dit que |
klāo khamprāsai | กล่าวคำปราศรัย | prononcer un discours ; faire une déclaration | deliver a speech ; make a speech
klāokheū | กล่าวคือ | à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.) | that is to say ; in other words ; that is
klāo kramǿm | เกล้ากระหม่อม | je (langage royal) | I (Royal language)
klāo kraphom | เกล้ากระผม | je ; moi | I ; me
klāoleū | กล่าวลือ | rumeur [f] ; on-dit [m] ; bruit [m] ; racontar [m] (fam.) ; cancan [m] (fam.) |
klāo mīa | กล่าวเมีย | prendre une épouse ; épouser ; se marier | take a wife ; get married
klāothōt | กล่าวโทษ | inculper ; accuser de ; charger | accuse ; charge ; allege ; blame ; impeach
klāo tønrap | กล่าวต้อนรับ | adresser un discours de bienvenue | deliver a welcoming speech
klap | กลับ | retourner ; revenir | come back ; go back ; return
klapbān | กลับบ้าน | rentrer à la maison ; rentrer chez soi | go back home
klapjai | กลับใจ | changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page | change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf
klapkan | กลับกัน | inverser ; intervertir | reverse ; invert
klapkham | กลับคำ | renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire | go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word
klapkhao | กลับเข้า | rentrer |
klapkheūn | กลับคืน | restituer ; restaurer ; rétablir | restore ; return ; give back ; get back ; put back
klapkheūn | กลับคืน |  | go back ; return to ; back to
klapklāi | กลับกลาย | redevenir ; devenir | become ; change to ; turn into
klapkløk | กลับกลอก | versatile ; changeant ; instable | unreliable ; undependable ; changeable ; unstable
klap mā | กลับมา | revenir ; repartir | come back
klap pai | กลับไป | retourner ; repartir | go back ; return to ; come back ; turn to
klaptūa | กลับตัว | se corriger ; tourner la page ; s'amender (litt.) | reform ; turn over a new leaf ; amend
Klāskōw Rēnjoēs | กลาสโกว์ เรนเจอร์ส | Glasgow Rangers [m] | Rangers
Klāskōw Sēltik | กลาสโกว์ เซลติก | Celtic Glasgow [m] | Celtic
klat | กลัด | agrafer ; épingler | clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag
Klatbak | กลัดบัก | Borussia Moenchengladbach ; Glad'bach ; Moenchengladbach | Moenchengladbach
klatklum | กลัดกลุ้ม | être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser | worry ; be worried ; feel depressed ; rankle
klat kradum | กลัดกระดุม | boutonner | button up
klatman | กลัดมัน |  | be inflamed ; be in heat ; burn ; have strong sexual desire
klatman | กลัดมัน |  | lustful
klet | เกล็ด | écaille [f] | scale ; pellicle ; flake ; slat
klet | เกล็ด | flocon (de neige) [m] | (snow) flake ; flake of snow
kleūa | เกลือ | sel [m] ; chlorure de sodium [m] | salt; sodium chloride
kleūak | เกลือก | rouler ; se frotter ; s'enduire | roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel
kleūak | เกลือก | craindre | be afraid of ; scare ; fear ; be terrified
kleūa kaēng | เกลือแกง | sel de cuisine [m] | salt ; sodium chloride ; table salt
kleūakkling | เกลือกกลิ้ง | batifoler ; folâtrer | tumble ; tumble about ; roll over ; toss and turn
kleūa pon | เกลือป่น |  | granulated salt
kleūa raē | เกลือแร่ | sels minéraux [mpl] | mineral
kleūa thalē | เกลือทะเล | sel de marin [m] | sea salt
kleūn | กลืน | avaler ; dévorer ; absorber ; engloutir ; ingurgiter | swallow ; gulp ; gobble ; engulf ; devour
kleung | กลึง | tourner ; usiner au tour ; façonner au tour | lathe ; turn with a lathe ; shape with a lathe
kleūn kan | กลืนกัน | être en harmonie ; se combiner | blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle
kleūn mai khao khāi mai øk | กลืนไมเขาคายไมออก | avoir un dilemme |
kleūn namlāi | กลืนน้ำลาย | être appétissant | be mouth-watering ; gulp down one's saliva
kleūn namlāi | กลืนน้ำลาย | saliver ; avoir très faim | be hungry
kleūoen | เกลื่อน | inonder | fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound
kleūoen | เกลื่อน | joncher ; parsemer ; s'éparpiller | be scattered ; be widespread
kleūoenklāt | เกลื่อนกลาด | dispersé ; disséminé ; éparpillé | scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; spread all about
klīa | เกลี่ย | aplanir ; niveler ; égaliser | equalize ; spread out ; level down ; average
klīaklai | เกลี่ยไกล่ | réconcilier | reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter
klīakløm | เกลี้ยกล่อม | persuader ; convaincre | persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax
klīeng | เกลี้ยง | lisse ; uni ; plan | smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten
klīet | เกลียด | haïr ; détester ; abominer ; abhorrer | hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike
klīetchang | เกลียดชัง | haïr ; détester ; abominer ; abhorrer | loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor
klin | กลิ่น | odeur [f] ; senteur [f] | smell ; scent ; odour = odor (am.) ; savour
klin-ai | กลิ่นไอ |  | miasma
klin ap | กลิ่นอับ | mauvaise odeur [f] ; odeur putride [f[ ; puanteur [f] | bad smell ; bad odour
klin būt | กลิ่นบูด |  | sour smell
klin chun | กลิ่นฉุน | odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] |
kling | กลิ้ง | rouler ; tourner ; se rouler | roll ; rotate ; trundle ; welter
klingkleūak | กลิ้งเกลือก | se rouler ; se vautrer | wallow ; roll ; tumble
klingkløk | กลิ้งกลอก |  | crafty ; unreliable ; cunning ; sly
klin høm | กลิ่นหอม | senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] | pleasing scent ; flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume
klin khāo | กลิ่นคาว | odeur suspecte [f] | fishy smell ; stinking smell
klinmen | กลิ่นเหม็น | puanteur [f] ; odeur infecte [f] ; odeur nauséabonde [f] |
klinmen krīem | เกรียม | odeur de roussi [f] ; odeur de brûlé [f] | smell of burning
klin mai | กลิ่นไหม้ | odeur de brûlé [f] ; odeur de roussi [f] | smell of burning
klin tao | กลิ่นเต่า | odeur corporelle [f] | body odour
klin tūa | กลิ่นทัว | odeur corporelle [f] ; odeur de transpiration [f] | body odour = body odor (Am.) ; stink of sweat
klīo | เกลียว | torsade [f] | strand ; ply
klīo | เกลียว | spirale [f] ; hélice [f] | spiral ; helix ; coil ; whorl
klīo | เกลียว |  | thread of a screw
klīp | กลีบ | pétale [m] | petal
klīp | กลีบ | part [f] ; section [f] | section ; segment ; fold
klīp būa | กลีบบัว | pétale de fleur de lotus [m] | petal of the lotus blossom
klīp døk | กลีบดอก | pétale [m] ; corolle [f] | petal ; corolla
klīp døkbūa | กลีบดอกบัว | pétale de fleur de lotus [m] | petal of the lotus blossom ; lotus petal
klip døkmāi | กลีบดอกไม้ | pétale [m] ; corolle [f] | petal ; corolla
klīp-hin | กลีบหิน | mica [m] | mica
klīp līeng | กลีบเลี้ยง | sépale [m] ; calice [m] | sepal ; calyx
klīp līeng dīo | กลีบเลี้ยงเดียว | monosépale |
klīp mēk | กลีบเมฆ | nuage [m] | cloud ; folds of the clouds
klīp pøt | กลีบปอด | lobe du poumon [m] |
klīp samøng | กลีบสมอง | lobe du cerveau [m] |
klīp som | กลีบส้ม | quartier d'orange [m] | section of an orange
klīptā | กลีบตา | paupière [f] | eyelid
kløk | กลอก | rouler ; balancer | roll ; goggle
kløk tā | กลอกตา | rouler les yeux | roll the eyes ; goggle ; goggle eyeballs
klom | กลม | circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi | circular ; round
klǿm | กล่อม | apaiser ; calmer ; réconforter | calm ; soothe ; comfort
klǿm | กล่อม | bercer ; chanter une berceuse ; endormir | sing lullabies ; lull
klǿmjai | กล่อมใจ | persuader ; convaincre | speak soothing words ; persuade ; prevail on ; convince
klomkleūn | กลมกลืน | s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder | be harmonious ; be in harmony with
klomkleūn | กลมกลืน | harmonieux | harmonious ; congenial ; consistent
kløn | กลอน | verrou [m] ; loquet [m] ; targette [f] | lock ; bolt ; latch
kløn | กลอน | rime [f] ; poème [m] ; vers [m] | rhyme ; poem ; verse
kløng | กลอง | tambour [m] ; grosse caisse [f] | drum ; tambour
klǿng | กล่อง | boîte [f] ; étui [m] ; coffret [m] ; boïtier [m] | box ; case ; casket
klǿng | กล่อง | [classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton] | [classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons]
klǿng | กล้อง | caméra [f] ; appareil photographique [m] ; appareil photo [m] | camera
klǿng | กล้อง | tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f] | pipe ; tube
klǿng | กล้อง | [classificateur : appareils photographiques ; jumelles ; télescopes ; microscopes] | [classifier : cameras ; binoculars ; telescopes ; microscopes]
kløng amerikan | กลองอเมริกัน |  | bass drum
kløng chana | กลองชนะ |  | victory drum
kløng dijitøn | กล้องดิจิตอล | appareil photo digital [m] | digital camera
klǿng dinsø | กล่องดินสอ | plumier [m] | pencil case
klǿng khreūang phēt | กล่องเกรื่องเพชร | boîte à bijoux [f] | jewelry box
klǿng jotmai | กล่องจดหมาย | boîte aux lettres (form.) [f] | letterbox (form.) ; mailbox (Am.- form.)
klǿngjunlathat | กล้องจุลทรรศน์ | microscope [m] | microscope
klǿngjunlathat baēp chai ilektrøn | กล้องจุลทรรศน์แบบใช้อิเล็กตรอน | microscope électronique [m] | electron microscope
klǿngjunlathat baēp chai saēng | กล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสง | microscope optique [m] | light microscope
klǿng khaēk | กลองแขก |  | double-headed drum
klǿng khayāi | กล้องขยาย | microscope [m] | microscope
klǿng kradāt | กล่องกระดาษ | boîte en carton [f] | box (cardbox)
klǿng løi | กล่องลอย |  | pontoon
klǿng sai dinsø | กล่องใส่ดินสอ | plumier [m] | pencil box
kløng sat | กลองซัด | tambourin [m] | tambourine
klǿng sīeng | กล่องเสียง | larynx [m] | larynx
kløng sīeng thum | กลองเสียงทุ้ม |  | bass drum
klǿng søng klǿng sīeng | กล้องส่องกล่องเสียง |  | pharyngoscope
klǿng søng thāng klai | กล้องส่องทางไกล | jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f] | binocular ; spyglass
klǿngsøngtā | กล้องสองตา | jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f] | binocular ; spyglass
klǿng sūpburī | กล้องสูบบุหรี่ | pipe [f] | pipe
kløng taek | กลองแต๊ก |  | snare drum
kløng thāi | กลองไทย | tambour thaï [m] | Thai drum
klǿng thāi phāp lāi chūang khleūn | กล้องถ่ายภาพหลายช่วงคลื่น | caméra multispectrale [f] | multispectral camera
klǿng thāi phāp rāi laīet sūng | กล้องถ่ายภาพรายละเอียดสูง | télescope panchromatique [m] | panchromatic telescope
klǿng thāirūp | กล้องถ่ายรูป | appareil photographique [m] ; appareil photo [m] | camera
kløng thap | กลองทับ |  | double-headed drum
kløng that | กลองทัด |  | double-headed drum
klǿng thitchū | กล่องทิชชู | boîte de Kleenex [f] ; boîte de mouchoirs en papier [f] | tissue box
klǿng thōrathat | กล้องโทรทรรศน์ | télescope [m] | telescope
klǿng thōrathat chūang khleūn saēng sawāng | กล้องโทรทรรศน์ช่วงคลื่นแสงสว่าง | télescope optique [m] | optical telescope
klǿng thōrathat witthayu | กล้องโทรทรรศน์วิทยุ | radiotélescope [m] | radio telescope
kløng yāo | กลองยาว |  | tomtom
klǿng yāsen | กล้องยาเส้น | pipe [f] ; bouffarde (fam.) [f] | pipe ; cigar pipe
kløn sot | กลอนสด | vers libres [mpl] | vers libre
klop | กลบ | couvrir de terre |
klūa | กลัว | avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender | be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive
klūa | กลั้ว |  | mix ; blend
klūakhø | กลั้วคอ | se gargariser | gargle ; rinse the mouth
klūa lān | กลัวลาน | être terrifié | be terrified
klūa māk | กลัวมาก | être effrayé ; être terrorisé ; être mort de peur | dread
klūa nai khana | กลัวในขณะ | paniquer | panick
klūang | กลวง | creux ; vide | hollow ; empty ; void
klūa phaē | กลัวแพ้ | avoir peur de perdre | be afraid of losing
klūa phī | กลัวผี | craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits | be afraid of ghosts
klūa søp tok | กลัวสอบตก | craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec | be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking
klūa tāi | กลัวตาย | avoir peur de mourir ; craindre la mort | be afraid of death ; be afraid of dying ; fear death
klūa tok | กลัวตก | avoir peur de tomber ; craindre la chute | be afraid of falling
klūay | กล้วย | banane [f] | banana
klūay chāp | กล้วยฉาบ |  | sweet banana crisps
klūay hakmuk | กล้วยหักมุก | banane plantain [f] | siver bluggoe ; plantain
klūay høm | กล้วยหอม | grande banane [f] ; banane de culture [f] | big banana ; cultivated banana ; Gros Michel and cavendish banana
klūay høm khīo | กล้วยหอมเขียว | banane Cavendish [f] ; banane "hom khio" [f] ; pisang masak hijau | Cavendish banana ; "hom khio" banana ; pisang masak hijau
klūay høm thøng | กล้วยหอมทอง | banane Gros Michel [f] | Gros Michel banana
klūay khai | กล้วยไข่ | banane "kluai khai" [f] ; pisang mas | "kluay khai" banana ; pisang mas
klūay lepmeū nāng | กล้วยเล็บมือนาง |  | lady finger banana
klūaymāi | กล้วยไม้ | orchidée [f] | orchid
klūay nāmwā | กล้วยน้ำว้า | banane “namwa” [f] ; pisang awak | “namwa” banana ; pisang awak
klūay tāk | กล้วยตาก |  | sun-dried bananas
klūay thøt | กล้วยทอด | bananes frites [fpl] |
klūkhōs | กลูโคส | glucose [m] | glucose
klum | กลุ่ม | groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ensemble [m] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] | group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang
klum | กลุ่ม | pelote [f] | ball of string ; ball of thread
klum | กลุ่ม | [classificateur : bobines, écheveaux, pelotes] | [classifier : reels, balls of string, skeins]
klum | กลุ้ม | être abattu ; être accablé | worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried
klum børisat | กลุ่มบริษัท | ensemble de sociétés [m] ; groupe industriel [m] | group of companies
klumdāo | กลุ่มดาว | constellation [f] | constellation
klumdāo kālaeksī | กลุ่มดาวกาแล็กซี | galaxie [f] | galaxy
klumjai | กลุ้มใจ | être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé | be depressed ; be worried ; worry
klum japtā prachāthippatai | กลุ่มจับตาประชาธิปไตย | observateurs [mpl] | watchdog
klum leūat | กลุ่มเลือด | groupe sanguin [m] | blood group
klum maiphrom | กลุ่มไหมพรม | pelote de laine [f] |
klum prathēt 3 | กลุ่มประเทศ 3 | G3 [m] | G3
klum prathēt 7 | กลุ่มประเทศ 7 | G7 [m] | G7
klum prathēt 10 | กลุ่มประเทศ 10 | G10 [m] | G10
klum prathēt Yurōp | กลุ่มประเทศยุโรป | Union européenne [f] ; Communauté européenne [f] |
klum talāt ruam | กลุ่มตลาดร่วม | marché ordinaire [m] | common market
klum tūayāng | กลุ่มตัวอย่าง | échantillon [m] ; échantillon représentatif [m] | sample ; representative sample
kō | โก้ | chic ; soigné | smart ; spruce ; sprucy ; rakish
kǿ | เกาะ | île [f] | island
kø =kǿ | ก็ | alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent | then ; still ; also ; too ; if
kø | กอ | bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m] | clump ; grove ; cluster
kø | ก่อ | construire ; bâtir ; ériger | build ; construct ; set up ; erect ; create ; form
kø | ก่อ | commencer ; débuter | start ; begin ; initiate ; oriiginate ; establish
kø | ก่อ | causer ; provoquer | cause ; provoke ; evoke ; arouse ; ignite
Kōbē | โกเบ | Kobe | Kobe
køchāng | ก็ช่าง | quel que soit ; qu'importe | accordingly
kødāi | ก็ได้ | c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe | that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine
kødī | ก็ดี | c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe | that's all right ; that's good ; allright
kǿ dī meūan kan | ก็ดีเหมือนกัน | c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela | Okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; It's all right with me
kø ... dūay | ก็ ... ด้วย | également |
koēi | เกย |  | mounting platform for royalty
koēi | เกย | chevaucher ; empiéter ; mordre | overlap ; lap over
koēi | เกย | s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser | run aground ; ground ; be stranded
koēn | เกิน | dépasser ; excéder | exceed ; go beyond ; surpass
koēn | เกิน | trop | exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond
koēn kamnot | เกินกำหนด |  | overdue
koēn kān | เกินการ | trop | too ; too much
koēn khanāt | เกินขนาด | surdose [f] ; overdose [f] | overdose
koēn khøpkhēt | เกินขอบเขต | dépasser la limite | be over the limit
koēn khūan | เกินควร | excessif ; immodéré |
koēn khūan | เกินควร |  | excessively
koēnpai | เกินไป | trop ; excessivement | too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately
... koēnpai | ... เกินไป | trop ... (+ adj.) | too ... (+ adj.)
koēt | เกิด | naître ; venir au monde ; voir le jour | be born
koēt | เกิด | arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater | happen ; produce ; take place ; take birth ; arise
koēt | เกิด | produire ; créer ; engendrer ; générer | produce ; generate
koētkheun | เกิดขึ้น | se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger | happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; produce ; form
koētkheun køn nā nī | เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ | précéder | precede ; happen before
koētkheun mā | เกิดขึ้นมา | apparaître ; faire son apparition | appear
koētkheun nai jai | เกิดขึ้นในใจ | avoir une idée | have an idea ; come up with an idea
koēt khwām klūa kheun chapphlan thanthī | เกิดความกลัวขึ้นฉับพลันทันที | prendre peur | take fright
koēt meūa khø.sø. ... | เกิดเมื่อ ค.ศ. ... | naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année) | be born in ... (+ year)
køf | กอล์ฟ | golf [m] | golf
kø fai | ก่อไฟ | allumer le feu ; faire du feu | light ; start a fire ; kindle a fire ; ignite
køhaikoēt | ก่อให้เกิด | provoquer ; causer | cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about
kōhok | โกหก | mentir ; tromper | lie ; tell a lie ; fib ; forge
kōi | โกย | puiser ; pelleter | shovel ; scoop up ; pitch
køi | ก้อย | auriculaire [m] ; petit doigt [m] | little finger
køi | ก้อย | revers [m] | reverse side ; reverse of a coin
kō intoē | โกอินเตอร์ | s'internationaliser | go internationally ; have a place in foreign countries
kø it | ก่ออิฐ | maçonner | lay bricks
kok | กก | base [f] ; fond [m] | base ; bottom
kok | กก | roseau [m] ; jonc [m] | reed ; rush
kok | กก | couver ; faire éclore ; incuber | brood ; hatch ; incubate
kok | กก | étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras | hug ; embrace
kok | ก๊ก | bande [f] ; clique [f] ; faction [f] ; parti [m] | bloc ; group ; faction ; party ; clique
kǿk | ก๊อก | robinet [m] | tap ; water tap ; faucet (Am.)
køkān | ก่อการ | initier ; susciter | start ; launch ; initiate ; promote ; originate
køkān rāi | ก่อการร้าย | causer des violences | terrorize ; cause terrorism ; cause violence
kok hū | กกหู | base de l'oreille externe [f] | base of the external ear ; stem of the ear
kok khai | กกไข่ | couver (des oeufs) | brood eggs
kok lūk kai | กกลูกไก่ |  | hatch chickens
kok māi | กกไม้ | tronc [m] | trunk
kok mīa | กกเมีย | enlacer son épouse | cuddle one's wife
kǿk nām | ก๊อกน้ำ | robinet [m] | tap ; faucet (Am.)
kǿk nām røn | ก๊อกน้ำร้อน | robinet d'eau chaude [m] | hot water tap ; hot water faucet (Am.)
kǿk nām yen | ก๊อกน้ำเย็น | robinet d'eau froide [m] | cold water tap ; cold water faucet (Am.)
kōkō | โกโก้ | cacao [m] | cocoa
kø ... kø | ก็ ... ก็ | aussi bien que |
kǿk prap thāng nām | ก๊อกปรับทางน้ำม | mélangeur [m] | adjustable faucet
Kǿ Kret | เกาะเกร็ด | Koh Kret ; île de Koh Kret | Koh Kret ; Koh Kret Island
Kōl | โกล | Gaule [f] | Gaul
kølaēokan | ก็แล้วกัน | d'accord ; va pour ; allons-y pour | as you like it
kølaēotāe | ก็แล้วแต่ | ça varie ; ça dépend | up to ; upon
Kǿ Lān | เกาะล้าน | île de Ko Lan [f] ; Ko Lan | Ko Lan Island ; Ko Lan
kōlāhon | โกลาหล | tumulte [m] ; confusion [f] | commotion ; confusion ; tumult
kōlāhon | โกลาหล | tumultueux ; mouvementé ; chaotique | agog ; in great activity ; in a tumult
Kølji bødī | กอลจิบอดี | appareil de Golgi [m] | Golgy body
kom | ก้ม | incliner ; baisser | bend over ; bend down, ; stoop
kø mai tāi | ก็ไม่ตาย | on n'en meurt pas ! |
kōmēn | โกเมน | grenat [m] | garnet
kōmēt | โกเมศ | nénuphar [m] | water liny
kǿ mī | ก็มี | avoir aussi ; avoir également | have ... too
kom long | ก้มลง | s'abaisser ; se baisser ; se courber | bend down ; bend over
kom nā | ก้มหน้า | baisser les yeux | low one's head ; bend down the head
kom sīsa | ก้มศีรษะ | baisser la tête |
kon | ก้น | fond ; cul [m] | bottom
kon | ก้น | fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] | buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.)
kon | กล | tour d'adresse [m] ; tour de passe-passe ; jonglerie [f] | jugglery ; magic ; sleight of hand ; juggling
kon | กล | ruse [f] ; stratagème [m] ; astuce [f] ; truc [m] | trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles
kon | กล | machine [f] | machine ; machinery ; mecanism
kōn | โกน | raser ; couper | shave
køn | กร | bras [m] | hand ; arm
-køn | -กร | -eur (suff.) | -er (suff.)
køn | ก่อน | avant ; d'abord ; d'avance | before ; previous to ; in advance of ; first
køn | ก่อน | précédent ; dernier ; d'avant | past ; ago ; last
køn | ก่อน | précédemment | previously ; formely
køn | ก้อน | morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m] | piece ; lump ; chunk ; mass ; morsel ; block ; cake ; sum
køn | ก้อน | [classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages]] | [classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds]
kon burī | ก้นบุหรี่ | mégot [m] | cigarette butt
køn din | ก้อนดิน | motte de terre [f] | clod of earth ; lump of earth
køndōla | กอนโดลา | gondole [f] | gondola
køn eūn | ก่อนอื่น | tout d'abord ; avant tout ; avant toute chose | firstly ; first and foremost ; first of all
kong | กง | cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] | wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference
kong | ก่ง | arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre | stretch ; extend ; raise
kong | ก๊ง |  | peg of liquor
kōng | โกง | frauder ; tricher | cheat ; swindle ; embezzle ; defraud
kōng | โกง | frauduleux | fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked
kōng | โกง | courbé ; incurvé | bent ; crooked ; curved
kōng | โก่ง | courber ; arquer | bend ; draw ; arch ; flex
kōng | โก่ง | gonfler ; arrondir | inflate ; raise the price
kōng | โก่ง |  | arched ; bent
kǿng | ก้อง |  | echo ; resound ; reverberate
kǿng | ก้อง | retentissant ; résonnant | resoundingly ; resonantly
køng | กอง | pile [f] ; tas [m] ; monceau [m] | pile ; pile up ; heap ; stack ; accumulate ; group ; crowd
køng | กอง | division [f] ; bureau [m] | division ; office ; bureau ; agency ; headquarters ; unit ; organization
køng | กอง | armée [f] ; forces (armées) [fpl] ; troupes [fpl] | army ; armed forces ; troops
køng | กอง | [classificateur : piles ou tas] | [classifier : piles or heaps of things]
køng | กอง | empiler ; entasser ; accumuler | pile ; heap ; stack ; accumulate
køngbanchākan | กองบัญชาการ | quartier général [m] | headquarters; general headquarters
køngbanchākan thahān sūngsut | กองบัญชาการทหารสูงสุด | grand quartier général [m] | the Supreme Command Headquarters ; headquarters of supreme commander
køng bannāthikān | กองบรรณาธิการ |  | publication department ; editorial department
køng-bin | กองบิน | flotte [f] | fleet
køng bø kø | กองบ.ก. | rédaction éditoriale (presse) | editorial department
køng bun | กองบุญ |  | pile of merit
kong chai | กงไฉ่ |  | pickled cabbage
kong chāk | กงฉาก | équerre (de menuisier) [f] | carpenter's set square ; angle brace
kong dapphloēng | กองดับเพลิง | sapeurs-pompiers [mpl] ; service d'incendie [m] |
køngfai | กองไฟ | bûcher [m] ; feu de camp [m] | bonfire ; campfire
køngkamlang | กองกำลัง | forces [fpl] ; troupes [fpl] | troops ; forces
køngkamlang tamrūat | กองกำลังตำรวจ | forces de police [fpl] | constabulary ; police force
kongkān | กงการ | affaires [fpl] | business ; things
kōngkāng | โกงกาง | mangrove [f] ; palétuvier [m] | mangrove
køngkhāo | กองข้าว |  | rice offering for the spirit
køngklāng | กองกลาง | bureau central [m] | central office ; public state
kongkō | กงโก้ | courbé ; voûté | bent ; stooped
køngkūn | กองกูณฑ์ |  | bonfire ; fire of warship
kong kwīen | กงเกวียน | roue de char à boeufs [m] | wheel of an oxcart
kong kwīen kam kwīen | กงเกวียนกำเกวียน | loi universelle de causalité [f] ; roue de la fortune [f] ; karma [m] ; rétribution des actes [f] | law of universal causation ; fortune's wheel ; karma ; retribution
køng prāp | กองปราบ |  | Crime Suppression Department
kōng rākhā | โก่งราคา | gongler le prix ; surfaire ; surestimer | ask too high a price
køng-reūa | กองเรือ | flotte [f] | fleet
kongsī | กงสี | compagnie [f] ; cartel [m] | company ; joint-stock company ; corporation ; cartel ; combine
kongsun | กงสุล | consul [m] | consul
kongsun | กงสุล | consulaire | consular
kongsun yai | กงสุลใหญ่ | consul général [m] | consul-general
køng tamrūat | กองตำรวจ | forces de police [fpl] |
køng thahān | กองทหาร | armée [f] ; troupes [fpl] ; forces armées [fpl] | army ; troops ; forces
køngthap | กองทัพ | armée [f] ; troupes [fpl] ; forces armées [fpl] | army ; army corps ; troops ; forces
køngthap akāt | กองทัพอากาศ | armée de l'air [f] ; force aérienne [f] | airforce = air force
køngthap bok | กองทัพบก | armée [f] ; armée de terre [f] ; force terrestre [f] ; infanterie [m] | army ; ground force
køngthapmot | กองทัพมด |  | party
køngthap nøi | กองทัพน้อย | brigade [f] | brigade ; minor army
køngthap reūa | กองทัพเรือ | marine [f] ; forces navales [fpl] | navy ; naval fleet
køngthun | กองทุน | fonds [mpl] | funds
køng trūat khon khao meūang | กองตรวจคนเข้าเมือง | bureau de l'immigration [m] ; services de l'immigration [mpl] ; police de l'immigration [f] | Immigration office ; immigration division (police)
kong tūt | ก่งตูด |  | raise one's bottom
kønhin | ก้อนหิน | roche [f] ; pierre [f] ; caillou [m] | stone block ; stone ; rock
køn it | ก้อนอิฐ | brique [f] | brick
køn kaē | ก่อนแก่ | précoce |
konkai | กลไก | mécanisme [m] | mechanism ; machinery ; movement
køn kamnot | ก่อนกำหนด | à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; | ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely
køn khāo | ก้อนข้าว | boulette de riz [f] |
køn khīmā | ก้อนขี้หมา |  | knob on the crocodile's mouth ; lump at the end of a crocodile's mouth
konkop | ก้นกบ | coccyx [m] | coccyx
køn khø sø | ก่อนด.ศ. | av. J.-C. | BC = B.C. (Am.)
køn krūat | ก้อนกรวด | caillou [m] ; gravier [m] ; gravillon [m] | pebble ; gravel ; grit
konlamet | กลเม็ด | stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] | trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice
konlamet det phrāi | กลเม็ดเด็ดพราย |  | trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique
konlasāt | กลศาสตร์ | mécanique [f] | mechanics ; mechanical science
kønnā | ก่อนหน้า | auparavant ; préalablement ; d'abord | before ; beforehand
køn nāmtān | ก้อนน้ำตาล | morceau de sucre [m] | sugar lamp
køn nan | ก่อนนั้น | avant cela ; dès avant | before that ; before then
køn nang chāi | ก่อนหนังฉาย | avant la projection (d'un film) ; avant le début du film | before the film
kønnānī | ก่อนหน้านี้ | antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent | previously ; formerly ; in former times
køn neūa-ngøk | ก้อนเนื้องอก | néoplasie [f] | tumor ; neoplasm ; new growth
køn nī | ก่อนนี้ | avant ceci | before this
kōn nūat | โกนหนวด | se raser ; raser | shave
køn samlī | ก้อนสำลี | ouate [[f] | absorbent cotton ball ; cotton wool
køn sao | ก้อนเส้า |  | pieces of stone used as stove
køn thānhin | ก้อนถ่านหิน | morceau de charbon [m] | lump of coal
køn thī | ก่อนที่ | avant que | before
køn thīeng | ก่อนเที่ยง | avant-midi | ante meridian ; a.m. ; forenoon
køn thī ja | ก่อนที่จะ | avant de |
konthung | ก้นถุง |  | reserve money
kon-ubāi | กลอุบาย | stratagème [m] ; artifice [m] | trick ; artifice ; trickery ; stratagem
køn wēlā | ก่อนเวลา | tôt ; à l'avance ; prématurément | early ; ahead of schedule ; ahead of time
kop | กบ | grenouille [f] | frog
kop | กบ | rabot [m] | carpenter's plane ; planing machine
kop | กบ | remplir à ras bord | fill full ; full of ; overfill ; overflowing
kop | กบ | plein ; débordant | full ; filled ; overflowing
kopdān | กบดาน | s'allonger ; s'étendre | lie low ; stay down
Kǿ Pīnang | เกาะปีนัง | Penang | Penang
kop phat phet | กบผัดเผ็ด |  | spicy-fried frogs
kørillā | กอริลลา | gorille [m] | gorilla
kōrōkōsō | โกโรโกโส | délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné | ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down
Kǿ Samēt | เกาะเสม็ด | île de Ko Samet [f] ; Ko Samet | Ko Samet Island ; Ko Samet
Kǿ Samui | เกาะสมุย | île de Ko Samui [f] ; Ko Samui | Ko Samui Island : Ko Samui
køsāng | ก่อสร้าง | construire ; édifier ; élever | construct ; build
Kǿ Sī Chang | เกาะสีชัง | île de Ko Si Chang [f] ; Ko Si Chang | Ko Si Chang Island ; Ko Si Chang
Kǿ Sisili | เกาะซิซิลิ | Sicile [f] | Sicily
kot | กด | presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression | press ; push ; push down ; hit ; bear upon
kot | กฎ | loi [f] ; arrêté [m] ; règle [f] ; règlement [m] | law ; rule ; regulation ; edict
kōt | โกษ | urne [f] | urn
kōt | โกฏ | dix millions |
køt | กอด | enlacer ; étreindre ; embrasser | embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress
køtām | ก็ตาม | quel que soit ; qu'importe ; peu importe ; ça ira | no matter ; whatever
køtāmthī | ก็ตามที |  | somehow ; whatever ; however
kot aiyakānseuk | กฎอัยการศึก | loi martiale [f] | martial law
kotbat | กฎบัตร | charte [f] | charter
kǿ thanon | เกาะถนน | tenir la route |
Kø Thø Mø | กทม. | BKK | BKK
kǿtit | เกาะติด | s'agripper ; se cramponner | adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick
kot jarājøn | กฎจราจร | code de la route [m] ; règlement de la circulation [m] | traffic regulations
køt-jūp | กอดจูบ | caresser ; étreindre | pet ; neck
kotkēn | กฎเกณฑ์ | décret [m] ; arrêté [m] | regulation ; set of regulations ; edict ; guideline ; code of conduct
kotkhī | กดขี่ | persécuter ; tyranniser | oppress ; tyrannize ; depress
kot krading | กดกระดิ่ง | sonner | ring the bell
kot krasūang | กฎกระทรวง | arrêté ministériel [m] ; ordonnance ministérielle [f] | ministerial order ; ministerial regulation
kotmāi | กฎหมาย | loi [f] ; droit [m] ; code [m] | law statute ; enactment ; rule
kotmāi āyā | กฎหมายอาญา | loi pénale [f] | criminal law ; penal law
kotmāi nānāprathēt | กฎหมายนานาประเทศ | droit international | international law
kotmāi phaēng | กฎหมายแพ่ง | code civil [m] ; droit civil [m] | civil law
kotmāi rōman | กฎหมายโรมัน | droit romain [m] | Roman law
kotmāi singwaētløm | กฎหมายสิ่งแวดล้อม | législation environnementale [f] |
kot nām | กดน้ำ |  | duck ; push down into the water ; dive ; dip ; souse
koto | โกะโตะ | koto [m] | koto
kot øt | กดออด | sonner ; appuyer sur la sonnette | press the button ; ring the bell
kot paen | กดแป้น | presser une touche ; enfoncer une touche | press a key
kot pum | กดปุ่ม | appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche | press ; press a key
kot rākhā | กดราคา |  | lower the price ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell
køtrat | กอดรัด | étreindre ; enlacer | embrace ; hug ; hold in one's arms
kot thammachāt | กฎธรรมชาติ | loi de la nature [f] | law of nature ; natural law
kot thēsabān | กฎเทศบาล | arrêté municipal [m] ; ordonnance municipale [f] ; arrêté communal [m] ; ordonnance communale [f] | municipal regulation ; municipal ordinance
kø ying dī | ก็ยิ่งดี | ce serait mieux |
Køttō | กอตโต้ | Cotto | Cotto
kra | กระ | tache de rousseur [f] | freckle ; spot
kra | กระ |  | hawksbill turtle ; hawk turtle ; sea turtle
kra aēm | กระแอม | se racler la gorge | clear one's throat
kraba | กระบะ | plateau en bois [m] | tray ; square-wooden tray ; wooden tray
krabēn | กระเบน | raie [f] | skate ; ray
krabēnnep | กระเบนเหน็บ |  | sacral vertebra ; lumbar portion of the spine
krabeū | กระบือ | buffle [m] | water buffalo ; carabao
krabeūang | กระเบื้อง | carrelage [m] ; carreau [m] ; tuile [f] ; dalle [f] | tile
krabeūang din phao | กระเบื้องดินเผา |  | earthenware
krabeūang khleūap | กระเบื้องเคลือบ |  | glazed tile ; painted pottery ; enameled tile
krabeūang løn | กระเบื้องลอน |  | carved tile ; carved roofing
krabeūang mung langkhā | กระเบื้องมุงหลังคา |  | roof-tile ; roofing tile
krabeūangpru | กระเบื้องปรุ |  | Chinese glazed tile ; hollowed tile
krabeūangyāng | กระเบื้องยาง | asphalte [m] ; bitume [m] | asphalt
krabī | กระบี่ | singe [m] | monkey
krabī | กระบี่ | épée [f] ; sabre [m] | sword
krabī | กระบี่ | Krabi (Sud) | Krabi (South)
krabī lek | กระบี่เล็ก | dague [f] ; poignard [m] |
krabøk | กระบอก | cylindre [m] ; tube [m] | cylinder ; pipe ; tube ; barrel ; cylinder ; tube-shaped container
krabøk | กระบอก | section de bambou [f] | bamboo flask ; bamboo canteen
krabøk | กระบอก | [classificateur : tubes, cylindres, canons] | [classifier : tubes, cylinders, guns]
krabøk chīt | กระบอกฉีด | seringue [f] | syringe ; injector
krabøk chīt yā | กระบอกฉีดยา | seringue [f] | syringe
krabøk peūn | กระบอกปืน | canon de fusil [m] | gun barrel
krabøksūp | กระบอกสูบ | cylindre (de moteur) [m] | cylinder (of an engine) ; cylinder (of a pump)
krabøk tā | กระบอกตา | orbite de l'oeil [f] | eye socket
krabøng | กระบอง | gourdin [m] ; massue [f] ; trique [f] ; matraque [f] ; bâton [m] | club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat
krabøng hak | กระบองหัก | chevron [m] |
krabøng phet | กระบองเพชร | cactus [m] | cactus
krabøng phet | กระบองเพชร |  | club studded with diamonds usually having miraculous power
krabøng tamrūat | กระบองตำรวจ | matraque [f] | police baton
krabūan | กระบวน | défilé [m] ; procession [f[ ; cortège [m] | procession ; parade ; cavalcade ; caravan
krabūan | กระบวน | procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] | process ; strategy ; technique ; procedure ; method ; course
krabūankān | กระบวนการ | procédure [f] ; procédé [m] ; processus [m] | process ; procedure ; method ; system
krabūan kān phalit | กระบวนการผลิต | processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m] |
krabūankān yøi āhān | กระบวนการย่อยอาหาร | processus de digestion [m] |
krabūay | กระบวย | louche [f] | dipper ; scoop ; coconut shell ladle
krabung | กระบุง | corbeille en bambou tressé [f] ; panier [m] ; boisseau de bambou [m] | bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket
krabung | กระบุง | [ancienne mesure de capacité] | former measure unit for grain
krachāi | กระชาย | petit galanga [m] ; gingembre aromatique [m] | galingale ; lesser ginger
krachāk | กระชาก | arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement | pull sharply ; jerk
krachāk cheūak | กระชากเชือก |  | jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope
krachan | กระชั้น | précipité | urgent ; pressing ; imminent
krachan | กระชั้น |  | close ; closely ; near
krachang | กระชัง | nasse [f] ; panier-vivier [m] | hinged floating basket (for keeping fish in water)
krachao | กระเช้า | panier [m] ; corbeille [f] | basket
krachao døkmāi | กระเช้าดอกไม้ |  | flower basket
krachao faifā | กระเช้าไฟฟ้า | téléphérique [m] | cable car
krachao phonlamāi | กระเช้าผลไม้ | corbeille à fruits [f] |
krachaosawan | กระเช้าสวรรค์ |  | Ferris wheel
krachēt | กระเฉด | mimosa d'eau [m] ; cresson (de fontaine) [m] | water mimosa
krachīk | กระฉีก | noix de coco râpée et caramélisée [f] |
krachøk | กระฉอก | renverser | spill ; splash ; spatter
krachǿn | กระฉ่อน | répercuter tous azimuts | spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely
krachǿn | กระฉ่อน |  | reverberating ; resounding ; spreading far and wide
krachøn | กระชอน | passoire [f] ; tamis [m] | strainer ; colander ; sieve
krachu | กระชุ | manne (en bambou) [f] | large bamboo basket ; bamboo crate
krachut | กระฉูด | jaillir ; gicler | gush ; spout ; jet ; spurt ; well
kradai | กระได | échelle [f] ; escabeau [m] ; marche [f] ; barreau [m] ; échelon [m] ; escalier [m] | ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung
kradai leūoen | กระไดเลื่อน | escalier roulant [m] ; escalier mécanique [m] ; Escalator [m] (TM) | escalator ; moving staircase
kradai pīn | กระไดปีน | échelle [f] | ladder
kradai plā | กระไดปลา | passe à poissons [f] ; échelle à poissons [f] | fish ladder
kradai thøng | กระไดทอง |  | golden ladder ; stepping-stone
kradai wīen | กระไดเวียน | escalier circulaire [m] | circular staircase
kradāk | กระดาก | honteux ; embarrassé | embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed
kradāk jai | กระดากใจ |  | shy
kradān | กระดาน | planche [f] | board ; plank
kradān chanūan | กระดานชนวน | ardoise [f] | slate
kradān dam | กระดานดำ | tableau (noir) [m] | blackboard
kradāng | กระด้าง | résistant ; coriace | harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude
kradāng | กระด้าง | obstiné ; rebelle ; insoumis | hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive
kradang-ngā | กระดังงา |  | ilang-ilang ; ylan ylang
kradān mākruk | กระดานหมากรุก | échiquier [m] | chessboard ; checker board
kradān tō khleūn | กระดานโต้คลื่น | surf [m] | surfing
kradāt | กระดาษ | papier [m] | paper
kradāt āt | กระดาษอาร์ต | papier couché [m] | coated paper ; art paper
kradāt at rūp | กระดาษอัดรูป | papier photographique [m] | printing paper ; photographic paper
kradāt at samnao | กระดาษอัดสำเนา | papier calque [m] | duplicating paper
kradāt bāng | กระดาษบาง | papier fin [m] | thin paper
kradāt chamra | กระดาษชำระ | papier hygiénique [m] ; papier-toilette [m] ; papier cul [m] (vulg.) | toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue
kradāt chet meū | กระดาษเช็ดมือ | essuie-mains en papier [m] ; serviette de toilette en papier [f] ; serviette en papier [f] ; mouchoir en papier [m] | paper towel ; paper napkin ; paper handkerchief
kradāt chet nā | กระดาษเช็ดหน้า |  | facial tissue
kradāt chet pāk | กระดาษเช็ดปาก | serviette en papier [f] ; serviette de table en papier [f] | papier napkin
kradāt chet pāk chet meū | กระดาษเช็ดปากเช็ดมือ | serviette en papier [f] | paper towel
kradāt fāng | กระดาษฟาง | papier de paille [m] | straw paper ; rice paper
kradāt føi | กระดาษฟอยล์ | papier aluminium [m] ; papier alu [m] | aluminium foil
kradāt hø khøng | กระดาษห่อของ | papier d'emballage [m] | wrapping paper
kradāt ilekthrønik | กระดาษอิเล็กทรอนิกส์ | papier électronique [m] | electronic paper ; e-paper
kradāt kaēo | กระดาษแก้ว | cellophane [m] ; papier de soie [m] | tracing paper cellophane
kradāt khābøn | กระดาษคาร์บอน | papier carbone [m] | carbon paper
kradātkhaeng | กระดาษแข็ง | carton [m] | cardboard
kradāt khai | กระดาษไข | stencil [m] ; papier stencil [m] ; papier paraffiné [m] ; papier ciré [m] | stencil
kradāt khīen jotmāi | กระดาษเขียนจดหมาย | papier à lettres [m] | writing paper ; writung pad ; stationary
kradāt krøng | กระดาษกรอง | papier-filtre [m] | filter paper
kradāt nangseūphim | กระดาษหนังสือพิมพ์ | papier journal [m] | nenewsprint ; newspaper sheet
Kradāt ngoen kradāt thøng | กระดาษเงินกระดาษทอง |  | joss paper
kradāt phāphairas | กระดาษพาไพรัส | papyrus [m] | papyrus
kradāt phim | กระดาษพิมพ์ | papier d'impression [m] | printing paper
kradāt phim khanāt ... | กระดาษพิมพ์ขนาด ... | papier d'impression de format ... [m] |
kradāt phim khanāt ē-sī | กระดาษพิมพ์ขนาด A4 | papier d'impression de format A4 [m] ; papier d'impression A4 [m] | A4 printing paper
kradāt prūf | กระดาษปรู๊ฟ |  | newsprint ; proof paper
kradātsāi | กระดาษทราย | papier de verre [m] ; papier (d') émeri [m] | sand paper ; emery paper ; abrasive paper ; flint paper
kradāt sap | กระดาษซับ | papier buvard [m] ; buvard [m] | blotting paper
kradāt sī | กระดาษสี | papier de couleur [m] | coloured paper ; colored paper (Am.)
kradāt thitchū | กระดาษทิชชู | mouchoir en papier [m] |
kradāt wāo | กระดาษว่าว |  | kite paper
kradāt wāt khīen | กระดาษวาดเขียน | papier à dessin [m] | drawing paper
kradāt yūniwoēsal indikhētoē | กระดาษยูนิเวอร์ซัลอินดิเคเตอร์ |  | pH paper
kraden | กระเด็น | jaillir ; rebondir ; sauter | bounce ; rebound ; spring
kraden | กระเด็น | gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger | splash ; splatter ; sputter
kradēng | กระเด้ง | rebondir | spring ; bounce ; leap
kradeūak | กระเดือก | pomme d'Adam [f] | Adam's apple
kradīet | กระเดียด | porter sur la hanche | carry on one's hip
kradīet | กระเดียด | plutôt | quite ; rather ; enclined
kradīet lūk | กระเดียดลูก | porter un enfant sur la hanche | carry a child on one's waist
kradik | กระดิก | remuer ; agiter | move ; wag ; shake
kradik hāng | กระดิกหาง | remuer la queue | wag one's tail
krading | กระดิ่ง | sonnette [f] ; clochette [f] | bell ; buzzer ; handbell
krading faifā | กระดิ่งไฟฟ้า | sonnerie électrique [f] | electric bell
krading pratū | กระดิ่งประตู | sonnerie de porte [f] | doorbell
kradø | กระดอ | verge [f] ; pénis [m] | penis ; prick
kradok | กระดก | pencher |
kradok kheun | กระดกขึ้น | se relever |
kradøn | กระดอน | rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir | spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet
kradong | กระด้ง |  | rice winnowing basket ; treshing basket
kradōng | กระโดง | mât de navire [m] | mast
kradōng | กระโดง | nageoire dorsale [f] | dorsal fin
kradøng | กระดอง | carapace [f] | shell (of lobster, turtle ...)
kradønghāi | กระดองหาย |  | implement for spreading straw out on the threshing floor ; hayfork ; Thai hayrack or hayscatterer
kradōngkhāng | กระโดงคาง |  | chin prominence
kradong møn | กระด้งมอญ |  | large rice winnowing basket
kradōt | กระโดด | sauter ; bondir | jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip
kradōt kham | กระโดดค้ำ |  | pole vault
kradōt khām | กระโดดข้าม | sauter par dessus; franchir ; passer | skip over
kradōt khām ... nā | กระโดดข้าม ... หน้า | passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages | skip over ... (+ nb) pages
kradōt kheun mā | กระโดดขึ้นม้า |  | leap on a horse
kradōt kheun rot | กระโดดขึ้นรถ | sauter dans la voiture | jump in the car
kradōt long jāk tīeng | กระโดดลงจากเตียง | sauter du lit | spring out of bed
kradōt nām | กระโดดน้ำ | plonger dans l'eau |
kradōt rom | กระโดดร่ม | sauter en parachute ; descendre en parachute | parachute
kradūk | กระดูก | os [m] ; ossements [mpl] | bone
kradūk | กระดูก | être radin | be stingy
kradūk aeksis | กระดูกแอ็กซิส | axis [m] ; deuxième vertèbre cervicale [f] | axis
kradūk ban-ēo | กระดูกบั้นเอว | pelvis [m] ; petit bassin [m] | hip bone ; pelvis
kradūk choēngkrān | กระดูกเชิงกราน | bassin [m] | pelvis ; pelvic bones ; hip bone
kradūk dang jamūk | กระดูกดั้งจมูก | os propre du nez [m] | nasal bone
kradūk dǿ | กระดูกเดาะ |  | greenstick fracture
kradūk fā meū | กระดูกฝ่ามือ | métacarpe [m] ; métacarpien [m] | metacarpus ; metacarpal bones
kradūk fā thāo | กระดูกฝ่าเท้า | tarse [m] | tarsus
kradūk haiplārā | กระดูกไหปลาร้า | clavicule [f] | clavicle ; collar bone ; collar blade
kradūk hak | กระดูกหัก | fracture [f] | fracture
kradūk hū | กระดูกหู | osselet [m] | auditory ossicles
kradūk hūanao | กระดูกหัวเหน่า | pubis [m] | pubis ; pubic bone
kradūk kaēm | กระดูกแก้ม | arcade zygomatique [f] | zygomatic bone
kradūk kānkhø | กระดูกก้านคอ | vertèbre cervicale [f] | cervical vertebra
kradūk khaēn thǿn nai | กระดูกแขนท่อนใน | cubitus [m] | ulna
kradūk khaēn thǿn nøk | กระดูกแขนท่อนนอก | radius [m] | radius
kradūk khākankrai | กระดูกขากรรไกร | maxillaire [m] | jawbones
kradūk khākankrai bon | กระดูกขากรรไกรบน | maxillaire supérieur [m] | maxilla
kradūk khākankrai lāng | กระดูกขากรรไกรล่าง | mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] | mandible
kradūk khamap | กระดูกขมับ | temporal [m] ; os temporal [m] | temporal bone
kradūk khamǿm | กระดูกขม่อม | os pariétal [m] | parietal bone
kradūk khømeū | กระดูกข้อมือ | carpe [m] | carpal bones ; carpus
kradūk khōn khā | กระดูกโคนขา | fémur [m] | femur
kradūk khøthāo | กระดูกข้อเท้า |  | tarsal bones ; tarsus
kradūk klāng fā thāo | กระดูกกลางฝ่าเท้า | métatarse [m] | metatarsus ; metatarsal bones
kradūk kon | กระดูกก้น | ischium | ischion [m]
kradūk konkop | กระดูกก้นกบ | coccyx [m] | coccyx
kradukkradik | กระดุกกระดิก | remuer ; agiter ; gigoter ; frétiller | move ; stir ; fidget ; wriggle
kraduk lin pī | กระดูกลิ้นปี่ |  | xiphoid process
kraduk mū øn | กระดูกหมูอ่อน | côte de porc [f] | sparerib
kraduk mū prīo-wān | กระดูกหมูเปรี้ยวหวาน |  | sweet and sour spareribs
kradūk nā khaeng | กระดูกหน้าแข้ง | tibia [m] | tibia ; shinbone
kradūk nā ok | กระดูกหน้าอก | sternum [m] | breastbone ; sternum
kradūk nāphāk | กระดูกหน้าผาก | frontal [m] ; os frontal [m] | frontal bone
kradūk neūa konkop | กระดูกเหนือก้นกบ | sacrum [m] | sacrum
kradūkngū | กระดูกงู | quille (de bateau) [f] | keel (of a boat)
kradūk niū meū | กระดูกนิ้วมือ | phalange (du doigt) [f] | phalange (of the finger) ; phalanx
kradūk niū meū sūan klāng | กระดูกนิ้วมือส่วนกลาง | phalangine [f] | middle phalange
kradūk niū meū sūan plāi | กระดูกนิ้วมือส่วนปลาย | phalangette [f] ; phalange distale [f] | distal phalange
kradūk niū meū sūan ton | กระดูกนิ้วมือส่วนต้น | phalange [f] ; phalange proximale [f] | proximal phalange
kradūk niū thāo | กระดูกนิ้วเท้า | phalange (de l'orteil) [f] | phalange (of the toe) ; phalanx
kradūk nōk kaēm | กระดูกโหนกแก้ม | arcade zygomatique [f] | zygomatic bone
kradūk nǿng | กระดูกน่อง | péroné [m] | fibula
kradūk ǿk | กระดูกอก | sternum [m] | breastbone ; sternum
kradūk øn | กระดูกอ่อน | cartilage [m] | cartilage
kradūk paen khø | กระดูกแป้นคอ | atlas [m] ; première vertèbre du cou [f] | atlas
kradūk phēdān | กระดูกเพดาน | os du palais [m] | palatine bones
kradūk plāi khā an lek | กระดูกปลายขาอันเล็ก | péroné [m] | fibula
kradūk plāi khaēn an nai | กระดูกปลายแขนอันใน | cubitus [m] | ulna
kradūk plāi khaēn dān nai | กระดูกปลายแขนด้านใน | cubitus [m] | ulna
kradūk plāi khaēn nai | กระดูกปลายแขนใน | cubitus [m] | ulna
kradūk plāi khaēn nøk | กระดูกปลายแขนนอก | radius | radius
kradūk sabā | กระดูกสะบ้า | rotule [f] | patella ; kneecap
kradūk sabak | กระดูกสะบัก | omoplate [f] | shoulder blade ; scapula
kradūk sanlang | กระดูกสันหลัง | épine dorsale [f] ; colonne vertébrale [f] ; vertèbres [fpl] | spine ; backbone ; vertebral column ; spinal column ; vertebrae [pl]
kradūk sanlang sūan ēo | กระดูกสันหลังส่วนเอว | vertèbre lombaire [f] | lumbar vertebrae (pl.)
kradūk sanlang sūan khø | กระดูกสันหลังส่วนคอ | vertèbre cervicale [f] | cervical vertebrae
kradūk sanlang sūan ǿk | กระดูกสันหลังส่วนอก | vertèbre thoracique [f] | thoracic vertebra
kradūk sanøk | กระดูกสันอก | sternum [m] | sternum
kradūk saphōk | กระดูกสะโพก | bassin [m] | pelvis
kradūk sīkhrōng | กระดูกซี่โครง | côte [f] | rib
kradūk sīkhrōng lamdap thī ... | กระดูกซี่โครงลำดับที่ ... | (énième) vertèbre [f] | vertebra ... (+ nb)
kradūk sīkhrōng pløm | กระดูกซี่โครงปลอม |  | false ribs
kradūk sonthāo | กระดูกส้นเท้า | calcanéum [m] | calcaneus
kradūk taēk | กระดูกแตก | fracture [f] | fracture
kradūk taphōk | กระดูกตะโพก | os iliaque [m] | ilium
kradūk thāithøi | กระดูกท้ายทอย | os occipital [m] | occipital bone
kradūk thāo | กระดูกเท้า | métatarse [m] | metatarsal bones
kradūk ton khā | กระดูกต้นขา | fémur [m] | femur ; thigbone
kradūk ton khaēn | กระดูกต้นแขน | humérus [m] | humerus
kradum | กระดุม | bouton [m] | button
kradum søng met | กระดุม | deux boutons [mpl] | two buttons
kraēmmā | แกรมม่า | grammaire [f] | grammar
kraeng | แกร่ง | dur ; solide ; ferme | unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm
kraēnit | แกรนิต | granite [m] | granite
Kraēn Khaēnyøn | แกรนแคนยอน | Grand Canyon [m] | Grand Canyon
krahāi | กระหาย | avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie | thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for
krahāi leūat | กระหายเลือด |  | lust for blood ; crave for blood
krahāi nām | กระหายน้ำ | avoir soif | be thirsty
kraheūtkrahøp | กระหืดกระหอบ | haleter ; avoir le souffle coupé | feel breathless ; be out of breath ; gasp ; pant
kraheūtkrahøp | กระหืดกระหอบ | essoufflé ; haletant | out of breath ; breathless ; panting ; gasping
krai | ใคร | Qui ? | Who ?
kraja | กระจะ | distinct ; évident ; manifeste | distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly
krajāi | กระจาย | se répandre ; s'étendre ; se répartir ; répandre ; éparpiller ; disperser | spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse
krajāi khāoleū | กระจายข่าวลือ | répandre une rumeur | spread rumours
krajāisīeng | กระจายเสียง | radiodiffuser ; émettre | broadcast ; transmit ; put on the air ; show
krajāng | กระจ่าง | clarifier | clear up ; clarify
krajāng | กระจ่าง | clair ; limpide | distinct ; clear
krajāng | กระจ่าง | clairement ; distinctement | clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently
krajap | กระจับ | chataîgne d''eau [f] | water chestnut ; horn chestnut ; water caltrop
krajap | กระจับ |  | suspensory used by boxers
krajāp | กระจาบ | alouette [f] | weaverbird
krajat | กระจัด | disperser | disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart
krajāt | กระจาด | corbeille [f] | flat basket ; basket
krajatkrajāi | กระจัดกระจาย | dispersé , épars | scattered ; dispersed ; spred out
krajoēng | กระเจิง |  | in disorder ; in all directions ; here and there
krajøi | กระจ้อย | insignifiant | insignificant ; negligible ; meagre ; little
krajok | กระจก | verre [m] ; vitre [f] ; carreau [m] | glass ; sheet glass ; glass panel
krajok | กระจก | miroir [m] ; glace [f] | mirror ; looking glass
krajøk | กระจอก | moineau [m] | sparrow
krajok faiboē | กระจกไฟเบอร์ | fibre de verre [f] ; fibre optique [f] | fibre optics
krajok møng lang | กระจกมองหลัง | rétroviseur [m] | rear-view mirror
krajokngao | กระจกเงา | miroir [m] ; glace [f] | mirror ; looking mirror
krajok nūn | กระจกนูน | miroir convexe [m] | convex mirror
krajok phisēt | กระจกพิเศษ | miroir magique [m] |
krajok tā | กระจกตา | cornée [f] | cornea
krajok tā wāo | กระจกเว้า | miroir concave [m] | concave mirror
krajøkthēt | กระจอกเทศ | autruche [f] | ostrich
krajōm | กระโจม | tente [f] ; chapiteau [m] | tent ; marquee ; pavilion
krajōmfai | กระโจมไฟ | phare [m] | lighthouse
krajōm-ok | กระโจมอก |  | wear a skirt to cover her breast
krajōn | กระโจน | bondir ; sauter | leap ; jump ; spring ; bound ; bounce
krajǿn | กระจ้อน |  | Indochinese Ground Squirrel
krajǿn | กระจ้อน | petit | short ; small ; undersized
krajong | กระจง | chevrotain [m] | mouse deer ; chevrotain
krajong khwāi | กระจงควาย |  | Greater Oriental Chevrotain
krajong lek | กระจงเล็ก |  | Lesser Oriental Chevrotain
krajong yai | กระจงใหญ่ |  | Greater Oriental Chevrotain
krajōn sai | กระโจนใส่ | se ruer ; se précipiter |
krajū | กระจู้ |  | bottle-shaped eel trap
krajuk | กระจุก | écheveau [m] ; touffe [f] ; grappe [f] ; botte [f] ; groupe [m] ; amas [m] | tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch
krajuk dāo poēt | กระจุกดาวเปิด |  | open cluster
krajuk dāo songklom | กระจุกดาวทรงกลม |  | globular cluster
krajuk-krajik | กระจุกกระจิก | insignifiant ; sans importance | trifling ; petty
krajuk phom | กระจุกผม | touffe de cheveux [f] | tuft of hair
kralen khon plāi hū san | กระเล็นขนปลายหูสั้น |  | Burmese Striped Squirrel
kralen khon plāi hū yāo | กระเล็นขนปลายหูยาว |  | Cambodian Striped squirrel
kram | กรัม | gramme [m] | gram
krām | กราม | molaire [f] | molar ; molar tooth ; grinders
kramang | กระมัง | peut-être ; probablement ; semble-t-il | perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not
krām bon | กรามบน | molaires supérieures [m] |
krām lāng | กรามล่าง | molaires inférieures [f] |
kramǿm | กระหม่อม | sinciput [m] | sinciput ; crown of the head ; fontanel
kramǿm | กระหม่อม | je (m.) (langage royal) | I (m.) (Royal language)
krān | กราน |  | persist ; persevere ; insist ; assert ; uphold
kranan | กระนั้น | dans ce cas ; ainsi ; de cette façon | so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless
krāng | กร่าง | banian [m] | banyan tree
krāng | กร่าง |  | swagger ; strut ; swank
krāp | กราบ |  | gunwales of a boat ; bulwarks ; sides of a ship
krāp | กราบ | se prosterner | prostrate oneself
krapao | กระเป๋า | sac [m] ; bagage [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] | bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel
krapao | กระเป๋า | poche [f] | pocket
krapao | กระเป๋า | receveur de bus [m] |
krapao bao | กระเป๋าเบา | désargenté ; impécunieux | poor ; impecunious
krapao chīk | กระเป๋าฉีก | perdre tout son argent | lose all one's money
krapao doēnthāng | กระเป๋าเดินทาง | valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] | suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk
krapao ekkasān | กระเป๋าเอกสาร | serviette [f] ; attaché-case [m] ; mallette [f] ; porte-documents [m] | briefcase ; attaché case ; portfolio
krapao faifā | กระเป๋าไฟฟ้า |  | heating pad
krapao haeng | กระเป๋าแห้ง | être à court d'argent ; être sans le sou (fam.) | be penniless ; be short of money ; be poor ; be impecunious
krapao hiu | กระเป๋าหิ้ว | sac à main [m] | handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel
krapao kāngkēng | กระเป๋ากางเกง | poche (de pantalon) [f] | pocket
krapao nak | กระเป๋าหนัก | riche ; fortuné | rich ; wealthy ; affluent
krapao nakrīen | กระเป๋านักเรียน | cartable (d'écolier) [m] | schoolbag ; satchel
krapao nām røn | กระเป๋าน้ำร้อน | bouillotte [f] | hot water bottle ; hot water bag
krapao-ngoen | กระเป๋าเงิน | porte-monnaie [m] ; portefeuille [m] |
krapao phok | กระเป๋าพก |  | purse ; wallet
krapao rot | กระเป๋ารถ | contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] | conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress
krapao rotmē | กระเป๋ารถเมล์ | contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] | conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress
krapao sai ekkasān | กระเป๋าใส่เอกสาร | portfolio [m] ; porte-documents [m] | portfolio
krapao saphāi | กระเป๋าสะพาย | sac à bandoulière [m] | shoulder bag
krapao satāng | กระเป๋าสตางค์ | porte-monnaie [m] ; portefeuille [m] | wallet ; purse
krapao seūa | กระเป๋าเสื้อ | poche [f] | pocket
krapao thanabat | กระเป๋าธนบัตร | portefeuille [m] ; porte-monnaie [m] | wallet ; purse ; case
krapaotheū | กระเป๋าถือ | sac à main [m] | handbag ; briefcase
krapheū | กระพือ |  | fan ; blow ; flap
kraphǿ | กระเพาะ | estomac [m] | stomach ; bowels ; belly ; abdomen
kraphǿ āhān | กระเพาะอาหาร | estomac [m] | stomach
kraphom | กระผม | je ; moi | I ; me
kraphǿ patsāwa | กระเพาะปัสสาวะ | vessie [f] | urinary bladder ; bladder
kraphǿ patsāwa aksēp | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ | cystite [f] ; inflammation de la vessie [f] | cystisis
kraphrip | กระพริบ | clignoter ; cligner | blink
kraphrip tā | กระพริบตา | cligner (de l'oeil) | blink
krāp krān | กราบกราน |  | prostrate oneself ; kowtow
krapōk | กระโปก | scrotum [m] ; bourses [fpl] ; testicules [mpl] | scrotum ; testicles
krapǿng | กระป๋อง | boîte de conserve [f] ; canette [f] ; boîte-boisson [f] ; boîte en fer blanc [m] | tin ; tincan ; can ; canister
krapǿng | กระป๋อง | [classificateur : cannettes, boîtes de conserve] | [classifier : soda cans]
krāp Phra Phuttha Jao | กราบพระพุทธเจ้า | se prosterner devant le Bouddha | prostrate oneself to worship Buddha
kraprōng | กระโปรง | jupe [f] ; jupon [m] | skirt
kraprōng channai | กระโปรงชั้นใน |  | petticoat ; pettiskirt ; waist slip
kraprōng chut | กระโปรงชุด | tailleur [m] |
kraprōng lang rot | กระโปรงหลังรถ |  | boot ; trunk
kraprōng nā rot | กระโปรงหน้ารถ |  | radiator bonnet ; radiator hood
kraprōng rot | กระโปรงรถ | capot (de voiture) [m] | hood (of an automobile)
kraprōng san | กระโปรงสั้น | minijupe [f] | miniskirt
krapuk | กระปุก | bocal [m] ; pot [m] ; petit pot [m] ; petit récipient [m] | pot ; receptacle ; box ; jug ; jar ; can ; tin
krapuk kīa | กระปุกเกียร์ | boîte de vitesse [f] ; b | gear box ; transmission
krapuk kleūa | กระปุกเกลือ | salière [f] |
krapukluk | กระปุกหลุก |  | chubbily ; pudgily ; plumply
krapuk meuk | กระปุกหมึก | encrier [m] |
krapuk ømsin | กระปุกออมสิน | tirelire [f] | coin bank ; piggy bank
krapuk phrik thai | กระปุกพริกไทย | poivrier [m] ; poivrière [f] |
krapuk yaēm | กระปุกแยม | pot de confiture [m] |
krarīen | กระเรียน | grue [f] | Sarus crane
krarøk | กระรอก | écureuil [m] | squirrel
krarøk bin | กระรอกบิน | écureuil volant [m] | flying squirrel
krarøk bin jiu Malāyū | กระรอกบินจิ๋วมลายู |  | Vordermann's Flying Squirrel
krarøk bin jiu thøng khāo | กระรอกบินจิ๋วท้องขาว |  | White-bellied Flying Squirrel
krarøk bin kaēm sī daēng | กระรอกบินแก้มสีแดง |  | Red-cheeked Flying Squirrel
krarøk bin kaēm sī thao | กระรอกบินแก้มสีเทา |  | Grey-cheeked Flying Squirrel
krarøk bin lek khaēm khāo | กระรอกบินเล็กแก้มขาว |  | Phayre's Flying squirrel
krarøk bin lek khao sūng | กระรอกบินเล็กเขาสูง |  | Parti-coloured Flying Squirrel
krarøk bin sī khamao | กระรอกบินสีเขม่า |  | Smoky Flying Squirrel
krarøk bin thāo khon | กระรอกบินเท้าขน |  | Hairy-footed Flying Squirrel
krarøk din kaēm daēng | กระรอกดินแก้มแดง |  | Red-cheeked squirrel
krarøk hāng mā jiu | กระรอกหางม้าจิ๋ว |  | Low's squirrel
krarøk hāng mā lek | กระรอกหางม้าเล็ก |  | Slender Squirrel
krarøk hāng mā yai | กระรอกหางม้าใหญ่ |  | Horse-tailed Squirrel
krarøk khāng lāi thøng daēng | กระรอกข้างลายท้องแดง |  | Plantain Squirrel
krarøk khāng lāi thøng thao | กระรอกข้างลายท้องเทา |  | Black-banded Squirrel
krarøk lāi sī | กระรอกหลายสี |  | Variable Squirrel
krarøk lāi thaēp | กระรอกลายแถบ |  | Three-striped Ground squirrel
krarøk lāk sī Mø Bunsung | กระรอกหลากสีหมอบุญส่ง |  | Dr. Boonsong's Variable Squirrel
krarøk nā krataē | กระรอกหน้ากระแต |  | Shrew-faced Ground squirrel
krarøk plāi hāng dam | กระรอกปลายหางดำ |  | Grey-bellied Squirrel
krarøk sām sī | กระรอกสามสี |  | Prevost's Squirrel
krarøk thøng daēng | กระรอกท้องแดง |  | Palla's Squirrel
krasā | กระสา | héron [m] | heron ; common heron
krasaē | กระแส | courant [m] ; cours [m] ; flux [m] | current ; stream ; flow ; tide
krasaē | กระแส | tendance [f] | trend ; trendency
krasaē fai | กระแสไฟ | courant électrique [m] | electric current
krasaē faifā | กระแสไฟฟ้า | courant électrique [m] ; courant [m] ; électricité [f] | electric current ; electricity ; current
krasaēnām | กระแสน้ำ | courant d'eau [m] ; débit d'eau [m] ; courant marin [m] ; flux [m] | current ; tide ; stream ; course ; flow
krasaērāiwan | กระแสรายวัน | compte courant [m] | current account ; A/C
krasāi | กระสาย |  | added ingredient ; vehicle for a medicine ; excipient ; adjuvant
krasan | กระสัน | éprouver du désir ; être excité | feel a sexual desire ; feel thrilled ; be sexually aroused
krasan | กระสัน | avoir envie ; aspirer à ; désirer | yearn ; crave ; have a desir ; lust
krasāp | กระซาบ |  | whisper
krasapkrasāi | กระสับกระส่าย |  | fidget ; be nervous ; be restless ; be uneasy
krasapkrasāi | กระสับกระส่าย | impatient ; nerveux ; agité | restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful
krasen | กระเซ็น | éclabousser | spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot
Krāshøppoē | กราสฮอปเปอร์ | Grasshopper | Grasshopper
krasip | กระซิบ | murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; marmonner | whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter
krasip | กระซิบ | avertir ; prévenir | warn ; remind
krasipkrasāp | กระซิบกระซาบ | chuchoter | tell under one's breath ; inform privately
krasøp | กระสอบ | sac en grosse toile [m] | bag ; sack ; gunny bag
krasū | กระซู่ |  | Sumatran Rhinoceros
krasūang | กระทรวง | ministère [m] ; département ministériel [m] | ministry ; government department
Krasūang Kānkhlang | กระทรวงการคลัง | ministère des Finances [m] | Ministry of Finance
Krasūang Raēng-ngān | กระทรวงแรงงาน | ministère de l'Emploi et du Travail [m] | Ministry of Labour
Krasūang Sāthārana Suk | กระทรวงสาธารณสุข | ministère de la Santé publique [m] | Ministry of Public Health
Krasūang Seuksāthikān | ศึกษาธิการ | ministère de l'Éducation [m] | Ministry of Education
Krasūang Witthayāsāt lae Thēknōlōyī | กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี | ministère des Sciences et des Technologies [m] | Ministry of Science and Technology
Krasūang Yuttitham | กระทรวงยุติธรรม | ministère de la Justice [m] | Ministry of Justice
krasun | กระสุน | cartouche [f] ; balle [f] | bullet ; cartridge ; shell
krasun jing | กระสุนจริง | balle réelle [f] ; balle de guerre [f] | ball-cartridge ; live-ball
krataē | กระแต | petit d'écureuil [m] | treeshrew ; chipmunk
krataē hāng khon nok | กระแตหางขนนก |  | Feather-tailed Treeshrew
krataē hāng nū | กระแตหางหนู |  | Northern Smooth-tailed Treeshrew
krataē lek | กระแตเล็ก |  | Pygmy Treeshrew
krataē neūa | กระแตเหนือ |  | Northern Treeshrew
krataē tai | กระแตใต้ |  | Common Treeshrew
kratāi | กระต่าย | lapin [m] ; lièvre [m] | rabbit ; hare
kratāi | กระต่าย | grattoir pour noix de coco [m] | coconut grater ; coconut shredder
kratāi bān | กระต่ายบ้าน | lapin domestique [m] | rabbit
kratāi pā | กระต่ายป่า | lièvre [m] | hare
kratāi pā | กระต่ายป่า |  | Siamese Hare
kraten | กระเต็น | martin-pêcheur [m] ; alcyon pie [m] | kingfisher
krateūreūron | กระตือรือร้น | enthousiaste ; fervent | enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty
kratha = katha | กระทะ = กะทะ | poêle à frire [f] ; casserole [f] | frying pan ; pan ; skillet
krathā | กระทา | perdrix [f] ; francolin [m] ; perdrix [f] | partridge ; francolin ; Chinese francolin
krathā chāi | กระทาชาย | homme [m] |
krathaēk | กระแทก | heurter ; cogner | bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam
krathāi | กระทาย | petite corbeille en bambou tressé [m] | small basket ; small cylindrical basket having a wide mouth
kratham | กระทำ | agir ; faire ; commettre | do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make
kratham khwām phit | กระทำความผิด | commettre un crime | perpetrate a crime
kratham phit | กระทำผิด | commettre un méfait |
kratham phit kotmāi | กระทำผิดกฎหมาย | violer la loi ; commettre une infraction | break a law ; infract a law ; infringe a law ; break(the rule) ; commit an offence
krathang | กระทั่ง | jusqu'à | till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to
krathāng | กระถาง | pot [m] ; bac [m] ; cruche [f] ; pot de fleurs [m] | flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel
krathāng | กระท่าง | salamandre [f] | salamander
krathāng døkmāi | กระถางดอกไม้ | pot de fleurs [m] | flowerpot
krathāng nām | กระถางน้ำ |  | water basin ; water bowl
kratha thøng daēng | กระทะทองแดง | chaudron en cuivre [m] | large copper kettle
krathē | กระเท่ | incliné ; penché | leaning ; lopsided ; slanting
kratheūoen | กระเทือน | secouer ; affecter ; ébranler | shake ; affect ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock
kratheūoenjai | กระเทือนใจ |  | be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
krathīem | กระเทียม | ail [m] ; gousse d'ail [f] | garlic ; garlic clove
krathīem døng | กระเทียมดอง |  | pickled garlic
krathīem jīo | กระเทียมเจียว |  | fried garlic
krathīem phao | กระเทียมเผา |  | broiled garlic gloves
krathīem phasom kleūa | กระเทียมผสมเกลือ |  | garlic salt [m]
krathīem sap | กระเทียมสับ |  | chopped garlic
krathīem søi | กระเทียมซอย |  | sliced garlic
krathin | กระถิน | acacia [m] | horse tamarind
krathing | กระทิง | bison [m] | bison ; seladan ; gaur ; bull ; wild ox
krathǿm | กระท่อม | cabane [f] ; hutte [f] | cabin ; hut ; cottage
krathǿm | กระท่อม | Mitragyna speciosa | Mitragyna speciosa
krathōn | กระโถน | crachoir [m] ; pot de chambre [m] | spittoon ; cuspidor ; chamber pot
krathøn | กระท้อน |  | santol ; wild mangosteen
krathōn būan namlāi | กระโถนบ้วนน้ำลาย | crachoir [m] | spittoon
krathong | กระทง | panier en feuilles de bananier [m] | vessel made of banana leaves
krathong | กระทง |  | floating basket
krathong | กระทง |  | pubescent ; juvenile
krathōn patsāwa | กระโถนปัสสาวะ | pot de chambre [m] | chamber pot
krathop | กระทบ | toucher ; affecter | affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress
krathop | กระทบ | frapper ; percuter | hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock
krathop kan | กระทบกัน | s'entrechoquer |
krathopkrathaēk | กระทบกระแทก | cogner ; heurter |
krathopkrathang | กระทบกระทั่ง | se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit | conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect
krathopkratheūoen | กระทบกระเทือน | affecter ; toucher | affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion
krathopkratheūoenjai | กระทบกระเทือนใจ | être affecté ; être touché | hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt
krathopkrathīep | กระทบกระเทียบ | être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser | be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic
krathū | กระทู้ | question [f] | question ; query ; quizz ; theme ; subject ; heading ; gist
krathū | กระทู้ | questionner ; interroger | question ; query ; interrogate ; quizz ; call to account
krathung | กระทุง | pélican [m] ; pélican gris [m] | pelican
krathung | กระทุ้ง | battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler | knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge
krathung | กระทุ้ง | stimuler ; inciter ; pousser qqn à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. | urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod
krathung dūay søk | กระทุ้งด้วยศอก | pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes |
krathung hai tham | กระทุ้งให้ทำ | encourager (qn) à faire (qch) |
krathūthām | กระทู้ถาม |  | question ; quiz ; enquiry
kratik | กระติก | thermos [m] ; bidon [m] | water flask ; water canteen ; flask ; vacuum flask ; thermos ; watering can
kratik nām | กระติกน้ำ | flacon [m] | canteen ; flask ; thermos ; vacuum bottle
kratik nām røn | กระติกน้ำร้อน | thermos [m] | thermos ; electric hot pot
kratik nām røn fai fā | กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า | thermos électrique [m] | electric hot pot
kratip | กระติบ | récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux | bamboo container for holding cooked glutinous rice
kratǿ | กระเตะา | jeune [m] ; adolescent [m] | adolescent
kratøp | กระต๊อบ | petite hutte [f] | hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage
kratuk | กระตุก | arracher ; tirer d'un coup sec | pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs
kratuk | กระตุก |  | be affected by spasms
kratuk cheūak | กระตุกเชือก |  | jerk a rope
kratuk wao | กระตุกว่าว |  | yang a kite
kratun | กระตุ้น | motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter | push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse
kratungkrating | กระตุ้งกระติ้ง | coquet | coquettish ; girlish ; affected
kratun kān phalit | กระตุ้นการผลิต | stimuler la production | stimulate production
kratun prasāt | กระตุ้นประสาท | exciter un nerf | excite a nerve
krawān | กระวาน | cardamome [f] | cardamom
krawonkrawāi | กระวนกระวาย | être agité ; être nerveux | fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically
krawonkrawāi | กระวนกระวาย | impatient ; nerveux ; agité ; anxieux | agitated ; frantic ; anxious
krēdīen | เกรเดียนท์ | gradient [m] | gradient
kreng | เกร็ง | contracter | contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink
kreng | เกร็ง | rigide ; crispé ; tendu | tense
krēng | เกรง | craindre ; appréhender | fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread
krēngjai | เกรงใจ | montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect
krēngkhām | เกรงขาม | éprouver de la crainte | stand in awe of
krēngkhām | เกรงขาม | solennel ; digne ; majestueux | solemn ; dignified ; grave ; stately
krēngklūa | เกรงกลัว | craindre ; redouter ; avoir peur | revere ; be afraid of ; scare ; fear
krēp frut | เกรฟฟรุต | pamplemousse [m] | grapefruit
kret | เกร็ด | mélange [m] ; collection [f] | branch ; miscelany ; medley
kret | เกร็ด | fragment [m] ; morceau [m] ; éclat [m] ; esquille [f] | bits ; driblets ; fragment
kret | เกร็ด | anecdote [f] | anecdote
kret prawattisāt | เกร็ดประวัติศาสตร์ | anecdote historique [f] | historical anecdote
krīem | เกรียม | roussi ; légèrement brûlé | burnt ; sun-burnt ; scorched ; charred ; parched
krīen | เกรียน | ras ; court | very short ; short ; closely cropped
krīep | เกรียบ |  | crisp crackers
krīep | เกรียบ | cassant ; fragile | brittle ; fragile ; crisp
krik | กริ๊ก | clic [m] ; déclic [m] | click
krīk | กรีก | grec | Greek
kring | กริ่ง | cloche [f] ; sonnerie [f] | bell ; buzzer
kring | กริ่ง | amulette représentant le Bouddha [f] | medal Buddha image
kring | กริ่ง | sonnerie [f] ; dring ! | clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket
kring | กริ่ง | suspecter | be suspicious of ; suspect ; be doubtful
Krīnphīs | กรีนพีซ | Greenpeace | Greenpeace
krip | กริบ |  | decisively ; absolutely ; extremely ; perfectly
krip | กริบ | silencieusement | quietly ; noiselessly ; silently
Krīs | กรีซ | Grèce [f] | Greece
krit | กริช | poignard [m] ; dague [f] | Malay dagger ; kris ; creese ; dagger
krīt | กรีด | inciser ; entailler ; couper | slit ; rip ; cut
krīt | กรีด |  | walk in an affected manner ; move in a refined manner
krīt | กรีด | strident ; perçant | shrill ; sharp ; piercing
krīthā | กรีฑา | athlétisme [m] | track and field sports ; athletics
krīthāsathān | กรีฑาสถาน | stade d'athlétisme [m] ; stade [m] | stadium ; athletic grounds
krīthāsathān haengchāt | กรีฑาสถานแห่งชาติ | stade national [m] | national stadium
Krīthāsathān haengchāt | กรีฑาสถานแห่งชาติ | National stadium (Bkk) [m] | National Stadium (Bkk)
krīt niū | กรีดนิ้ว |  | do a thing in an affected manner
kritsadīkā | กฤษฎีกา | décret [m] ; ordonance [f] ; édit [m] | decree ; ordinance ; edict ; royal decree
krīt sīeng røng | กรีดเสียงร้อง | hurler ; crier | shriek ; scream
kriyā = kariyā, kíriyā | กริยา | verbe [m] | verb ; predicate
kriyā = kariyā, kíriyā | กริยา | savoir-vivre [m] ; politesse [f] | manners ; behaviour ; behavior ; act ; deportment
kriyā chūay | กริยาช่วย | auxiliaire [m] | auxiliary verb
kriyā khunnasap | กริยาคุณศัพท์ |  | predicative adjective
kriyānukhrǿ | กริยานุเคราะห์ | auxiliaire [m] | auxiliary verb
kriyāwisēt = kariyāwisēt | กริยาวิเศษณ์ | adverbe [m] | adverb
kriyāwisētsanuprayok | กริยาวิเศษณานุประโยค |  | adverbial clause
kriyāwisētwalī | กริยาวิเศษณวลี | phrase adverbiale [f] | adverbial phrase
krǿ | เกราะ | armure [f] ; cuirasse [f] | armour ; cuirass ; defensive covering ; corselet
krø | กรอ | enrouler ; bobiner | wind ; reel ; spin ; twist ; twine
krø | กรอ | moudre ; hacher | grind
krø fan | กรอฟัน | creuser une dent | drill a tooth
krø fan sūan thī phu øk | กรอฟันส่วนที่ผุออก | évider les parties cariées d'une dent |
krǿi | กร่อย | saumâtre | brackish ; briny ; saline
krǿi | กร่อย | insipide | insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting
krōk | โกรก | souffler | blow
krøk | กรอก | remplir ; verser ; gaver | fill ; pour in ; instil = instill (Am.) ; stuff
krøk baēp føm | กรอกแบบฟอร์ม | remplir un formulaire ; compléter un formulaire |
krøk sai khūat | กรอกใส่ขวด | mettre en bouteille |
krøk thøng | กรอกท้อง |  | line the stomach
krom | กรม | département [m] ; division [f] ; direction [f] | department ; bureau
krom | กรม | régiment [m] | regiment
krom | กรม | ministère | ministry
krøm | กรอม | arriver à ; atteindre | reach down beyond
krom anāmai | กรมอนามัย | ministère de la Santé publique [m] | Department of Health
krøm khøthāo | กรอมข้อเท้า | arriver à la cheville | reach beyond the ankle
krommathan | กรมธรรม์ | police d'assurance [f] | policy ; contract
krom prachāsongkhrǿ | กรมประชาสงคราะห์ | service social [m] |
krom raēng ngān | กรมแรงงาน | département du travail [m] ; service du travail [m] |
krom sanphākøn | กรมสรรพากร | service des impôts [m] ; fisc [m] |
krom sāthārana suk | กรมสาธารณสุข | service de la santé publique [m] |
krom sunlakākøn | กรมศุลกากร | direction des douanes [f] ; service des doaunes [m] | Customs Department
krom utuniyomwitthayā | กรมอุตุนิยมวิทยา | département météorologique [m] ; institut de météorologie [m] | Department of Meteorology
kron | กรน | ronfler | snore
krǿn | กร่อน | corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre | wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat
krong | กรง | cage [f] | cage ; coop
krøng | กรอง | filtrer ; tamiser | filter ; strain
krong kai | กรงไ่ก่ | cage à poule [f] | chicken cage ; chicken coop
krong khang | กรงขัง | cage [f] | cage
krong khang | กรงขัง | cellule de détention [f] ; cellule de prison [f] ; cellule [f] | detention cell ; prison cell
krøng khāo | กรองข่าว | filtrer les nformations ; filtrer les nouvelles |
krong lek | กรงเหล็ก | prison | jail
krong lep | กรงเล็บ |  | claws ; talons
krong nok | กรงนก | cage (à oiseaux) [f] | birdcage ; cage
krong sat | กรงสัตว์ | cage à animaux [f] | animal cage
krong thøng | กรงทอง |  | cradle
krong thøng | กรงทอง |  | gilded cage
krøp | กรอบ | cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; encadré [m] | frame ; borders
krøp | กรอบ | croustillant ; croquant ; cassant ; friable | crisp ; brittle ; crackling ; broken ; crispy ; friable
krøp kraēp | กรอบแกรบ | crépiter ; grésiller |
krot | กรด | acide | acid
krot | กรด | acide ; acidulé | acid ; acidic ; acidulous
krōt | โกรธ | être en colère ; être fâché ; être furieux ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater | be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended
krot aēl-aēskhøbik | กรดแอลแอสคอร์บิก |  | L-ascorbic acid
krot aēsitik | กรดแอซิติก | acide acétique [m] ; acide éthanoïque [m] | acetic acid
krot aminō | กรดอะมิโน | aminoacide [m] ; acide aminé [m] | amino acid
krot aminō thī jampen | กรดอะมิโนที่จำเป็น | aminoacide essentiel [m] | essential amino acid
krot fōlik | กรดโฟลิก | acide folique [m] | folic acid
krot føsførik | กรดฟอสฟอริก | acide phosphorique [m] | phosphoric acid
krot hēksūrōnik | กรดเฮ็กซูโรนิก | acide hexuronique [m] ; C6H8O6 ; acide ascorbique [m] | hexuronic acid ; C6H8O6
krōtjat | โกรธจัด | être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon | rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off
krot kammathan | กรดกำมะถัน | acide sulfurique [m] | sulfuric acid
krot khābønik | กรดคาร์บอนิก | acide carbonique [m] ; H2CO3 | carbonic acid ; H2CO3
krot khaiman | กรดไขมัน | acide gras [m] | fatty acid
krot kleūa | กรดเกลือ | acide chlorhydrique [m] | hydrochloric acid
krot manāo | กรดมะนาว | acide citrique [m] | citric acid
krot nāmsom | กรดน้ำส้ม | acide acétique [m] ; acide éthanoïque [m] | acetic acid
krot øksālik | กรดออกซาลิก | acide oxalique [m] |
krot salfiūrik | กรดสัลฟิวริก | acide sulfurique [m] | sulfuric acid
krūat | กรวด | caillou [m] ; gravier [m] | pebble ; gravel
krūay | กรวย | cône [m] ; cornet [m] ; entonnoir [m] | funnel ; cone
krūay tai | กรวยไต | calice du rein [m] | pelvis
krui | กรุย |  | clear the way ; pave the way ; open a new road
krui thāng | กรุยทาง | se frayer un chemin | survey a road ; blaze a trail ; open up the way
krung | กรุง | capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] | capital ; city ; metropolis
krung | กรุง | pays [m] ; nation [f] ; royaume [m] | state ; country ; nation ; kingdom
krung | กรุง | urbain | urban
Krung Khairō | กรุงไคโร | Le Caire | Cairo
Krung Sayām | กรุงสยาม | royaume de Siam | Kingdom of Siam
Krūngthēp | กรูงเทพ ฯ | Bangkok | Bangkok
Krūngthēp | กรุงเทพพระมหานคร | Bangkok | Bangkok
Krūngthēp Mahānakhøn | กรูงเทพมหานคร | Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] | Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis
Krūngthēp Thurakit | กรูงเทพธุรกิจ | Krungthep Thurakij [m] | Krungthep Thurakij
krup leūat | กรุ๊ปเลือด | groupe sanguin [m] | blood group
ku | กุ | feindre ; simuler | lie ; equivocate ; fib ; palter ; prevaricate ; fabricate
kū | กู | je ; moi | I ; me
kū | กู่ |  | call out ; shout out ; holler (Am.)
kū | กู้ | sauver ; délivrer | save ; salvage ; rescue
kū | กู้ | rétablir | rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve
kū | กู้ | emprunter | borrow ; raise a loan ; lend
Kūalā Lampoē | กัวลาลัมเปอร์ | Kuala Lumpur | Kuala Lumpur
kūan | กวน | confiture [f] | jam
kūan | กวน | gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter | bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke
kūan | กวน | remuer ; mélanger ; brouiller ; battre | mix ; stir ; whip
kūan hai khun | กวนให้ขุ่น | provoquer ; attiser |
kūanjai | กวนใจ | gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter | bother ; disturb
kūanjai | กวนใจ | vexant ; contrariant ; fâcheux ; agaçant | vexatious ; irritating
kūan meūang | กวนเมือง |  | annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
kūan prasāt | กวนประสาท | taper sur les nerfs | annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke
kūan thōsa | กวนโทสะ | exaspérer ; exacerber ; horripiler | irritate ; infuriate
kūat | กวด | traquer ; pourchasser ; poursuivre | chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake
kūatwichā | กวดวิชา |  | tutor ; coach ; cram for an examination ; tutor
kuaytīo | ก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว | nouilles [fpl] ; pâte de riz [f] | noodles ; Chinese noodles
kuaytīo haēng | ก๋วยเตี๋ยวแห้ง | plat de pâtes [m] ; plat de nouilles [m] | plain Chinese noodles
kuaytīo nām | ก๋วยเตี๋ยวน้ำ | soupe de nouille avec de la viande et des légumes [f] ; soupe de pâtes [f] | Chinese noodles in soup ; soup-noodle
kuaytīo neūa sap | ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ |  | rice noodles with chopped beef
kuaytīo phat | ก๋วยเตี๋ยวผัด |  | fried Chinese noodles
kuaytīo phat Thai sai khai | ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยใส่ไข่ |  | fried noodles Thai style
kuaytīo rāt nā | ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า | pâtes en sauce [fpl] |
kuaytīo sen lek | ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก | nouilles fines (à base de farine de riz) [fpl] ; pâtes fines [fpl] | narrow rice noodles
kuaytīo sen mī | ก๋วยเตี๋ยวเส้นหมี่ | vermicelle [m] : nouilles fines [fpl] | thin rice noodles ; vermicelli
kuaytīo sen yai | ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ | nouilles larges (à base de farine de riz) [fpl] ; pâtes larges [fpl] | wide rice noodles
kui | กุย |  | Chinese jacket ; open-chested upper garment ; Chinese outer garment
kui | กุ๊ย | clochard [m] ; clodo (fam.) [m] ; mendiant [m] ; vagabond [m] | hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler
kui | กุ๊ย | scélérat [m] ; vaurien [m] ; brute [f] ; canaille [f] ; gredin [m] ; crapule [f] ; fripouille [f] | ruffian ; bully ; scoundrel
kuichāi | กุยช่าย |  | Chinese leek
Kūkoēl | กูเกิล | Google | Google
kulāp | กุหลาบ | rose [f] ; églantine [f] | rose
kulī | กุลี | cooliie [m] ; porteur [m] ; travailleur manuel [m] | coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler
Kūliko | กูลิโกะ | Glico | Glico
kum | กุม | attraper ; saisir ; s'emparer de | hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch
kum | กุ่ม |  | garlic pear
kum amnāt | กุมอำนาจ | exercer le pouvoir | be in power ; wield power ; exercise control ; be in the saddle
kum amnāt thahān | กุมอำนาจทหาร | exercer le pouvoir militaire | wield military power ; have command of the armed forces
kumān | กุมาร | enfant [m] | child ; baby ; infant ; childhood
kumānphaēt | กุมารแพทย์ | pédiatre [m] | paediatrician = pediatrician (Am.) ; pediatrist
kumān wētchasāt | กุมารเวชศาสตร์ | pédiatrie [f] | pediatrics ; paediatrics ; pediatric medicine
kumārī | กุมารี | fille [m] | girl ; infant girl ; daughter
kum banghīen prathēt | กุมบังเหียนประเทศ | tenir les rênes du pouvoir | hold the reins of government
kumhēng | กุมเหง | persécuter ; s'attaquer à plus faible | bully ; harass ; persecute
kumphā | กุมภาพ | février [m] | February
kumphāphan | กุมภาพันธ์ | février [m] | February
kum talāt | กุมตลาด |  | rig the market
kun | กุน | année du cochon [m] | year of the pig
kū nā | กู้หน้า | sauver la face | retrieve situation ; keep one's face ; save one's face
kung | กุ้ง | crevette [f] ; écrevisse [f] | shrimp ; prawn ; crayfish ; crawfish ; lobster
kung chaē nāmplā | กุ้งแช่น้ำปลา |  | shrimp in fish sauce
kung chup paēng thøt | กุ้งชุบแป้งทอด |  | fried prawn balls
kungdīt | กุ้งดีด |  | Crangon
kung fat | กุ้งฟัด |  | dried prawn without skin ; dried salted shelled shrimp
kung føi | กุ้งฝอย | petite crevette [f] | tiny freshwater shrimp
kung haēng | กุ้งแห้ง | crevettes séchées [fpl] | dried shrimp
kung haēng pon | กุ้งแห้งป่น |  | ground dried shrimp
kung jao | กุ้งเจ่า |  | preserved prawns
kung kae pleūak | กุ้งแกะเปลือก |  | shelled shrimp
kung kāmkrām | กุ้งก้ามกราม | homard [m] | giant freshwater prawn
kung lūang | กุ้งหลวง |  | giant freshwater prawn ; big-head prawn ; big-head shrimp ; big prawn
kung māi | กุ้งไม้ |  | brochette of dried shrimp
kung mangkøn | กุ้งมังกร | langouste [f] | lobster
kung nāng | กุ้งนาง | crevette d'eau douce [f] | freshwater prawn ; common shrimp ; crayfish ; crawfish
kū ngoen | กู้เงิน | emprunter de l'argent | borrow money
kung phao | กุ้งเผา | crevette grillée [f] |
kung phat kap søt | กุ้งผัดกับซอส |  | shrimp in sauce
kung sap la-īet | กุ้งสับละเอียด |  | chopped shrimp meat
kung som | กุ้งส้ม |  | pickled and salted shrimp condiment
kung tābøk | กุ้งตาบอก |  | blind shrimp
kungten | กุ้งเต้น | ? | ?
kung thalē | กุ้งทะเล | langouste [f] | lobster
kung thalē yai | กุ้งทะเลใหญ่ | langouste [f] ; homard [m] |
kung thøt | กุ้งทอด | crevettes frites [fpl] |
kungying | กุ้งยิง | orgelet [m] | sty ; stye
kunjaē | กุญแจ | clé = clef [f] ; cadenas [m] | key ; lock ; padlock ; latchkey
kunjaē lǿk | กุญแจล็อก | clef [f] ; clé [f] | key
kunjaē meū | กุญแจมือ | menottes [fpl] | handcuffs
kunjaē pāk tāi | กุญแจปากตาย | clé plate [f] | wrench ; spanner
kunjaē sāiyū | กุญแจสายยู | cadenasser ; verrouiller | padlock
kunseū | กุนซือ | conseiller [m] ; manageur = manager [m] | consultant ; advisor ; adviser ; manager
kunseū thīm | กุนซือทีม | manager [m] | team manager
kūpri | กูปรี |  | Kouprey ; Grey Ox
kūrā | กูรำ |  | serow
kū reūa | กู้เรือ | sauver un bateau | salvage
kutjī bao | กุดจี่เบ้า |  | Dung Beetle ?
kutjī khī | กุดจี่ขี้ |  | Dung Beetle ?
kutjī khī chāng | กุดจี่ขี้ช้าง |  | Dung Beetle ?
kutjī khī khon | กุดจี่ขี้คน |  | Dung Beetle ?
kutjī mum | กุดจี่หมุ่ม |  | Dung Beetle ?
kutjī wāi | กุดจี่หวาย |  | Dung Beetle ?
kuti = kut | กุฏิ | loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] | monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti
kuti = kut | กุฏิ | caveau [m] | mortuary ; grave
kuti sunak | กุฏิสุนัข | niche [f] ; chenil [m] | doghouse ; kennel
kwā | กวา | petit concombre [m] | small cucumber
kwā | กว่า | plus ; plus que [comparatif] | more ; more than ; as [comparative]
kwaeng | แกว่ง | osciller | sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock
kwak | กวัก | faire signe | beckon ; call
kwak meū | กวักมือ | appeler d'un geste de la main | beckon; signal ; summon by gesture of the hand
kwān | กว่าน |  | bureaucrat ; lord ;, peer ; nobility
kwān | กว้าน | cabestan [m] ; treuil [m] | capstan ; windlass ; winch
kwān | กว้าน |  | haul up ; wind
kwāng | กวาง | cerf [m] ; daim [m] ; chevreuil [m] ; biche [f] ; muntjac [m] | deer ; doe ; stag ; muntjac
kwāng | กว้าง | large ; spatieux ; vaste | large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious
kwāngklai | กว้างไกล | large | widespread ; wide ; panorama-viewed
kwāng-kwāng | กว้าง ๆ |  | extensively ; comprehensively ; not specifically
kwāng-kwāng | กว้างขวาง | populaire ; influent | well-known ; famous ; influential
kwāng-kwāng | กว้างขวาง | ample ; large | broad ; vaste ; large
kwāngpā | กวางป่า |  | Sambar
kwāngphā | กวางผา | goral [m] | Long-tailed Goral
kwāng pīk | กว้างปีก | étendre les ailes |
kwāng rēndīa | กวางเรนเดียร์ | renne [m] | reindeer
Kwāngtung | กวางตุ้ง | Canton | Canton
kwāngtung | กวางตุ้ง | cantonnais | Cantonese
kwāngyai | กว้างใหญ่ | vaste ; immense ; étendu | vast ; large ; immense ; roomy ; spacious
kwān seū | กว้านซื้อ | acheter en masse | corner ; buy up ; make a rush-purchase of
kwāt | กวาด | balayer | sweep ; dust ; brush ; dust and sweep
kwāt | กวาด |  | introduce (medicament) into the throat of a child with a finger
kwā thao | กว่าเท่า | fois plus |
kwatkwaeng | กวัดแกว่ง | brandir ; balancer | wave ; wield ; swing ; brandish
kwatkwaeng dāp | กวัดแกว่งดาบ | brandir une épée | wield a sword
kwāt pheūn | กวาดพื้น | balayer le sol | sweeep the floor
kwāt khaya | กวาดขยะ | balayer les ordures | sweep away rubbish
kwātlāng | กวาดล้าง | lessiver ; purger ; se débarasser de | clean up ; wipe out ; eliminate ; get rid of; purge
kwāt saītā | กวาดสายตา |  | look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over
kwāt tā | กวาดตา | balayer du regard | sweep one's eyes over ; to look around ; glance around
kwāt thanon | กวาดถนน | ouvrir la route | clear the path ; pave the way
kwīen | เกวียน | char à boeufs [m] | oxcart
kwīen | เกวียน | charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz) | kwien [unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters]
kwīen lūang | เกวียนเกวียนหลวง | charretée [f] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz | unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters
la | ละ | chaque ; par | each ; per ; every
la | ละ | abandonner ; quitter ; fuir | leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate
la | ละ | tant pis ! |
la | ละ | etc. ; et ainsi de suite | etc. ; and so on ; et cetera ; and so forth ; and all the rest ; ditto
... la | ...ล่ะ | et à propos de ... ? ; dis-moi ? | what about ... ? ; [particle used at the end of a question, command or entreaty]
la | ๆลๆ | etc. (abrév.) | and so on ; etc.
lā | ลา | âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f] | donkey ; ass
lā | ลา | saluer ; prendre congé ; quitter | say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu
lā | ลา | fois | times
lā | ล่า | se retirer ; déguerpir ; reculer | retreat ; recess ; withdraw
lā | ล่า | chasser ; poursuivre | hunt ; stalk ; pursue ; seek
lā | ล่า | dernier ; récent | late ; tardy
lā | ล่า |  | newly ; recently ; freshly
lā | ล้า | être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue | be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out
lā | หลา | yard [m] | yard
la-āi | ละอาย | honteux ; déconcerté ; confus ; gêné | abashed ; ashamed ; feel shame
Lābānūn | ลาบานูน | Labanoon | Labanoon
lāchā | ล่าช้า | être retardé ; être reculé | delay ; be slow ; hesitate ; tarry
lāchā | ล่าช้า | lentement | slowly ; sluggishly ; unhurriedly
lae | และ | et | and
lae | และ | ET (opérateur logique) [m] ; AND (opérateur logique) [m] | AND (logical operator)
lae | แหละ | vraiment ; exactement [particule finale] | quite ; really ; quite so ; just that ; that is [end particle]
laē | แล | voir ; regarder | see ; look ; glance ; take a look ; watch ; keep an eye on
laē | แล | et | and
laē | แหล่ | chapitre de sermon [m] | chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha
laē | แหล่ |  | much ; many
lae eūn-eūn | และอื่น ๆ | etc. (abrév.) ; et cetera = et caetera ; et le reste ; et ainsi de suite |
laēhen | แลเห็น | apercevoir ; aviser | catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot
laēk | แลก | changer ; échanger ; convertir ; faire le change | exchange ; change ; swap ; switch ; interchange ; barter ; trade
laēk | แหลก | réduire en miettes | be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely
laēk | แหลก |  | ruinously ; crushingly ; heavily
lae khun la | และคุณล่ะ | et vous ? |
laēklān | แหลกลาญ |  | devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
laēklān | แหลกลาญ |  | disastrously
laēk mat | แลกหมัด |  | cross fists with
laēk ngoen | แลกเงิน | changer de l'argent |
laēkplīen | แลกเปลี่ยน | changer ; échanger ; troquer ; faire le change | exchange ; interchange ; change ; barter ; swap
laēm | แหลม | cap [m] ; péninsule [f] | cape ; peninsula
laēm | แหลม | aigu ; pointu ; strident ; perçant | pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high
laēm Indōjīn | แหลมอินโดจีน | Indochine [f] ; Péninsule indochinoise[f] | Indochina
laēmkhom | แหลมคม |  | sharp ; razor-sharp
laēmkhom | แหลมคม | astucieux | sharp ; clever ; shrewd
laēm Thøng | แหลมทอง | Péninsule d'Or (ancien nom de la Thaïlande) | Golden Peninsula (Thailand's ancient name)
laen | แล่น | circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer | run ; move ; go ; sail
laēn | แหลน | javelot [m] ; lance [f] | javelin ; lance
laen bai | แล่นใบ | naviguer ; mettre les voiles | sail
laeng | แล่ง |  | split ; chop ; cleave ; break
laeng | แล่ง | [ancienne mesure thaïe de capacité = 1/2 thanan] | [ancient Thai measure of capacity = 1/2 thanan]
laeng | แหล่ง | source [f] ; origine [f] | source ; origin
laeng | แหล่ง | centre [m] ; endroit [m] ; site [m] ; lieu [m] ; foyer [m] | centre ; location ; spot ; area ; venue ; place
laēng | แล้ง | sécheresse [f] ; aridité [f] | drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain
laēng | แล้ง | sec ; aride | dry
laēng | แล้ง | se tarir | become scarce
laēng ārayatham | แหล่งอารยธรรม | berceau de la civilisation [m] | place of civilization ; source of civilization
laēng kamnoēt | แหล่งกำเนิด | lieu de naissance [m] | birthplace
laēng kamnoēt | แหล่งกำเนิด | source [f] | source
laēng kamnoēt maēnam | แหล่งกำเนิดแม่น้ำ | source d'une rivière [f] | source of a river
laēng khāo | แหล่งข่าว | source (d'information) [f] | informed source
laēng khømūn | แหล่งข้อมูล |  | data source ; source of information
laenglā | แหล่งหล้า |  | earth ; land
laeng nām | แหล่งน้ำ | source (d'eau) [f] | water source ; source of water
laeng nām | แหล่งน้ำ | ressource en eau [f] | water resource
laēng nāmjai | แล้งน้ำใจ | manquer de générosité | be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate
laeng ngoenthun | แหล่งเงินทุน |  | source of investment funds
laeng phak | แหล่งพัก | abri [m] | shelter
laeng phalang-ngān | แหล่งพลังงาน | source d'énergie [f] ; ressource énergétique [f] | source of energy ; source of power ; power resource
laeng phalang-ngān munwīen | แหล่งพลังงานหมุนเวียน | source d'énergie renouvelable [f] |
laeng phalit | แหล่งผลิต | lieu de production [m] | source of production
laeng roēng-rom | แหล่งเริงรมย์ | lieu de divertissement [m] | entertainment centre ; amusement centre
laeng seūamsōm | แหล่งเสื่อมโทรม | taudis [mpl] ; bidonville [m] | slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline
laeng sinkhā | แหล่งสินค้า | source d'approvisionnement [f] | source of supplies
laeng thī mā | แหล่งที่มา | origine [f] ; provenance [f] | source ; origin ; root ; derivation ; base
laeng thīyū | แหล่งที่อยู่ | lieu de résidence [m] ; lieu d'habitation [m] | habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters
laeng thīyū-āsai | แหล่งที่อยู่อาศัย | habitat [m] ; milieu [m] |
laeng thøngthīo | แหล่งท่องเที่ยว | lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] | tourist site ; tourist attraction ; tourism location
laeng watthudip | แหล่งวัตถุดิบ | source de matière première [f] | source of raw materials
laen pai laen mā | แล่นไปแล่นมา | faire la navette |
laen reūa | แล่นเรือ | naviguer ; voguer | sail
laen reūa thīo | แล่นเรือเที่ยว | faire une croisière | cruise
laēo | แล้ว | déjà | already
laēo | แล้ว | ensuite ; et pour | afterwards ; then ; later
laēo joē kan | แล้วเจอกัน | à plus tard ! | see you later !
laēokan | แล้วกัน | bah ! ; ha ! ; bon ! | what nuisance! ; really ; for Pete's sake
laēo khun la | แล้วคุณล่ะ | et vous ? | and you ?
laēokø | แล้วก็ | ensuite ; et puis ; au fait | then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that
laēo ... kø ... dūay | แล้ว...ก็...ด้วย | en plus ; en sus |
laēokø laēokan pai | แล้วก็แล้วกันไป | oublions le passé ; n'en parlons plus | let bygones be bygones
laēo-laēo la-lao | แล้ว ๆ เล่า ๆ | maintes fois ; à maintes reprises |
laēo phop kan mai | แล้วพบกันใหม่ | A plus tard ; A la prochaine | See you later
... laēo reū yang | แล้วหรือยัง | ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ? | ... yet ?
laēotāe | แล้วแต่ | dépendre de | depend upon ; be up to (you) ; hang on
laēotāe | แล้วแต่ | ça dépend de vous | up to (you) ; as (you) like ; do as (you) want ; have it (your) way
laēotāe | แล้วแต่ | suivant ; selon ; en fonction de |
laēotāe ārom | แล้วแต่อารมณ์ | selon mon humeur ; selon votre humeur | depending on how I feel ; depending on how you feel
laēotāe hētkān | แล้วแต่เหตุการณ์ | selon les circonstances ; en fonction des évènements |
laēotāe ja nat | แล้วแต่จะนัด | sur rendez-vous |
laēotāe ja prōt | แล้วแต่จะโปรด | comme il siéra à votre honneur (litt.) | as it may please the court ; as it may please your Majesty
laēotāe karanī | แล้วแต่กรณี | en fonction des circonstances ; selon le cas | as the case may be ; depending on circumstances
laēotāe khun | แล้วแต่คุณ | comme vous voulez |
laep | แล็บ | laboratoire [m] | laboratory
laēp | แลบ | faire surgir ; faire apparaître | stick out ; put out ; show ; flash
laēp lin | แลบลิ้น | tirer la langue | put on one's tongue ; stick out one's tongue
lahīa | ละเหี่ย |  | feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent
lahīa | ละเหี่ย | déprimé ; abattu ; las (litt.) | tired out ; exhausted ; weary ; sick
lahīajai | ละเหี่ยใจ |  | feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
lahøi | ละห้อย | mélancolique ; triste ; malheureux | melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful
lahøi | ละห้อย |  | woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look
lahu | ลหุ | léger ; mineur | light ; minor ; petty
lahu | ลหุ | non accentué | unaccented
lahu | ลหุ | rapide | rapid ; quick ; fast ; swift
lahuthōt | ลหุโทษ |  | light punishment ; light penalty ; misdemeanor
lai | ไล่ | chasser ; pousuivre ; courir après | chase ; pursue ; run after ; hunt
lai | ไล่ | expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite | expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss
lai | ไล่ | accorder ; régler | tune
lai | ไล่ | vérifier ; examiner | test ; examine ; try ; question ; quizz
lai | ไล้ | enduire ; barbouiller | apply ; smear ; rub on
lai | ไหล | anguille [f] | eel
lai | ไหล | couler ; s'écouler | flow ; run
lai | ไหล่ | épaule [f] | shoulder
lāi | ลาย | dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f] | design ; figure ; pattern ; dot ; stripe
lāi | ลาย | strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé | striated ; striped ; streaked
lāi | หลาย | beaucoup de ; nombreux | many ; quite a lot ; much ; a good deal of
lāi | หลาย | plusieurs ; divers ; différents ; varié | several ; varied ; various ; a variety of
lāi hin-øn | ลายหินอ่อน | marbré ; veiné | marbled
lāi hon | หลายหน | plusieurs fois ; à différentes reprises | often ; over and ove r; again ; many times
la-īet | ละเอียด | réduit en poudre | crushed to powder ; powdered ; pulverized ; finely powdered
la-īet | ละเอียด | fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré | fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous
la-īetlø | ละเอียดลออ | méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé | careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive
la-īet øn | ละเอียดอ่อน | délicat ; fragile ; raffiné ; subtil | delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light
lai jap | ไล่จับ | courir après (qqn) ; prendre (qqn) en chasse |
lāi jut | ลายจุด | à pois ; tacheté | spotted
lāi khon | หลายคน | de nombreuses personnes ; beaucoup de personnes ; beaucoup de gens | many people
lāi khrang | หลายครั้ง | plusieurs fois ; à différentes reprises | often ; over and ove r; again ; many times
lai khwan | ไล่ควัน | désenfumer ; évacuer les fumées |
lai klap | ไหลกลับ | refluer ; se retirer |
lailā | ไล่ล่า |  | be in hot pursuit
lai līa | ไล่เลี่ย | à peu près ; presque pareil ; presque identique | about the same ; about the same same
lailīeng | ไล่เลียง | Interroger ; questionner ; soumettre à un interrogatoire | cross-examine ; question closely
lailong | ใหลหลง |  | dote
lai long | ไหลลง | se jeter dans ; se déverser ; affluer | flow into
lai malaēng | ไล่แมลง | qui éloigne les insectes |
lāimeū | ลายมือ | écriture (manuscrite) [f] | handwriting
lāimeū | ลายมือ | ligne de la main [f] ; empreinte (digitale) [f] | lines on the fingers and palm ; fingerprint
lāimeūcheū | ลายมือชื่อ | signature [f] | signature
lāiniūmeū | ลายนิ้วมือ | empreinte (digitale) [f] | fingerprint
lai-øk | ไล่ออก | renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte | dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off
lai ... øk jāk ngān | ไล่...ออกจากงาน | licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail | give ... (sb) the sack
lai ... øk jāk phak | ไล่...ออกจากพรรค | exclure ... (qqn) du parti | expel ... (sb.) from the party
lai ... øk jāk rōngrīen | ไล่...ออกจากโรงเรียน | renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école | dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school
lai-pai | ไล่ไป | éjecter ; expulser ; renvoyer |
lai phanak ngān øk | ไล่พนักงานออก | licencier un employé ; renvoyer un employé | dismiss an employee ; fire an employee
lai phī | ไล่ผี | exorciser | exorcise spirits
lāi samai | หลายสมัย | expérimenté | veteran
lāisen | ลายเซ็น | signature [f] | signature
lāi seūa | ลายเสือ | tigré |
lāi sī | หลายสี | multicolore ; bigarré ; polychrome |
laisīem | ไลเซียม | Lycée [m] | Lyceum
laitām | ไล่ตาม | pourchasser ; poursuivre ; traquer | chase ; follow ; run after ; pursue
laithan | ไล่ทัน | rattraper ; rejoindre | catch up (with)
lai thī | ไล่ที่ | expulser (qqn) de son terrain | evict
lāi wan mā nī | หลายวันมานี้ | ces derniers jours ; ces derniers temps |
lāiyāng | หลายอย่าง | varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs | varied ; numerous ; many
laiyoēm | ไหลเยิ้ม | dégoutter ; dégouliner |
lak | ลัก | voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) | steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer
lak | หลัก | borne [f] ; piquet [m] ; jalon [m] ; pieu [m] ; poteau [m] | stake ; post ; pole
lak | หลัก | base [f] ; fondement [m] ; principe [m] | principle ; tenet ; basis ; foundation ; ground
lak | หลัก | chiffre [m] | figure ; digit
lak | หลัก | principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique | main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief
lāk | ลาก | tirer ; traîner ; remorquer | haul ; drag ; draw ; pull ; tow
lāk | หลาก | déborder ; inonder | overflow ; flood
lāk | หลาก | varié ; divers | varied ; various ; all sorts of ; a variety of ; different ; divers
lakchai | หลักชัย | poteau d'arrivée [f] ; ligne d'arrivée [f] | goal ; finish line ; milestone ; winning post
lakhun | ลคุฬ | canne [f] |
lakhøn | ละคร | théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m] | theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show
lakhøn bai | ละครใบ้ | mime [m] | mime
lakhøn khopkhan | ละครขบขัน | comédie [f] | comedy
lakhøn ling | ละครลิง | spectacle avec des singes [m] | monkey show ; imitating human performers
lakhøn phūt | ละครพูด | théâtre sérieux [m] | legitimate drama
lakhøn ram | ละครรำ | drame classique thaï [m] | dance drama
lakhøn røng | ละครร้อง | comédie musicale [f] | musical comedy
lakhøn sao | ละครเศร้า | tragédie [f] | tragedy
lakhøn sat | ละครสัตว์ | cirque [m] | circus
lakhøn talok | ละครตลก | comédie [f] ; pièce comique [f] | farce
lakhøn wairun | ละครวัยรุ่น | série télévisée pour les ados [f] ; comédie à l'eau de rose [f] | teen soap
lakhøn yøi | ละครย่อย | sketch [m] ; saynète [f] ; petite pièce de théâtre [f] | short stage performance ; sketch ; sideshow
lakhøn yok | ละครยก | théâtre miniature | toy theater
lākjūng | ลากจูง | tirer ; traîner ; remorquer | tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull
lak kai | ลักไก่ | voler un poulet |
lak kai | ลักไก่ |  | steal in ; slip in ; sneak
lak kai | ลักไก่ | profiter ; abuser | bluff
lakkān | หลักการ | principe [m] ; règle [f] | principle ; tenet
lakkaphēt | ลักเพศ | travesti [m] ; androgyne [m] ; gay [m] ; travelo [m] (inj.) | homosexual ; gay
lakkaphēt | ลักเพศ | se travestir | dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex
lakken | หลักเกณฑ์ | principes [mpl] ; règles [fpl] | principles ; rules
lak khøng Ākhimidīs | หลักของอาร์คิมิดีส | principe d'Archimède [m] | Principle of Archimedes
laklaēm | หลักแหลม | perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; spirituel ; brillant | brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; sagacious ; penetrating
lāklāi | หลากหลาย |  | various ; several ; a lot of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous
lakløp | ลักลอบ | passer en fraude ; entrer furtivement | sneak ; smuggle
lakløp | ลักลอบ | subtiliser | steal
lākøn | ลาก่อน | au revoir ; salut ! (fam.) | goodbye ; good day ; good night ; bye-bye ; ta-ta (inf.)
Lā Kørunyā | ลา กอรุนญ่า | Deportivo La Corogne [m] | Deportivo La Coruna
lāk pai | ลากไป | traîner |
lakphā | ลักพา | enlever ; kidnapper | abduct ; kidnap
lak phāsā Thai | หลักภาษาไทย | bases de la langue thaïe [fpl] | fundamentals of teh Thai language
laksana | ลักษณะ | caractéristique [f] ; propriété [f] ; attribut [m] ; trait [m] ; qualité [f] ; nature [f] ; apparence [f] ; forme [f] ; caractère [m] | appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style
laksana ākān | ลักษณะอาการ |  | feature (of one's behavior or condition) ; appearance ; characteristic ; character ; property ; trait
laksana chaphǿ | ลักษณะเฉพาะ | spécificité [f] ; particularité [f] ; caractéristique particulière [f] | particularities ; peculiarity ; unique ; specific characteristic
laksana den | ลักษณะเด่น | trait dominant [m] | dominant feature ; outstanding characteristic ; notable quality ; remarkable feature
laksana din | ลักษณะดิน |  | landform
laksana døi | ลักษณะด้อย |  | recessive
laksana jøn | ลักษณะจร |  | mobility ; fluidity ; liquidity
laksana khøng khēmī | ลักษณะของเคมี | propriété chimique [f] | chemical properties
laksana khøng phūmīprathēt | ลักษณะของภูมิประเทศ | topographie [f] | topography
laksana nām | ลักษณะนาม | classificateur [m] |
laksana nisai | ลักษณะนิสัย | qualité [f] ; propriété [f] | characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait
laksana phāinøk | ลักษณะภายนอก | apparence [f] | appearance
laksana phisēt | ลักษณะพิเศษ | particularité [f] |
laksana thāng kāiyaphāp | ลักษณะทางกายภาพ | caractéristique physique [f] ; caractéristique morphologique [f] |
laksana thāng phanthukam | ลักษณะทางพันธุกรรม | caractéristique héréditaire [f] | hereditary characteristic
laksana thūapai | ลักษณะทั่วไป | caractéristiques générales [fpl] |
laksap | หลักทรัพย์ | actif [m] ; avoir [m] | property ; possession ; estate
laksap khamprakan | หลักทรัพย์ค้ำประกัน |  | collateral ; mortgage securities
lāk sen | ลากเส้น | tracer une ligne | draw a line
Laksī | หลักสี่ | Laksi | Laksi
lāk sīeng | ลากเสียง | dire d'une voix traînante | drawl ; speak slowly ; speak in a drawl
laksūt | หลักสูตร | programme d'études [m] ; programme d'un cours [m] ; programme scolaire [m] | course ; syllabus ; curriculum ; programme
lakthān | หลักฐาน | preuve [f] ; témoignage [m] ; évidence [f] | proof ; evidence
lakthān thāng bōrānnakhadī | หลักฐานทางโบราณคดี |  | archaeological evidence
lakthān thāng thøranīwitthayā | หลักฐานทางธรณีวิทยา |  | geological evidence
lāk thūlūthūkang | ลากถูลู่ถูกัง |  | drag ; tow ; haul ; draw ; pull
lak yim | ลักยิ้ม | fossette [f] | dimple
lā la | ลาละ | dire au revoir |
lalāi | ละลาย | se dissoudre ; dissoudre ; fondre | dissolve ; melt ; thaw ; fuse
lalāidāi | ละลายได้ | soluble | soluble
lālang | ล้าหลัง |  | fall behind ; become underdeveloped
lālang | ล้าหลัง | sous-développé | underdeveloped
lālang | ล้าหลัง | derrière | behind ; after ; next
lalēng | ละเลง | étaler ; étendre | smear ; spread ; daub
lalēng | ละเลง | grande gueule [f] |
lā Likā | ลาลีกา | Liga [f] | Liga
laloēi | ละเลย | négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer | neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit
laløk | ละลอก | ride [f] ; ondulation [f] | wavelet ; ripple ; wash ; surge ; wave
laløk | ละลอก | cloque [f] ; ampoule [f] ; pustule [f] | blister ; pustule
lalūam | หละหลวม | être négligent ; être désordonné | be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose
lalūam | หละหลวม | négligent ; désordonné | careless ; heedless ; reckless ; negligent
lalūam | หละหลวม | négligemment | carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently
Lā Lūwiyaē | ลาลูวิแยร์ | La Louvière ; RAAL (La) | La Louvière
lam | ลำ | tronc [m] | trunk
lam | ลำ | tige [f] ; tube [m] | stalk ; bar ; beam
lam | ลำ | [classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)] | [classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)]
lam | ล่ำ | corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) | muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong
lam | ล้ำ | dépasser ; déborder ; surpasser | go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene
lām | ลาม | se répandre ; s'étendre | spread ; extend ; expand ; diffuse
lām | ลาม |  | take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively
lām | ล่าม | interprète [m] | interpreter ; commentator ; translator
lām | ล่าม | attacher ; enchaîner | tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link
lām | หลาม | python [m] | Python moluyus ; python
lām | หลาม | déborder | overflow ; swell
lām | หลาม |  | cook something in bamboo joints
lāmā | ลามา | lama [m] | lama
lamāi | ละม้าย | ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence | resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like
lamāi | ละม้าย | semblable ; similaire | similar
lamāi khlāikhleung | ละม้ายคล้ายคลึง |  | take after ; be alike ; resemble ; look like
lamān | ละมาน |  | wild grain
lamang | ละมั่ง | antilope [f] | Eld's deer ; Brow-antlered Deer
lambāk | ลำบาก |  | trouble
lambāk | ลำบาก | dur ; difficile ; malaisé | hard ; difficult ; troubled ; troublous
lambākjai | ลำบากใจ |  | worry ; be depressed ; distress
lambāk lam bon | ลำบากลำบน |  | undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty
lambāk yākkhaēn | ลำบากยากแค้น | être touché par la pauvreté | become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble
lambāk yākyen | ลำบากยากเย็น |  | become poverty-stricken ; be badly off
lamdap | ลำดับ | ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] | order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step
lamdap | ลำดับ | ordonner ; séquencer | arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence
lamdapchan | ลำดับชั้น | ordre [m] ; rang [m] | rank ; order
lamdap khan | ลำดับขั้น |  | procedure ; order
lamdap khwām samkhan | ลำดับความสำคัญ |  | order of magnitude
lamdūan | ลำดวน |  | flowering shrub of the family Annonaceae
lam-īeng | ลำเอียง | être partial ; être injuste ; favoriser | be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism
lamkhløng | ลำคลอง |  | canal ; course of a canal
lamkhø | ลำคอ | cou [m] ; gorge [f] | neck ; throat
lām khwāi | ล่ามควาย | attacher un buffle | tether a buffalo
lamkradōng | ลำกระโดง | canal d'irrigation [m] ; fossé d'irrigation [m] | irrigation ditch ; ditch ; canal
lamlīeng | ลำเลียง | transporter ; transborder | transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry
lamlīeng thahān | ลำเลียงทหาร | transporter des troupes | transport troops
lamlīeng thāng ākāt | ลำเลียงทางอากาศ |  | air transport ; airlift
lamloēk | ลำเลิก | se vanter de ses bienfaits | ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker
lamløng | ลำลอง | simplement ; sans façon ; informel | informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual
lamnā | ล้ำหน้า |  | get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
lamnā | ล้ำหน้า | être en position hors-jeu | be offside
lamnā | ล้ำหน้า |  | ahead of ; in front of ; onward
lamnam | ลำนำ | chanson [f] | song ; rhythm
lamnām | ลำน้ำ | canal [m] | canal ; waterway ; watercourse
lamǿ | ละเมาะ | bosquet [m] ; bocage [m] | grove ; thicket ; coppice
lamoē | ละเมอ |  | daydream ; be deluded into thinking
lamoē | ละเมอ | parler en dormant | talk in one's sleep ; have a nightmare
lamoēt | ละเมิด | enfreindre ; violer ; transgresser | infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress
lamoēt kotmāi | ละเมิดกฎหมาย | violer la loi ; être illégal ; être illicite | break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit
lāmok | ลามก | obscène ; indécent ; dégoûtant ; pornographique ; porno (fam.) ; cochon (fam.) | obscene ; filthy ; lewd ; indecent ; pornographic ; porn ; smutty
lāmok anājān | ลามกอนาจาร | adulte | adult
lamōp | ละโมบ | être avide (de) | be greedy ; covet ; be avid ; be avaricious
lamōp | ละโมบ | avide ; vorace (fig.) ; cupide | greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous
lāmpām | ลามปาม | concerner | concern ; touch upon ; have something to do with
lamphai | ลำไพ่ | revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m] | one's own earnings ; money earned on the side or from part-time work
lamphang | ลำพัง | seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément | alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed
Lampāng | ลำปาง | Lampang (Nord) | Lampang (North)
lamphōng | ลำโพง | haut-parleur [m] ; enceinte acoustique [f] ; baffle [m] | speakers ; loudspeaker ; megaphone
lamphōng | ลำโพง | datura [m] | thom apple ; datura
lamphøng | ลำพอง | suffisant ; fanfaron | cock-a-hoop
lamphøng | ลำพอง |  | impetuously ; wildly ; spiritedly ; dashily
lamphøngjai | ลำพองใจ | être hautain ; être arrogant | be in high spirits ; be arrogant ; be haughty
lamphōng sīeng thum | ลำโพงเสียงทุ้ม |  | woofer ; subwoofer
Lamphūn | ลำพูน | Lamphun (Nord) | Lamphun (North)
lamsaēng | ลำแสง | faisceau lumineux [n] | beam of light ; ray of light
lamsai | ลำไส้ | intestin [m] | intestine
lamsai lek | ลำไส้เล็ก | intestin grêle [m] | small intestine
lamsai trong | ลำไส้ตรง | rectum [m] | rectum
lamsai yai | ลำไส้ใหญ่ | gros intestin [m] | large intestine
lamsan | ล่ำสัน | robuste ; musclé ; athlétique | sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic
lām sō | ล่ามโซ่ | enchaîner | chain ; tether with chains
lamtat | ลำตัด |  | Thai-style antiphon ; antiphonal singing
lamthān | ลำธาร | ruisseau [m] | canal ; waterway ; watercourse
lamton | ลำต้น | tronc d'arbre [m] | trunk ; stem ; stalk ; bole
lam tonmāi | ลำต้นไม้ | tronc (d'arbre) [m] ; fût [m] |
lamtūa | ลำตัว | tronc [m] ; torse [m] | torso ; trunk
lamtūa | ลำตัว | corps [m] ; fuselage [m] | fuselage ; body
lamtūa khreūang bin | ลำตัวเครื่องบิน | fuselage [m] | fuselage ; airframe
lamut | ละมุด | sapotille [f] | sapodilla
lamyai | ลำใย | longane [m] | longan
lamyuk | ล้ำยุค | ultramoderne | ultramodern
lan | ลั่น | claquer | clap loudly ; rumble ; be loud ; be thunderous ; crack
lan | ลั่น |  | sound ; click ; resound
lan | ลั่น | déclencher ; tirer ; décharger | fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off
lan | ลั่น | d'une voix forte ; bruyamment | loudly ; in a high voice ; noisily
lān | ลาน | cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] | open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza
lān | ลาน | talipot ]m] | fan palm ; talipot
lān | ลาน | ressort (à boudin) [m] ; ressort à spirale [m] | coil ; spring
lān | ลาน |  | be dazzled ; be blurred ; be indistinct
lān | ลาน | éblouissant ; chatoyant ; scintillant ; éclatant ; étincelant | shimering ; glittering ; brilliant
lān | ล้าน | million [m], 1.000.000 | million ; 1,000,000
lān | ล้าน | chauve | bald
lān | หลาน | neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl] | nephew ; niece ; grandchild
lān bān | ลานบ้าน | cour [f] | yard
lān bin | ลานบิน | aérodrome [m] ; terrain d'aviation [m] ; champ d'aviation [m] | airfield ; landing field
lānchāi | หลานชาย | neveu [m] ; petit-fils [m] | nephew ; grandson
lān chāng | ลานช้าง | parc à éléphants [m] |
landān | ลั่นดาล | verrouiller | bolt ; latch ; lock
lān dek lēn | ลานเด็กเล่น | cour de récréation [f] |
lang | ลัง | caisse [f] ; coffre [m] ; casier [m] ; cageot [m] | box ; case ; casket ; crate ; chest
lang | ลัง |  | [classifier : crate; box; case; packing case; chest]
lang | หลัง | dos [m] ; revers [m] | back ; back part
lang | หลัง | arrière ; opposé | rear ; hind ; reverse
lang | หลัง | derrière ; de derrière | behind ; at the back
lang | หลัง | après | after ; past ; later
lang | หลัง | [classificateur : maisons ; résidences ; moustiquaires ; radeaux] | [classifier : houses ; dwrellings ; mosquito nets ; rafts]
lang | หลั่ง | s'écouler ; se répandre | pour ; flow ; gush ; flood ; spring
lāng | ลาง | présage [m] ; augure [m] ; signe [m] | omen ; portent ; augury ; presage ; sign
lāng | ล้าง | laver ; nettoyer ; récurer | wash ; clean ; scrub ; bathe
lāng | ล้าง | laver (litt.) ; venger | wipe out ; avenge
lāng | ล้าง | détruire ; raser | destroy ; devastate
lāng | ล่าง | plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de | lower ; below ; beneath
lāng bāng | ล้างบาง |  | eliminate ; wipe out ; clean up ; purge
lāng bāp | ล้างบาป | expier ses fautes | expiate one's sins ; wash away one's sins
lang chūang bon | หลังช่วงบน |  | mantle
lāng dī | ลางดี | bon présage [m] ; bon augure [m] | auspicious omen
lāng fīm | ล้างฟิล์ม | développer un film (photographique) | develop a photographic film
langjāk | หลังจาก | après (que) ; ensuite ; à la suite de | after
langjāk nan | หลังจากนั้น | après cela ; après quoi ; ensuite ; sur ce | afterwards
langjāk nī | หลังจากนี้ | après ceci ; ensuite | after ; afterwards ; later ; next
langjāk thī | หลังจากที่ | après que | after
lāng jān | ล้างจาน | faire la vaisselle | wash the dishes
langkhā | หลังคา | toit [m] ; toiture [f] | roof ; top
lāngkhaēn | ล้างแค้น |  | avenge ; wreak vengeance
langkhāreūoen | หลังคาเรือน |  | [classifier : family ; household]
langkhø | หลังคอ | nuque [f] | nape
langkhøm | หลังค่อม | bossu ; voûté | hunchbacked ; humpbacked
langkōng | หลังโกง | bossu ; voûté | humpback
langlē | ลังเล | hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | hesitate ; waver ; be uncertain ; dither
langlējai | ลังเลใจ | hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided
lang māi | ลังไม้ | caisse en bois [f] ; cageot en bois [m] | crate ; wooden trunk
lāng mai dī | ลางไม่ดี | mauvais présage [m] ; mauvais augure [m] | evil omen ; ill omen
lāng meū | ล้างมือ | laver les mains ; se laver les mains | wash one's hands
lāng meū | ล้างมือ | se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité | wash one's hands of something ; take no further responsibility
lāng nā | ล้างหน้า | se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette | wash one's face
lāng nā lāng tā | ล้างหน้าล้างตา | se laver le visage | wash one's face
lāng nām | ล้างน้ำ | laver | wash ; clean ; rinse ; cleanse
lang nāmtā | หลั่งน้ำตา | verser des larmes | shed tear
lāng pāk | ล้างปาก | se rincer la bouche | gargle ; wash the mouth
lāng phai | ล้างไพ่ | battre les cartes | shuffle
lāng pheūn | ล้างพื้น | récurer le sol | scrub the floor
lāng phlaē | ล้างแผล | nettoyer une blessure | bathe a wound
lāngphlān | ล้างผลาญ | dilapider ; dissiper | devastate ; destroy ; ravage ; squander
lāng rāi | ลางร้าย | mauvais présage [m] ; mauvais augure [m] |
lāng rot | ล้างรถ | laver un véhicule ; laver une voiture | wash a car
lāng rūp | ล้างรูป | développer un film (photographique) | process photographs
lāng samøng | ล้างสมอง | faire un lavage de cerveau | brainwash
lāngsāt | ลางสาด |  | langsat
lāngsāt | ลางสาด |  | ipani ; temple tree ; pagoda tree
lang thāo | หลังเท้า |  | dorsum of foot
langtheung | ลังถึง | cuiseur à vapeur [m] | steamer ; steam box
lang thīeng | หลังเที่ยง | après-midi | afternoon
lāng thuay-chām | ล้างถ้วยชาม | faire la vaisselle |
lāng ubāt | ลางอุบาทว์ | mauvais présage [m] ; mauvais augure [m] | ill omen
Lā Niyā | ลานีญา | La Niña [f] | La Niña
lān jøt ākātsayān | ลานจอดอากาศยาน |  | aircraft parking bay
lān jøt rot | ลานจอดรถ | aire de stationnement [f] | parking lot
lan kai | ลั่นไก | appuyer sur la détente | pull the trigger
lān khoēi | หลานเขย | mari de la petite-fille ou de la nièce [m] | husband of one's granddaugheter or niece
lān nālikā | ลานนาฬิกา | ressort de montre [m] |
lān phiksēl | ล้านพิกเซล | mégapixel [m] | megapixel
lānpū | หลานปู่ | petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl] | grandchild ; grandson ; granddaughter
lān rōng rīen | ลานโรงเรียน | cour d'école [f] | schoolyard
lānsao | หลานสาว | nièce [f] ; petite-fille [f] | niece ; granddaughter
lantao | ลันเตา | petits pois [mpl] | Holland bean
lanthom | ลั่นทม |  | pagoda tree
lao | เล่า | dire ; raconter | tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite
lao | เล่า | dites moi ? |
lao | เล้า | enclos [m] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] | stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle)
lao | เหลา | restaurant [m] | restaurant ; bistro ; diner
lao | เหลา | tailler (en pointe) | sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape
lao | เหล่า | race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] | group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection
lao | เหล่า |  | arm of national defense ; armed services ; corps
lao | เหล้า | alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur [f] | alcohol ; liquor ; spirit ; booze
la-ø | ลออ | beau ; élégant ; séduisant | handsome ; good-looking ; pretty ; fair
Lāo | ลาว | Laos [m] | Laos
Lāo | ลาว | laotien ; lao | Lao ; Laotian
lāo | หลาว | lance [f] ; javelot [m] ; pique [f] | spear ; lance ; wooden spear ; javelin
lāo | หลาว | tailler ; aiguiser | sharpen
lao a-ngun | เหล้าองุ่น | vin [m] | wine
lao choērī | เหล้าเชอรี่ | sherry [m] | sherry
lao hai fang | เล่าให้ฟัง | narrer ; raconter ; conter (vx) |
lao Jīn | เหล้าจีน |  | Chinese wine
lā-øk | ลาออก | démissionner | resign ; quit ; leave ; step down
lao kai | เล้าไก่ | poulailler [m] | coop ; chicken coop
laokhān | เล่าขาน | raconter ; narrer | tell ; narrate ; relate ; recount
laokø | เหล่ากอ | souche [f] ; famille [f] | family background
lao-lao | เลา ๆ | approximativement ; grossièrement | roughly ; vaguely ; approximately ; in outline
laoleū | เล่าลือ |  | rumor ; be rumored ; be widely spoken
lao Maēkhōng | เหล้าแม่โขง | Mékhong [m] | Mekhong whiskey
lao mū | เล้าหมู | porcherie [f] | pigsty ; pig pen
laonan | เหล่านั้น | ces ; ceux-là |
la-ong | ละอง |  | Eld's deer
la-øng | ละออง | poussière [f] ; particule [f] | dust ; particle ; dirt ; powder ; sprinkling
la-øng kēsøn | ละอองเกสร | pollen [m] | pollen
laonī | เหล่านี้ | ces ; ceux-ci | these
lao pet | เล้าเป็ด |  | duck pen
lao reūang | เล่าเรื่อง | raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de | relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite
laorīen | เล่าเรียน | étudier ; apprendre |
laorōng | เหล้าโรง | arak [m] ; alcool de riz [m] | rice whisky ; arrack
lao saranaē | เหล้าสะระแหน่ | extrait de menthe [m] ; essence de menthe [f] | peppermint oil
lāo thaēng plā | หลาวแทงปลา | gaffe [f] | gaff
lao yā døng | เหล้ายาดอง |  | medicinal liquor
lap | ลับ | aiguiser ; affûter | sharpen ; hone ; whet ; grind
lap | ลับ | secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux | secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential
lap | ลัพธ์ | résultat [m] ; quotient [m] | quotient ; resultant
lap | ลัพธ์ | conséquence [f] | consequence ; aftermath
lap | หลับ | dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) | sleep
lāp | ลาบ | salade de viande hachée pimentée [f] | spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies)
lāp | ลาภ | chance [f] ; aubaine [f] ; coup de chance [m] | fortune ; luck ; stroke of good fortune ; windfall
lāp | ลาภ | recevoir ; gagner ; faire un profit | gain
lāp | หลาบ | craindre les conséquences | be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared
lāpjam | หลาบจำ | se souvenir de la leçon | be chastened
la pai | ละไป |  | abandon
lap chūang san san | หลับช่วงสั้น ๆ | dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) | cat nap
lā phak | ลาพัก |  | take off ; take leave
lā phak røn | ลาพักร้อน | partir en congé |
laplai | หลับใหล |  | sleep ; be asleep ; go to bed
laplai | หลับไหล |  | sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
laplang | ลับหลัง | à l'insu de ; derrière le dos | behind one's back
lap-lap lø-lø | ลับ ๆ ล่อ ๆ | furtif ; discret | snooping
lap-lap teūn-teūn | หลับ ๆ ตื่น ๆ |  | have a broken sleep ; have a dog sleep
lap mai im | หลับไม่อิ่ม |  | not get enough sleep
lap mai sabāi | หลับไม่สบาย | mal dormir | sleep badly
lap nai | หลับใน | dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi | sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded
lapnok | หลับนก |  | sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing
lapnøn | หลับนอน | dormir | sleep ; take a nap ; go to bed
lapnøn | หลับนอน | coucher avec qqn (fam.) | make love ; have sex
lap paēt chūamōng | หลับ 8 ชั่วโมง | dormir 8 heures | sleep 8 hours
lap pai | หลับไป | s'endormir |
lap pūi | หลับปุ๋ย | dormir bruyamment | sleep soundly
lap sabāi | หลับสบาย | bien dormir | sleep well
lap sanit | หลับสนิท | dormir pronfondément | have a sound sleep
laptā | หลับตา | fermer les yeux | close one's eyes
laptā neuk | หลับตานึก | réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos | think with one's eyes closed
laptā seū | หลับตาซื้อ | acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.) | buy a pig in the poke
laptā tham | หลับตาทำ | agir les yeux fermés | do with one's eyes closed
lāpūay | ลาป่วย |  | take/request sick leave ; be on sick leave
lap yām | หลับยาม | dormir au travail | fall asleep while on duty ; be caught napping
lāsamai | ล้าสมัย | obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé | out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated
lā sat | ล่าสัตว์ | chasser ; braconner | hunt
Lāsiō | ลาซิโอ | Lazio [f] ; Lazio Rome [f] | Lazio
lat | ลัด | couper par ; traverser | cut across ; take a short cut
lāt | ลาด | incliner ; pencher | tilt ; incline ; slope
lāt | ลาด | paver ; revêtir ; recouvrir | pave ; concrete ; tile ; surface ; cover
lāt | ลาด | étendre ; étaler | spread ; cover
lāt | ลาด | pentu ; incliné |
lā thap | ล่าทัพ | battre en retraite | withdraw
lathing | ละทิ้ง | abandonner ; déserter | abandon ; leave ; forsake ; strand
latthi | ลัทธิ | idéologie [f] ; doctrine [f] ; croyance [f] | ideology ; faith ; doctrine
latthi- | ลัทธิ- | -isme (suff.) | -ism (suff.)
latthi chāt niyom | ลัทธิชาฅินิยม | patriotisme [m] ; nationalisme [f] | patriotism ; nationalism
latthi chon chāt | ลัทธิชนชาติ | racisme [m] | racism
latthi nāi thun | ลัทธินายทุน | capitalisme [f] | capitalism
latthi patirūp | ลัทธิปฏิรูป | réformisme [m] | reformism
latthi phreuttikam | ลัทธิพฤติกรรม | béhaviorisme [m] | behaviourism
lātyāng | ลาดยาง | goudronner ; bitumer ; asphalter |
lāwā | ลาวา | lave [m] | lava
lawaēk | ละแวก | voisinage [m] ; environs [mpl] | vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound
lawen | ละเว้น | s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter | refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert
lā yut | ลาหยุด | absent | absent
le | เละ | détrempé ; blet ; ramolli | decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy
lē | เล่ห์ | artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m] | trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem
lē | เหล่ |  | stare ; gaze
lē | เหล่ | loucher ; bigler (fam.) | squint
lē | เหล่ |  | cross-eyed ; squint-eyed
Lēbantē | เลบันเต้ | Levante | Levante
Lēfsakī Sōfīa | เลฟสกี้ โซเฟีย | Levski Sofia [m] | Levski Sofia
lek | เล็ก | petit ; menu | little, small
lek | เหล็ก | fer [m] ; acier [m] | iron ; steel
lēk | เลข | numéro [m] ; chiffre [m] ; nombre [m] | number ; numeral ; digit ; figure ; integer
lēk anukrom | เลขอนุกรม |  | alphabetical order
lēk Ārabik | เลขอารบิค = เลขอาระบิค | chiffre arabe [m] | Arabic number ; Arabic numerals
lēk atøm | เลขอะตอม |  | atomic number
lēkchīkamlang | เลขชี้กำลัง |  | exponent ; exponential notation
lek dat | เหล็กดัด |  | curved steel
lēkdōt | เลขโดด | chiffre [m] | digit
lēk Faibōnātchī | เลขไฟโบนาชชี่ | suite de Fibonacci [f] | Fibonacci numbers
lēkhā | เลขา | écriture [f] | writing ; drawing ; graph ; graphics ; design ; pattern
lēkhā | เลขา | secrétaire [f] | secretary ; lady secretary
lēkhānukān | เลขานุการ | secrétaire [f] | secretary
lēkhānukārinī | เลขานุการิณี | secrétaire particulière [f] | woman private secretary ; secretary ; lady secretary
lēkhā phūborihān | เลขาผู้บริหาร |  | executive secretary
lēkhāthikān | เลขาธิการ | secrétaire général [m] | secretary-general
lēkjamnūan | เลขจำนวน | nombre [m] | number
lēk jamnūantem | เลขจำนวนเต็ม | nombre entier [m] | integer
lekkhaikhūang | เหล็กไขควง | tournevis [m] |
lēkkhanit | เลขคณิต | arithmétique [f] | arithmetic
lēk khī | เลขคี่ | nombre impair [m] ; numéro pair [m] | odd number
lēk khū | เลขคู่ | nombre pair [m] ; numéro pair [m] | even number
lekklā | เหล็กกล้า | acier [m] | steel
lekklā mai pen sanim | เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม | acier inoxydable [m] | stainless steel
lekklā rai sanim | เหล็กกล้าไร้สนิม | acier inoxydable [m] | stainless steel
lēk kon | เลขกล | nombre magique [m] | magic number
lekkrajitrit | เล็กกระจิดริด |  | be tiny ; be small ; be miniature ; be petite ; be little ; be diminutive
lekkrajitrit | เล็กกระจิดริด |  | tiny ; small ; miniature ; petite ; little ; diminutive
leklai | เหล็กไหล |  | metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel
lēk lamdap | เลขลำดับ | nombre ordinal [m] | ordinal number
lek-lek | เล็ก ๆ | minuscule ; tout petit |
lek-lek nøi-nøi | เล็ก ๆ น้อย ๆ |  | small ; little ; tiny ; slight
lek lø | เหล็กหล่อ | fonte [f] | cast iron ; malleable iron ; pig iron
lēkmāi | เลขหมาย | nombre [m] | number
lekmāt | เหล็กหมาด |  | awl
lēk mūan | เลขมวล | masse atomique [f] | atomic mass ; mass number
lēk nā | เลขหน้า | numéro de page [m] | page number
leknai | เหล็กใน | dard [m] ; aiguillon [m] | sting
lek neūa dī | เหล็กเนื้อดี | acier de haute qualité [m] | high-qualité steel
lek nīo | เหล็กเหนียว |  | mild steel
leknøi | เล็กน้อย | insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin | trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly
leknøi | เล็กน้อย | un peu ; légèrement | a little ; a bit
lēk øksidēchan | เลขออกซิเดชัน |  | oxidation number
lekphaen | เหล็กแผ่น |  | iron plate ; sheet iron
lekpheūt | เหล็กพืด |  | steel bands ; iron hoops
lēk prajamtūa | เลขประจำตัว | numéro d'identification [m] | identification number; number
lēkrathē | เล่ห์กระเท่ | ruse [f] ; astuce [f] ; subterfuge [m] ; artifice [m] ; stratagème [m] | trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy
leksakat | เหล็กสกัด | ciseau [m] ; burin [m] | chisel ; cold chisel
leksen | เหล็กเส้น |  | steel rod ; iron wire ; steel bar
lēk sūn | เลข 0 | chiffre 0 [m] |
lēk thāi | เลขท้าย |  | end number
lēk thān sip | เลขฐานสิบ | chiffre [m] | digit
lēk thān søng | เลขฐานสอง |  | binary digit
lēkthī | เลขที่ | numéro [m] | number
lēk thīnang | เลขที่นั่ง | numéro de siège [m] | seat number
lēkthī nangseūdoēnthāng | เลขที่หนังสือเดินทาง | numéro de passeport [m] | passeport number
lēk thīnøn | เลขที่นอน | numéro de couchette [m] | berth number
lek wilāt | เหล็กวิลาด |  | tin foil ; tinplate ; terneplate
lēk yan | เลขยันต์ |  | occult number
lēk yok kamlang | เลขยกกำลัง | logarithme [m] | logarithm
lēlang | เลหลัง | vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger | auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down
lēlīem | เล่ห์เหลี่ยม | stratagème [m] ; artifice [m] ; truc [m] ; ruse [f] | stratagem ; cunning ; artifice ; craftiness ; ruse ; trick
lēlīem | เล่ห์เหลี่ยมเข้าคุม |  | fixing
lem | เล็ม | ourler ; tailler | trim ; hem ; prune ; clip
lem | เล็ม | picorer ; mordiller ; brouter | peck ; nibble at ; browse
lem | เล่ม | [classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras] | [classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows]
lem nī mī arai | เล่มนี่มีอะไร | Que trouve t-on dans ce magazine ? ; Quel est le contenu de ce numéro ? | What's inside this issue ?
lem nūat khrao | เล็มหนวดเครา |  | trim one's moustache
lēmǿn | เลมอน | citron [m] | lemon
lem prōt | เล่มโปรด | livre préféré [m] ; livre favori [m] ; livre de chevet [m] | preferred book
len | เล่น | jouer ; faire une partie | play
len | เล่น | pour le plaisir ; pour l'amusement | for fun ; for joy ; for pleasure ; for amusement ; playfully
lēn | เลน | boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] | mud ; mire ; slush ; muck
lēn = lēns | เลนส์ | lentille [f] ; verre [m] ; objectif [m] | lens
lēn | เหลน | arrière-petits-enfants [mpl] ; arrière-petit-fils [m] ; arrière-petite-fille [f] | great-grandchild ; great-grandson ; great-granddaughter
len bā-bā | เล่นบ้า ๆ |  | fool around with
len bīa | เล่นเบีย | parier | gamble
lenchū | เล่นชู้ | tromper ; être infidèle | commit adultery ; have an affair with
len dai yīem | เล่นได้เยี่ยม | faire un grand match ; jouer remarquablement | play a great game
len dontrī | เล่นดนตรี | jouer de la musique |
len futbøn | เล่นฟุตบอล | jouer au football | play soccer
leng | เล็ง | viser ; pointer | aim ; take a bead on ; stair ; point ; level ; target
leng peūn sai | เล็งปืนใส่ | pointer une arme dans la direction de | aim a gun at
lenhāng | เล่นหาง |  | cursive
lenhūa | เล่นหัว |  | play ; sport ; banter
len hū hen tā | เล่นหูเล่นตา | faire de l'oeil à qqn (fam.) | give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone
len hun | เล่นหุ้น | jouer en bourse | play the stock market
len kaēm khømphiūtoē | เล่นแกมส์คอมพิวเตอร์ | jouer à des jeux vidéo | play computer games
len kānmeūang | เล่นการเมือง | faire de la politique |
lēn kān phanan | เล่นการพนัน | parier ; jouer de l'argent | gamble
len khāikhøng | เล่นขายของ |  | be childish
len kham | เล่นคำ | jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots | play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric
lēn klai tā | เลนส์ใกล้ตา | oculaire [m] |
lēn kon | เล่นกล | jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter | do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic
lēn krajok | เลนส์กระจก | verre [m] ; lentille [f] |
len lakhøn | เล่นละคร | jouer au théâtre |
lenlin | เล่นลิ้น |  | quibble ; equivocate
len mā | เล่นม้า | jouer aux courses |
len ngaē | เล่นแง่ | jouer un tour | play tricks
lenngān | เล่นงาน |  | attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
lēn nūn | เลนส์นูน | lentille concave [f] | convex lens
lēn øptikøn | เลนส์ออฟติคอล | lentille optique [f] | optical lens
len phai | เล่นไพ่ | jouer aux cartes | play cards ; bet on card game ; gamble on card game
len phak lenphūak | เล่นพรรคเล่นพวก | favoriser son entourage | play favoritism; favour one's friends
len phanan | เล่นพนัน | parier | gamble
lenphirēn | เล่นพิเรนทร์ |  | do odd things
len phra | เล่นพระ |  | collect Buddha images
lenphūak | เล่นพวก | favoriser son entourage | favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism
lenphūak len phøng | เล่นพวกเล่นพ้อง |  | play favoritism ; favour one's friends
lenraēpraēthāt | เล่นแร่แปรธาตุ |  | perform alchemy
lensamnūan | เล่นสำนวน |  | make a pun ; quibble ; quip ; equivocate
lensawāt | เล่นสวาท | sodomiser | commit a homosexual act with a man or boy ; practice sodomy
lēn tā | เลนส์ตา | cristallin [m] | lens
len taēt | เล่นแตด | se masturber |
len talok | เล่นตลก | plaisanter ; faire l'idiot | joke ; play a joke ; jest
len talok | เล่นตลก | rouler | trick ; play the fool with someone ; deceive
len thennit | เล่นเทนนิส | jouer au tennis | play tennis
lentūa | เล่นตัว | faire des façons | hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish
len wao | เล่นว่าว | jouer au cerf-volant | fly a kite
lēn wāo | เลนส์เว้า | lentille concave [f] | concave lens
lēo | เลว | être méchant | be bad ; be sinful ; be wicked
lēo | เลว | mauvais ; vilain ; vil ; infâme ; méchant | bad ; evil ; vile ; wicked
lēo | เลว | mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur | poor ; bad ; inferior ; base
lēo | เหลว | fluide ; liquide | fluid ; liquid ; watery
lēo kwā | เลวกว่า | pire ; inférieur |
lēolaēk | เหลวแหลก |  | end in a fiasco
lēolai | เหลวไหล | sans valeur ; sans fondement ; insoutenable | unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd
lēo long | เลวลง | empirer ; se détériorer |
Leōnādō Dāwinchī = Līōnādō Dāwinchi | เลโอนาร์โด ดาวินชี = ลีโอนาร์โด ดาวินชิ | Léonard de Vinci | Leonardo Da Vinci
Leōnādō Fibōnakchī | เลโอนาร์โด ฟิโบนักชี | Leonardo Fibonacci | Leonardo Fibonacci
lēosām | เลวทราม | ignoble ; sordide | bad ; evil ; wicked ; base ; vicious
lep | เล็บ | ongle [m] | fingernail ; nail ; toenail
lep | เล็บ | griffe [f] | claw
lē phēthubāi | เล่ห์เพทุบาย | frauder | fraud
lep maēo | เล็บแมว | griffe de chat [f] | cat's claws
lepmeū | เล็บมือ |  | fingernail
lep thāo | เล็บเท้า | ongle de l'orteil [m] | toenail
lēsoē | เลเซอร์ | laser [m] | laser
Lētchē | เลชเช่ | Lecce | Lecce
lethe | เละเทะ |  | be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden
lethe | เละเทะ |  | disorder ; disarrange
letløt | เล็ดลอด | s'esquiver ; s'échapper | sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate
leū | ลือ | colporter ; propager ; répandre ; diffuser | spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely
leūa | เหลือ | rester ; subsister | remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess
leūa | เหลือ | au-delà de | beyond ; past ; surplus
leūabākwāraēng | เหลือบ่ากว่าแรง |  | be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle
leūacheūa | เหลือเชื่อ | incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire | unbelievable ; incredible ; hard to believe ; past believe
leūak | เลือก | choisir ; sélectionner ; préférer ; voter ; élire ; désigner | choose ; pick out ; select ; vote ; elect
leūak | เหลือก | regarder de haut | roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes
leūak ao | เลือกเอา | choisir ; sélectionner | choose ; pick out ; select
leūakfen | เลือกเฟ้น | choisir soigneusement | pick and choose ; select ; select carefully ; pick ; choose ; assort ; elect
leūakhø | เหลือขอ | incorrigible ; irréductible ; réfractaire ; récalcitrant | incorrigible ; intractable ; unruly ; refractory ; recalcitrant
leūakoēn | เหลือเกิน | trop ; extrêmement | extremely ; very ; awfully ; exceedingly
leūak san | เลือกสรร | sélectionner | select
leūaktang = leuaktang | เลือกตั้ง | élire ; voter | elect ; ballot
leūak khamtøp thī thūktǿng | เลือกคำตอบที่ถูกต้อง | choisir la bonne réponse/solution |
leūak yaēk | เลือกแยก | trier ; séparer |
leūam | เหลือม | python réticulé [m] ; python [m] | reticulated python
leūam | เหลื่อม | se chevaucher | overlap
leūamlam | เหลื่อมล้ำ |  | be different
leūamlamtamsūng | เหลื่อมล้ำต่ำสูง | inéquitable | unequal ; inequitable
leūamoē | เหลือมือ |  | be beyond one's power ; be beyond one's ability/capacity
leūamsai | เลื่อมใส | croire en ; avoir foi en | have faith in ; believe in ; admire
leūang | เหลือง | jaune | yellow
leūangcheū | เลื่องชื่อ | célèbre ; réputé ; fameux | famous ; celebrated ; renowned
leūa-ǿt | เหลืออด | être insupportable | be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable
leūa-ǿt | เหลืออด |  | beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly
leūap | เหลือบ | taon [m] | horsefly ; gadfly ; botfly ; greenhead fly
leūap | เหลือบ | jeter un coup d'oeil ; entrevoir | glance ; glimpse ; peep ; peek ; shoot a look at ; shoot a glance at
leūap | เหลือบ |  | glassy ; sleek ; glossy ; polished ; glassy bluish
leūap dū | เหลือบดู |  | glance ; glimpse
leūap dū nālikā | เหลือบดูนาฬิกา |  | glance at a watch
leūap hen | เหลือบเห็น |  | glance
leūap møng | เหลือบมอง |  | glance ; look ; glimpse ; peek ; peep ; scan
leūap tā | เหลือบตา |  | glance (at) ; look sideways (at)
leūat | เลือด | sang [m] | blood
leūa tāe | เหลือแต่ | il ne reste que |
leūat daēng | เลือดแดง | sang artériel [m] | arterial blood
leūat dam | เลือดดำ |  | venous blood
leūat deūat | เลือดเดือด |  | boiling mad ; seething with anger
leūathon | เหลือทน | être intolérable ; être insupportable | be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance
leūathon | เหลือทน | insupportable ; intolérable | intolerable
leūathon | เหลือทน |  | intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance
leūat jāng | เลือดจาง |  | anemia
leūat kamdāo | เลือดกำเดา |  | nose bleed ; epistaxis
leūat kamdāo lai | เลือดกำเดาไหล | hémorragie nasale [f] ; saignement de nez [m] ; épistaxis [f] | nose bleed ; epistaxis
leūat khao tā | เข้าตา |  | in a rage ; infuriated
leūat kheun nā | ขึ้นหน้า | être rouge de colère ; avoir le sang qui monte à la tête | be red in the face (with anger)
leūat lai | เลือดไหล | saigner | bleed
leūat mū | เลือดหมู | sang de porc caillé [m] ; sang de volaille caillé [m] | curdled blood of hogs ; curdled blood of fowls
leūat øk | เลือดออก | saignement [m] | bleeding
leūat øk | เลือดออก | saigner | bleed
leūat tā thaēp kraden | เลือดตาแทบกระเด็น |  | excruciatingly
leūat tok yāng øk | เลือดตกยางออก |  | be bloodied ; get bloodied
leūat yen | เลือดเย็น | insensible | heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless
leūat yen | เลือดเย็น |  | heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly
leūay | เลื้อย | ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler | crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake
leūay | เลื้อย | grimper | climb ; clim up
leūay | เลื่อย | scie [f] | saw
leūay | เลื่อย | scier | saw ; saw off
leūaykhlān | เลื้อยคลาน | reptile [m] | reptile
leūay lek | เลื่อยเหล็ก | scie à métaux [f] | hacksaw
leūa yū | เหลืออยู่ | rester ; subsister ; demeurer | remain ; be left (over)
leūchā | ลือชา | être célèbre | be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous
leūcheū | ลือชื่อ | célèbre ; réputé ; fameux ; éminent | famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent
leuk | ลึก |  | be deep
leuk | ลึก | profond | deep ; profound ; bottomless ; abstruse
leuk | ลึก | profondément | deeply ; profoundly ; reconditely
leū kan wā | ลือกันว่า | on dit que ; le bruit court que |
leuklap | ลึกลับ | mystérieux ; secret | mysterious ; secret ; hidden
leuklap sapsøn | ลึกลับซับซ้อน | mystérieux ; secret ; occulte | mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult
leū krachǿn | ลือกระฉ่อน | colporter | be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around
leukseung | ลึกซึ้ง | approfondi ; profond ; impressionnant | profound ; deep ; penetrating ; abstruse ; recondite ; wise
leukseung | ลึกซึ้ง |  | profoundly ; deeply ; reconditely
leūleūang | ลือเลื่อง |  | spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round
leūm | ลืม | oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue | forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit
leūm kham | ลืมคำ | oublier ce qu'on a dit | forget what one has said
leūm laēo reū | ลืมแล้วหรือ | avez-vous déjà oublié ? |
leūm leūoen | ลืมเลือน |  | fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
leūm pai | ลืมไป | oublier | forget
leūm pai | ลืมไป | j'allais oublier ; tant que j'y pense | by the way ; oh I forgot
leūm sanit | ลืมสนิท | oublier complètement | completely forget
leūmtā | ลืมตา | ouvrir les yeux | open eyes
leūmtā ā pāk | ลืมตาอ้าปาก |  | get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
leūmtūa | ลืมตัว | être hors de soi | loose self-control
leūn | ลื่น | glisser | slide ; slip ; glissade
leūn | ลื่น | glissant | slippery
leūnām | ลือนาม | être célèbre ; être réputé | be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous
leung | ลึงค์ | phallus [m] ; linga = lingam [m] | penis ; lingam
leung | ลึงค์ | genre (grammatical) [m] | gender (in grammar)
leūn lom | ลื่นล้ม | glisser et tomber ; tomber en glissant | slip and fall
leūoen | เลือน | s'estomper ; s'effacer | become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct
leūoen | เลือน | trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague | blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear
leūoen | เลื่อน | luge [f] ; traîneau [m] | sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh
leūoen | เลื่อน | glisser | slide ; slip ; glide
leūoen | เลื่อน | se déplacer ; déplacer ; mouvoir ; bouger | move ; displace
leūoen | เลื่อน | ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser | postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off
leūoenchan | เลื่อนชั้น |  | upgrade ; promote ; raise ; elevate
leūoenkhan | เลื่อนขั้น |  | promote ; elevate ; upgrade ; raise
leūoen kheun | เลื่อนขึ้น | promouvoir ; élever |
leūoenlai | เลื่อนไหล | couler | flow ; run
leūoenløi | เลื่อนลอย |  | drift ; be absent minded
leūoenløi | เลื่อนลอย | vague ; imprécis |
leūoen nat | เลื่อนนัด | différer un rendez-vous | postpone a date ; put off a date ; delay a date
leūoen pai | เลื่อนไป | reporter ; remettre |
leūoenpeūoen | เลื่อนเปื้อน |  | with one's thought wandering
leūoen tamnaeng | เลื่อนตำแหน่ง | recevoir une promotion | get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise
leūoenthī | เลื่อนที่ | bouger ; déplacer | move ; shift
leūoenthī | เลื่อนที่ |  | promote ; upgrade ; raise ; advance
leūoen wēlā | เลื่อนเวลา | ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser | postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer
leūoen yot | เลื่อนยศ | monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion | move to a higher rank ; be promoted
Lēwoēkhūsēn | เลเวอร์คูเซ่น | Bayern Leverkusen [m] ; Leverkusen | Leverkusen
lī | ลี้ | li [m] | li
lī | ลี้ | se cacher ; se réfugier ; fuir | flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away
līa | เลีย | lécher ; laper ; passer la langue sur | lick ; lap
Līaēs | ลีแอร์ส | SK Lierse [m] ; Lierse [m] | Lierse
līa pāk | เลียปาก |  | moisten one's lips with the tongue
Līēj | ลีเอจ | Liège | Liège
līem | เหลี่ยม | angle [m] ; coin [m] ; côté [m] ; facette [f] | angle ; corner ; edge ; ridge
līen | เลียน | imiter ; copier ; simuler ; singer | imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of
līen | เลี่ยน |  | be oily ; be greasy
līen | เลี่ยน | gras ; graisseux | oily ; greasy ; rich
līen | เลี่ยน | lisse ; poli | glossy ; smooth
līenbaēp | เลียนแบบ | imiter ; copier | copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock
līeng | เลียง |  | Thai vegetable curry
līeng | เลี่ยง | éviter ; échapper ; contourner ; fuir | avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive
līeng | เลี้ยง | supporter ; fournir | support ; provide for
līeng | เลี้ยง | élever ; éduquer ; former | grow ; raise ; bring up
līeng | เลี้ยง | nourrir ; élever | feed ; breed ; nurture
līeng | เลี้ยง | inviter ; organiser une réception | invite ; give a party ; give a banquet ; entertain
līengchīp | เลี้ยงชีพ | subvenir à ses besoins ; gagner sa vie | support oneself ; live ; earn one's livelihood ; make a living ; live
līengdū | เลี้ยงดู | prendre soin ; veiller sur ; élever | look after ; support ; bring up
līeng kae | เลี้ยงแกะ |  | tend sheep ; herd sheep
līeng khrøp khrūa | เลี้ยงครอบครัว | subvenir aux besoins de la famille ; être soutien de famille | support one's family
līeng khwām rapphitchøp | ความรับผิดชอบ | échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités | avoid responsability
līeng kotmāi | เลี่ยงกฎหมาย | contourner la loi | get around the law
līeng mū | เลี้ยงหมู | élever des porcs | raise pigs
līeng nām chā | เลี้ยงน้ำชา |  | give a tea party
līeng nok | เลี้ยงนก | élever des oiseaux | keep birds
līeng pen lūk | เลี้ยงเป็นลูก | adopter un enfant | adopt a child
līeng pet | เลี้ยงเป็ด | élever des canards | raise ducks
līengphā | เลียงผา | chamois [m] | Southern Serow ; Mountain Goat
līeng pheung | เลี้ยงผึ้ง | élever des abeilles | keep bees
līeng sat | เลี้ยงสัตว์ | faire de l'élevage ; élever des animaux ; domestiquer un animal | raise animals ; domesticate animals
līeng tūa | เลี้ยงตัว | subvenir à ses besoins |
līeng wun | เลี่ยงวุ้น | tergiverser |
līep | เลียบ | ? | ?
līep | เลียบ | longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner | walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around
līepkhāi | เลียบค่าย |  | patrol round the barracks ; inspect a camp
līepkhīeng | เลียบเคียง |  | approach ; make an overture ; be circumspect
līepmeūang | เลียบเมือง |  | go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall
lif | ลิฟท์ | ascenseur [m] | lift
līk | ลีก | ligue [f] | league
līk | หลีก | écarter ; éloigner ; éviter ; éluder | avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way
likē | ลิเก | drame musical populaire [m] | Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama
likkhasit | ลิขสิทธิ์ | droit d'auteur [m] ; copyright [m] | copyright
līklīeng | หลีกเลี่ยง | éviter ; échapper à | avoid ; evade
līklīeng kān tham phit | หลีกเลี่ยงการทำผิด | éviter de commettre des erreurs | avoid making mistakes
liknait | ลิกไนต์ = ถ่านลิกไนท |  | lignite
līk nī | หลีกหนี | s'échapper | escape
līk thāng | หลีกทาง | laisser le passage | give way ; get out of the way ; make way
līl | ลีลล์ | Lille ; LOSC [m] | Lille
lilā | ลีลา |  | grace ; cadence ; rhythm
lilā | ลีลา |  | proceed gracefully
līlap | ลี้ลับ | mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché | mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; uncanny ; inexplicable
līlāt | ลีลาศ | danse [f] | dance ; dancing
līlāt | ลีลาศ | danser | dance
lim | ลิ่ม | coin [m] ; cale [f] | wedge ; wooden pin ; peg
lim | ลิ่ม | lingot [m] | ingot
lim | ลิ่ม | caillot de sang [m] | blood clot ; clotted bood
lim | ลิ้ม | goûter ; déguster | taste ; experience ; come to know
limfōsait = limfōsai | ลิมโฟไซต์ | lymphocyte [m] | lymphocyte
lim løng | ลิ้มลอง |  | experience ; encounter ; taste ; make a taste-test
lim rot | ลิ้มรส | savourer | taste ; experience
lin | ลิ่น | pangolin [m] | pangolin
lin | ลิ้น | langue [f] | tongue
lin | ลิ้น | clapet [m] ; valve [f] | valve
lin | ลิ้น |  | reed
linchak | ลิ้นชัก | tiroir [m] | drawer ; chest
linchak to | ลิ้นชักโต๊ะ | tiroir de bureau [m] | desk drawer
lin Chawā | ลิ่นชวา |  | Sunda Pangolin
ling | ลิง | singe [m] | monkey ; ape
ling | ลิงค์ | genre [m] | gender
ling | ลิงค์ |  | genitals
ling āi-ngīa | ลิงอ้ายเงี้ยะ |  | Assamese Macaque
ling bābūn | ลิงบาบูน | babouin [m] | baboon
ling chimpensī | ลิงชิมแปนซี | chimpanzé [m] | chimpanzee
lingjun | ลิงจุ่น | loris [m] | loris
ling kang | ลิงกัง |  | Pig-tailed Macaque
ling kørillā | ลิงกอริลลา | gorille [m] | gorilla
linglom | ลิงลม | loris [m] | Slow Loris
linglōt | ลิงโลด | sauter de joie ; bondir de joie | dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy
linglōtjai | ลิงโลดใจ |  | be elated (at) ; elate ; exhilarate ; be overjoyed at/with
ling sēn | ลิงเสน |  | stump-tailed monkey
ling samaē | ลิงแสม |  | Long-tailed Macaque
ling sēn | ลิงเสน |  | Stump-tailed Macaque
ling sukhrīp | ลิงสุครีพ | gorille [m] | gorilla
ling thamōn | ลิงทโมน | grand singe [m] | big monkey
ling urang-utang | ลิงอุรังอุตัง | orang-outan [m] = orang-outang [m] | orang-utang ; orang-utan
ling wøk | ลิงวอก | rhésus [m] | Rhesus Macaque
linin | ลินิน | toile de lin [f] | linen
linjī | ลิ้นจี่ | litchi = lychee [m] | lichee
lin Jīn | ลิ่นจีน |  | Chinese Pangolin
linkai | ลิ้นไก่ | luette [f] ; uvule [f] ; uvula [f] | uvula
linlom | ลิ้นลม |  | glib tongue ; oral words ; fine words
linmā | ลิ้นหมา | sole [f] | flounder
lin phan neūa | ลิ่นพันธุ์เหนือ |  | Chinese Pangolin
lin phan tai | ลิ่นพันธุ์ใต้ |  | Sunda Pangolin
Linuks | ลินุกซ์ | Linux | Linux
līo | เลี้ยว | tourner ; virer | turn ; take a bend ; change course ; wheel ; veer ; swerve
līo | เหลียว | tourner la tête ; se tourner pour regarder | turn one's head ; hea ; look
līo khōng | เลี้ยวโค้ง | virer | curve
līo khwā | เลี้ยวขวา | tourner à droite ; virer à gauche | turn right ; turn to the right
līo klaplang | เลี้ยวกลับหลัง | faire demi-tour |
līolaē | เหลียวแล | porter attention à | care for ; pay attention to ; look after ; take interest in
līo lang | เหลียวหลัง | se retourner ; regarder derrière soi | look back ; look behind
līolot | เลี้ยวลด | zigzaguer | meander ; wind ; snake through
līolot | เลี้ยวลด | sinueux ; tortueux | winding ; zigzag ; sinuous ; meandering ; tortuous
līo møng | เหลียวมอง | regarder alentour ; porter un regard circulaire | look around ; look over one's shoulder
līo mum | เลี้ยวมุม | tourner au coin | turn at the corner ; turn the corner
līo sāi | เลี้ยวซ้าย | tourner à gauche ; virer à gauche | turn left ; turn to the left
līo sāi phān taløt | เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด | autorisation de tourner à droite en toute circonstance |
lip | ลิบ | lointain ; au loin | far apart ; far ; distant ; remote ; almost out of sight
līp | ลีบ | émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri | stunted ; dwarf ; blighted ; lean; atrophic ; withered ; undeveloped
lipdā | ลิปดา | minute (sexagésimale) [f] | minute
lī phai | ลี้ภัย | fuir le danger ; fuir la catastrophe | flee from a disaster
lipliū | ลิบลิ่ว | exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable | exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate
lipsatik | ลิปสติก | rouge à lèvres [m] | lipstick
Lisbøn | ลิสบอน | Lisbonne | Lisbon
lit | ลิด | tailler ; élaguer | trim ; prune ; clip
lit | ลิตร | litre [m] | litre ; liter
lithīem | ลิเทียม | lithium [m] | lithium
Līts | ลีดส์ | Leeds United [m] ; Leeds | Leeds United
liu | ลิ่ว | s'élever dans les airs | soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly
liū | หลิ่ว | cligner des yeux ; fermer un oeil | squint ; look with one eye
liūtā | หลิ่วตา |  | look with one eye; peer with one eye; squint
liūtā møng | หลิ่วตามอง | regarder d'un oeil | look with one eye
Liwoēphūl | ลิเวอร์พูล | FC Liverpool [m] | Liverpool FC
Liwønō | ลิวอร์โน่ | Livourne |
Līyong | ลียง | Lyon ; Olympic de Lyon [m] ; Olympic lyonnais [m] ; OL [m] | Lyon
lo | โละ | se débarasser (de) | throw out ; unload ; lay off
lō | โล่ | bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] | shield
lō | โล้ | se balancer ; osciller | sway ; swing ; ride the waves
lō | โหล | douzaine [f] | dozen
lō | โหล | bocal [m] | widemouthed glass jar
lō | โหล |  | sunken ; hollowed
lō | โหล่ | dernier ; ultime ; final | last ; rearmost ; hindmost ; final ; end
lǿ | เลาะ | longer ; suivre le bord ; contourner | skirt ; go along the edge (of)
lǿ | เลาะ | découdre | rip out
lø | ล่อ | mulet [m] ; mule [f] | mule
lø | ล่อ | appâter ; leurrer ; allécher | lure ; entice ; tempt ; seduce
lø | ล้อ | roue [f] ; roulette [f] | wheel ; caster ; roller
lø | ล้อ | taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) | tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of
lø | หลอ |  | be decayed ; be broken
lø | หล่อ | couler ; mouler ; fondre | cast ; mould ; shape ; found
lø | หล่อ | lubrifier | lubricate ; protect with oil/water
lø | หล่อ | beau ; élégant ; séduisant | handsome ; pretty ; beautiful ; good-looking
lōchan | โลชั่น | lotion [f] | lotion
lō chingchā | โล้ชิงช้า | se balancer | play on the swing
loe | เลอะ | malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde | dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul
loe | เลอะ | confus ; désordonné ; embrouillé ; brouillon ; négligé | messy ; confused ; muddled ; untidy ; blurred
loe | เลอะ | en désordre | in a mess ; in disorder ; in confusion
loē | เหลอ |  | blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly
loēi | เลย | dépasser ; excéder ; surpasser | surpass ; exceed ; top ; go beyond
loēi | เลย | outre ; au-delà | further on ; beyond ; past
loēi | เลย | tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout | too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly
Loēi | เลย | Loei (Nord-Est) | Loei (Northeast)
loēi pai | เลยไป | aller au-delà ; passer outre |
loēk | เลิก | finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever | end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded
loēk | เลิก | abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer | abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out
loēk | เลิก | lever ; relever | lift ; raise
loēk chai | เลิกใช้ | invalider |
loēk deūm lao | เลิกดื่มเหล้า | arrêter de boire | abstain from wine
loēk kan | เลิกกัน | se séparer ; rompre ; divorcer | separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship
loēklom | เลิกล้ม | renoncer à ; liquider ; abandonner ; abolir | give up ; abandon ; abolish
loēkrā | เลิกรา | se détacher | fall off
loēk sanyā | เลิกสัญญา | dénoncer un contrat ; annuler un contrat ; rompre un contrat |
loēk sūp burī | เลิกสูบบุหรี่ | arrêter de fumer ; arrêter la cigarette | give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking
Loē Mǿng | เลอ ม็องส์ | Le Mans | Le Mans
loēng | เหลิง | avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi | forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself
loēnloē | เลินเล่อ | être négligent ; être insouciant | be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent
loēnloē | เลินเล่อ | négligent ; insouciant | careless ; heedless ; negligent
loēt | เลิศ | excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal | excellent ; perfect ; superb ; the best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal
loēt | เลิศ |  | ideally
loethoe | เลอะเทอะ |  | be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted
loethoe | เลอะเทอะ |  | confused ; muddled ; muddleheaded ; nonsensical
loētløi | เลิศลอย | sublime ; divin | sky-high
lø fanfeūang | ล้อฟันเฟือง |  | gear wheel
lōha | โลหะ | métal [m] | metal
lōhajeūa | โลหะเจือ | alliage [m] | alloy
lōha khāo | โลหะขาว | nickel [m] | nickel
lōha nak | โลหะหนัก | métal [m] | metal
lōha phasom | โลหะผสม | alliage [m] | alloy
lōha prāsāt | โลหะปราสาท |  | metallic castle
lōha thī prǿ | โลหะที่เปราะ | métal cassant [m] | brittle metal
lōhawitthaya | โลหะวิทยา | métallurgie [f] | metallurgy
lōhit | โลหิต | sang [m] | blood
lohit jāng | โลหิตจาง | anémie [f] | anaemia = anemia (Am.)
løi | ลอย | flotter ; surnager | float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft
løi | ลอย |  | absently ; vacantly ; without provocation
løibāp | ลอยบาป |  | be free from sin
løichāi | ลอยชาย | musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.) | swagger
løichāi | ลอยชาย |  | disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
løichøn | ลอยช้อน |  | float in the water in order to catch fish
løifā | ลอยฟ้า |  | sky-high
løifā | ลอยฟ้า | superbement | excellently ; superbly ; transcendently
løi føng | ลอยฟ่อง | partir à la dérive ; dériver | float up ; float highly ; float throughout
løikaēo | ลอยแก้ว | salade de fruits [f] ; fruits au sirop [mpl] | fruit in syrup ; fruit salad
løikhø | ลอยคอ | nager la tête hors de l'eau | float ; swim with the head above water ; float with the head above water
løikhwāng | ลอยคว้าง |  | float ; adrift
Løi Krathong | ลอยกระทง | fête des lumières [f] ; Loi Krathong [m] | Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony
løi la long | ลอยละล่อง |  | drift; float; wander; waft
løilam | ลอยลำ | avoir une avance confortable | take a large lead ; hold a safe lead ; have a good lead
løilam | ลอยลำ |  | absolutely ; overwhelmingly
løiliu | ลอยลิ่ว |  | drift ; float ; waft
løi-løi | ลอย ๆ |  | indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
løi-løi | ลอย ๆ |  | indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
løi nā | ลอยหน้า | agiter la tête | waggle one's head ; move the head from side to side while talking
løi nā løi tā | ลอยหน้าลอยตา |  | move the head from side to side while talking
løi nām | ลอยน้ำ | flotter sur l'eau | float on the water ; drift on the water
løinūan | ลอยนวล | jouir de l'impunité | be at large ; be free
løinūan | ลอยนวล |  | scot-free
løiphaē | ลอยแพ |  | lay off ; abandon ; dismiss ; sack
løiphaē | ลอยแพ |  | be adrift on a raft ; float on a raft
løitūa | ลอยตัว | être libre | have no obligation ; be free
løitūa | ลอยตัว | libre | free at last ; floating
løjai | ล่อใจ | tenter ; attirer ; séduire | tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite
lōk | โลก | monde [m] ; Terre [f] | world ; Earth
lǿk | ล็อค | fermer | lock
løk | ลอก | copier ; recopier | imitate ; copy ; reproduce
løk | ลอก | décortiquer ; éplucher ; peler | peel ; skin ; flay
løk | หลอก | tube [m] | tube
løk | หลอก | tromper ; duper ; bluffer | hoodwink ; bluff
løk | หลอก | effrayer | frighten ; spook
løk | ล็อก | verrouiller | lock
lø kan lom | ล้อกันล้ม | roue de sécurité [f] | training wheel
løk baēp | ลอกแบบ | reproduire ; plagier | reproduce ; copy
lǿk bān | ล็อคบ้าน | fermer la porte | lock a house
Lōkhērēn | โลเคเรน | Lokeren | Lokeren
Lōkhōmōthīf Møskō | โลโคโมทีฟ มอสโก | Lokomotiv Moscou |
lø khwā | ล้อขวา | roue droite [f] | right wheel
løkkhrāp | ลอกคราบ | muer ; changer de peau | slough off
løklūang | หลอกลวง | décevoir ; frustrer ; berner ; faire marcher | deceice ; delude ; dupe ; defraud ; cheat
lōk manut | โลกมนุษย์ | monde des Hommes [m] ; monde des humains [m] |
lōkō | โลโก้ | logo [m] | logo
løk øk | ลอกออก | décortiquer ; décoller |
lōk phra suk | โลกพระศุกร์ | Vénus (planète) [f] | Venus (planet)
lǿk pratū | ล็อคประตู | fermer une porte ; verrouiller une porte | lock a door
løk tūa-ēng | หลอกตัวเอง |  | deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself
Lōk witthayāsāt | โลกวิทยาศาสตร์ | Science World [m] | Science World
lø lang | ล้อหลัง | roue arrière [f] | rear wheel
lolae | เหลาะแหละ | insouciant ; frivole | frivolous ; not trusted
lølaēm | ล่อแหลม | être dangereux ; être risqué ; être hasardeux | be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe
lōlē | โลเล | hésiter ; changer d'avis comme une girouette ; tourner à tous les vents ; tourner au moindre vent | waver ; hesitate ; vacillate ; be irresolute ; be uncertain ; be indecisive
lōlē | โลเล | lunatique ; changeant ; indécis ; inconstant ; versatile ; capricieux | indecisive ; uncertain ; changeable ; vacillating ; fickle ; hesitant
lølen | ล้อเล่น | taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier | tease ; kid ; ridicule ; banter
lø leūn | หล่อลื่น | lubrifier | lubricate
løleūoen | ล้อเลื่อน | véhicule sur roues [m] ; matériel roulant [m] | wheeled vehicle
lølīen | ล้อเลียน | singer ; imiter ; parodier ; caricaturer | mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody
lølūang | ล่อลวง | séduire ; enjôler | deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle
lom | ลม | vent [m] ; air [m] | wind ; air ; breeze
lom | ล่ม | couler ; sombrer | sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder
lom | ล่ม | s'effondrer | collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold
lom | ล้ม | tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir | fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop
lom | ล้ม | s'abattre ; s'effondrer | fall down ; tumble down ; collapse
lom | ล้ม | tuer | slaughter ; butcher ; kill
lom | หล่ม | bourbier [m] ; fange [f] | mire ; bog ; puddle ; quagmire ; mudhole : morass
lōm | โลม | caresser ; câliner | caress ; fondle ; pet
løm | ลอม | amonceler ; empiler ; entasser | pile up
løm | ล้อม | encercler ; entourer ; assiéger | besiege ; surround ; encircle ; enclose
løm | หลอม | fondre (du métal) ; couler | smelt ; melt
løm | หลอม | forger ; mouler | forge ; mould = mold (Am.)
løm | หลอม | fondre ; devenir liquide | melt
lōmā | โลมา | dauphin [m] ; marsouin [m] | dolphin ; porpoise
lø maēk | ล้อแม็ก | jante en allge [f] | aluminium alloy wheel
lōmā Frēsoē | โลมาเฟรเซอร์ |  | Fraser's Dolphin
lōmā hūa bāt khrīp lang | โลมาหัวบาตรครีบหลัง |  | Irrawaddy Dolphin
lōmā hūa bāt lang rīep | โลมาหัวบาตรหลังเรียบ |  | Finless Porpoise
lōmā hūa khūat pāk san | โลมาหัวขวดปากสั้น |  | Tropical Bottle-nosed Dolphin
lōmā hūa klom | โลมาหัวกลม |  | Short-finned Pilot Whale
lōmā hūa thui | โลมาหัวทุย |  | Melon-headed Whale
lōmā jut | โลมาจุด |  | Rough-toothed Dolphin
lōmā khāo-thao | โลมาขาวเทา |  | Indo-Pacific Hump-backed Dolphin
lōmā lāi jut | โลมาลายจุด |  | Pantropical Spotted Dolphin
lōmā pāk yāo | โลมาปากยาว |  | Long-snouted Spinner Dolphin
lōmā thaēp | โลมาแถบ |  | Striped Dolphin
lōmā thammadā | โลมาธรรมดา |  | Long-beaked Common Dolphin
lombāmū | ลมบ้าหมู | vent tournant [m] | whirlwind ; eddy ; circular blowing wind
lombāmū | ลมบ้าหมู | épilepsie [f] | epilepsy
lombok | ลมบก | brise de terre [f] | land breeze
lom chōi | ลมโชย | souffler avec douceur | blow softly ; blow gently ; breeze
lomdaēng | ลมแดง | tempête [f] ; vent violent [m] | windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm
lom fā ākāt | ลมฟ้าอากาศ | temps [m] | weather ; climate
løm fāng | ลอมฟาง | meule de paille [f] ; meule de foin [f] ; pailler [m] | haystack
lom hāijai | ลมหายใจ | souffle [m] ; haleine [f] ; respiration [f] | breath ; respiration
lomjap | ลมจับ | avoir une attaque ; avoir un malaise | have a stroke ; faint
lom jep | ล้มเจ็บ | tomber malade | fall ill ; be ill
lomjom | ล่มจม | être ruiné ; être insolvable | become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse
lom khā | ลมค้า | climat des affaires [m] | trade wind
lomkheun | ลมขึ้น | s'évanouir ; avoir un malaise | faint
lom krōk | ลมโกรก | courant d'air [m] ; brise [f] | breeze ; draught
lom krōk | ลมโกรก | souffler modérément | blow moderately ; blow gently
løm krøp | ล้อมกรอบ |  | besiege ; lay siege ; mob
lomkrot | ลมกรด |  | jet stream ; strong wind in the high
lomlalāi | ล้มละลาย | faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute | become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust
lom laēng | ลมแล้ง | vent sec [m] | dry wind ; desert-like wind
lomlēo | ล้มเหลว | échouer ; avorter ; capoter | fail to come off
lømlēo | หลอมเหลว | fondre | melt ; smelt
lomloēk | ล้มเลิก | renoncer à ; abandonner | abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul
lom-lom laēng-laēng | ลม ๆ แล้ง ๆ | futile | futile
lom long | ล้มลง | succomber |
lomløng | ลมล่อง |  | wind blowing down the river
lomluk | ล้มลุก | annuel ; bisannuel | short-lived ; annual ; biennial
løm meūang | ล้อมเมือง | encercler une ville ; assiéger une ville | encircle a city ; surround a city ; besiege a city
lom mørasum | ลมมรสุม | vent de mousson [m] | monsoon
lom nāo | ลมหนาว | vent froid [m] ; air froid [m] | cold wind ; cold air
lom neūa | ลมเหนือ | vent du nord [m] | north wind
lom-ngūang | ลมงวง | tornade [f] | tornado
lompāk | ลมปาก | belles paroles [fpl] ; mots [mpl] | words ; persuasive words ; gossip
lomphap | ล้มพับ | s'écrouler ; s'effondrer | fall down ; collapse
lom phat | ลมพัด | il y a du vent |
lom phat bao-bao | ลมพัดเบาๆ | brise [f] | breeze
lom phāyu | ลมพายุ | vent de tempête [m] ; vent tempétueux [m] | storm ; tempest ; hurricane
lomphēlomphat | ลมเพลมพัด |  | illness believed to be due to black magic
lomphit | ลมพิษ | urticaire [f] ; éruption cutanée [f] | urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy
lomprān | ลมปราณ | souffle [m] | breath
lom pūay | ล้มป่วย | tomber malade | fall ill ; get sick
lømrøp | ล้อมรอบ | encercler ; entourer ; ceindre | surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring
lømrūa | ล้อมรั้ว | clôturer ; enclore | fence ; stockade
lomsalai | ล่มสลาย |  | collapse ; ruin ; fall
lom sinkhā | ลมสินค้า |  | trade winds
lom suriya | ลมสุริยะ | vent solaire [m] | solar wind
lom tāi | ล้มตาย | tomber mort | wither and die ; wilt and die ; fall dead
lomthalē | ลมทะเล | brise de mer [f] | sea breeze
lom tok | ลมตก | le vent faiblit | the wind is falling
lø mun | ล้อหมุน | débuter | set off ; begin
lomwao | ลมว่าว | vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] | wind that blows from north to south in winter
lon | ลน |  | be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
lon | ลน | flamber ; passer à la flamme | singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame
lon | ล้น | déborder | overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill
lon | ล้น | regorger ; déborder ; surabonder | be excessive ; be too much ; be overwhelming
lon | หลน | assaisonnement pour crudités [m] | sauce or condiment to be eaten with vegetables
lon | หลน | étuver ; mijoter ; cuire à feu doux | stew ; simmer
lon | หล่น | tomber ; se détacher | drop ; fall off
lōn | โลน | phtirius [m] ; pou du pubis [m] ; morpion (fam.) [m] | crab lice ; crabs
lōn | โลน | indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire | indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar
lōn | โล้น | rasé ; tondu ; chauve | bald ; hairless ; shaven
lǿn | ล่อน | se détacher facilement | come off easily ; be stripped naked
løn | ลอน | vague [f] ; ondulation [f] | wave ; curl ; undulation ; ridge
løn | หลอน |  | spook ; haunt
løn | หล่อน | elle | she ; her
løn | หล่อน | vous (sg) | you
lø nā | ล้อหน้า | roue avant [f] | front wheel
Løndøn | ลอนดอน | Londres | London
lō neung | โหลหนึ่ง | une douzaine | a dozen
lon fai | ลนไฟ |  | hold sth. over the fire
long | ลง | descendre ; débarquer | get down ; get off ; go down ; descend ; alight ; dismount
long | ลง | diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser | drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate
long | ลง | écrire ; noter ; enregistrer | write down ; take down ; register
long | ลง | imprimer | publish ; print
long | ลง | vers le bas | down
long | หลง | se fourvoyer ; s'égarer | be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way
long | หลง |  | remain ; stay behind ; be left ; linger
lōng | โลง | cercueil [m] ; bière [f] | coffin ; casket ; bier
lōng | โล่ง | dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair | clear ; unobstructed ; without hindrance ; open
lōng | โล่ง | vaste ; spacieux | wide ; broad ; airy ; spacious ; vast
løng | ลอง | essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester | try (on) ; experiment ; attempt ; sample ; test ; experience
løng | ลอง | goûter | taste ; try the flavour
løng | ล่อง |  | hole in the floor of a wooden house
løng | ล่อง | flotter ; dériver ; descendre le courant | float ; drift ; go downstream ; follow the wind
long-ātyā | ลงอาชญา |  | punish ; penalize ; chastise
long banchī | ลงบัญชี | créditer un compte | harge it to one's account ; put it to one's account ; keep the accounts
long bandai | ลงบันได | descendre l'escalier ; descendre les marches | go down the stairs ; descend the stairs
long bandai | ลงบันได | en bas | downstairs
long bantheuk khao | ลงบันทึกเข้า | login [m] | login
long bantheuk pit | ลงบันทึกปิด | logoff [m] | logoff
long bantheuk poēt | ลงบันทึกเปิด | logon [m] | logon
long ching | ลงชิง | rivaliser | vie ; vying
løngchoēng | ลองเชิง |  | test one's ability ; test (one's adversary) ; check somebody's ability ; spar with
longcheū | ลงชื่อ | signer ; apposer sa signature ; parapher = parafer ; indiquer son nom | sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name
longdaēng | ลงแดง |  | suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms
løngdī | ลองดี |  | test ; challenge ; put someone to the test ; try ; see how far one can go
long ding | ลงดิ่ง |  | plummet
løngdū | ลองดู | essayer ; tenter | try out ; try ; give a try
løngdū si | ลองดูสิ | Essayez donc ! | Try and see
longhin | ลงหิน |  | stone-polished metal bowl ; polished brass bowl
lønghon | ล่องหน | devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) | become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish
lønghon hāitūa | ล่องหนหายตัว | devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) | become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly
long hūa | ลงหัว |  | form a tuber/bulb
long-hun | ลงหุ้น |  | take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners
lōngjai | โล่งใจ | être soulagé ; être apaisé | be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed
løngjai | ลองใจ | éprouver ; peser le pour et le contre ; tester | test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone
løng jāk | ลองจาก | débarquer de ; descendre de ; sortir de | debark
løng jāk tīeng nøn | ลองจากเตียงนอน | sortir du lit | get out of bed
løngjijūt | ลองจิจูด | longitude [f] | longitude
long khaeng | ลงแข่ง |  | contest
løng kamlang | ลองกำลัง | tester la/sa force | try (one's) strength
longkhaēk | ลงแขก | violer collectivement ; abuser tour à tour | rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)
longkhaēk | ลงแขก |  | ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbors do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time
long khaengkhan | ลงแข่งขัน | rivaliser | vie ; vying
longkhan | ลงขัน | cotiser ; contribuer ; participer | contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection
longkhanaēn | ลงคะแนน | voter ; élire ; exprimer son suffrage | vote ; ballot ; elect ; cast a ballot
longkhanaēn leūaktang | ลงคะแนนเลือกตั้ง | voter | vote ; ballot
long khanaēnsīeng | ลงคะแนนเสียง | voter pour ; élire ; choisir | vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt
long khāo | ลงข่าว | publier (les informations) | publish ; print ; print a story ; print the news
løng khīt dū | ลองคิดดู | réfléchir à la question ; cogiter (fam.) | think it over ; think about it
longkhø | ลงคอ | infecter la gorge | infect the throat ; get stuck in the throat
longkhø | ลงคอ | sans remords ; sans scrupule | heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm
løng khøng | ลองของ |  | test the efficacy of the talisman ; put a magic charm to a test ; challenge
long khrām | ลงคราม | bleuir | blue ; add bluing to the wash
long khreūangbin | ลงเครื่องบิน | débarquer d'un avion ; descendre d'un avion | alight from a plane ; step down from a plane
longkløn | ลงกลอน | verrouiller | lock ; latch ; bolt
løngkøng | ลองกอง |  | Southern langsat
longlai | หลงใหล | raffoler ; adorer ; être dingue de (fam.) | be misguided ; dote on ; be fatuous
longlai | หลงใหล |  | fascinatingly ; enticingly ; alluringly
longlai dāi pleūm | หลงใหลได้ปลื้ม | raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.) | be enchanted ; be mad about ; be infatuated with ; dote on
long lak pak thān | ลงหลักปักฐาน |  | settle down (in)
longleūm | หลงลืม | être distrait ; être oublieux (litt.) | forget ; overlook ; omit ; neglect
long lūk | หลงลูก | chérir son enfant | dote on one's child
long mā | ลงมา | descendre ; dévaler | come down ; descend
løngmai | ลองไน | cigale [f] | cicada
løng mai | ลองใหม่ | réessayer ; ressayer ; essayer de nouveau | retry
longmati | ลงมติ | approuver une résolution | vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision
longmati mai waiwāngjai | ลงมติไม่ไว้วางใจ | voter la confiance | censure
longmeū | ลงมือ | commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à | start ; begin ; undertake ; commence
løng meū | ลองมือ | se faire la main ; s'essayer à qqch | try one's hand at sth
longmeū long māi | ลงมือลงไม้ |  | use one's fists
longmeū prāpprām | ลงมือปราบปราม |  | crack down on
longmeū tham | ลงมือทำ | entreprendre | start to do ; set about ; conduct ; carry out
longnām | ลงนาม | signer ; apposer sa signature | sign ; autograph ; put down one's name
longnøn | ลงนอน |  | lie down
long-oēi | ลงเอย | conclure ; terminer | end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up
longpaēng | ลงแป้ง | amidonner ; empeser | starch
long pai | ลงไป | descendre ; s'enfoncer |
løng pai | ลองไป | essayer | try
longpheūn | ลงพื้น | appliquer un apprêt | prime ; apply a primer
longphit | หลงผิด | se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur | be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand
løng phit løng thūk | ลองผิดลองถูก |  | trial and error
long Phra Poramāphithai | ลงพระปรมาภิไธย | apposer la signature royale | affix the royal signature
løngphūm | ลองภูมิ | mesurer la connaissance de | measure capabilities ; test the knowledge ; test out
longphung | ลงพุง | prendre du ventre ; bedonner (fam.) | be potbellied ; have a potbelly ; develop a paunch ; get paunchy
longphung | ลงพุง | ventru | potbellied ; paunchy
longraēng | ลงแรง | dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts | expend energy
long rāikān | ลงรายการ | enregistrer | write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post
longrak | ลงรัก | laquer | lacquer ; cover with lacquer
long rak | หลงรัก | tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de) | fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over
long rākhā | ลงราคา | diminuer le prix ; baisser le prix | reduce the price ; cut down the price
long rap leūaktang | ลงรับเลือกตั้ง |  | contest
long reūa | ลงเรือ | embarquer ; monter à bord d'un bateau | embark ; get on a boat ; board a ship
long reūa lam dīokan | ลงเรือลำเดียวกัน | être dans le même bateau | be in the same boat
longrøi | ลงรอย | être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec) | get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together
longrōng | ลงโรง |  | begin a play
long rot | ลงรถ | descendre d'un véhicule | get off ; get out ; get down
Lǿngs | ล็องส์ | Lens ; RC Lens ; Racing Club de Lens [m] | Lens
long saē | ลงแส้ |  | enforce ; compel
long saē | ลงแส้ | fouetter ; flageller | whip ; whip up ; beat ; flog ; scourge ; lash ; thrash ; goad
løng sai | ลองใส่ | essayer ; passer sur soi |
longsamak | ลงสมัคร |  | apply for a candidate
longsamak rap leūaktang | ลงสมัครรับเลือกตั้ง | se présenter aux élections | run for election ; be a candidate for
løng seūa | ลองเสื้อ | essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement | try on a coat
longsøk | ลงศอก | jouer des coudes | elbow
longsong | ลงสรง |  | bathe ; take a bath ; have a ceremonial bath
lōng sop | โลงศพ | cercueil [m] ; bière [f] | coffin ; casket
løng sūam | ลองสวม | essayer ; passer sur soi |
long sū pheūndin | ลงสู่พื้นดิน | atterrir ; se poser ; toucher le sol |
longthabīen | ลงทะเบียน | enregistrer ; consigner | register ; enroll ; record
longthabīen kān koēt | ลงทะเบียนการเกิด | enregistrer une naissance | register a birth
longthabīen rīen | ลงทะเบียนเรียน |  | enroll in
longthāi | ลงท้าย | terminer ; conclure | end up ; end ; finish ; conclude
longthan | ลงทัณฑ์ | punir ; sanctionner | punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour
long thāng | หลงทาง | s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin | lose one's way ; get lost
longthøng | ลงท้อง | avoir la diarrhée | have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels
longthōt | ลงโทษ | punir ; sanctionner ; châtier (litt.) | punish ; penalize ; chastise
longthun | ลงทุน | investir ; financer | invest ; make an investment
longthun longraēng | ลงทุนลงแรง | investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts | invest money and effort ; put money and effort into
longtūa | ลงตัว | tomber juste | be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place
longtūa | ลงตัว |  | divisibly ; without a remainder
long wanthī | ลงวันที่ | dater ; mettre la date sur | date ; put a date on ; assign a date to
long wanthī | ลงวันที่ | daté du | dated
longyā | ลงยา | émail [m] | enamel
longyā | ลงยา | émailler | enamel
lon haēm | หลนแฮม |  | coconut ham sauce
lǿnjøn | ล่อนจ้อน | nu ; dévêtu ; à poil (fam.) | completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed
lonkhā | ล้นค่า | inestimable | priceless
lonkhwan | ลนควัน | fumer | smoke
lonleūa | ล้นเหลือ | surabondant ; de trop ; en excès | surplus ; excess ; superabundant
lǿnlut | ล่อนหลุด |  | crack ; peel off ; flake off ; come off
lonmeū | ล้นมือ | être submergé de travail ; être surchargé | be overloaded ; be swamped
lonphon | ล้นพ้น | incomparable ; irrésistible | overwhelming
lonphon | ล้นพ้น |  | immeasurably
lon taojīo | หลนเต้าเจี้ยว |  | coconut milk and fermented soya bean sauce
lop | ลบ | soustraire ; ôter ; déduire ; enlever | subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off
lop | ลบ | effacer | erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge
lop | ลบ | négatif | negative
lop | ลบ | moins ; “ -” | minus ; less ; “-”
lop | หลบ | éviter ; éluder ; esquiver | keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge
lop | หลบ | s'abriter | shelter ; take shelter
lōp | โลภ | avidité [f] ; cupidité [f] | greed ; avarice
lōp | โลภ | convoiter | covet
lōp | โลภ | avide ; cupide | greedy ; avaricious ; covetous
løp | ลอบ | agir subrepticement | act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal
løp | ลอบ | en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement | furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily
løp aēp dū | ลอบแอบดู | espionner |
Lopburī | ลพบุรี | Lopburi (Centre) | Lopburi (Central)
lop fon | หลบฝน | s'abriter de la pluie | shelter from the rain
løpkat | ลอบกัด | attaquer à revers ; faire qqch. derrière le dos de qqn. ; médire de | backbite ; attack s.o. behind his back ; scheme behind one's back ; attack from behind
løp khao pai | ลอบเข้าไป | s'introduire en cachette ; se glisser |
loplāng | ลบล้าง | supprimer ; abolir | wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; be obliterated
lopleūoen | ลบเลือน | s'estomper | fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim
lopleūoen | ลบเลือน | flou ; estompé ; vague | dim ; uncertain
loplīk | หลบหลีก | se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir | avoid ; evade ; shun
lop mai øk | ลบไม่ออก | ineffaçable ; indélébile |
lōp māk | โลภมาก | être avide de | be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious
lōp māk | โลภมาก | avide ; cupide | greedy ; avaricious ; covetous
lopnī | หลบหนี | s'échapper ; s'enfuir ; partir discrètement | flee ; run away ; slip away
lop øk | ลบออก | supprimer ; effacer ; biffer | delete ; erase
lopphai | หลบภัย | se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter | take refuge ; seek refuse ; seek asylum
løpsanghān | ลอบสังหาร | assassiner | assassinate
lop søn | หลบซ่อน |  | lie low
lø rakhang | หล่อระฆัง | fondre un cloche | cast a bell
Løriyøng | ลอริยองต์ | Lorient [m] | Lorient
lø rot | ล้อรถ | roue [f] | wheel
lø sāi | ล้อซ้าย | roue gauche [f] | left wheel
lot | ลด | baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger | go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; weaken
lōt | โลด | bondir ; sauter | jump ; leap ; spring
lōt | โลด |  | fast ; quickly ; swiftly
løt | ลอด | passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper | pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of
løt | หลอด | tube [m] ; tuyau [m] | tube
løt | หลอด | paille [f] ; chalumeau [m] | straw ; drinking straw ; soda straw
løt | หลอด | [classificateur : tubes (dentifrice ...)] | [classifier : tubes (toothpaste ..)]
løt āhān | หลอดอาหาร | oesophage [m] | esophagus
lot āwut | ลดอาวุธ | désarmer |
løtchītyā | หลอดฉีดยา | seringue [f] |
løtchǿng | ลอดช่อง | vermicelle au coco [m] | rice noodles with coconut cream
løt dāi | หลอดด้าย | bobine de fil [f] |
løt dūt | หลอดดูด | paille [f] ; chalumeau [m] | straw ; drinking straw ; soda straw
løtfai | หลอดไฟ | ampoule (électrique) [f] | bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp
løtfaifā | หลอดไฟฟ้า | ampoule (électrique) [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] | bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp
lot khā | ลดค่า | déprécier ; dévaluer ; dévaloriser |
lot khāchaijāi | ลดค่าใช้จ่าย | réduire les dépenses ; diminuer les dépenses | reduce the expenses ; diminish the expenses
lot khwāmrēo | ลดความเร็ว | diminuer la vitesse ; réduire la vitesse ; ralentir | reduce the speed ; slow down
løt kradāt | หลอดกระดาษ | paille [f] ; chalumeau [m] | straw ; soda straw
lōtlaen | โลดแล่น |  | rush ; speed
lōtlaen | โลดแล่น |  | play an outstanding role
løtleūat | หลอดเลือด | vaisseau sanguin [m] ; veine [f] | vein
løtleūat dam | หลอดเลือดดำ | veine [f] | vein
løtleūat daēng | หลอดเลือดแดง | artère [f] | artery
lot øk | ลดออก | décompter |
løtlom | หลอดลม | trachée [f] ; bronches [fpl] | trachea ; windpipe ; bronchi
løtlom aksēp | หลอดลมอักเสบ | bronchite [f] | bronchitis
lotlong | ลดลง | descendre ; baisser ; diminuer ; décroître | go down ; decrease ; abate ; become lower ; subside ; diminish
lot nām nak | ลดน้ำหนัก | perdre du poids ; maigrir | lose weight
lot nøi long | ลดน้อยลง | amoindrir ; atténuer ; diminuer | decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen
lōtphōn | โลดโผน |  | skip ; dance ; perform acrobatics
lōtphōn | โลดโผน | sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux | thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil
lōtphōn | โลดโผน | sophistiqué ; acrobatique (fig.) | acrobatic ; far-fetched ; fancy
lōtphōn | โลดโผน |  | acrobatically
lot rākhā | ลดราคา | baisser le prix ; diminuer le prix ; consentir une réduction ; solder | discount ; lower the price ; cut down the price ; give a discount ; knock down (inf.)
løtsīeng | หลอดเสียง | larynx [m] | larynx
løttai | หลอดไต | uretère [m] | ureter
lot tam long | ลดต่ำลง | abaisser ; descendre |
lōtten | โลดเต้น |  | jump ; leap ; spring ; hop ; dance with joy
løtthotløng | หลอดทดลอง | tube à essai [m] ; éprouvette [f] |
løttoērī | ลอตเตอรี่ | loterie [f] ; billet de loterie [m] | lottery ; lottery ticket
lot tūa long | ลดตัวลง | s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité | lower oneself ; stoop to hanging around with
lotyøn | ลดหย่อน | réduire ; diminuer | reduce ; lower ; decrease ; abate
lotyøn phǿn thōt | ลดหย่อนผ่อนโทษ | réduire la peine ; octroyer un sursis | reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty
løt-yot | หลอดหยด | compte-gouttes [m] | dropper
lu | ลุ | atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à | reach ; attain ; arrive at
lū | ลู่ | chemin [m] ; piste [f] | track ; path ; lane ; course ; route ; way
lū | ลู่ | fléchir ; plier ; se courber | bend (with the wind)
lū | หลู่ | insulter : humilier ; mépriser | insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect
lūak | ลวก | ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi | scald ; burn ; parboil ; blanch ; boil for a short time ; softboil
lūak | ลวก |  | skimp ; scamp
lūak | ลวก | négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough
lūak | ลวก | négligemment ; grossièrement | carelessly ; roughly ; casually
lūak khai | ลวกไข่ | cuire un oeuf à la coque | soft-boil egg
lūak-lūak | ลวก ๆ | négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough
lūak-lūak | ลวก ๆ | négligemment ; superficiellement ; sans soin | carelessly ; untidily ; cursorily
lūak phak | ลวกผัก | blanchir un légume | scald vegetables
lūam | หลวม | flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu | be loose ; have too much play
lūam | หลวม | large ; ample ; lâche ; vaste ; trop grand | roomy ; wide ; too large ; lax ; loose
lūan | ล้วน | pur ; sans mélange ; exclusif ; absolu | exclusive ; sole ; pure ; unmixed ; absolute
lūan | ล้วน | tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement | all ; entirely ; completely ; only ; full of
lūang | ลวง | tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.) | delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe
lūang | ล่วง | passer rapidement ; filer |
lūang | ล่วง | dépasser ; outrepasser | pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep
lūang | ล้วง | fouiller | delve ; dig ; pick ; fish out
lūang | หลวง | public ; officiel ; étatique ; national | public ; official ; state
lūang | หลวง | royal | royal
lūang | หลวง | grand | great ; big ; superior ; chief
lūang khwāmlap | ล้วงความลับ | arracher un secret | elicit a secret
lūangkoēn | ล่วงเกิน | offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.) | be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult
lūang krapao | ล้วงกระเป๋า | fouiller les poches | pick (sb's) pocket
lūang mā laēo | ล่วงมาแล้ว | passé | ago
lūangnā | ล่วงหน้า | à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance | beforehand ; in advance ; ahead
lūang pai | ล่วงไป | s'écouler ; passer |
lūangrū | ล่วงรู้ | connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir | perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance
lūangtā | ลวงตา | illusoire ; trompeur | illusory ; deceptive
lūanlām | ลวนลาม | être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn. | take liberties with ; molest ; assault
lūan-lūan | ล้วน ๆ | pur | pure ; solid
lūan-lūan | ล้วน ๆ | sans exception | all ; only ; without exception
lūantaē | ล้วนแต่ | tout ; totalement | all
lūat | ลวด | fil de fer [m] | wire ; strand
lūat døkmāiwai | ลวดดอกไม้ไหว |  | small wire for tying up artificial flowers
lūatlāi | ลวดลาย |  | trick ; talent ; skill ; handiwork ; cunning
lūatlāi | ลวดลาย | motif [m] | design ; pattern
lūatnām | ลวดหนาม | fil de fer barbelé [m] ; barbelé [m] | barbed wire ; barbwire
lūatnang | ลวดหนัง | lanière [f] ; longe [f] | thong
lūatsapring | ลวดสปริง |  | spring
lui | ลุย | patauger ; marcher dans l'eau | ford ; wade trough
Luis Āmsátrøng | หลุยส์ อาร์มสตรอง | Louis Armstrong | Louis Armstrong
Luis Blēriō | หลุยส์ เบลริโอ | Louis Blériot | Louis Blériot
Luis Fikō | หลุยส์ ฟิโก้ | Luis Figo | Luis Figo
luk | ลุก | se lever ; se relever | get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed
luk | ลุก | brûler ; prendre feu | burn ; be in flames ; catch fire ; kindle
lūk | ลูก | enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fille [f] ; fils [m] | child ; son ; daughter ; kid ; offspring ; bairn
lūk | ลูก | petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.) | child (when referring to the children of others – inf.)
lūk | ลูก | petit [m] | young of animals ; newborn animal ; whelp
lūk | ลูก | balle [f] ; boule [f] | ball
lūk | ลูก | [classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; clés/clefs] | [classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons]
lukaēthōt | ลุแก่โทษ | se repentir ; se confesser | make an apology ; apologize
lūk antha | ลูกอัณฑะ | testicule [mpl] | testicle
lūk bān | ลูกบ้าน | villageois [m] ; villageoise [f] ; enfant du pays [m,f] | villager ; local people
lūk bit | ลูกบิด | poignée (de porte) [f] | knob ; doorknob
lūk binliēt | ลูกบิลเลียด | boule de billard [f] ; bille [f] | billiard ball
lūkbøn | ลูกบอล | ballon [m] ; balle [f] | ball
lūk būa | ลูกบัว |  | lotus seed
lūk būay | ลูกบ๊วย | prune [f] | plum
lūk buntham | ลูกบุญธรรม | enfant adoptif [m] | adopted child ; adoptive child
lūkchāi | ลูกชาย | fils [m] ; fiston [m] (fam.) | son
lūk chāng | ลูกช้าง | éléphanteau [m] |
lūkchin | ลูกชิ้น | boulette de viande [f] ; boulette de poisson [f] | meatball ; fishball
lūkchin kung søng sī | ลูกชิ้นกุ้งสองสี |  | two colour shrimp balls
lūk døk | ลูกดอก | flèche [f] | dart
lūk dum | ลูกดุม |  | button
lūk faēt | ลูกแฝด | jumeaux [mpl] | twin children ; twins
lūk fai | ลูกไฟ | étincelle [f] | spark
lūk hep | ลูกเห็บ | grêle [f] ; grêlon [m] | hail ; hailstone
lūkhin | ลูกหิน | bille [f] ; calot [m] | marble
lūkjāng | ลูกจ้าง | employé [m] ; employée [f] | employee
lūk jan thēt | ลูกจันทน์เทศ | muscade [f] | nutmeg
lūk kae | ลูกแกะ | agneau [m] | lamb
lūk kaēo | ลูกแก้ว | bille [f] | marble
lūkkai | ลูกไก่ | poussin [m] | chick
lūk kamphrā | ลูกกำพร้า | orphelin [m] ; orpheline [f] | orphan
lūk kēt | ลูกเกด |  | raisin ; currant
lūkkhā | ลูกค้า | client [m] ; acheteur [m] ; consommateur [m] | customer ; client
lūk khāng | ลูกคาง | menton | chin
luk kheun | ลุกขึ้น | se lever ; se relever | get up ; rise ; stand up
luk kheun yeūn | ลุกขึ้นยืน | se relever | stand up
lūkkhit | ลูกคิด | abaque [m] ; boulier (compteur) [m] | abacus
lūkkhleūn | ลูกคลื่น | onde [f] ; rond [m] ; volute [f] | wave ; billow ; swell
lūkkhoēi | ลูกเขย | beau-fils [m] ; gendre [m] | son-in-law
lūkkhū | ลูกคู่ | choeur [m] ; ensemble [m] | chorus ; choir ; ensemble
lūkkhun | ลูกขุน | juré [m] ; membre d'un jury [m] | jury ; juror
lūkkling | ลูกกลิ้ง | rouleau [m] | roller
lūkkop | ลูกกบ | têtard [m] | tadpole
lūk kradeūak | ลูกกระเดือก | pomme d'Adam [f] | Adam's apple
lūk kradum | ลูกกระดุม | bouton [m] | button
lūk krapōk | ลูกกระโปก | testicule [m] | testicle
lūk krasun | ลูกกระสุน | cartouche [f] ; balle [f] | bullet
lūk krawān | ลูกกระวาน | graine de cardamome [f] | cardamon fruit
lūkkrong | ลูกกรง | parapet [m] ; balustrade [f] | balustrade ; bar ; railing
lūk kunjaē | ลูกกุญแจ | clé = clef [f] | key
lūk kwāng | ลูกกวาง | faon [m] | fawn
lūkkwāt | ลูกกวาด | bonbon [m] ; sucrerie [f] | candy ; toffee ; sweets
lūk lai | ลูกไล่ | laquais [m] ; sous-fifre [m] | stooge ; flunky ; lackey ; underling
lūklān | ลูกหลาน | descendant [m] | lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession
lūk lēn | ลูกเล่น | astuce [f] ; ruse [f] ; truc [m] ; subterfuge [m] |
lūklīeng | ลูกเลี้ยง | beau-fils [m] ; belle-fille [f] | stepchild ; stepson ; stepdaughter ; foster child
luklik | หลุกหลิก | être agité ; s'agiter ; remuer | be restless ; be active ; be fidgety
luklik | หลุกหลิก | turbulent ; remuant ; excité | moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety
luklīluklon | ลุกลี้ลุกลน |  | hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush
luklīluklon | ลุกลี้ลุกลน | agité ; énervé | hurried ; hasty
lūk lø | ลูกล้อ | roue [f] |
lūk løi | ลูกลอย | flotteur [m] |
lūklōk | ลูกโลก | globe terrestre [m] ; sphère terrestre [f] | globe ; terrestrial globe ; globe model
luklon | ลุกลน | être agité | hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry
luklon | ลุกลน | agité ; énervé | hurried ; hasty
lūk lūk | ลูก ๆ | enfants [mpl] |
lūk mā | ลูกม้า | poulain [m] | foal
lūk mā | ลูกหมา | chiot [m] | puppy ; pup
lūk maēo | ลูกแมว | chaton [m] | kitten
lukmai | ลุกไหม้ | incendier | be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire
lūkmāi | ลูกไม้ | fruit [m] | fruit
lūkmāi | ลูกไม้ |  | technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse
lūkmāi | ลูกไม้ | dentelle [f] | lace
lūk māk | ลูกหมาก | noix de bétel [f] ; noix d'arec [f] | betel nut ; areca nut
lūk maphrāo | ลูกมะพร้าว | noix de coco [f] |
lūk men | ลูกเหม็น |  | mothball
lūk meū | ลูกมือ | assistant [m] ; aide [m] ; adjoint [m] ; auxiliaire [m] | assistant ; helper
lūk mot | ลูกมด | larve de fourmi [f] | ant grub
lūk nai tā | ลูกนัยน์ตา | globe oculaire [m] | eyeball
lūk nām | ลูกน้ำ | larve de moustique [f] | mosquito larva
lūknang | ลูกหนัง | ballon [m] ; balle [f] | rubber ball
lūknī | ลูกหนี้ | débiteur [m] ; débitrice [f] | debtor ; mortgagor
lūk nū | ลูกหนู | souriceau [m] |
lūk om | ลูกอม | bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille [f] | sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop
lūk om | ลูกอม |  | round amulet (held in the mouth)
lūk øn | ลูกอ่อน | bébé [m] ; nouveau-né [m] ; nourisson [m] | baby ; infant
lūk oēi | ลูกเอ๋ย | mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit | my dear son ; little dear ; my good bot ; darling
lūk øt | ลูกอ๊อด | têtard [m] | tadpole
lūk pā | ลูกปา | confetti [m] | confetti
lūk pat | ลูกปัด | perle de verre [f] | bead
luk pen fai | ลุกเป็นไฟ | s'enfammer ; flamber ; prendre feu | burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil
luk pen fai | ลุกเป็นไฟ | s'emporter | become infuriated ; be in turmoil
lūkpeūn | ลูกปืน | balle (de fusil) [f] ; cartouche [f] ; munition [f] ; projectile [m] | bullet ; projectile ; bullet; projectile ; shot ; shell
lūk phae | ลูกแพะ | chevreau [m] ; cabri [m] ; chevrette [f] |
lūk phakchī | ลูกผักชี |  | coriander seeds
lūk phakchī khūa | ลูกผักชีคั่ว |  | roasted coriander seeds
lūkphasom | ลูกผสม | hybride [m] | hybrid
lūkphīlūknøng | ลูกพี่ลูกน้อง | cousin [m] ; cousine [f] ; cousins et cousines [mpl] | cousins (relatives)
lukphlōng | ลุกโพลง | s'embraser | blaze
lūk ping pong | ลูกปิงปอง | balle de ping-pong [f] |
lūkpōng | ลูกโป่ง | ballon d'enfant [m] ; ballon (de baudruche) [m] | balloon ; toy balloon
lūk prakham | ลูกประคำ | chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m] | rosary ; necklace of sacred beads ; large beads
lūkraboēt | ลูกระเบิด | bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] | grenade ; bomb ; mine
lūk raboētmeū | ลูกระเบิดมือ | grenade [f] ; grenade à main [f] | grenade ; hand grenade
lūkrang | ลูกรัง | latérite [f] | laterite
lūkreūa | ลูกเรือ | marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m] | sailor ; crew ; crewman ; cabin crew ; staff
lūk røk | ลูกรอก | poulie [f] |
lūk sabā | ลูกสะบ้า | rotule [f] | kneecap
lūk sabā hūa khao | ลูกสะบ้าหัวเข่า | rotule [f] | patella ; kneecap
lūksāo | ลูกสาว | fille [f] (filiation) | daughter
lūksaphai | ลูกสะใภ้ | belle-fille [f] ; bru [f] (vx) | daughter-in-law
lūkseūa | ลูกเสือ | scout [m] ; boy scout [m] ; éclaireur [m] | scout ; boy scout
lūk seūa | ลูกเสือ | jeune tigre [m] | tiger cub
lūkseūa chāobān | ลูกเสือชาวบ้าน |  | civil boy scout
lūk singtō | ลูกสิงโต | lionceau [m] |
lūksit | ลูกศิษย์ |  | temple boy ; monk's follower
lūksit | ลูกศิษย์ |  | student ; pupil
lūksō | ลูกโซ่ | chaînon [m] ; maillon [m] | link (in a chain) ; interlock
lūksøn | ลูกศร | flèche [f] | arrow
lūk sunak | ลูกสุนัข | chiot [m] | puppy ; pup
lūksūp | ลูกสูบ | piston [m] | piston
lūktā | ลูกตา | globe oculaire [m] | eyeball ; eye
lūk tā dam | ลูกตาดำ | pupille [f] | pupil
lūk tān | ลูกตาล | amande de palmier [f] | palmyra
lūktao | ลูกเต๋า | dé (à jouer) [m] | dice
lūkthanū | ลูกธนู | flèche [f] | arrow
lūk thø | ลูกท้อ | pêche [f] | peach
lūk thōn | ลูกโทน | enfant unique [m] | only son
lūk ukkābāt | ลูกอุกกาบาต | fragment de météorite [m] |
lūk wūa | ลูกวัว | veau [m] ; génisse [f] | calf
lūk yāng | ลูกยาง | rouleau [m] |
lūk ying | ลูกหญิง | fille (filiation) [f] | daughter
lum | ลุ่ม | bas | low-lying ; depressed
lum | หลุม | trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] | hole ; pit ; hollow ; excavation ; trap ; grave
lum dam | หลุมดำ | trou noir [m] | black hole
lum fang sop | หลุมฝังศพ | tombe [f] ; sépulture [f] ; tombeau [m] | grave ; tomb
lum leuk | ลุ่มลึก |  | prudent
lumlong | ลุ่มหลง | être fou de ; être amoureux fou | be enamored of/with ; be infatuated with
lum-lum døn-døn | ลุ่ม ๆ ดอน ๆ | avoir des hauts et des bas | have ups and downs
lum-lum døn-døn | ลุ่ม ๆ ดอน ๆ |  | undulating ; inconsistent ; uneven
lum-lum døn-døn | ลุ่ม ๆ ดอน ๆ |  | inconsistently ; unsteadily
lumnām | ลุ่มน้ำ | bassin [m] | basin of a river
Lumphinī | ลุมพินี | Lumbini | Lumpini Forest
lumphrāng | หลุมพราง | trappe [f] | trap
lun | ลุ่น | dénudé ; dépouillé ; nu ; direct | cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque
lung | ลุง | oncle [m] ; tonton [m] (enf.) | uncle
lūp | ลูบ | caresser ; effleurer ; toucher affectueusement | grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle
lūpkhlam | ลูบคลำ | câliner ; cajoler | grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle
lūplai | ลูบไล้ |  | caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply
lūptūa | ลูบตัว |  | bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body
Lūsoēn | ลูเซิร์น | Lucerne | Lucerne
lut | หลุด | échapper | succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released
lut | หลุด | se détacher ; se défaire ; se déboîter | come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined
lutløi | หลุดลอย |  | slip ; miss ; let slip
lutlui | หลุดลุ่ย | être débraillé | be tattered ; be worn - out ; be ragged
lut meū | หลุดมือ | échapper des mains ; tomber des mains | slip out of hand ; slip from the hand
lut øk | หลุดออก | sortir de ; se détacher |
lut pāk | หลุดปาก | commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair | make a slip ; say something one shouldn't
lutphon | หลุดพ้น | être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer | get free from ; become free
lutphon | หลุดพ้น |  | be free from evil ; go to nirvana
Lūtan | ลูตัน | Luton | Luton
Lutwik Bōltsmān | ลุดวิก โบลทซ์มาน | Ludwig Boltzmann | Ludwig Boltzmann
Lutwik fān Bēthōfoēn | ลุดวิก ฟาน เบโธเฟิน | Ludwig van beethoven | Ludwig van Beethoven
ma- | มะ- | fruit [m] | fruit
mā | มา | venir ; arriver ; s'amener | come
mā | ม้า | cheval [m] ; étalon [m] ; jument [f] | horse ; steed ; poney ; colt ; stallion ; mare
mā | ม้า | tabouret [m] | bench ; stool
mā | หมา | chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) | dog ; bitch ; hound ; cur
mā chā | มาช้า | être retardé | be delayed
madan | มะดัน |  | garcinia
madeūa | มะเดื่อ | figue [f] | fig
Mādønnā | มาดอนนา | Madone [f] |
Mādrit | มาดริด | Madrid | Madrid
mā dū | มาดู | venir voir |
mā dū | หมาดู | chien méchant [m] |
maē | แม่ | mère [f] ; maman [f] | mother ; mummy = mommy (Am.) ; mum (inf.) ; mater
maē | แม้ | bien que ; quoique ; même ; même si | even ; even if ; though
maē | แหม | hein ! ; ça alors ! | oh! ; ah!
maēbān | แม่บ้าน | maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] | housekeeper ; housewife ; matron
maēbīa | แม่เบี้ย |  | hood of a cobra
Maē Høng Søn | แม่ฮ่องสอน | Mae Hong Son (Nord) | Mae Hong Son (North)
maek | แม็ค = แม็ก | mag [m] |
maē kai | แม่ไ่ก่ | poule [f] | hen
Maēk Dōnalt | แมคโดนัลด์ | Mac Donald [m] | Mac Donald
maēkhā | แม่ค้า | marchande [f] | merchant (f.)
maēkhrūa | แม่ครัว | cuisinière [f] ; cuistote [f] (fam.) | female cook
Maēkkhrō | แม็คโคร | Makro [m] | Makro
maēkmā | แมกมา | magma | magma
maeknīsīem = maeknēsīem | แม็กนีเซียม = แม็กเนเซียม | magnésium [m] | magnesium
maēkranan | แม้กระนั้น | néanmoins ; malgré cela ; malgré tout | nevertheless ; notwithstanding
maēkrathang | แม้กระทั่ง | même quand ; y compris | even if ; though
maēkunjaē | แม่กุญแจ | serrure [f] | lock ; master key
maē lao | แม่เล้า | maquerelle (vulg) [f] | madam (of a house of prostitution – vulg)
maēlek | แม่เหล็ก | aimant [m] | magnet
maēlek faifā | แม่เหล็กไฟฟ้า | électroaimant [m] | electro-magnet
maēlīeng | แม่เลี้ยง | belle-mère (par remariage) [f] | stepmother ; foster mother
maem | แหม่ม | femme occidentale [f] ; madame | Ma'am ; white woman ; Madam ; Mrs.
maēmāi | แม่ม่าย | veuve [f] | widow
maēmāi songkhreūang | แม่ม่ายทรงเครื่อง | riche veuve [f] | wealthy widow ; rich widow ; dowager
maēmot | แม่มด | sorcière [f] ; magicienne [f] | witch ; sorceress
maen | แม่น | précis ; exact ; correct | accurate ; exact ; precise ; correct
maēnam | แม่น้ำ | fleuve [m] ; rivière [f] ; cours d'eau [m] | river ; waterway
maēnam Amesøn | แม่น้ำอเมซอน | Amazone [m] ; fleuve Amazone [m] | Amazon
maēnam Dānūp | แม่น้ำดานูบ | Danube [le] | Danube
maēnam Huang Hō | แม่น้ำฮวงโห | fleuve Jaune [m] ; Huang He [m] | Huang
maēnam Īsoē | อีเซอ | Yser [m] | Yser
maēnām Jao Phrayā | แม่น้ำเจ้าพระยา | Chao Phraya [m] | Chao Phraya River
maēnam Khōng | แม่น้ำโขง | Mékong [m] | Mekong ; Mekong River
maēnam Khongkhā | แม่น้ำคงคา | Gange [m] | Ganges river
maēnam Khǿngkō | แม่น้ำคองโก | Congo [m] | Congo
maēnam lamkhløng | แม่น้ำลำคลอง |  | river
maēnam Leūang | แม่น้ำเหลือง | fleuve Jaune [m] ; Huang He [m] | Huang
maēnam Mississippī | แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ | Mississippi [m] | Mississippi River
maēnam Miūs | แม่น้ำมิวส | Meuse [la] | Meuse
maēnam Nāi | แม่น้ำไนล์ | Nil [m] | Nile
maēnam Naijoē | แม่น้ำไนเจอร์ | Niger [m] | Niger
maēnam Saēn | แม่น้ำแซน | Seine [f] | Seine
maēnam Sakhēlt | แม่น้ำสเคลท | Escaut [m] | Schelde
maēnam Sinthu | แม่น้ำสินธุ | Indus [m] | Indus
maēnam Yaēngsī Kīeng | แม่น้ำแยงซีเกียง | Yangzi Jiang [m] | Yangtze
maēng | แมง | insecte [m] | insect ; bug ; beetle ; moth
maēngchāng | แมงช้าง |  | Weevil ?
maēng chāng | แมงช้าง |  | giant scorpion
maēngdā | แมงดา |  | Giant Water Bug
maēngdā | แมงดา | limule [f] ; crabe des Moluques [m] (impropre) | horseshoe crab
maēngdā | แมงดา | gigolo [m] ; souteneur [m] ; proxénète [m] ; maquereau [m] (très fam.) | pimp ; procurer ; mackerel ; gigolo
maēng hāng daēng | แมงหางแดง |  | Damselflies
maēng hūa khwāi | แมงหัวควาย |  | Black Swimmer [m]
maēngkaphrun | แมงกะพรุน | méduse [f] | jellyfish
maēng khaēng | แมงแคง |  | Stink Bug
maēng khām | แมงคาม |  | Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
maēng khāosān | แมงข้าวสาร |  | Crawling Water Beetle
maēng kichøn | แมงกิชอน |  | Mole Cricket
maēng kitao | แมงกิเต่า |  | True Water Beetle
maēng køng khaēn | แมงก้องแขน |  | Predaceous Diving Beetle
maēng kra sō | แมงกระโซ่ |  | Damselflies
maenglak | แมงลัก | basilic [m] | sweet basil
maēng mā | แมงม้า | mante (religieuse) [f] | mantis
maēng man | แมงมัน |  | Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper
maēng mao | แมงเม่า |  | Termite
maēng muang | แมงม่วง |  | Long-horned Beetle ?
maēngmum | แมงมุม | araignée [f] | spider
maēng mum seūa plā | แมงมุมเสือปลา |  |
maēng nā ngam | แมงหน้าง้ำ |  | Common Skimmer ; River Skimmer
maēng nārī | แมงนารี |  | Long-horned Beetle ?
maēng nīeng | แมงเหนี่ยง |  | Water Scarvenger Beetle
maēng pø | แมงปอ | libellule [f] |
maēng pǿng | แมงป่อง | scorpion [m] | scorpion
maēng saē | แมงแซ่ |  | whip scorpion
maēng sāp | แมงสาบ | blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] | cockroach
maēng sīsīet | แมงสีเสียด |  | Water Scorpion Beetle
maēng thap | แมงทับ |  | Mettalic Wood-boring Beetle ; Buprestis Beetle
maēng wan | แมงวัน | mouche [f] | fly
maēng yōnghōi | แมงโหย่งโหย |  | Longhorn Grasshopper
maēnom | แม่นม |  | wet nurse
Maēn Sitī | แมนฯ ซิตี้ = แมนซิตี้ | Manchester City | Manchester City
maē nū | แม่หนู | rate [f] |
maenyam | แม่นยำ | précis ; exact ; correct | accurate ; exact ; correct ; precise
Maēn-Yū | แมนฯ ยูฯ = แมนยู | Man. U ; Manchester United | Man. U ; Manchester United
Maēn Yūnaitēt | แมนฯ ยูไนเต็ด | Man. United | Man. United
maēo | แมว | chat [m] ; chatte [f] | cat ; pussy
Maēo | แม้ว | Méo [m] | Meo
maēodāo | แมวดาว |  | Leopard Cat
maēo lāi hin-øn | แมวลายหินอ่อน |  | Marbled Cat
maēonām | แมวน้ำ | phoque [m] | seal
maēopā | แมวป่า | chat sauvage [m] | Jungle Cat
maēopā hūa baēn | แมวป่าหัวแบน |  | Flat-headed Cat
maēopā lings | แมวป่าลิงช์ | lynx [m] | lynx
maēo røng | แมวร้อง | miauler |
maēo tūamīa | แมวตัวเมีย | chatte [f] | female cat
maēo tūa phū | แมวตัวผู้ | chat [m] ; matou [m] | male cat
maē phae | แม่แพะ | chèvre [f] | goat
maēphim | แม่พิมพ์ | moule [m] ; matrice [f] ; modèle [m] | mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix
maēphim | แม่พิมพ์ |  | teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator
maēphūa | แม่ผัว | belle-mère [f] (pour l'épouse) | woman's mother-in-law ; husband's mother
maēraēng | แม่แรง |  | source of strength
maēraēng | แม่แรง | levier [m] ; cric [m] | jack ; crane ; derrick
maēseū | แม่สื่อ | entremetteuse [f] | woman matchmaker
maētaē | แม้แต่ | même pas ; et même si | even
maētaē nøi | แม้แต่น้อย | pas même un peu | not in the least ; not even a little
maēthap | แม่ทัพ | commandant en chef [m] ; chef d'armée [m] | army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general
ma-euk | มะอึก |  | solanum
maēwā | แม้ว่า | bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même | if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite
maēyāi | แม่ยาย | belle-mère [f] (pour le mari) | mother-in-law ; wife's mother
maē wūa | แม่วัว | vache [f] | cow
mafai | มะไฟ | euphorbe [f] | mafai
mafeūang | มะเฟือง | carambole [f] | starfruit ; star apple ; carambola
mahā | มหา | grand | great ; large
mahā | มหา |  | third degree graduate in Buddhist theology
mahā- | มหา- | grand ; archi- (préf.) | great ; large
mā hā | มาหา | venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer | come to meet ; call on ; drop in on ; stop by ; visit
mahā-amnāt | มหาอำนาจ | grande puissance [f] ; nation puissante [f] | great power ; powerful nation
mahābandit | มหาบัณฑิต |  | holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine)
mahāchon | มหาชน | public [m] ; peuple [m] ; gens [fpl] | public ; people
mahakam | มหกรรม | célébration [f] ; culte [m] ; fête [f] | festival ; great festival ; celebration ; festivity
mahākasatri | มหากษัตริย์ |  | king ; emperor ; monarch
Mahamat | มะหะหมัด | Mahomet ; Muhammad ; Mohammed | Mohammed ; Muhammad
Mahamat | มะหะหมัด | mahométan (vx) | Mohammedan
mahānakhøn | มหานคร | métropole [f] | metropolis
mahapphāk | มหัพภาค | point (de ponctuation) [m] ; point final [m] | full stop ; full point ; period ; ellipsis
Maharāt | มหาราช | ... le Grand | ... the Great
mahāsamut | มหาสมุทร | océan [m] | ocean
mahāsamut Aētlaēntik | มหาสมุทรแอตแลนติก | océan Atlantique [m] ; Atlantique [m] | Atlantic Ocean
mahāsamut Indīa | มหาสมุทรอินเดีย | océan Indien [m] | Indian Ocean
mahāsamut Paēsifik | มหาสมุทรแปซิฟิก = มหาสมุทรแปซิฟิค | océan Pacifique [m] ; Pacifique [m] | Pacific Ocean
mahāsān | มหาศาล | immense ; gigantesque ; énorme ; grandiose | immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous
mahāsān | มหาศาล | immensément ; infiniment ; énormément | immensely ; greatly ; hugely ; tremendously ; enormously ; vastly
Mahā Sārakhām | มหาสารคาม | Maha Sarakham (Nord-Est) | Maha Sarakham (Northeast)
mahāsētthī | มหาเศรษฐี | milliardaire [m] | multimillionaire ; millionaire
mahathēp | มหาเทพ |  | great deity ; great god ; Siva
mahātlek | มหาดเล็ก |  | royal page ; officer of a royal or princely household
mahatsajan | มหัศจรรย์ | merveilleux ; miraculeux ; magique | miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical
mahāwihān | มหาวิหาร | abbaye [f] | abbey
mahāwihān Wēsminstoē | มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ | abbaye de Westminster [f] | Westminster Abbey
mahāwitthayālai | มหาวิทยาลัย | université [f] ; (Belg.) [f] (abrév. - belg.) | university
mahāwitthayālai Būraphā | มหาวิทยาลัยบูรพา | université Burapha [f] | Burapa University
mahāwitthayālai Chieng Mai | มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ | université de Chiangmai [f] | Chiang Mai University
mahāwitthayālai Ēchīen | มหาวิทยาลัยเอเชียน | Asian University [f] | Asian University
mahāwitthayālai ekkachon | มหาวิทยาลัยเอกชน | université privée [f] | private university
mahāwitthayālai Hāt Yai | มหาวิทยาลัยหาดใหญ่ | Université de Hat Yai [f] | Hatyai University
mahāwitthayālai Kasēm Bandit | มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต | université Kasem Bundit (KBU) [f] | Kasem bundit University (KBU)
mahāwitthayālai Kasēttrasāt | มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ | univeristé Kasetsart [f] | Kasetsart University
mahāwitthayālai Khøn Kaēn | มหาวิทยาลัยขอนแก่น | université de khon Kaen [f] | Khon Kaen University
mahāwitthayālai Mahā Sārakhām | มหาวิทยาลัยมหาสารคาม | université de Maha Sarakham [f] | University of Maha Sarakham
mahāwitthayālai Mahidøn | มหาวิทยาลัยมหิดล | université Mahidol [f] | Mahidol University
mahāwitthayālai poēt | มหาวิทยาลัยเปิด |  | Open University
mahāwitthayālai nānāchāt Sátaēmføt | มหาวิทยาลัยนานาชาติ แสตมฟอร์ด | université internationale de Stamford [f] | Stamford International University
mahāwitthayālai Narēsūan | มหาวิทยาลัยนเรศวร | université Naresuan [f] | Naresuan University
mahāwitthayālai Rātchaphat Sūan Sunanthā | มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา | université Rajabhat Suan Sunandha [f] | Suan Sunandha Rajabhat University
mahāwitthayālai Rāmkhamhaēng | มหาวิทยาลัยรามคำแหง | université Ramkhamhaeng [f] | Ramkhamhaeng university
mahāwitthayālai Rangsit | มหาวิทยาลัยรังสิต | université de Rangsit [f] | Rangsit University
mahāwitthayālai Rat | มหาวิทยาลัยรัฐ | université de l'Etat [f] ; université publique [f] | State university
mahāwitthayālai Silapākøn | มหาวิทยาลัยศิลปากร | université Silpakorn | Silpakorn University
mahāwitthayālai Sīnakharinwirōt | มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ | université Srinakharinwirot [f] | Srinakharinwirot Unversity
mahāwitthayālai Songkhlā Nakharin | มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | université Prince de Songkhla [f] | Prince of Songkla University
mahāwitthayālai Sukhōthai Thammāthirāt | มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช | université libre Sukhothai Thammathirat [f] | Sukhothai Thammathirat Open University
mahāwitthayālai Thaksin | มหาวิทยาลัยทักษิณ | université Thaksin [f] | Thaksin University
mahāwitthayālai Thammasāt | มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ | université Thammasat [f] | Thammasat University
mahāwitthayālai thēknōlōyī Mahānakhøn | มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหานคร | université de technologie Mahanakorn (MUT) [f] | Mahanakorn University of Technology (UMT)
mahāwitthayālai Thurakit Bandit | มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ | université Dhurakij Pundit (DPU) [f] | Dhurakij Pundit University (DPU)
mahāwitthayālai Ubon Rātchathānī | มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี | université d'Ubon Ratchathani [f] | Ubon Ratchathani University
mahēsī | มเหสี | reine [f] | queen ; consort ; king's wife
maheumā | มหึมา | immense ; gigantesque ; énorme | gigantic ; enormous ; huge ; immense ; great ; tremendous
mahōlān | มโหฬาร | gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel | vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn
mahōlān | มโหฬาร | solennellement ; cérémonieusement | grandly ; greatly ; elegantly ; ceremoniously
mahørasop | มหรสพ | divertissement [m] ; amusement [m] ; animation [f] | entertainment ; amusement ; recreation
mahōrī | มโหรี | grand orchestre thaï [m] | Thai grand orchestra
mai | ไม่ | pas ; ne pas ; non ! | not ; no
mai | ไมล์ | mile [m] | mile
mai | ไหม | ver à soie [m] | silkworm
mai | ไหม | soie [f] ; soierie [f] | silk ; silk cloth
mai | ไหม | soyeux | silken
mai | ไหม | est-ce que ? ; [particule interrogative] | not ? [question particle]
mai | ใหม่ | nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de | new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking
mai | ใหม่ | nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement | newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew
mai | ใหม่ | à nouveau | again ; afresh ; once more ; repeatedly
mai | ไหม้ | brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.) | burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke
mai | ไหม้ | brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.) | charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched
māi | ไม้ | arbre [m] ; plante [f] | tree ; plant
māi | ไม้ | bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m] | wood ; timber ; lumber
māi | ไม้ | bâton [m] | log ; stick ; plank
māi | ไม้ | raquette [f] | racket
māi | ม่าย | veuve [f] | widow
māi | หมาย | marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer | mark ; check off ; note ; make a sign
māi | หม้าย | veuve [f] ; veuf [m] | widow ; widower
māi | หมาย | signifier | mean ; intend ; purpose ; expect ; aim
Maiāmī | ไมอามี | Miami | Miami
mai ... arai | ไม่ ... อะไร | ... rien | ... nothing
mai ao | ไม่เอา | ne pas en vouloir | not accept
mai aojaisai | ไม่เอาใจใส่ | indifférent ; insoucieux |
mai ao nai | ไม่เอาไหน |  | uselessly ; incompetently
mai ao phit | ไม่เอาผิด |  | not find fault with ; not fault
mai ao thān | ไม่เอาถ่าน |  | good-for-nothing ; never-do-well
māi at | ไม้อัด | contreplaqué [m] | plywood
mai āt | ไม่อาจโอนกันได้ | non-échangeable | non-transferable
māibanthat | ไม้บรรทัด | règle [f] ; règle plate [f] ; réglette [f] ; latte [f] (Belg.) | ruler ; straightedge
mai bǿi = mai bøi | ไม่บ่อย | pas souvent ; peu souvent ; rarement | not often ; rarely
mai chā | ไม่ช้า |  | soon
mai chai | ไม่ใช่ | ne pas être | be not
mai chai | ไม่ใช่ | non, ce n'est pas cela ! ; ce n'est pas vrai ! ; non ! | no, it isn't !
mai chai kongkān arai khøng khun | ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | ce n'est pas votre affaire ; ce ne sont pas vos oignons (fam.) | none of your business
mai chakchā | ไม่ชักช้า | sans tarder ; sans délai |
mai chā kø reo | ไม่ช้าก็เร็ว | tôt ou tard | sooner or later
mai chā mai nān | ไม่ช้าไม่นาน | bientôt ; prochainement | soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly
mai cheūajai | ไม่เชื่อใจ | être méfiant ; être défiant |
mai chøp | ไม่ชอบ | ne pas apprécier ; ne pas aimer | dislike
mai dāi | ไม่ได้ | ne pas pouvoir | can't
mai dāi | ไม่ได้ | c'est impossible ! ; non, impossible ! |
mai dāi khwām | ไม่ได้ความ | ne pas avoir de sens | make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations
mai dāi pai | ไม่ได้ไป | ne pas être allé | didin't go
mai dāi phon | ไม่ได้ผล | être inefficace ; être inopérant | be inefficient ; be wasteful ; be ineffective
mai dāi rūp | ไม่ได้รูป | informe ; difforme |
māidat | ไม้ดัด |  | dwarf
mai dī | ไม่ดี | mauvais ; mesquin ; mal | bad ; poor ; terrible ; evil ; mean
mai dī | ไม่ดี |  | badly ; terribly
mai dīengsā | ไม่เดียงสา | innocent ; candide |
māi døk | ไม้ดอก | arbuste à fleurs [m] | flowerer ; flowering-plant
māi ēk | ไม้เอก | [1er signe de tonalité] | [first tonal mark]
māi ēk | –่ | [1er signe de tonalité] | [first tonal mark]
mai fumfeūay | ไม่ฟุ่มเฟือย | frugal | frugal
mai hai | ไม่ให้ | ne pas laisser ; ne pas permettre ; ne pas autoriser |
māi han-ākāt | ไม้หันอากาศ | [symbole de la voyelle "a"] | ["a" vowel symbol]
māi han-ākāt | –ั | [symbole de la voyelle "a"] | ["a" vowel symbol]
mai hendūay | ไม่เห็นด้วย | ne pas être d'accord ; être en désaccord ; pas d'accord | disagree ; not agree ; dissent
mai hen plaēk | ไม่เห็นแปลก | il n'y a rien de surprenant |
māihēt | หมายเหตุ | remarque [f] ; annotation [f] ; commentaire [m] ; note [f] | note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation
mai ... īk laēo | ไม่อีกแล้ว | ne ... plus |
mai ... īk loēi | ไม่...อีกเลย | ne ... plus du tout |
mai ... īk tøpai | ไม่...อีกต่อไป | ne ... plus jamais |
mai jamkat | ไม่จำกัด | illimité ; indéfini |
mai jamkat raya wēlā | ไม่จำกัดระยะเวลา | sans limitation de durée ; sans limitation de temps |
māijampā | ไม้จำปา |  | pole ; forked pole for gathering fruits
māijap | หมายจับ | mandat d'arrêt [m] | warrant of arrest ; arrest warrant
māijattawā | ไม้จัตวา | [4è signe de tonalité] | [4 th tonal mark]
māijattawā | –๋ | [4è signe de tonalité] | [4 th tonal mark]
māi jim fan | ไม้จิ้มฟัน | cure-dent [m] | toothpick
mai jing | ไม่จริง | inexact ; faux | inaccurate ; false
mai jing | ไม่จริง | irréel ; fictif |
māi jing | ไม้จริง |  | genuine wood ; hardwood ; prepared lumber
mai jingjai | ไม่จริงใจ | hypocrite ; malhonnête | insincere ; dishonest ; two-faced
mai jing jang | ไม่จริงจัง | pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux | not seriously ; dabble
maikā | ไมกา | mica | mica
māi-kakābāt | ไม้กากบาท | [4è signe de tonalité] | [4 th tonal mark]
māi-kakābāt | –๋ | [4è signe de tonalité] | [4 th tonal mark]
māi kam not | หมายกำหนด | horaire [m] | schedule
māi kāng khēn | ไม้กางเขน | Croix [f] | Cross
mai khaē | ไม่แคร์ | ce n'est pas mon problème |
mai khāi | ไม่ขาย | pas à vendre | not to sell
mai khaojai | ไม่เข้าใจ | ne pas comprendre | not understand ; not know
mai khaokhāng fai dai | ไม่เข้าข้างฝ่ายใด |  | be impartial
māikhwām | หมายความ | signifier | mean
māi kham yan | ไม้ค้ำยัน | béquille [f] | crutch
māikhān | ไม้คาน |  | carrying pole
māikhīt | ไม้ขีด | allumette [f] | matches
māikhītfai | ไม้ขีดไฟ | allumette [f] | matches
māikhīchø | ไม้ขี้ฉ้อ |  | rod ; cane ; whip ; lash
māikhītfai | ไม้ขีดไฟ | allumettes [fpl] | matches
mai khleūoenwai | ไม่เคลื่อนไหว | immobile |
mai khoēi | ไม่เคย | jamais | never
mai khoēi ... loēi | ไม่เคย...เลย | ne ... jamais |
maikhøi | ไม่ค่อย | rarement ; pas très ; pas tellement | seldom ; rarely
maikhøi dī | ไม่ค่อยดี | pas très bien |
maikhøi ja | ไม่ค่อยจะ | improbable | unlikely
maikhøi ja | ไม่ค่อยจะ | rarement ; difficilement |
māikhøn | ไม้ขอน |  | lumber ; log ; timber ; bole
māi khon kai | ไม้ขนไก่ | plumeau [m] | feather duster
māi khreung wong klom | ไม้ครึ่งวงกลม | rapporteur [m] | protractor
maikhrōfōn | ไมโครโฟน | micro [m] ; microphone [m] | microphone
Maikhrōsøf | ไมโครซอฟท์ | Microsoft | Microsoft
maikhrōmēt | ไมโครเมตร | micromètre [m] ; micron [m] | micrometer
maikhrōwēf | ไมโครเวฟ | micro-onde [f] | microwave
māi khwaēn seūa | ไม้แขวนเสื้อ | cintre [m] ; patère [f] | hanger ; coat hanger ; clothes-hanger
māikhwām | หมายความ | signifier ; vouloir dire | mean
mai kī | ไม่กี่ | pas beaucoup de |
mai kīo | ไม่เกี่ยว | ça ne me concerne pas |
māi klat | ไม้กลัด |  | small bamboo pin
mai koēn | ไม่เกิน | pas plus de ; ne pas excéder |
mai ... kø | ไม่...ก็ | soit ... soit |
māi køf | ไม้กอล์ฟ | club [m] ; crosse de golf [f] | golf club
māi kǿk | ไม้ก๊อก | liège [m] | cork
mai kradān | ไม้กระดาน | planche (en bois) [f] | board ; plank
mai krēngjai | ไม่เกรงใจ | sans gêne |
māikwāt | ไม้กวาด | balai [m] | broom
mai la | ไม่ละ | non, je n'en veux pas |
mai lāsamai | ไม่ล้าสมัย |  | ageless
māilēk | หมายเลข | numéro [m] ; numéro d'appel [m] | number
māilēk chukchoēn | หมายเลขฉุกเฉิน | numéro d'appel d'urgence [m] | emergency numbers
mai lēo | ไม่เลว | plutôt bien ; pas mal | pretty well ; rather well ; not bad
mai leūak khrai | ไม่เลือกใคร | voter blanc ; ne pas exprimer de vote | cast a blank vote
mai loēi | ไม่เลย | nullement ; pas du tout |
mai ... loēi | ไม่...เลย | ne ... pas du tout ; ne ... vraiment pas |
mai long khanaēn | ไม่ลงคะแนน | voter blanc ; ne pas exprimer de vote | cast a blank vote
mai mā | ไม่มา | absent | absent
mai māk | ไม่มาก | pas beaucoup ; pas tellement ; pas très |
māimalāi | ไม้มลาย | [symbole de la voyelle " ai "] | [" ai" vowel mark]
māimalāi | ไ- | [symbole de la voyelle " ai "] | [" ai " vowel mark]
mai mā phø jai | ไม่น่าพอใจ | insatisfait | dissatisfied
mai matmī | ไหมมัดหมี่ |  | tie-dyed silk
māimeūt | ไม้มืด | embuscade [f] ; embûche [f] | ambush ; ambuscade ; an assault by surprise
mai mī | ไม่มี | ne pas avoir ; il n'y a pas | be no
mai mī | ไม่มี | aucun ; sans |
mai mī arai | ไม่มีอะไร | il n'y a rien ; ce n'est rien ; rien | there is nothing
mai mī arai īk loēi | ไม่มีอะไรอีกเลย | il n'y a rien d'autre |
mai mī arai loēi | ไม่มีอะไรเลย | il n'y a rien du tout ; ce n'est rien du tout | there is absolutely nothing
mai mī arai mai | ไม่มีอะไรใหม่ | il n'y a rien de neuf/nouveau |
mai mī arai thī pen pai mai dai | ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ | rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible | there is nothing impossible
mai mī ārom kham | ไม่มีอารมณ์ขำ | ne pas avoir le sens de l'humour | have no sense of humour
mai mī chīwit | ไม่มีชีวิต | ne pas donner signe de vie | be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat
mai mī chīwit | ไม่มีชีวิต | être sans âme ; être insipide | be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame
mai mī chīwitchiwā | ไม่มีชีวิตชีวา |  | be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat
mai mī chīwitchiwā | ไม่มีชีวิตชีวา |  | be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame ; be jejune
mai mī hāng sīeng | ไม่มีหางเสียง |  | without tone of voice ; abruptly
mai mī hētphon | ไม่มีเหตุผล | il n'y a pas de raison | have no reason; be unreasonable
mai mī hētphon | ไม่มีเหตุผล | sans raison | without reason ; unreasonably
mai mī hū | ไม่มีหู | ne pas avoir d'oreilles (fam.) |
mai mī hūa | ไม่มีหัว |  | have no tricks of ; be not skillful ; not understand
mai mī jutmāi | ไม่มีจุดหมาย | ne pas avoir de but | have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift
mai mī jutmāi | ไม่มีจุดหมาย |  | adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat
mai mī kamlang | ไม่มีกำลัจ | faible (sans énergie, sans force) | weak (without energy or strength)
mai mī kamrai | ไม่มีกำไร | non rentable ; no profitable | non-profitable
mai mī kān lawen | ไม่มีการละเว้น | sans exception | without exception
mai mī kānseuksā | ไม่มีการศึกษา | manquer d'éducation | be uneducated ; be illiterate ; be ignorant
mai mī khā | ไม่มีค่า | n'avoir aucune valeur ; être sans valeur | be worthless ; be valueless
mai mī khrai | ไม่มีใคร | personne ; il n'y a personne | nobody ; there's is nobody
mai mī khwāmkhit | ไม่มีความคิด | être sans jugement ; ne pas avoir d'avis ; sans avis | have no brain
mai mī khwām phit | ไม่มีความผิด | innocent ; non coupable | innocent ; not guilty
mai mī khwāmrū | ไม่มีความรู้ | manquer de connaissances ; manquer de compétences | lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated
mai mī khwāmrū | ไม่มีความรู้ |  | not educated ; not knowledgeable
mai mī khwāmrū phø | ไม่มีความรู้พอ | ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences |
mai mī kradūk sanlang | ไม่มีกระดูกสันหลัง | invertébré | invertebrate
mai mī laēng thī ja pai | ไม่มีแล้งที่จะไป | il n'y a nulle part où aller | there is no place to go ; there is nowhere to go
mai mī lakthān | ไม่มีหลักฐาน | sans fondement ; sans preuve | baseless
mai mī mārayāt | ไม่มีมารยาท | être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli | have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite
mai mī ngān tham | ไม่มีงานทำ | être sans travail ; n'avoir aucune occupation ; ne rien avoir à faire | have no work to do
mai mī ngeūankhai | ไม่มีเงื่อนไข | inconditionnel ; absolu | unconditional ; absolute
mai mī ngoen | ไม่มีเงิน | ne pas avoir d'argent |
mai mī ōkāt chana | ไม่มีโอกาสชนะ | ne pas avoir la moindre chance de victoire | not have a dog's chance
mai mī ōkāt samret | ไม่มีโอกาสสำเร็จ | ne pas avoir la moindre chance de réussite | not have a dog's chance
mai mī panhā | ไม่มีปัญหา | il n'y a pas de problème | there is no problem
mai mī phit | ไม่มีผิด | innocent ; irresponsable ; pas coupable |
mai mī phithīritøng | ไม่มีพิธีรีตอง | informel | informal
mai mī phon | ไม่มีผล | être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat | have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect
mai mī prayōt | ไม่มีประโยชน์ | inutile ; sans intérêt ; vain | useless
mai mī raēng | ไม่มีแรง | n'avoir aucune force ; être très affaibli | burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired
mai mī rot | ไม่มีรส | insipide ; fade |
mai mī satāng | ไม่มีสตางค์ | ne pas avoir d'argent |
mai mī sati | ไม่มีสติ | manquer de conscience | be senseless ; lose consciousness ; be unconscious ; lose one's mind ; lose one's sense
mai mī sī | ไม่มีสี | incolore | colourless
mai mī thāng | ไม่มีทาง | c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible | there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible
mai mī thī | ไม่มีที่ | il n'y a pas de place | there is no place
mai mī thī lop | ไม่มีที่หลบ |  | nowhere to conceal oneself
mai mī thīnai | ไม่มีที่ไหน | nulle part |
mai mī thīnāi dī pai kwā ... | ไม่มีที่ไหนดีไปกว่า ... | il n'y a pas meilleur endroit où aller que ... | there is no better place to go than ...
mai mī thī prīep | ไม่มีที่เปรียบ | incomparable ; sans comparaison | incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare
mai mī thī sinsut | ไม่มีที่สิ้นสุด | sans fin | endless ; everlasting ; far from over ; never-ending
mai mī thī ti | ไม่มีที่ติ | parfaitement ; impeccablement ; superbement | perfectly ; impeccably ; supremely ; wonderfully ; flawlessly ; superbly
mai mī tūa ton | ไม่มีตัวฅน | immatériel | immaterial
mai mī wan | ไม่มีวัน | jamais ; en aucune circonstance | never ; under no circumstances
mai mī wēlā | ไม่มีเวลา | ne pas avoir le temps | have no time
mai mǿ | ไม่เหมาะ | inapte ; indu |
mai mǿ ōkāt | ไม่เหมาะโอกาส | inopportun |
mai mǿsom | ไม่เหมาะสม | impropre |
māimūan | ไม้ม้วน | [symbole de la voyelle "ai "] | ["ai" vowel mark]
māimūan | ใ- | [symbole de la voyelle " ai"] | ["ai" vowel mark]
mai nā | ไม่น่า | n'aurait pas dû |
mainā | ไม้หน้า | [symbole de la voyelle "e"] | ["e" vowel mark]
mainā | เ- | [symbole de la voyelle "e"] | ["e" vowel mark]
mainā | ไม้หน้า | [symbole de la voyelle "ae"] | ["ae" vowel mark]
mainā | แ- | [symbole de la voyelle "ae"] | ["ae" vowel mark]
mai nācheūa | ไม่น่าเชื่อ | incroyable ; pas croyable ; invraisemblable | incredible ; unbelievable ; too improbable for belief
mai naējai | ไม่แน่ใจ | ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis | be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced
mai naēnøn | ไม่แน่นอน | douteux ; incertain |
mai nā ja | ไม่น่าจะ | ne devrait pas |
mai nā ja pen pai dai | ไม่น่าจะเป็นไปได้ | improbable |
mai nā loēi | ไม่น่าเลย | zut ! |
mai nān | ไม่นาน | pas longtemps |
mai nap | ไม่นับ | ça ne compte pas |
mai ngø | ไม่ง้อ | ne pas s'abaisser |
māinīp | ไม้หนีบ | pince à linge [f] | clothes peg ; clothespin (Am.)
māinīp phā | ไม้หนีบผ้า | pince à linge [f] | clothes peg ; clothespin (Am.)
māi niū | ไม้นิ้ว | planche d'une épaisseur d'un pouce [f] | 1-inch-thick board ; 1-inch-thick plank
Mains | ไมนซ์ | Mainz | Mainz
māinūam | ไม้นวม |  | padded xylophone
māi-ō | ไม้โอ | [symbole de la voyelle "ō"] | ["ō" vowel mark]
māi-ō | โ- | [symbole de la voyelle "ō"] | ["ō" vowel mark]
mai pai nai | ไม่ไปใน | n'aller nulle part | not going anywhere
mai pen rai | ไม่เป็นไร | ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi | don't mention it ! ; never mind ; it doesn't matter ; that's all right ; don't worry about it ; you're welcome ; there's no need to worry about
mai pen thāngkān | ไม่เป็นทางการ | informel | informal
māi phai | ไม้ไผ่ | bambou [m] ; bois de bambou [m] | bamboo
mai phān | ไม่ผ่าน | redoubler ; recommencer une année d'études ; doubler (Bel.) | repeat a year
māi phat | ไม้ผัด | [symbole de la voyelle « a »] | [« a » vowel mark]
māi phat | –ั | [symbole de la voyelle « a »] | [« a » vowel mark]
mai phø | ไม่พอ | insuffisant | inadequate
mai phøjai | ไม่พอใจ | être insatisfait ; être mécontent | be pungent ; be angry
mai phon | ไม้ผล | arbre fruitier [m] | fruit tree
mai phø thī | ไม่พอที่ | il est regrettable | it is to be regretted ; it is regrettable
maiphrom | ไหมพรม | laine (à tricoter) [f] | knitting wool ; wool
māi phum | ไม้พุ่ม | arbuste [m] ; arbrisseau [m] | bush ; shrub ; shrubbery ; bramble ; thicket ; hedge ; grove
māi ping-pøng | ไม้ปิงปอง | raquette de ping-pong [f] ; raquette de tennis de table [f] | ping-pong bat
māi pradap | ไม้ประดับ | plante d'ornement [f] ; plante décorative [f] | garden tree ; ornamental plant
mai rabu | ไม่ระบุ | non précisé ; non mentionné ; non spécifié |
mai rabu cheū | ไม่ระบุชื่อ | anonyme | anonymous
mairīo | ไม้เรียว | baguette [f] ; canne [m] | stick ; rod ; cane
mai rū | ไม่รู้ | ignorer ; ne pas savoir | not know ; be unknown ; be unaware
mai rū meūoenkan | ไม่รู้เหมือนกัน | ne pas savoir non plus ; je ne sais pas non plus | do not know either
mai rū nangseū | ไม่รู้หนังสือ | illettré ; analphabète | illiterate
mai rū reūang | ไม่รู้เรื่อง | ne pas être au courant |
mai rū reūang loēi | ไม่รู้เรื่องเลย | je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout | I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all
mai rū si | ไม่รู้สิ | je ne sais pas ! | I don't know
mai rūtūa | ไม่รู้ตัว | inconscient ; irréfléchi ; imprévu |
mai sabāi | ไม่สบาย | être malade ; être souffrant | have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever ; be ill ; be sick ; be ailing
mai sabāijai | ไม่สบายใจ | être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux | be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)
mai sai | ไม่ใส่ | sans |
mai sak | ไม้สัก | teck [m] = tec [m] ; bois de teck [m] = bois de tec [m] | teak ; teakwood
mai sak thī dīo | ไม่สักที่เดียว | nulle part | nowhere
mai samamsamoē | ไม่สม่ำเสมอ | irrégulièrement ; par intermittence | irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly
mai samāt | ไม่สามารถ | incapable de ; pas capable de ; infichu de (fam.) | unable ; not capable
mai samkhan | ไม่สำำคัญ | sans importance ; futile ; insignifiant | not important
mai samret | ไม่สำเร็จ |  | no avail ; be of no avail
mai samret | ไม่สำเร็จ | sans résultat ; inabouti ; pas réussi |
māisān | หมายศาล | assignation (à comparaître) [f] ; citation [f] | subpoena ; summons ; writ
mai sa-ngop | ไม่สงบ | agité | restive
mai sāp | ไม่ทราบ | ignorer ; ne pas savoir ; je ne sais pas |
mai set | ไม่เสร็จ | inachevé ; pas prêt |
mai som | ไม่สม | inapproprié ; inadéquat |
mai sombūn | ไม่สมบูรณ์ | être défectueux | be imperfect ; be incomplete ; be flawed
mai sombūn | ไม่สมบูรณ์ | imparfait ; défectueux | imperfect ; incomplete ; flawed
mai som thāna | ไม่สมฐานะ |  | be infra dig
mai sonjai | ไม่สนใจ | ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer | ignore
mai sonjai | ไม่สนใจ | inintéressant ; insignifiant |
mai sū | ไม่สู้ | abandonner | give up
māi sung | ไม้ซุง |  | log ; timber ; bole ; lumber
mai suphāp | ไม่สุภาพ | impoli ; grossier ; indécent | impolite
māi tabøng | ไม้ตะบอง |  | club ; cudgel
mai tae phīeng | ไม่แต่เพียง | non seulement |
māitāi | ไม้ตาย | stratagème [m] ; tromperie [f] | stratagem ; trick ; deception ; plot
māi tāikhān | ไม้ตายขาน |  | row of dead wood-tree
māitaikhū | ไม้ไต่คู้ | [symbole de voyelle brève] | [short vowel marker]
māitaikhū | –็ | [symbole de voyelle brève] | [short vowel marker]
mai thaēng binliēt | ไม้แทงบิลเลียด | queue de billard [f] | queue (for playing billiards)
mai thalē | ไมล์ทะเล | mile nautique [m] | sea mile ; nautical mile
maithan | ไม่ทัน |  | unable to ; cannot ; could not
maithan | ไม่ทัน | manquer ; rater ; être en retard | miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for)
maithan | ไม่ทัน |  | unable to catch ; incapable of catching
maithan | ไม่ทัน | tardif ; trop tard |
maithankān | ไม่ทันการ |  | retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait
māithanthakhāt | ไม้ทัณฑฆาต | [symbole indiquant une consonne finale muette] | [mark indicating a silent final consonant]
māithanthakhāt | –์ | [symbole indiquant une consonne finale muette] | [mark indicating a silent final consonant]
maithan wēlā | ไม่ทันเวลา | être en retard ; arriver tardivement | be late ; be not in time ; be tardy
māithāo | ไม้เท้า | canne [f] ; bâton [m] | staff ; cane ; walking stick ; crutch ; strut
mai thaorai | ไม่เท่าไร | pas beaucoup ; pas très | not very ; not very mushy
māithāo wisēt | ไม้เท้าวิเศษ | baguette magique [f] |
māi thennit | ไม้เทนนิส | raquette de tennis [f] | racket
mai theū | ไม่ถือ | ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien | do not mind ; do not care about
māi theū | ไม้ถือ | bâton [m] |
mai theung | ไม่ถึง | moins (de) ; à peine |
māitheung | หมายถึง | signifier ; désigner ; être | mean ; be
mai theung khanāt | ไม่ถึงขนาด | de mauvais aloi |
maithø | ไม้โท | [2è signe de tonalité] | [2nd tonal mark]
maithø | –้ | [2è signe de tonalité] | [2nd tonal mark]
maithōkhøndrīa | ไมโทคอนเดรีย | mitochondrie [f] | mitochondria
mai thuk | ไม่ถูก | incorrect ; inexact |
mai thuk anāmai | ไม่ถูกอนามัย | malsain ; insalubre |
mai thūk chatā | ไม่ถูกชะตา |  | down on
mai thūk longthōt | ไม่ถูกลงโทษ | s'en tirer à bon compte | go off scot-free
mai thuk rōk kan | ไม่ถูกโรคกัน |  | conflict ; clash ; collide ; contend
mai thuk tǿng | ไม่ถูกต้อง | faux ; erroné | wrong
māi thū pheūn | ไม้ถูพื้น | balai éponge [m] | mop
māi tī køf | ไม้ตีกอล์ฟ | crosse de golf [f] ; club [m] |
māi tī lūkbøn | ไม้ตีลูกบอล | batte (de cricket) | bat
māitīphrik | ไม้ตีพริก | mortier [m] | pestle ; masher
māi tī thēnnit | ไม้ตีเทนนิส | raquette (de tennis) | racket
māi tī yung | ไม้ตียุง |  | flyflap
māiton | ไม้ต้น | arbre [m] | tree
mai tǿng | ไม่ต้อง | ce n'est pas nécessaire ; il ne faut pas ; pas la peine de | no need ; not necessary
mai tǿng krēngjai | ไม่ต้องเกรงใจ | ne vous gênez pas |
mai tǿng lambāk | ไม่ต้องลำบาก | ne vous dérangez pas |
mai tǿng songsai | ไม่ต้องสงสัย | indubitablement ; incontestablement ; soyez certain | undoubtedly ; doubtlessly
mai tǿng thøn | ไม่ต้องทอน | ne pas devoir rendre la monnaie | do not have to give the change
maitrī | ไมตรี | amitié [f] ; relation amicale [f] | friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness
māitrī | ไม้ตรี | [3è signe de tonalité] | [3rd tonal mark]
māitrī | –็ | [3è signe de tonalité] | [3rd tonal mark]
maitrījit | ไมตรีจิต |  | goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement
mai wā | ไม่ว่า | peu importe (que) ; qu'importe | irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where
mai wai | ไม่ไหว | incapable de ; pas fichu de (fam.) | unable ; cannot
māi wai | หมายไว้ | repérer |
mai waijai | ไม่ไว้ใจ | se méfier de | distrust ; doubt ; mistrust ; disbelieve ; suspect
mai wāng | ไม่ว่าง | être occupé ; être pressé par le temps | be busy ; be pressed for time ; be not free
mai wāng | ไม่ว่าง | occupé ; indisponible ; pas libre | busy
māiyāmakkān | ไม้ยามักการ |  | punctuation
māiyamok | ไม้ยมก | [symbole de répétition] | [repetition symbol]
māiyamok | ๆ | [symbole de répétition] | [repetition symbol]
māi yāo | ไม้ยาว | canne [f] ; bâton [m] | cane ; stick ; club ; cudgel ; rod
māiyeūnton | ไม้ยืนต้น |  | perennial plant
mai yøm | ไม่ยอม | refuser ; repousser ; ne pas accepter | refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no
mai yøm anulōm | ไม่ยอมอนุโลม | n'accepter aucune exception | make no exceptions
mai yømhai | ไม่ยอมให้ | refuser que ; ne pas céder |
mai yøm kaē | ไม่ยอมแก่ | sans âge | ageless
mai yømrap | ไม่ยอมรับ | refuser d'admettre ; refuser de reconnaître | refuse to admit ; refuse to acknowledge
mai yū | ไม่อยู่ | être absent ; il/elle n'est pas là |
mai yū | ไม่อยู่ | absent ; manquant | absent ; missing
māi yūkhāliptas | ไม้ยูคาลิปตัส | bois d'eucalyptus [m] |
mai yut yang | ไม่หยุดยั้ง | constant ; continu ; persistant | ongoing
mai yutyøn | ไม่หยุดหย่อน | sans relâche |
mā jāk | มาจาก | venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de | be from ; come from ; originate
mājingjøk | หมาจิ้งจอก | chacal [m] | Golden Jackal
mā jū | หมาจู | pékinois [m] | chow ; Pekinese
mak | มัก | être enclin à ; être porté à | be inclined to ; be given to ; be prone to
mak- | มัก- | enclin à | given to
mak | มัก | souvent ; fréquemment | often ; frequently
mak | มรรค | chemin [m] ; passage [m] | way ; path ; course ; street ; road
mak | มรรค | magga (pāli) ; voie de la cessation de la souffrance [f] | magga (pali) ; way to the cessation of suffering
mak | หมัก | saler (pour conserver) ; mariner | salt ; pickle ; corn ; marinate
mak | หมัก | fermenter | ferment ; leaven ; brew
mak | มรรค | chemin [m] | way ; path ; course ; street ; road
māk | มาก | beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion | much ; very much ; many ; very ; a lot of ; several ; abundantly ; plentifully ; profusely
māk | หมาก | noix d'arec [f] ; feuille de bétel [f] | betal palm ; betel nut ; areca nut
Mākao | มาเก๊า | Macao | Macau
mā kap | มากับ | venir en compagnie de | accompany ; come with
Mākāret Thaētchoē | มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ | Margaret Thatcher | Margaret Thatcher
makdāi | มักได้ | cupide ; avide | greedy ; selfish ; avaricious
māk dip | หมากดิบ |  | raw betel nut
māk farang | หมากฝรั่ง | chewing gum [m] | chewing gum
mākha | มาฆ | troisième mois lunaire [m] | third lunar month
Mākha Būchā | มาฆบูชา | Maka Bucha [m] ; toussaint bouddhique [f] | Maka Bucha ; Buddhist All Saint's day
mā khaēng | ม้าแข่ง | cheval de course [m] | racehorse
makhām | มะขาม | tamarin [m] | tamarind
makhām pīek | มะขามเปียก |  | ripe tamarind
makheūa | มะเขือ | aubergine [f] ; morelle [f] | aubergine ; eggplant (am.)
makheūa khāo | มะเขือขาว |  | eggplant
makheūa phao | มะเขือเผา |  | baked eggplant
makheūa phūang | มะเขือพวง | aubergine grappe [f] | makheua phuang
makheūa prǿ | มะเขือเปราะ | aubergine ronde [f] | small eggplant
makheūathēt | มะเขือเทศ | tomate [f] | tomato
makheūa yāo | มะเขือยาว | aubergine longue [f] | long eggplant
mākhøt | หมากฮอส | jeu de dames [m] | ckeckers ; draught
makja | มักจะ | avoir coutume de | like
makja | มักจะ | souvent ; fréquemment | often ; frequently ; usually
mākkep | หมากเก็บ |  | jackstones ; dibs
makkhanāyok | มรรคนายก |  | lay temple officiator
māk kheun | มากขึ้น |  | increase
māk kheun | มากขึ้น | de plus en plus ; toujours plus ; davantage | more and more
makkhuthēt | มัคคุเทศก์ | guide [m] ; cicérone [m] (vx) | guide
māk khwām | มากความ |  | intensify ; make something worse
māk koēnpai | มากเกินไป | trop ; excessivement ; exagérément ; extrêmement ; à l'extrème ; à l'excès ; avec excès ; de trop ; par trop ; vraiment trop ; surabondamment ; immodérément | overabundantly ; extremely
māk kwā | มากกว่า | plus que [comparatif] | -er [suff.] ; more than [comparative]
māk kwā | มากกว่า | davantage ; plutôt | more
māk løm | หมากล้อม | jeu de go [m] | go
makleūa | มะเกลือ | ébène [m] | ebony
mākmāi | มากมาย | nombreux ; considérable | many ; numerous ; several ; various
mākmāi | มากมาย | beaucoup ; énormément ; plein | plentifully ; abundantly ; a lot of
mākmāi-kāikøng | มากมายก่ายกอง | massivement | enormously ; immensely ; hugely ; colossally ; massively ; mightily ; tremendously
makmāk | มักมาก | avide ; insatiable | greedy ; insatiable ; avid ; covet ; avaricious
māk-māk | มาก ๆ | beaucoup ; énormément | many
makngāi | มักง่าย | être négligent | be careless ; be negligent
makngāi | มักง่าย | négligent ; indolent | careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready
makngāi | มักง่าย | négligemment | carelessly ; negligently
maknøi | มักน้อย | humble ; modeste | unambitious ; modest ; unostentatious
makøk | มะกอก |  | hog plum ; olive
mā køn | มาก่อน | précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir | come first
māk pai | มากไป | trop | too much
mākruk | หมากรุก | jeu d'échecs [m] | chess
makrūt | มะกรูด |  | kaffir lime
Māksoēi | มาร์กเซย | Marseille ; Olympique de Marseille [m] |
māksong | หมากสง |  | ripe areca-nut
māk suk | มากสุก |  | ripe areca-nut
mak tham pūi | หมักทำปุ๋ย | composter | compost
māk thīsut | มากที่สุด | le plus [superlatif] ; le plus grand [superlatif] ; le plus important [superlatif] | the most (superlative) ; the most important ; the greatest
makut | มกุฎ | couronne [f] |
mak wai | หมักไว้ | mariner | marinate
makyai | มักใหญ่ | être ambitieux ; aspirer à | be ambitious ; be over-ambitious ; aspire
makyai | มักใหญ่ | ambitieux | ambitious ; aspiring ; over-ambitious
mālā | มาลา |  | flower
mālā | มาลา | guirlande [f] ; couronne [f] | garland ; wreath
mālā | มาลา |  | hat
mālā | มาลา | collier [m] | necklace
mālā | มาลา |  | mood (gr)
malaēng | แมลง | insecte [m] | insect ; bug
malaēngchāng | แมลงช้าง |  | Weevil ?
malaēngdā nā | แมลงดานา |  | Giant Water Bug
malaēng hūa khwāi | แมลงหัวควาย |  | Black Swimmer [m]
malaēng ka-ngaē | แมลงกะแง |  | Long-horned Beetle ?
malaēng khaēng | แมลงแคง |  | Stink Bug
malaēng khaēng khīo | แมลงแคงเขียว |  | Stink Bug
malaēng khām | แมลงคาม |  | Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
malaēng khansō | แมลงคันโซ่ |  | Water Scorpion Beetle
malaēng khāo klīeng | แมลงข้าวเกลี้ยง |  | Water Scarvenger Beetle
malaēng khāosān | แมลงข้าวสาร |  | Crawling Water Beetle
malaēng khøm thøng | แมลงค่อมทอง |  | Weevil ?
malaēng kingmāi | แมลงกิ่งไม้ | phasme [m] |
malaēng kinūn | แมลงกินูน |  | Scarab Beetle
malaēng kinūn khīo | แมลงกินูนเขียว |  | Scarab Beetle
malaēng kinūn leūam | แมลงกินูนเหลื่อม |  | Scarab Beetle
malaēng køk | แมลงกอก |  | Long-horned Beetle ?
malaēng køng khaēn | แมลงก้องแขน |  | Predaceous Diving Beetle
malaēng krachøn | แมลงกระชอน |  | Mole Cricket
malaēng kra sō | แมลงกระโซ่ |  | Damselflies
malaēng kutjī | แมลงกุดจี่ |  | Dung Beetle ?
malaēng kutjī | แมลงกุดจี่ |  | Dung Beetle ?
malaēng kutjī | แมลงกุดจี่ |  | Dung Beetle ?
malaēng kwāng | แมลงกว่าง |  | Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle
malaēng mā | แมลงม้า | mante (religieuse) [f] | mantis
malaēng man | แมลงมัน |  | Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper
malaēng mao | แมลงเม่า |  | Termite
malaēng muang | แมลงม่วง |  | Long-horned Beetle ?
malaēng nā ngam | แมลงหน้าง้ำ |  | Common Skimmer ; River Skimmer
malaēng nārī | แมลงนารี |  | Long-horned Beetle ?
malaēng ngnøt ngam | แมลงงอดง้ำ |  | Water Scarvenger Beetle
malaēng nīeng | แมลงเหนี่ยง |  | Water Scarvenger Beetle
malaēng pøng | แมลงป่อง | scorpion [m] | scorpion
malaēng phū | แมลงภู่ | bourdon [m] | carpenter bee
malaēng phū | แมลงภู่ | moule [f] | sea mussel
malaēngpø | แมลงปอ | libellule [f] | dragonfly
malaēng ra nagm | แมลงระงำ |  | Common Skimmer ; River Skimmer
malaēng sāp | แมลงสาบ | cafard [m] ; blatte [f] ; cloporte [m] ; cancrelat [m] | cockroach ; roach (Am.)
malaēng sīsīet | แมลงสีเสียด |  | Water Scorpion Beetle
malaēng taptao | แมลงตับเต่า |  | True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle
malaēng thap | แมลงทับ |  | Mettalic Wood-boring Beetle ; Buprestis Beetle
malaēng wan | แมลงวัน | mouche [f] | fly
malaēng wī | แมลงหวี่ |  | fruit fly
malaēng yōnghōi | แมลงโหย่งโหย |  | Longhorn Grasshopper
mā laēo | มาแล้ว | passé ; révolu ; déjà | in the past ; once upon a time ; ago
mā laēo | มาแล้ว | voici | he is here ; it is here
malāi | มลาย | détruire ; anéantir ; ruiner | destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die
mālai | มาลัย | guirlande [f] ; couronne [f] | garland ; wreath
mālāi | ม้าลาย | zèbre [m] | zebra
Mālākā | มาลาก้า | Malaga | Malaga
mālākam | มาลา |  | garland making
mālākān | มาลาการ | fleuriste [m] | florist
malakø | มะละกอ | papaye [f] | papaya
malakø dip | มะละกอดิบ | papaye verte [m] | green papaya
mālārīa | มาลาเรีย | malaria [f] | malaria
mālātī | มาลาตี | jasmin [m] | jasmine
malāyū | มลายู | malais [m] ; langue malaise [f] | Malay language
Malāyū | มลายู | malais | Malay
Malāyū | มลายู | péninsule malaise [f] | Malay peninsula
Malāyū | มลายู | Malais [m] | Malay
Maldīf | มัลดีฟส์ | Maldives [fpl] |
Mālēsīa | มาเลเซีย | Malaisie [f] | Malaysia
malet | เมล็ด | graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ; pépin [m] ; noyau [m] | seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ; pip
malet anmøn | เมล็ดอัลมอนด์ | amande [f] | almond
malet khāo | เมล็ดข้าว | grain de riz [m] | rice kernel ; rice grain
malet phan | เมล็ดพันธุ์ | graine [f] | seed ; seedstock
malet phonlamāi | เมล็ดผลไม้ |  | seeds
malet thanyapheūt | เมล็ดธัญพืช | céréale [f] | cereal
mali | มะลิ | jasmin [m] | jasmine ; Arabian jasmine
mālī | มาลี |  | flower
Mālī | มาลี | Mali [m] | Mali
Mālī | มาลี | Malee | Malee ; Mahlee
mālø | ม้าล่อ | mule [f] | mule
mām | ม้าม | rate [f] | spleen
Māmā | มาม่า | Mama | Mama
māmāi | หมาไม้ | martre [f] = marte [f] | marten
māmāi | หมาไม้ |  | Yellow-throated Marten
mā meūt | ม้ามืด |  | dark horse
mamīa | มะเมีย | année du cheval [f] | year of the Horse
mamūang | มะม่วง | mangue [f] | mango
mamūanghimmaphān | มะม่วงหิมพานต์ | cajou [m] ; noix de cajou [f] ; anacarde [m] | cashew nut
mamūang – nāmplā wān | มะม่วง-น้ำปลาหวาน |  | mango with sweet fish sauce
māmun | ม้าหมุน | manège [m] ; chevaux de bois [mpl] ; carrousel [m] | merry-go-round ; carousel ; roundabout
man | มัน | graisse [f] ; lard [m] ; suif [m] | fat ; grease ; tallow
man | มัน | patate [f] | potato ; yam
man | มัน | brillant ; luisant ; reluisant | glossy ; shiny ; polished
man | มัน | gras | oily ; rich ; fat
man | มัน | il ; lui ; elle | it
man | มัน | il ; ils ; elle ; elles | he ; she ; they
man | มั่น | consolider | tight ; secure ; firm
man | มั่น | solide ; sûr ; sérieux ; stable | certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast
man | หมัน | étoupe [f] | hemp ; rope ends ; tow
man | หมัน | stérile ; aride ; infécond | sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund
man | หมั่น | être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister | diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application
man | หมั้น | s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with
mān | ม่าน | rideau [m] ; voile [m] | curtain
Mān | มาร | Démon [m] ; Tentateur [m] ; Diable [m] ; Mara (le malin) ; Ennemi du dharma [m] | Mara ; Satan ; Obstructor of Merit ; Evil One
māna | มานะ | persévérance [f] ; persistance [f] ; détermination [f] ; résolution [f] | perseverance ; persisitence ; resolution ; grit
māna | มานะ | persévérer ; persister ; se donner du mal | endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious
mānai | หมาใน |  | Dhole
mānām | ม้าน้ำ | hippocampe [m] | seahorse
mā nān | มานาน | depuis longtemps |
mā nān laēo | มานานแล้ว | depuis déjà longtemps |
mānang | ม้านั่ง | banc [m] ; tabouret [m] | bench ; stool
mānang yāo | ม้านั่งยาว | sofa [m] ; divan [m] | sofa ; couch ; chesterfield
manāo | มะนาว | citron vert [m] ; lime [f] | lime ; lemon
māndā | มารดา | mère [f] | mother
man dī | มันดี | savoureux ; succulent | tasty
māndøn | มารดร | mère [f] | mother
man farang | มันฝรั่ง | pomme de terre [f] ; patate [f] | potato
man farang bot | มันฝรั่งบด |  |
man farang hūa lek | มันฝรั่งหัวเล็ก | petite pomme de terre [f] | small potato
man farang thøt | มันฝรั่งทอด | frite [f] ; chips [f] | French fries ; fried potatoes
mang | มั่ง | quelque ; quelque peu | some
māng | หมาง | être en désaccord ; être en mauvais termes | be at odds with ; be on bad terms ; become estranged
māngjai | หมางใจ |  | be hurt ; be at odds with ; be on bad terms
māngjai | หมางใจ | brouillé ; désuni ; en désaccord |
mangkhang | มั่งคั่ง | être très riche ; être fortuné ; être opulent | be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off
mangkhang | มั่งคั่ง | richissime ; opulent ; fortuné |
mangkhut | มังคุด | mangoustan [m] | mangosteen
mangkøn | มังกร | dragon [m] | dragon
mangkøn thalē bai mai | มังกรทะเลใบไม้ |  | Leafy Sea Dragon
mangkøn thalē bai yā | มังกรทะเลใบหญ้า |  | Weedy Sea Dragon
mangmī | มั่งมี | être riche ; être fortuné | be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off
mangmī | มั่งมี | riche ; fortuné ; aisé | wealthy ; affluent ; opulent
mangmī kheun | มั่งมีขึ้น | s'enrichir ; faire fortune |
māngmoēn | หมางเมิน |  | be at odds with ; be on bad terms
mangsa | มังสะ | viande | meat ; flesh
mangsawirat | มังสวิรัติ | végétarien [m] ; végétalien [m] | vegetarian
ma-ngūa | มะงั่ว | citron vert [m] ; lime [f] | citron ; acid lime
mān hǿng nām | ม่านห้องน้ำ | rideau de douche [m] | shower curtain
man hū seūa | มันหูเสือ | igname [m] |
manī | มณี | pierre précieuse [f] ; gemme [f] | precious stone ; jewel ; gem
mānī | มานี |  | diligent person ; industrious person
Mānī | มานี |  | Manee
Manilā | มะนิลา = มนิลา | Manille | Manila
manjai | มั่นใจ | être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement | be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;
man ja pen arai pai | มันจะเป็นอะไรไป | quelle importance ? |
mankhong | มั่นคง |  | be secure ; be stable ; be firm ; be strong ; be sturdy ; be steadfast
mankhong | มั่นคง | résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable | strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure
man laēo | หมั้นแล้ว | fiancé | engaged
manmāi | มั่นหมาย | être décidé à ; être résolu à | intend to ; determine ; mean to ; have an intention of
man māikhwām wā yāngrai | มันหมายความว่าอย่างไร | Qu'est-ce que ça signifie ? | What does it mean ?
man mū | มันหมู | lard [m] ; saindoux [m] |
manō | มโน | esprit [m] | mind ; heart
manōhøn | มโนหร |  | pretty ; beautiful ; charming ; fascinating
manōkam | มโนกรรม |  | activities of mind ; mental work
manōkhati | มโนคติ | idée [f] ; pensée [f] | thought ; concept ; idea ; train of thought
manōmai | มโนมัย |  | success caused by the mind
manōmai | มโนมัย |  | spiritual
manōnukūn | มโนนุกูล |  | mind-supporting ; encouraging ; heartening ; inspiring
manōphāp | มโนภาพ | imagination [f] ; vision [f] | imagination ; fancy ; vision
manōrā | มโนราห์ |  | classical Thai tune
manōrā | มโนห์รา |  | folk-dance in the south of Thailand
manōrom | มโนรม | plaisant | pleasing ; likable ; cute ; beautiful
manōrot | มโนรถ | voeu [m] ; désir [m] ; espoir [m] ; aspiration [f] ; rêve [m] | wish ; hope ; desire ; aspiration ; dream ; imagination
manōsārē | มโนสาเร่ |  | trifles ; petty offenses ; trivial matter
manōsārē | มโนสาเร่ | insignifiant ; banal ; mineur | petty ; trivial ; trfling
manōsilā | มโนศิลา |  | red-vein stone ; red-striped stone ; coloured marble
manōt | มโนช |  | love ; affection
manōt | มโนชญ์ |  | attractive ; beautiful ; charming ; pretty ; lovable ; pleasing
manōtham | มโนธรรม | probité [f] ; sens moral [f] ; conscience [f] | conscience
manōthat | มโนทัศน์ | concept [m] | concept
manōthat nāmmatham | นามธรรม | concept abstrait [m] | abstract concept
mansai | หมั่นไส้ | être dégoûté ; être écoeuré | dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by
man sampalang | มันสำปะหลัง | manioc [m] | cassava
māntā | ม่านตา | iris [m] | iris
manthanā | มัณฑนา | article décoratif [m] | decorative artcles
manthanākøn | มัณฑนากร | designer [m] | interior designer
manthanasin | มัณฑนศิลป์ | arts décoratifs [mpl] | decorative arts
manthēt | มันเทศ | patate douce [f] | sweet potato
man thøt | มันทอด | pommes de terre frites [fpl] ; frite [f] ; chips [f] | fried potatoes
Māntōwā | มานโตว่า | Mantoue |
manut | มนุษย์ | homme [m] ; être humain [m] ; humain [m] | man ; humain ; human being
manut hima | มนุษย์หิมะ | abominable homme des neiges [m] ; yéti [m] | abominable Snowman ; yeti
manutsayachāt | มนุษยชาติ | genre humain [m] ; espèce humaine [f] | mankind ; humankind ; human race ; Homo sapiens
manutsayachon | มนุษยชน | humain | human
manutsayatham | มนุษยธรรม | humanité [f] ; genre humain [m] ; race humaine [f] | humanity ; mankind
manutsayawitthayā | มานุษยวิทยา | anthropologie [f] | anthropology
mānyā | มารยา | simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f] | artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles
mānyā | มารยา | feindre | pretend ; feign
mānyā | มารยา | factice | artful ; tricky ; artificial
manyāt | มรรยาท | moeurs [fpl] ; conduite [f] ; comportement [m] ; manières [fpl] ; éducation [f] ; bonnes manières [fpl] ; courtoisie [f] ; savoir-vivre [m] ; civisme [m] ; politesse [f] | behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility
mao = māo | เมา | être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) | be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated
mao = māo | เมา | avoir le mal de |
mao = māo | เมา | ivre ; soûl = saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) | drunk ; intoxicated ; tipsy
mao | เม่า |  | tussock moth
mao | เม่า |  | shredded rice grain ; green rice roasted and pound flat
mao | เมาส์ | souris (d'ordinateur) [f] | (computer) mouse
māo | เหมา |  | hire ; rent ; charter ; engage ; lease
māo | เหมา |  | contract ; make a package deal ; make an overall contract
māo | เหมา | assumer | presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsability of doing sth ; take the whole lot
mao akāt | เมาอากาศ | avoir le mal de l'air |
mao hūarānām | เมาหัวราน้ำ | ivre mort | dead drunk
mao khleūn | เมาคลื่น | avoir le mal de mer | be seasick
mao khreūangbin | เมาเครื่องบิน | avoir le mal de l'air | be airsick
mao lao | เมาเหล้า | ivre ; soûl = saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) | drunk ; intoxicated ; tipsy
maomāi | เมามาย | être ivre mort ; être complétement givré (inf.) | be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated
mao nak | เมาหนัก | ivre mort | blind drunk
mao reūa bin | เมาเรือบิน | avoir le mal de l'air | airsick
mao rot | เมารถ |  | be carsick
maos khømphiūtoē | เมาส์คอมพิวเตอร์ | souris d'ordinateur [f] | computer mouse
mao surā | เมาหสุรา | être ivre de boisson |
māp | มาบ | basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl] | low-lying plain ; marshland ; plain
māpā | หมาป่า | loup [m] | wolf
maphlap | มะพลับ | kaki [m] ; plaquemine [f] | persimmon ; date plum
maphrāo | มะพร้าว | coco [m] ; noix de coco [f] | coconut
maphrāo khāo | มะพร้าวขาว |  | white grated coconut
maphrāo theuntheuk khūt kratāi jīn | มะพร้าวทึนทึกขูดกระต่ายจีน |  | shredded coconut
maprāng | มะปราง | prune [f] | Marian plum
mara | มะระ | concombre amer [m] ; courge amère [f] | bitter gourd ; bitter cucumber ; carilla fruit
mara | มะระ | balsamine [f] ; impatiente [f] | balsam pear
mā rap | มารับ | venir chercher qqn. ; venir prendre qqn. |
mārayāt | มารยาท | savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; conduite [m] ; manières [fpl] | conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics
mareng | มะเร็ง | cancer [m] | cancer
mareng krām chāng | มะเร็งกรามช้าง | cancer de la bouche [m] | cancer of the mouth
mareng lamsai | มะเร็งลำไส้ | cancer des intestins [m] |
mareng nai met lōhit | มะเร็งในเม็ดโลหิต | leucémie [f] | leukemia
mareng tap-øn | มะเร็งตับอ่อน | cancer du pancréas [m] | pancreatic cancer
mā reo | ม้าเร้ว | cheval de course [m] | courser
mareudok | มฤดก | héritage [m] | inheritance
mareūn | มะรืน |  | the day after tomorrow
mareūn nī | มะรืนนี้ | après-demain |
mareutayū | มฤตยู | mort [f] | death
mareutu | มฤตยู | doux, délicat |
Mārī Khūrī | มารี คูรี | Marie Curie |
māring | หมาหริ่ง |  | Large-toothed Ferret Badger
marōng | มะโรง | année du dragon [f] | year of the Dragon ; year of the Great Snake
mā røng | ม้าร้อง | hennir |
mā rūam kan | มารวมกัน | se rassembler |
maseng | มะเส็ง | année du serpent [m] | year of the Snake
mat | มัด | ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter | bind ; tie; fasten ; wrap
mat | มัด | [classificateur : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ...] | [classifier : bundles ; bunches ; packages ; parcels ; faggots ; truss ; sheaves]
mat | หมัด | puce [f] ; tique [f] ; pou [m] ; ixode [m] | flea ; dog flea ; tick ; mite
mat | หมัด | poing [m] | fist
mat | หมัด | coup de poing [m] ; direct [m] | blow with the fist ; punch
māt | มาตร |  | measure ; yardstick ; scale
māt | มาตร | compteur [m] | meter
māt | หมาด | encore humide ; à demi sec | damp ; not quite dry ; almost dry
māt | หมาด |  | newly ; freshly ; recently
mā tām | มาตาม | venir chercher qqn. ; venir quérir |
mā tāng | ม้าต่าง |  | packhorse
matchā | มัจฉา | poisson [m] | fish
mā thaēn | มาแทน |  | instead
mā tham ngān | มาทำงาน | venir travailler ; venir au travail | come to work
mā than | มาทัน | arriver à temps |
māthēt | ม้าเทศ |  | horse of foreign blood ; large and foreign horse
mā theung | มาถึง | arriver ; venir | arrive at ; reach at
mā theung laēo | มาถึงแล้ว | arrivé |
mā theung rōng rīen | มาถึงโรงเรียน | arriver à l'école | arrive at school
mā thīo | มาเที่ยว | venir visiter | come visit
mati | มติ | résolution [f] ; décision [f] | resolution ; decision
mati | มติ | opinion [f] ; conviction [f] ; point de vue [m] | opinion ; view ; sense
Matichon | มติชน | Matichon [m] | Matichon
mati mahāchon | มติมหาชน | opinion publique [f] | public opinion
Mātin Haidekkoē | มาร์ติน ไฮเด็กเกอร์ | Martin Heidegger | Martin Heidegger
matjam | มัดจำ | acompte [m] ; arrhes [fpl] | deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security
matjam | มัดจำ | verser un acompte | deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest
māt jøt rot | มาตรจอดรถ | parcmètre [m] ; parcomètre (Québ.) [m] | parking meter
nat lun-lun | หมัดลุ่น ๆ |  | with bare fist
mat mā | หมัดหมา | tique [f] ; ixode [m] | dog flea
matmī | มัดหมี่ |  | Thai silk woven in northeastern Thailand ; mudmee silk
mā ton | ม้าต้น | cheval royal [m] | king's horse ; royal horse
matsaman | มัสมั่น |  | spicy Muslim curry
matsatāt | มัสตาร์ด | moutarde [f] | mustard
matsayit | มัสยิด | mosquée [f] | mosque
mat sunak | หมัดสุนัข | tique [f] ; ixode [m] | dog flea
matthayom | มัธยม | enseignement secondaire [m] ; secondaire [m] | secondary education ; middle school ; high school (Am.)
matthayom | มัธยม | secondaire ; moyen ; intermédiaire | middle ; medium ; intermediate
matthayombøribūn | มัธยมบริบูรณ์ | baccalauréat [m] ; bac [m] (abrév.) | highest grade in high school
matthayomkān | มัธยมกาล |  | official time
matthayom plāi | มัธยมปลาย | enseignement secondaire supérieur [m] ; secondaire supérieur [m] | upper secondary school ; high school ; senior high school
matthayomseuksā | มัธยมศึกษา | enseignement secondaire [m] | secondary education ; high school education
matthayomseuksā tønplāi | มัธยมศึกษาตอนปลาย |  | high school education
matthayomseuksā tønton | มัธยมศึกษาตอนต้น |  | secondary education ; secondary school
matthayom ton | มัธยมต้น | enseignement secondaire inférieur [m] ; secondaire inférieur [m] | lower secondary school ; junior high school ; middle school
matthayom tønplāi | มัธยมตอนปลาย |  | senior high school
matthayom tønton | มัธยมตอนต้น |  | junior high school
māttrā | มาตรา | système (d'unités) [m] | system ; table ; unit ; standard
māttrā | มาตรา | clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] | section ; code ; article ; clause ; provision ; text
māttrakān | มาตรการ | mesure [f] ; disposition [f] | measure ; step
māttrā køn | มาตราก่อน | partie précédente [f] | foregoing section
māttrā mettrik | มาตราเมตริก | système métrique [m] | metric system
māttrā ngoen | มาตราเงิน |  | silver standard
māttrāsūan | มาตราส่วน | échelle (graphique) [f] ; rapport [m] | scale
māttrathān | มาตรฐาน | standard [m] ; étalon [m] ; norme [f] ; niveau [m] ; échelon [m] ; référence [f] ; critère [m] ; normale [f] | standard ; criterion ; grade ; reference ; datum ; basis ; norm ; level ; yardstick
mātu | มาตุ | mère [f] | mother
mā tūamīa | ม้าตัวเมีย | jument [f] ; pouliche [f] | mare ; female horse
mā tūamīa | หมาตัวเมีย | chienne [f] |
matūm | มะตูม |  | bael fruit = bale fruit
māyā | มายา | artifice [m] ; illusion [f] | trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles
mayom | มะยม | groseille à maquereau [f] | star gooseberry
mayong | มะยง |  | sour Marian plum
mayongchit | มะยงชิด |  | sweet yellow Marian plum
māyøngnēs | มายองเนส | mayonnaise [f] ; sauce mayonnaise [f] | mayonnaise
mayurā = mayura | มยุรา = มยุระ | paon [m] | peacock
mē | เหม่ | ah non ! |
mēk | เมฆ | nuage [m] | cloud
mēk altōkhiūmūlas | เมฆอัลโตคิวมูลัส | altocumulus [m] | altocumulus
mēk altōsatrētas | เมฆอัลโตสเตรตัส | altostratus [m] | altostratus
mēk chan klāng | เมฆชั้นกลาง | nuage d'altitude moyenne [m] | medium cloud
mēk chan sūng | เมฆชั้นสูง | nuage de haute altitude [m] ; nuage haut [m] | high cloud
mēk chan tam | เมฆชั้นฅ่ำ | nuage de basse altitude [m] ; nuage bas [m] | low cloud
mēk dam | เมฆดำ | nuage d'orage [m] | thunder clouds
mēk fon | เมฆฝน | nuage de pluie [m] | nimbus ; rain cloud
mēkkhalā | เมขลา |  | goddess of lightning ; goddess of the ocean/sea ; name of goddess
mēk khiūmūlas | เมฆคิวมูลัส | cumulus [m] | cumulus
mēk khiūmūlōnimbas | เมฆคิวมูโลนิมบัส | cumulonimbus [m] | cumulonimbus
mēk nimbōsatrētas | เมฆนิมโบสเตรตัส | nimbostratus [m] | nimbostratus
mēk rūp het | เมฆรูปเห็ด | champignon atomique [m] ; nuage atomique [m] | mushroom cloud
mēk satrētas | เมฆสเตรตัส | stratus [m] | stratus
mēk satrētōkhiūmūlas | เมฆสเตรโตคิวมูลัส | stratocumulus [m] | stratocumulus
Meksikō | เม็กซิโก | Mexique [m] | Mexico
mēk soēras | เมฆเซอรัส | cirrus [m] | cirrus
mēk soērōkhiūmūlas | เมฆเซอโรดิวมูลัส | cirrocumulus | cirrocumulus
mēk soērōsatrētas | เมฆเซอโรสเตรตัส | cirrostratus [m] | cirrostratus
mēlānin | เมลานิน | mélanine [f] | melanin
mēlānōsōm | เมลาโนโซม |  | melanosome
Mēlboēn | เมลเบิร์น | Melbourne | Melbourne
mēm | เม้ม | cacher | hide ; conceal ; secrete ; keep back
mēm | เม้ม | ourler ; border | fold up ; hem
mēm pāk | เม้มปาก | serrer les lèvres ; se pincer les lèvres | compress one's lips ; fold down one's lips ; press one's lips together
men | เม่น | porc-épic [m] ; hérisson [m] | porcupine ; hedgehog
men | เหม็น | sentir mauvais ; puer ; empester | smell ; give off a bad odor ; be rank ; stink ; reek ; pong
men | เหม็น | malodorant ; puant | stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome
mēn | เมรุ | crématorium [m] | crematorium ; funeral pyre
mēn | เมรุ | montagne d'Indra [f] | sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world
men ap | เหม็นอับ | sentir le renfermé ; avoir une odeur de moisi | be musty ; be stuffy ; be moldy ; be stale
men būt | เหม็นบูด | puant ; fétide ; rance | rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale
Mēnēs | เมเนส | Ménès | Menes
men hāng phūang | เม่นหางพวง |  | Asiatic Brush-tailed Porcupine
men-heūn | เหม็นหืน | rance | rancid ; foul ; strong-smelling
men nao | เหม็นเน่า | odeur de pourriture [f] ; odeur de viande avariée [f] | smell of rotten meat ; rotten smell
men nao | เหม็นเน่า | sentir le pourri |
menthøn | เมนทอล | menthol [m] | menthol
mēnū | เมนู | menu [m] | menu
men yai | เม่นใหญ่ |  | East Asian Porcupine
mēsā | เมษา | avril [m] | April
mēsāyon | เมษายน | avril [m] | April
mēsāyon | เม.ย. | avril [m] | April
Mēssinā | เมสซิน่า | Messine | Messina
met | เม็ด | pépin [m] ; noyau [m] ; grain [m] | seed ; stone ; kernel ; grain
met | เม็ด | [classificateur : pilules, gélules, capsules ; gouttes ; pierres précieuses ; noyaux et pépins de fruits ; grains, semences] | [classifier : pills, tablets, dragees, drops ; gems ; buttons ; fruit pits ; seeds]
mēt = met | เมตร | mètre [m] | metre = meter (Am.)
met fon | เม็ดฝน | goutte de pluie [f] | raindrops
mēthānøl | เมทานอล |  | methyl alcohol ; methanol
mēthil | เมทิล | méthyle [m] |
mēthil-aēlkøhøl | เมทิลแอลกอฮอล์ |  | methyl alcohol ; methanol
mēthil brōmait | เมทิลโบรไมด์ |  | methyl bromide
mēthil ørēnj | เมทิลออเรนจ์ |  |
mēthil rēt | เมทิลเรด |  |
mēthil sālisailet | เมทิลซาลิไซเลต |  | methyl salicylate
mēthun | เมถุน | copulation [f] ; coït [m] | sexual intercourse ; carnality ; coitus
met lamut | เม็ดละมุด | clitoris [m] | clitoris
metleūat | เม็ดเลือดแดง | globule [m] | blood cell ; corpuscle
metleūat daēng | เม็ดเลือดแดง | globule rouge [m] ; hématie[f] | red bood cell ; erythrocyte
metleūat khāo | เม็ดเลือดขาว | globule blanc [m] ; leucocyte [m] | white blood cell ; leukocyte
metlōhit | เม็ดโลหิต | globule [m] | blood cell ; corpuscle
metlōhit daēng | เม็ดโลหิตแดง | globule rouge [m] ; hématie [f] | red blood cell ; erythrocyte
metlōhit khāo | เม็ดโลหิตขาว | globule blanc [m] ; leucocyte [m] | white blood cell ; leukocyte
met mamūang | เม็ดมะม่วง | noix de cajou [f] |
Mēts | เม็ตซ์ | Metz | Metz
metsī | เม็ดสี | pigment [m] | pigment
mēttā | เมตตา | amour [m] ; affection [m] ; charité [f] ; pitié [f] ; bienfaisance [f] | loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy
mēttā | เมตตา | amour inconditionnel [m] | loving-kindness ; Sublime state of mind
mēttā | เมตตา | charitable | charitable
mettrik | เมตริก | métrique | metric
met yā | เม็ดยา | cachet [m] ; comprimé [m] |
meū | มือ | main [f] | hand
meū | มือ | poignée [f] | handle ; handhold ; holder ; stakeholder
meū | มื้อ | repas [m] | meal ; mealtime
meū | มื้อ | jour [m] | day
meūa | เมื่อ | quand ; lorsque ; en ; c'était | when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in
meūa chāo wān | เมื่อเช้าวาน | hier matin | yesterday morning
meūak | เมือก | glaire [f] ; mucus [m] | mucilage ; mucus
meūa kheūn | เมื่อคืน | hier soir ; la veille ; la nuit précédente | yesterday night
meūa kheūn nī | เมื่อคืนนี้ | hier soir ; cette nuit-ci ; la nuit dernière |
meūa kheūn thī phān mā | เมื่อคืนที่ผ่านมา | la nuit dernière | last night
meūa khit īk khrang | เมื่อคิดอีกครั้ง | après réflexion | on second thought
meūakī | เมื่อกี้ | il y a un instant | just now ; a moment ago
meūakī nī | เมื่อกี้นี้ | à l'instant | just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago
meūakī nī ēng | เมื่อกี้นี้เอง | à l'instant même |
meūakøn | เมื่อก่อน | autrefois ; jadis | before ; previously ; formely ; prior to
meūa ... køn | เมื่อ...ก่อน | il y a ... (temps) |
meūa nān køn | เมื่อนานก่อน | il y a longtemps ; longtemps avant |
meūang | เมือง | ville [f] ; métropole [f] | city ; town ; downtown ; metropolis
meūang | เมือง | pays [m] ; nation [f] ; État [m] | country ; nation ; state
meūang ... | เมือง ... | ville de ... [f] | city of ...
meūang | เหมือง | mine [f] ; carrière [f] | mine
meūang borān | เมืองโบราณ | ville ancienne [f] ; ville historique [f] ; cité antique [f] | ancient city ; old city
meūang børiwān | เมืองบริวาร | ville satellite [f] ; cité satellite [f] | satellite town
meūang dībuk | เหมืองดีบุก | mine d'étain [f] | tin mine
meūang jamløng | เมืองจำลอง | ville miniature [f] ; pays miniature [m] |
meūang Jīn | เมืองจีน | Chine [f] | China
meūangkheun | เมืองขึ้น | colonie [f] ; protectorat [m] | colony ; dependency
meūanglūang | เมืองหลวง | capitale [f] | capital
meūang neūa | เมืองเหนือ | région nord [f] | northland ; northern town
meūang nøk | เมืองนอก | pays étranger [m] | foreign country ; nonnative country
meūang nøk | เมืองนอก | à l'étranger | abroad
meūangraē | เหมืองแร่ | mine [f] ; carrière [f] ; gisement [m] | mine ; ore mine
meūangraē dībuk | เหมืองแร่ดีบุก | mine d'étain [f] | tin mine
meūangraē lek | เหมืองแร่เหล็ก | mine de fer [f] | iron mine
meūang røn | เมืองร้อน | tropiques [mpl] | tropics
meūang røn | เมืองร้อน | tropical | tropical
meūang Thai | เหมืองไทย | Thaïlande [f] | Thailand
meūankan | เหมือนกัน | identique ; pareil ; similaire | likewise ; alike ; same
meūankan | เหมือนกัน | aussi ; également ; pareillement | also ; too ; as well ; similarly ; identically
meūan kap ... | เหมือนกับ ... | comme ; du genre de ; similaire à ; identique à | as if ; like
meūa ... pī køn | เมื่อ ... ปีก่อน | il y a ... (+ nombre) ans ; ... + (nombre) années auparavant | ... ( number) years ago
meūarai | เมื่อไร | quand ? | when ?
meūarai | เมื่อไร |  | when ; whenever ; as soon as ; what time
meūarai kødāi | เมื่อไรก็ได้ | n'importe quand ; quel que soit le moment | anytime ; whenever ; at any time
meūat | เหมือด | inconscient | unconscious
meūa theung wēlā | เมื่อถึงเวลา | le moment venu |
meūay | เมื่อย | être exténué | feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired
meūay | เมื่อย | courbatu ; courbaturé ; moulu ; rompu de fatigue ; brisé de fatigue | tired ; stiff
meūa wān | เมื่อวาน | hier | yesterday
meūa wan køn | เมื่อวันก่อน | l'autre jour | the other day
meūa wānnī | เมื่อวานนี้ | hier | yesterday
meūay | เมื่อย | être courbatu ; être courbaturé | have an ache ; feel stiff
meūay | เมื่อย | être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.) | be tired out ; be exhausted
meūbøn | มือบอน | grappiller | pick up things restlessly
meūbøn | มือบอน |  | cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish
meū chamang | มือฉมัง | précis | accurate ; precise
meūdī | มือดี | adroit ; précis | skillful ; skilled ; deft
meūjap | มือจับ | saisir | handle ; grip ; haft ; hilt
meuk | หมึก | encre [f] | ink
meuk | หมึก | calmar [m] ; seiche [f] | cuttlefish ; squid ; octopus
meūkāo | มือกาว |  | pickpocket ; sticky-fingered stealer
meūkāo | มือกาว |  | very capable goal keeper ; super safe goal keeper
meūkheun | มือขึ้น | avoir la main heureuse ; être chanceux | be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck
meū khwā | มือขวา | main droite [f] | right hand
meūkhwā | มือขวา | bras droit [m] ; principal assistant [m] | right-hand man ; valuable assistant
meuk khon | หมึกข้น | encre grasse [f] | thick ink ; dark ink
meuk-thalē | หมึกทะเล | calmar [m] ; seiche [f] | squid
meūling | มือลิง |  | planks fastened between the ribs of a boat
meūmai | มือใหม่ | novice [m] ; débutant [m] | novice
meū meūt | มือมืด | main mystèrieuse [f] | mysterious person ; mysterious offender ; invisible attacker ; unknown hand ; dark horse
meun | มึน | être étourdi ; être groggy | be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk
meun | มึน |  | become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms
meūn | หมื่น | dix milles, 10.000 | ten thousand, 10,000
meunchā | มึนชา |  | be cool ; be indifferent ; be negligent ; be irresponsive
Meunchēnklatbak | มึนเช่นกลัดบัก | Moenchengladbach ; M'gladbach | Moenchengladbach
meūneung | มือหนึ่ง | expert [m] | expert
meung | มึง | tu (vulg. - entre amis proches) | you (vulg. - to a close friend)
meunmao | มึนเมา |  | be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated
meunmao | มึนเมา | éméché ; pompette (fam.) ; un peu ivre | drugged ; drunk ; tipsy ; intoxicated
meūn neung | หมื่นหนึ่ง | dix milles [mpl], 10.000 | ten thousand, 10,000
meun-ngong | มึนงง |  | be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused
meunteung | มึนตึง | être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) | be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look
meūoen | เหมือน | ressembler à | resemble ; be like ; be the same
meūoen | เหมือน | même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que | same ; like ; similar ; alike ; just like ; resembling ; after
meūoen doēm | เหมือนเดิม | comme avant ; comme précédement ; comme auparavant | as before ; still ; as it was
meūoenkan | เหมือนกัน | identique ; pareil | alike ; same
meūoenkan | เหมือนกัน | pareillement ; de même ; également ; aussi | too ; also ; likewise ; similarly ; identically ; as well
meūoenkap | เหมือนกับ | comme ; tel ; pareil à | like ; as ; such as ; as if ; as though
meūoenkap fan | เหมือนกับฝัน | comme un rêve ; comme dans un rêve | like a dream
meūoen meūoen kan | เหมือน ๆ กัน | tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable | very similar ; much the same
meūoen nāmtān | เหมือนน้ำตาล | sucré | sugary
meūpeūn | มือปืน | tueur à gages [m] | gunman ; gun-used killer
meūphī | มือผี |  | card player who neither wins nor loses money
meū plāo | มือเปล่า |  | empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist
meūprāp | มือปราบ |  | buster
meūrøn | มือร้อน |  | unskilled hand at planting ; unfit to planting
meūrøng | มือรอง |  | second fiddle
meū sa-āt | มือสะอาด | qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre | clean ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright
meū sāi | มือซ้าย | main gauche [f] | left hand
meū samaklen | มือสมัครเล่น | main non experte [f] ; amateur [m] | amateur; non-professional
meū søng | มือสอง | d'occasion ; de deuxième main ; usagé | used ; second-hand
meūt | มืด | sombre ; obscur ; noir | dark ; obscur ; dusk ; black
meūtheū | มือถือ | téléphone portable [m] ; GSM (Belg.) [m] | cellphone ; mobile phone
meūthīsām | มือที่สาม | tiers [m] ; intercesseur [m] | intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person
meūtok | มือตก | décliner | downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline
mi | มิ | ne pas | not ; no
mī | มี | avoir ; posséder | have ; own ; possess
mī | มี | compter ; comprendre ; contenir ; inclure | consist of ; comprise ; contain ; include
mī | มี | il y a ; il existe | there is ; there are ; there exist
mī | มี | disponible | available
mī | หมี | ours [m] | bear
mī | หมี่ | vermicelle (de riz) [m] ; nouilles fines [fpl] | vermicelli ; fine noodles ; thin rice noodles ; rice noodles
mīa | เมีย | épouse [f] ; femme [f] | wife ; spouse
mīa chao | เมียเช่า |  | hired wife ; rent wife
mīa Farang | เมียฝรั่ง | épouse occidentale [f] | foreign wife
mīa kao | เมียเก่า | ex-épouse [f] ; ancienne épouse [f] ; précédente épouse [f] | former wife ; ex-wife
mīa kep | เมียเก็บ | maîtresse [f] | mistress ; concubine
mīa lūang | เมียหลวง | épouse légitime [f] | principal wife
Mīanmā | เมียนมาร์ | Myanmar [m] | Myanmar
mīa nøi | เมียน้อย | maîtresse [f] | minor wife ; mistress
mī antarāi | มีอันตราย | en danger |
mī arai sīa reū | มีอะไรเสียหรือ |  | what's gone wrong ? ; what's the trouble with it ? ; what's the matter with it ?
mī arai thī nāsonjai | มีอะไรที่น่าสนใจ | Qui a-t-il d'intéressant ? | What's interesting ?
mī ārom kham | มีอารมณ์ขำ | avoir le sens de l'humour |
mī āwut | มีอาวุธ | armé | armed
mī āyu | มีอายุ | être âgé ; être vieux ; avoir de l'âge | get old ; be aged ; be old
mī āyu yeūn theung ... pī | มีอายุยืนถึง... ปี | avoir une espérance de vie de ... années ; avoir une durée de vie pouvant atteindre ... ans |
michanan | มิฉะนั้น | sinon ; autrement | otherwise ; lest
Michēl Phlātinī | มิเชล พลาตินี่ | Michel Platini | Michel Platini
Michāoēl Chūmakkoē | มิชาเอล ชูมัคเกอร์ | Michael Schumacher | Michael Schumacher
mī cheū | มีชื่อ | s'appeler ; avoir pour nom | be named
mī cheū sīeng | มีชื่อเสียง | être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire | be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular
mī chīwit | มีชีวิต | vivre ; être en vie | live ; be alive ; breathe ; exist
mī chīwit | มีชีวิต | vivant ; en vie ; animé | alive ; living
mī chōk | มีโชค | chanceux |
michøp | มิชอบ | malhonnêtement | dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably
mī chū | มีชู้ | avoir une liaison extraconjugale | commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
mī chū | มีชู้ | infidèle ; volage |
mī ... dāi | มี...ได้ | pouvoir avoir ... ; pouvoir posséder ... |
mī dān sī dān | ด้าน 4 ด้าน | avoir quatre côtés ; posséder quatre côtés |
Middoēlsbrō | มิดเดิ้ลสโบรช์ | Middlesbrough | Middlesbrough
mīeng | เมี่ยง |  | food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves
mīeng | เมี่ยง | feuille de thé à mastiquer | tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes
mī fon | มีฝน | pluvieux | rainy
mī hai chingchai kan | มีให้ชิงชัยกัน |  | up for grabs
mī hētphon | มีเหตุผล | raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique | reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible
mī hētphon dī | มีเหตุผลดี | sensé |
mī hima | มีหิมะ | neigeux | snowy
mī īo dūay | มีเอี่ยวด้วย |  | have an interest ; participate
mī ittiphon | มีอิทธิพล | être influent ; avoir de l'influence | influence ; be influential in ; have an influence in
mī ittiphon | มีอิทธิพล | influent | influential
mī jutsūnklāng ruam kan | มีจุดศูนย์กลางร่วมกัน | concentrique | concentric
mī ka jai | มีกะใจ | prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant | willing ; considerate ; generous
mī kamlangjai | มีกำลังใจ | avoir le moral ; se sentir plein d'allant ; avoir la pêche (fam.) |
mī kamlang māk | มีกำลังมาก | puissant (machine, moteur) | strong (machine)
mī kān seuksā | มีการศึกษา | Instructif | educative
mī kathi | หมี่กะทิ |  | coconut rice noodles
mī khā | มีค่า | avoir de la valeur | be worthy of
mī khā | มีค่า | précieux ; de valeur ; onéreux | valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced
mī khai | มีไข้ | avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température | have fever
mī khan | มีครรภ์ | être enceinte ; être grosse (fam. - vx) | be pregnant ; be in pregnancy
mī khanāt yai | มีขนาดใหญ่ | avoir une grande taille ; de grande taille |
mī khāo | หมีขาว | ours blanc [m] |
mī kheun | มีขึ้น | avoir lieu ; se passer | come into existence
mī khø | หมีขอ |  | Binturong
mī khon | หมีคน |  | Sun Bear
mī khrao | มีเครา | barbu |
mī khunnaphāp | มีคุณภาพ | de bonne qualité |
mī khwāi | หมีควาย | ours noir d'Asie [m] | Asiatic Black Bear ; Himalayan Bear
mī khwām hen | มีความเห็น | avoir une opinion | have an opinion
mī khwāmphit | มีความผิด | être coupable ; être fautif | be guilty
mī khwāmphit | มีความผิด | coupable ; fautif | guilty
mī khwām rak | มีความรัก | amoureux ; épris ; affectueux | affectionate
mī khwām songsai | มีความสงสัย | suspicieux ; défiant | suspicious
mī khwām suk | มีความสุข | heureux | happy
mī khwām suk māk | มีความสุขมาก | être au septième ciel ; être aux anges | be on cloud nine
mī khwām yindī | มีความยินดี | être enchanté ; être ravi | be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice
mī khwan dī | มีขวัญดี | avoir le moral |
mī khwan mai dī | มีขวัญไม่ดี | ne pas avoir le moral |
mī klin | มีกลิ่น | sentir ; dégager une odeur | smell
mī klin høm | มีกลิ่นหอม | aromatique | aromatic
mī klin runraēng | มีกลิ่นรุนแรง | dégager une forte odeur ; exhaler une forte odeur |
mī krøp | หมี่กรอบ | vermicelle croustillant [m] | fried rice noodles
mī lāi sī | มีหลายสี | multicolore | multicoloured
Milān | มิลาน | Milan | Milan
mī leūat øk | มีเลือดออก | saigner | bleed
Millēnīem Dōm | มิลเลเนียมโดม | Millenium Dome [m] | Millenium Dome
millikram | มิลลิกรัม | milligramme [m] | milligram
millilit | มิลลิลิตร | millilitre [m] | millilitre ; milliliter (am.)
millimēt | มิลลิเมตร | millimètre [m] | millimetre = millimeter (Am.)
milliwināthī | มิลลิวินาที | milliseconde [f] | millisecond
mī lom | มีลม | venteux | windy
mī lot rākhā | มีลดราคา | en solde |
Milwøl | มิลล์วอลล์ | Milwall | Milwall
mī mā | หมีหมา |  | Sun Bear
mī māk | มีมาก | nombreux | numerous
mī mānyā | มีมารยา | capricieux ; comédien |
mī mārayāt | ไม่มีมารยาท | avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois | have good manners ; be courteous ; be polite
mī mēk | มีเมฆ | nuageux ; couvert ; il fait nuageux | cloudy
mī mēk māk | มีเมฆมาก | il fait très nuageux | it's very cloudy
mī monthin | มีมลทิน |  | tainted
mī mum sī mum | มีมุม 4 มุม | avoir quatre angles ; posséder quatre angles |
min | หมิ่น | s'exposer ; risquer | be exposed ; be liable ; be in imminent danger
min | หมิ่น | diffamer ; insulter ; humilier | insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace
mīnā | มีนา | mars [m] | March
mīnākhom | มีนาคม | mars [m] | March
mī namjai | มีน้ำใจ | généreux ; bon | generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed
mī namjai nakkīlā | มีน้ำใจนักกีฬา | sportivité [f] ; esprit sportif [m] | sportmanship
mī nām nak | มีน้ำหนัก | peser ; avoir pour poids | weigh
mī nat | มีนัด | avoir rendez-vous | have a date
Minburī | มินบุรี | Minburi | Minburi
mī ngeūa øk | เหงื่อออก | transpirer | sweat ; perspire
mī ngoēn phø | มีเงินพอ | avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent | afford ; have enough money
mī ngoenthun phø | มีเงินทุนพอ | avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent | afford ; have enough money
minpramāt | หมิ่นประมาท | dénigrer ; diffamer | libel
Minsk | มินสก์ | Minsk [m] | Minsk
mī nūat | มีหนวด | moustachu |
mī ōkāt | มีโอกาส | avoir l'occasion ; avoir l'opportunité | be likely ; could
mī panhā | มีปัญหา |  | fractious
mī phaēndā | หมีแพนด้า | panda [m] | panda
mī phaēnthī | มีแผนที่ | avoir un plan ; avoir des projets | have a plan
mī phit | มีพิษ | toxique ; venimeux | toxic ; poisonous
mī phon | มีผล | être productif ; être fructueux ; porter ses fruits | bear fruit
mī phonkrathop | มีผลกระทบ | affecter | affect
mī prajam deūoen | มีประจำเดือน | avoir ses règles | have one's period
mī prasop kān | มีประสบการณ์ | expérimenté | experienced
mī prayōt | มีประโยชน์ | utile ; avantageux ; précieux | useful ; valuable ; precious
mī rabīep | มีระเบียบ | ordonné ; méthodique ; systématique | orderly ; systematic ; methodical
mī radū | มีระดู | avoir ses règles |
mī rākhā | มีราคา | avoir de la valeur ; être précieux | be valuable ; be precious
mī rākhā | มีราคา | précieux ; de valeur ; onéreux | expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep
mī rot | มีรส | sapide ; savoureux ; qui a de la saveur |
mī rotchāt | มีรสชาติ |  | savoury = savory (Am.)
mī rot khom | มีรสขม | avoir un goût amer | have a bitter taste
mī rotniyom | มีรสนิยม | artistique | artistic
mī rot wān | มีรสหวาน | sucré | sweet
misā | มิซา |  | misa
mī saēng daēt māk | มีแสงแดดมาก | il fait radieux ; il fait très ensoleillé | sunny
mī sanē | มีเสน่ห์ | charmant ; séduisant | charming ; attractive ; tempting ; charming ; fascinating
mī sēmha | มีเสมหะ | glaire [f] | phlegm ; sputum
mī sī køn | มีสี่กร | avoir quatre bras | have four hands
mī sī leūang sī dīo | มีสีเหลืองสีเดียว | être tout de jaune ; être de couleur jaune uniforme | be all yellow
mī sī nāmtān | หมีสีน้ำตาล | ours brun [m] | brown bear
mī sinlapa | มีศิลปะ | artistique | artistic
mī sinlapa nai hūajai | มีศิลปะในหัวใจ | être passionné par les arts ; porter l'art dans son coeur | have a passion for arts
mī sūan | มีส่วน | influencer ; jouer un rôle ; prendre part | participate ; be involved ; take part
mī sukkhaphāp dī | มีสุขภาพดี | sain | healthy
mit | มิตร | ami [m] ; amie [f] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; camarade [m, f] ; compagnon [m] ; pote [m] (fam.) | friend ; companion ; fellow
mīt | มีด | couteau [m] | knife
mī tāe ... | มีแต่... | n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ... | only have ...
mī thāng | มีทาง | il y a moyen |
mīthēn | มีเทน | méthane [m] ; CH4 | methane ; CH4
... mī thīmā yāngrai | ...มีที่มาอย่างไร | quelle est l'origine de ... ? | what about the origin of ...
mī thøn | มีทอน | avoir le change ; avoir de la monnaie | have change
mī thøng | มีท้อง | être enceinte ; être grosse (fam. - vx) | be pregnant
mī thōt | มีโทษ | coupable ; fautif |
mī thuk yāng | มีทุกอย่าง | il y a tout ce qu'il faut |
mithunā | มิถุนา | juin [m] | June
mithunāyon | มิถุนายน | juin [m] | June
mī thura | มีธุระ | être occupé ; être affairé ; avoir à faire | be busy ; have an errand ; be engaged
miti | มิติ | dimension [f] ; mesure [f] | dimension ; measurement
miti thī sī | มิติที่สี่ | quatrième dimension [f] | fouth dimension
mīt khø | มีดขอ | serpe [f] |
mītkōn | มีดโกน | rasoir (à lame) [m] ; rasoir mécanique [m] | razor
mitoē | มิเตอร์ | compteur [m] | metre
mitoē faifā | มิเตอร์ไฟฟ้า | compteur électrique [m] |
mīt phātat | มีดผ่าตัด | scalpel [m] | surgical knife ; scalpel
mīt pøk phonlamāi | มีดปอกผลไม้ | couteau à fruits [m] | paring knife
mitsa | มิส |  | Mass
Mitsūbichi Īlekthrik | มิตซูบิชิอี เล็คทริค | Mitsubishi Electric | Mitsubishi Electric
mittraphāp | มิตรภาพ | amitié [f] | friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship
Miūnik | มิวนิก = มิวนิค | Munich | Munich
mī wēlā wāng | มีเวลาว่าง | avoir du temps libre ; disposer de temps libre | have free time
mī withī | มีวิธี | méthodique |
mī yot | มียศ | gradé |
mī yū | มีอยู่ | exister ; être | exist
mō | โม่ |  | millstone ; grinder
mō | โม่ |  | mill ; grind
mō | โม้ | se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits | talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn
mǿ | เหมาะ | convenir ; être approprié ; adapter | fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become
mǿ | เหมาะ | convenable ; adapté ; approprié | fitting ; appropriate ; becoming ; suitable
mø | มอ | grand bateau [m] | kind of large cargo boat propelled by oars ; kind of double-oared boat
mø | มอ | taureau [m] | bul ; ox
mø | มอ | meuh (beuglement) | moo ; mooing
mø | มอ | gris cendré | gray ; somber
mø | หมอ | médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) | doctor
mø | หมอ | expert [m] ; spécialiste [m] | expert ; master ; specialist
mø | หม้อ | casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m] | pot ; pan
mø chā | หม้อชา | théière [f] | teapot
modem | โมเด็ม | modem [m] | modem
mødin | หม้อดิน |  | clay pot
mødū | หมอดู | devin [m] ; voyant [m] ; voyante [f] ; astrologue [m] ; diseur de bonne aventure [m] ; diseuse de bonne aventure [f] ; tireuse de cartes [f] | fortune teller ; astrologer ; forecaster
møe | เหม่อ |  | be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
møe | เหม่อ | distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi | listless ; inattentive ; vacant ; distant
moēi | เลย |  | Gaur
møe løi | เหม่อลอย | être distrait ; être inattentif | be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive
møe løi | เหม่อลอย | distrait ; inattentif | absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted
møe møng | เหม่อมอง | être inattentif | be inattentive ; be vacant ; be abstracted
moēn | เมิน | ignorer ; dédaigner ; se détourner | ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face
moēn choēi | เมินเฉย |  | pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside
moēn nā | เมินหน้า |  | turn one's face away from somebody
møfan | หมอฟัน | dentiste [m, f] ; chirurgien-dentiste (Fra.) [m] ; médecin-dentiste (Sui.) [m] | dentist
møfīn | มอร์ฟีน | morphine [f] | morphine
mø hā | ม.๕ = ม.5 | M5 (cinquième année d'enseignement secondaire) | M5
mōhō | โมโห | être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid | be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury
mōhō | โมโห | furieux ; très fâché ; en rage | angry ; furious
mø hok | ม.๖ = ม.6 | M6 (sixième année d'enseignement secondaire) | M6
mōhō māk | โมโหมาก | voir rouge ; sortir de ses gonds | see red
mø hung khāo | หม้อหุงข้าว | cuiseur à riz [m] | rice cooker
mø hung khāo faifā | หม้อหุงข้าวไฟฟ้า | cuiseur à riz électrique [m] | electric rice cooker
mø hung tom | หม้อหุงต้ม | casserole [f] | pan ; saucepan
møi | ม่อย | somnoler ; s'assoupir | doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy
møi | ม่อย | pâle ; blême ; blafard | pale ; pallid ; wan
mø.jø. | ม.จ. |  | HSH (His/Her Serene Highness)
mok | หมก | enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler | bury ; cover ; hide ; shelve
møk | หมอก | brouillard [m] ; brume [f] ; voile de brume [m] | fog ; haze ; mist
møk | หมอก | gris foncé | dark grey
møkaēng | หม้อแกง | flan [m] ; crème renversée [f] | custard pudding
mø kaēng | หม้อแกง |  | stewpan ; stewpot ; soup pot
mø kāfaē | หม้อกาแฟ | percolateur [m] ; cafetière [f] | coffee maker
mø kaolao | หม้อเกาเหลา | marmite à soupe chinoise [f] |
mø kē | หมอเก๊ | faux médecin [m] | fake doctor
mōkha | โมฆะ | caduc ; nul et non avenu | invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective
møkhwām | หมอความ | avocat [m] ; défenseur [m] | lawyer
mokkarā | มกรา | janvier [m] | January
mokkarākhom | มกราคม | janvier [m] | January
møk khwan | หมอกควัน | écran de fumée [m] | smoke screen
mø klāng bān | หมอกลางบ้าน | toubib (pop.) [m] | self-styled doctor ; quack
mokmun | หมกมุ่น | être absorbé par/dans ; être préoccupé | immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in
mø krøng | หม้อกรอง | filtre [m] | filter
mø krøng ākāt | หม้อกรองอากาศ | filtre à air [m] | air filter
mōl | โมล | mole [f] | mole
møl | มอลล์ | centre commercial [m] ; galeries commerciales [fpl] | mall ; shopping mall
mølam | หมอลำ | chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] | singer
mōlēkun | โมเลกุล | molécule [f] | molecule
mōlēkun nām | โมเลกุลน้ำ | molécule d'eau [f] ; H2O | H2O
mø.lø. | ม.ล | M.L.; Momluang | M.L.; Momluang
mǿm | หม่อม |  | Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince
mǿm | หม่อม | personne de sang royal [f] | person related to a king ; honorific title for a high ranking person
mǿm | หม่อม | je | I
møm | มอม | souiller ; maculer | soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile
møm | มอม | souillé ; maculé |
mǿmchan | หม่อมฉัน | je | I
mōmēntam | โมเมนตัม | moment [m] | momentum
mǿmhām | หม่อมห้าม |  | king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine
mø mī dām | หม้อมีด้าม | casserole [f] |
mǿmjao | หม่อมเจ้า |  | king's grandson ; royal male relative ; M.C. (Momchao)
mǿmlūang | หม่อมหลวง |  | great-great-grandchild of a king
møm nā | มอมหน้า |  | paint one's face
mǿmrātchawong | หม่อมราชวงศ์ |  | great-grand-child of a king
mon | มน | arrondi | round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous
mon | มล | saleté [f] ; salissure [f] ; impureté [f] | dirt ; filth ; impurity ; blemish ; smudge ; stain ; dirt
mon | มนตร์ = มนต์ | mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] | mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula
mon | หม่น |  | be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy
mon | หม่น |  | blue ; pensive
mǿn | หม่อน | mûre [f] | Indian mulberry ; white mulberry
møn | หมอน | oreiller [m] ; coussin [m] | pillow
Mōnākō | โมนาโก | Monaco ; Principauté de Monaco [f] | Monaco
Mōnākō | โมนาโก | AS Monaco [m] | Monaco
mønām | หม้อน้ำ |  | boiler
mønām | หม้อน้ำ | radiateur [m] | radiator
mø neung | ม.๑ = ม.1 | M1 (première année d'enseignement secondaire) | M1
mōng | โมง | heure [f] | hour ; o'clock
mōng | โม่ง |  | hooded bandir ; marked man
mǿng | หม่อง | Monsieur | Maung (Mr)
mǿng | หม่อง | baume [m] | balm ; cooling ointment
møng | มอง | regard [m] |
møng | มอง | regarder ; parcourir (des yeux) | look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; stare at
møngdū | มองดู | coup d'oeil [m] ; regard [m] | look (at)
møngdū | มองดู | observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer | look ; watch
møngdū choēi-choei | มองดูเฉย ๆ |  | look on
møng hā | มองหา | chercher (qqn) du regard ; chercher des yeux | look for ; search for
mønghen | มองเห็น | voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner | see ; catch sight of ; sight ; behold ; notice ; perceive
mønghen dāi | มองเห็นได้ | visible ; perceptible |
møngjai | หมองใจ | être chagriné ; être attristé ; être peiné | be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt
møng khām | มองข้าม | laisser échapper ; négliger ; ignorer | overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate
møng khām khwām pen jing | มองข้ามความเป็นจริง | nier les faits ; ignorer la vérité | deny facts ; ignore facts
mongkhon | มงคล | guirlande [f] | garland ; worn
mongkhon | มงคล | favorable ; propice ; propitiatoire | favorable ; auspicious ; propitious ; lucky
Møngkōlīa | มองโกเลีย | Mongolie [f] | Mongolia
mongkut | มงกุฎ | couronne [f] | crown ; diadem
møng lōk | มองโลก | avoir une vision | have the perspective of ; have a outlook
møng lōk nai ngaē dī | มองโลกในแง่ดี | optimiste | optimistic
møng mai hen | มองไม่เห็น |  | fail to see ; be unseen
møng mai hen | มองไม่เห็น | invisible ; indiscernable | invisible ; unable to see
møng nai ngae dī | มองในแง่ดี | être optimiste ; voir le bon côté des choses |
møng nai ngae rāi | มองในแง่ร้าย | être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses | look at the dark side ; be pessimistic
Mongs | มงส์ | Mons ; RAEC Mons [m] | Mons
møng tā kan | มองตากัน | se regarder droit dans les yeux | gaze into each other's eyes
møng tām | มองตาม | suivre du regard ; suivre (qqn.) des yeux | follow (s.o.) with one's eyes
mø ngū | หมองู | charmeur de serpent [m] | snake charmer
møng wā | มองว่า |  | think ; to have the opinion of
møng yāng ja kleūn kin | มองอย่างจะกลืนกิน | dévorer des yeux ; dévorer du regard ; fixer ardemment |
møng yāng krōt | มองอย่างโกรธ | regarder d'un air méchant ; regarder furieusement |
møn ing | หมอนอิง | coussin [m] | cushion
møn khāng | หมอนข้าง | traversin [m] ; polochon [m] | bolster
monlaphāwa | มลภาวะ | contamination [f] ; pollution [f] | contamination ; pollution
monlaphit | มลพิษ | pollution [f] ; contamination [f] | pollution ; contamination
monlarat | มลรัฐ | État [m] | State
Mōnnā Lisā | โมนาลิซา | Monna Lisa | Monna Lisa
mønøksai | มอนอกไซด์ | monoxyde [m] | monoxide
mōnōmøfik | โมโนมอร์ฟิก |  | monomorphic
Monpēlliyē | มงต์์์เปลลิเย่ร์ | AS Montpellier | Montpellier
monphāwa | มลภาวะ | pollution [f] ; contamination [f] | pollution ; contamination
monphit | มลพิษ | pollution [f] ; contamination [f] | pollution ; contamination
monphit thāng akāt | มลพิษทางอากาศ | pollution de l'air [f] ; pollution atmosphérique [f] | air pollution
monphit thāng nām | มลพิษทางน้ำ | pollution de l'eau [f] | water pollution
monphit thāng saphāwa waētløm | มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | pollution de l'environnement [f] | environmental pollution ; environmental impurity
monphit thāng sīeng | มลพิษทางเสียง | pollution sonore [f] ; pollution par le bruit [f] | noise pollution
Møns | มอนซ | Mons | Mons
monthīen | มณเฑียร | palais royal [m] | palace ; royal house
monthīenbān | มณเฑียรบาล |  | administration of the royal household ; administration of the royal residence
monthin | มลทิน | souillure [f] ; impureté [f] | flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; cause for suspicion
Monthō | มณโฑ | géant du Ramayana [m] | literaly character
monthon | มณฑล | division administrative (d'un territoire) [f] ; circonscription [f] | administration area ; former administrative unit
monthon | มณฑล | domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] | precinct ; extent ; field ; domain ; circle ; circumference
montrī | มนตรี | conseiller [m] ; dignitaire de l'État [m] | counselor ; adviser ; high government official ; senior government official
mø nūat | หมอนวด | masseur [m] ; masseuse [f] | masseur ; masseuse ; massager ; massagist
møp | มอบ | conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre | award ; give ; confer ; grant ; bestow
møp | มอบ | livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer | deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender
møp | หมอบ | se prosterner ; s'agenouiller | crouch ; prostrate ; kowtow
møp amnāt | มอบอำนาจ | accréditer ; mandater | authorize ; assign authority
møp chantha | มอบฉันทะ |  | authorize ; empower ; give a proxy to
mø phātat | หมอผ่าตัด | chirurgien [m] | surgeon
mø phī | หมอผี | sorcier [m] ; guérisseur [m] ; chamane [m] | sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor
møp khlān | หมอบคลาน |  | prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow
møp long | หมอบลง |  | crouch ; lie prone ; lie on one's stomach
mø prajam bān | หมอประจำบ้าน | médecin de famille [m] ; médecin traitant [m] | family doctor
møp tūa | มอบตัว | se rendre ; capituler | surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over
mōrā | โมรา | onyx [m] ; agate [f] | onyx
møradok | มรดก | héritage [m] | inheritance ; legacy ; legacy ; bequest ; estate
møradok thāng watthanatham | มรดกทางวัฒนธรรม | héritage culturel [m] | cultural heritage
mørakot | มรกต | émeraude [f] | emerald ; oriental sapphire
mørana | มรณะ | mort [f] | death
mørana | มรณะ | mourir | die ; pass away
mørana | มรณะ | mortel ; de mort | dying ; deceased ; dead ; funereal
moranakam | มรณกรรม | mort [f] | death
mørana meūa khø.sø. ... | มรณะเมื่อ ค.ศ. ... | décédé en ... (+ année) ; mort en ... (+ année) |
mørasum | มรสุม | mousson [f] | monsoon
mørasum | มรสุม | tempête [f] | storm ; rainstorm ; tempest
mørasum | มรสุม | crise [f] ; difficulté [f] ; obstacle [m] | crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance
Møritēnīa | มอริเตเนีย | Mauritanie [f] | Mauritania
mø.rø.wø | ม.ร.ว |  | M.R.; Mom Ratchawong
mø sām | ม.๓ = ม.3 | M3 (troisième année d'enseignement secondaire) | M3
Mōsāt ēffēkt | โมสารท เอฟเฟกด์ | effet Mozart [m] | Mozart effect
mø sī | ม.๔ = ม.4 | M4 (quatrième année d'enseignement secondaire) | M4
Møskō | มอสโก | Moscou [m] | Moscow
mǿsom | เหมาะสม | convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté | be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate
mǿsom | เหมาะสม | approprié ; adapté ; pertinent ; convenable | appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient
mǿsom | เหมาะสม |  | properly ; appropriately ; suitably
mø søng | ม.๒ = ม.2 | M2 (deuxième année d'enseignement secondaire) | M2
mø sup | หม้อซุป | soupière [f] |
mot | มด | fourmi [f] | ant
mot | หมด | ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut | be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out
mot | หมด | fini ; épuisé ; écoulé ; à bout de |
mot | หมด | entièrement ; complètement ; totalement | completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly
mōt | โหมด | mode [m] | mode
møt | มอด | charançon [m] | weevil; snout beetle
møtā | หมอตา | oculiste [m, f] ; ophtalmologue [m, f] ; spécialiste de la vue [m, f] | oculist ; eye doctor ; eye specialist
mø tamyaē | หมอตำแย | sage-femme [f] ; accoucheuse [f] | midwife
mot-āyu | หมดอายุ | expirer ; se périmer | expire ; run out ; finish ; end ; terminate
mot-āyu kān chai-ngān | หมดอายุการใช้งาน | fin de vie [f] | end of life
mot-āyu khwām | หมดอายุความ |  | lapse by prescription
mot Blaek Būládǿk | มดแบล็คบูลด็อก |  | Black Bulldog Ant
mot daēng | มดแดง | fourmi tisserande [f] ; fourmi oecophylle = fourmi œcophylle [m] | weaver ant ; tailor ant ; red ant ; yellow ant
mot dam | มดดำ | fourmi noire [f] | black ant
mø tham khløt | หมอทำคลอด | obstétricien [m] ; obstétricienne [f] | obstetrician
mōthanā | โมทนา | apprécier ; rendre grâce | be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified
mōthanākhun | โมทนาคุณ | exprimer de la gratitude |
mø thēwadā | หมอเทวดา | faiseur de miracles [m] | miracle worker
mot kamlang | หมดกำลัง | épuisé ; exténué ; éreinté ; lessivé (fam.) |
mot kamlangjai | หมดกำลังใจ | être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.) | dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten
mot laēo | หมดแล้ว | épuisé ; c'est tout |
mot loēi | หมดเลย | entièrement ; complétement ; le tout | completely ; entirely ; totally ; wholly
motlūk | มดลูก | utérus [m] ; matrice [f] | uterus ; womb
mot ngān | มดงาน | ouvrière [f] ; fourmi ouvrière [f] | worker ant ; worker
møtoē faifā | มอเตอร์ไฟฟ้า | moteur électrique[m] |
møtoēsai | มอเตอร์ไซค์ | moto [f] | motorcycle
møtoēsai rapjāng | มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | moto-taxi [f] | motorcycvle transport
møtoēsai wibāk | มอเตอร์ไซค์วิบาก | moto tout-terrain [f] ; moto de cross [f] |
mot phēt mīa | มดเพศเมีย | fourmi femelle [f] | female ant
mot phēt phū | มดเพศผู้ | fourmi mâle [f] | male ant
mot raēng | หมดแรง | exténué ; sans force ; sans énergie |
mot sati | หมดสติ | perdre connaissance ; perdre conscience ; s'évanouir | lose conscious ; faint
motthet | มดเท็จ | mentir | lie ; tell a lie
mot wang | หมดหวัง | abandonner tout espoir ; désespérer | give up hopes
mot wang | หมดหวัง | désespéré ; sans espoir | hopeless
mot wēlā | หมดเวลา | c'est terminé | be up ; be over ; time is up
mot wēlā | หมดเวลา | écoulé ; terminé |
mø yā | หมอยา | docteur en médecine [m] ; médecin [m] | physician
mø yā | หม้อยา |  | pot for boiling medicinal concoctions
mø ying | หมอหญิง | femme médecin [f] ; doctoresse [f] | woman doctor ; lady doctor
mu | มุ | travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied | try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate
mū | หมู | cochon [m] ; porc [m] | pig ; pork
mū | หมู่ | groupe [m] ; ensemble [m] ; collection [f] | group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party
mū | หมู่ | secteur [m] ; quartier [m] | sector
mū | หมู่ |  | [classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party]
mūa | มัว | estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque | gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague
mūak = muak | หมวก | chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m] | hat
mūak fāng | หมวกฟาง | chapeau de paille [m] | straw hat
mūak kaep | หมวกแก๊ป | casquette [f] ; couvre-chef [m] ; képi [m] | cap ; headgear
mūak kannǿk | หมวกกันน็อก | casque (de motocycliste) [m] | helmet ; anti-knock helmet ; crash helmet
mūak mørana | หมวกมรณะ |  | dead cap
muak niraphai | หมวกนิรภัย | casque [m] | helmet
muak pīk | หมวกปีก |  | hat
mūamøng | มัวหมอง | ternir ; salir |
mūamøng | มัวหมอง | sali ; terni | tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud
mūan | มวน | [classificateur : cigarettes, cigares] | [classifier : cigarettes sticks, cigars]
mūan | มวน | rouler | roll ; make a rollic
mūan | มวน |  | be colicky ; have a queasy feeling in the stomach ; have angina
mūan | ม้วน | rouleau [m] | roll ; reel
mūan | ม้วน | enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler | roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap
mūan | ม้วน | [classificateur : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] | [classifier : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)]
mūan | มวล | masse [f] ; massif [m] ; bloc [m] | mass ; group ; cluster
mūan | มวล | entier ; total | entire ; all ; whole ; total
mūan burī mūan neung | มวนบุหรี่มวนหนึ่ง | rouler une cigarette | roll a cigarette
mūanchon | มวลชน | masses [fpl] | masses ; multitude
muang | ม่วง | violet ; mauve ; pourpre | purple ; violet
mūan kanchīeng | มวนกรรเชียง |  | Black Swimmer
mūan khīo | มวนเขียว |  | Stink Bug
mūan kradūk | มวลกระดูก | masse osseuse [f] | bone mass
mūan lamyai | มวนลำใย |  | Stink Bug
mūan malaēng pøng nām | มวนแมลงป่องน้ำ |  | Water Scorpion Beetle
mūan nā | ม้วนหน้า | tourner le visage ; détourner la tête | turn away one's face ; turn one's head in shame
mūan øk | ม้วนออก | dérouler ; dévider |
mūantūan | ม้วนต้วน | s'enrouler ; s'envelopper | curl oneself up ; roll
mūan won | มวนวน |  | Black Swimmer
mūat | หมวด | groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] ; peloton [m] | group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section
mūay | มวย | boxe [f] ; pugilat [m] | boxing ; fisticuffs ; pugilism
mūay | มวย | chignon [m] | bun ; knot ; chignon
mūay lom | มวยล้ม | combat joué d'avance [m] ; combat arrangé [m] | boxing premeditated to lose ; phony fight
mūay mū | มวยหมู่ |  | melee ; dog fight
mūay phom | มวยผม | chignon [m] | bun
mūayplam | มวยปล้ำ | lutte (libre) [f] | wrestling
mūay sākon | มวยสากล | boxe [f] ; boxe anglaise [f] | international-style boxing ; Western-style boxing
mūay sākon samaklen | มวยสากลสมัครเล่น | boxe amateur [f] | amateur boxing
mūay Thai | มวยไทย | boxe thaïe [f] ; boxe thaïlandaise [f] | Thai boxing ; kick boxing
mūay wat | มวยวัด | combat peu académique [m] | unsystematic boxing ; unorthodox boxing ; untrained boxing
mūbān | หมู่บ้าน | village [m] ; hameau [m] ; communauté [f] | village
mūbān phūkhao | หมู่บ้านภูเขา | village de montagne [m] | mountain village
mū bot | หมูบด |  | ground-pork
mū daēng | หมูแดง | porc rouge rôti [m] | roasted red pork
mū haēm | หมูแฮม | jambon [m] | ham
muk | มุก | perle [f] ; nacre [f] | pearl ; pearl oyster; mother-of-pearl ; nacer
muk | มุก | raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron | fib ; boast ; brag
muk | มุข | porche [m] ; portique [m] ; loggia [f] | balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda
muk | มุข |  | path ; way ; entrance ; mouth
muk | มุข | face [f] ; visage [m] | face ; visage
muk | มุข | leader [m] ; chef [m] | leader ; head ; chief
muk | มุข |  | front ; leading ; principal
mūk | มูก | mucus [m] | mucus
mukdā | มุกดา | perle [f] | pearl
Mukdāhān | มุกดาหาร | Mukdahan (Nord-Est) | Mukdahan (Northeast)
mūkhana | หมู่คณะ |  | staff ; clique ; bloc ; organization
mūkǿ | หมู่เกาะ | archipel [m] ; chapelet d'îles [m] | group of islands ; archipelago
mūkǿ Kālāpākøs | หมู่เกาะกาลาปากอส | îles Galápagos [fpl] |
mūlanithi = mūnlanithi | มูลนิธิ | oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f] | philanthropic foundation ; foundation
mūlī | มู่ลี่ | store [m] ; persienne [f] | bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder
mū lōhit | หมู่โลหิต | groupe sanguin ]m] ; groupe sanguin érythrocytaire [m] |
mū lōhit bī | หมู่โลหิตบี | groupe (sanguin) B [m] |
mum | มุม | coin [m] ; encoignure [f] ; angle [m] | corner ; nook ; angle
mum | มุม | stand [m] ; espace (d'exposition) [m] | stand
mūmāi | หมู่ไม้ | fourré [m] ; bosquet [m] ; buisson [m] | thicket ; grove ; bush ; cluster
mu-māna | มุมานะ | travailler dur ; se donner de la peine | work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort
mum bon khwā | มุมบนขวา | coin supérieur droit [m] |
mumchāk | มุมฉาก | angle droit [m] | right angle
mum hē | มุมเห | angle de déviation [m] ; angle de réfraction [m] | angle of refraction ; angle of deviation
mum laēm | มุมแหลม | angle aigu [m] ; angle fermé [m] | acute angle ; sharp angle
mum møng | มุมมอง | point de vue [m] ; angle [m] | view point ; angle; aspect ; point of view
mum ngoēi | มุมเงย | angle d'élévation [m] | angle of elevation ; uprisen angle
mum pān | มุมป้าน | angle obtus [m] | obtuse angle
mum prachit | มุมประชิด | angle adjacent [m] | adjacent angle
mum talop | มุมตลบ |  | reflex angle
mum thanon | มุมถนน | coin (de la rue) [m] | corner ; street corner
mum thē | มุมเท | angle d'inclinaison [m] | angle of dip ; magnetic dip ; slope
mum trong | มุมตรง |  | straight angle
mum trongkhām | มุมตรงข้าม | angle opposé [m] | opposite angle
mun | หมุน | tourner ; faire tourner ; pivoter | revolve ; spin around ; go around ; spin
mūn | มูล | base [f] ; fondement [m] ; source [f] | ground ; starting-point ; source
mūn | มูล | excrément [m] ; guano [f] ; chiure [f] | excrement ; dung ; ferces ; guano ; droppings
mūnføi | มูลฝอย | déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] | waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings
mung | มุง | couvrir un toit | roof ; cover with roofing ; thatch
mung | มุง | se masser ; se presser ; affluer | crowd around ; throng ; gather around ; press round
mung | มุ่ง | viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à | be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target
mung | มุ้ง | moustiquaire [f] | mosquito net
mung lūat | มุ้งลวด | moustiquaire métallique [f] | mosquito wire screen
munī | มุนี | sage [m] ; philosophe [m] ; ascète [m] | wise man ; sage ; priest ; hermit ; ascetic ; holy man
mū nī | หมู่นี้ | récemment | at the present time ; for the past few days ; recently ; lately
mūnlakhā | มูลค่า | valeur [f] ; prix (de base) [m] | price ; value ; cost ; basic price ; worth
mūnlakhā phoēm | มูลค่าเพิ่ม | valeur ajoutée [f] | added value
mūnlanithi | มูลนิธิ | fondation charitable [f] ; oeuvre philanthropique [f] | philanthropic foundation ; foundation
mūnlathān = mūnthān | มูลฐาน | fondement [m] ; base [f] ; socle [m] | basis ; base ; foundation ; ground
mūnlathān = mūnthān | มูลฐาน | cause [f] ; origine [f] ; source [f] ; principe [m] | root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause
mūnlathān = mūnthān | มูลฐาน | fondamental ; essentiel | elemental ; elementary ; fundamental ; main ; essential
mun røp | หมุนรอบ | tourner autour | orbit ; revolve around
mūn sat | มูลสัตว์ | crottte [f] ; bouse de vache [f] ; crottin | dung
munwīen | หมุนเวียน | circuler ; tourner ; changer de main | circulate ; turn ; rotate ; revolve ; spin ; whirl ; wheel ; change hands
mūpā | หมูป่า | sanglier [m] ; cochon sauvage [m] | wild boar ; boar
mūpā | หมูป่า |  | Eurasian Wild Pig
mū phalō | หมูพะโล้ |  | pork stewed in the gravy
mū phūchai | หมู่ผู้ใช้ | groupe d'utilisateurs [m] | group of users
mūring | หมูหริ่ง | blaireau [m] | badger
mūring | หมูหริ่ง |  | Hog Badger
mūrøng | หมูร้อง | grogner |
musā | มุสา |  | lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood
musā | มุสา | mensonger ; fallacieux ; faux | wrong ; false
mū sām chan | หมูสามชั้น |  | pork belly ; belly of pork
mū sap | หมูสับ |  | ground-pork
mū sate | หมูสะเต๊ะ | brochette de porc [f] |
musāwāt | มุสาวาท | mensonge [m] ; contre-vérité [f] ; menterie [f] (fam. - vx) | lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth
Muskhrong | มุสครง | Excelsior Mouscron [m] ; Mouscron | Mouscron
mut | มุด | s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous | duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust
mut | หมุด | cheville [f] ; clavette [f] | peg ; drawing pin ; cotter pin ; tin tack
mū tang | หมูตั้ง |  | pressed pork
muthalu | มุทะลุ |  | be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
muthalu | มุทะลุ | téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif | impulsive ; reckless ; rash ; impatient
muthalu | มุทะลุ | impétueusement | impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently
muthitā | มุทิตา | sympathie [f] | vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success
Mutsalim | มุสลิม | musulman [m] | Muslim ; Moslem
mū yāng | หมูย่าง |  | roasted pork ; barbecued pork
mūyāt | หมู่ญาติ | parents [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; famille [f] | relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen
mūyø | หมูยอ | saucisse de porc [m] | white pork sausage
na | ณ | à ; au ; dans | in ; at ; on : as
na | นะ | [particule finale d'impératif atténué] ; voulez-vous ? | [ending particle to make a command softer]
na | น่ะ | [particule finale d'impératif atténué] ; c'est compris ? | [ending particle to make a command softer]
nā | นา | rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f] | field ; paddy field ; rice field ; rice farm
nā | น่า | devoir | should ; ought to
nā | น่า | probablement ; vraisemblablement | likely ; probably
nā | น่า | mériter ; valoir | worth doing ; merit ; deserve
nā- | น่า | digne de ; qui pousse à | fit for ; worthy ; likely
nā | น้า | oncle [m] ; tante [f] | uncle ; aunt
nā | หนา | épais ; gros | thick ; dense ; fat
nā | หน้า | visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f] | face ; visage ; countenance ; mug
nā | หน้า | avers [m] ; côté face [m] |
nā | หน้า | saison [f] | season
nā | หน้า | page [f] | page
nā | หน้า | [classificateur : pages de livres, magazines et journaux] | [classifier : pages (books, magazines, newspapers)]
nā | หน้า | suivant ; prochain | next ; following
nā | หน้า | avant | front
nā | หน้า | devant | in front
nā-arøi | น่าอร่อย | délectable ; savoureux | delectable
nā-atsajan | น่าอัศจรรย์ | merveilleux ; miraculeux | astonishing ; surprising ; marvelous
nābeūa | น่าเบื่อ | ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux | boring ; not fun
nāchang | น่าชัง |  | be hateful ; be malicious ; be malevolent
nāchang | น่าชัง |  | hateful ; malicious ; malevolent
nācheūatheū | น่าเชื่อถือ | fiable ; crédible | believable ; reliable ; dependable ; credible
nācheūnchom | น่าชื่นชม | admirable | praiseworthy ; admirable ; laudable ; commendable
nāchom | น่าชม | être admirable ; être remarquable | be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at
nāchomchoēi | น่าชมเชย | admirable | admirable ; praiseworthy
nādū | น่าดู | attrayant ; spectaculaire | attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; attractive
naē | แน่ | certain ; sûr | sure ; confident ; certain ; steady; steadfast
naē | แน่ | clairement ; vraiment | clearly ; actually
naē | แหน | lenticule [f] ; lentille d'eau [f] | duckweed
naē | แหน | garder pour soi | treasure ; keep for oneself ; hold onto
naēchat | แน่ชัด | évident ; certain ; clair | clear ; obvious ; explicit
naējai | แน่ใจ | être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé | be sure ; be confident ; be certain ; be convinced
naējai | แน่ใจ | certain ; sûr ; convaincu ; persuadé | sure ; confident ; certain ; convinced
naē la | แน่ละ | bien sûr ! |
naēm | แหนม | porc fermenté [m] | fermented pork ; sour pork
naēm mū | แหนมหมู |  | fermented pork ; sour pork
naen | แน่น | serrer ; tendre | tight ; fast ; firm
naen | แน่น | rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme | dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed
naen | แน่น |  | tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast
naenam | แนะนำ | recommander ; suggérer ; conseiller | suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide
naenam | แนะนำ | présenter ; introduire | introduce
naenam hai rūjak kan | แนะนำให้รู้จักกัน | présenter qqn ; se présenter | introduce
naenam hai ... rūjak kap ...... | แนะนำให้...รู้จักกับ... | présenter ...... (qqn) à ... (qqn) | intoduce ...... to ...
naenam tūa | แนะนำตัว | présenter ; se présenter | introduce
naenam wā dī | แนะนำว่าดี | recommander | recommend
nae nat | แนะนัด | proposer un rendez-vous |
naē-naē | แน่ ๆ | certainement ; assurément | certainly ; surely ; definitely
naenaēo | แนะแนว | diriger ; aiguiller |
naenfaēn | แน่นแฟ้น | ferme | firm ; stable
naēng | แหนง | soupçonner ; suspecter | suspect ; be suspicious of ; doubt ; distrust
naēngjai | แหนงใจ |  | suspect ; doubt ; be suspicious ; mistrust
naēng-nāi | แหนงหน่าย |  | be bored ; be weary ; be fed up with
naēning | แน่นิ่ง | être inconscient ; être inanimé | be unconscious; still; be motionless
naennā | แน่นหนา | résistant ; robuste ; ferme | secure
naennā | แน่นหนา | solidement ; fermement | tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily
naēn nā ok | แน่นหน้าอก | être oppressé ; avoir le coeur serré | having tight chest
naēnøn | แน่นอน | certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; à coup sûr ; sûr et certain | certainly ; of course ; surely ; absolutely
naēo | แนว | ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f] | line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment
naēo | แนว | zone [f] ; région [f] ; aire [f] | zone ; area ; region
naēo | แน่ว | direct | straight ; direct ; unwavering ; vertical
naēo | แน่ว |  | steady ; firm ; steadfast
naēo | แน่ว | directement | directly ; unswervingly
naēoding | แนวดิ่ง |  | vertical
naēo hima | แนวหิมะ |  | snowline
naēo khao | แนวเขา | chaîne de montagnes [f] | mountain range
naēo lang | แนวหลัง |  | rear ; rearward
naēo māi | แนวไม้ | rangée d'arbres [f] | line of trees ; row of trees
naēonā | แนวหน้า | ligne de front [f] | front line
naēonōm | แนวโน้ม | tendance [f] ; incination [f] | tendency
naēo nøn | แนวนอน | horizontal | horizontal
naēopā | แนวป่า | orée [f] ; lisière [f] | forest belt ; line of the forest
naēo rop | แนวรบ | ligne de front [f] ; front [m] | battle front ; battle line ; fighting front ; front
naēotang | แนวตั้ง |  | vertical ; column
naēothāng | แนวทาง | directive [f] ; orientation [f] ; direction [f] ; moyen [m] | way ; path ; course ; method ; trail ; mean ; channel ; model
naēp | แนบ | inclure | enclose ; inclose
naēp | แนบ | joindre ; accoler ; coller | cling ; stick ; be close to ; adhere to
naēp | แหนบ |  | leaf spring ; car's suspension ; coil ; spring
naēp | แหนบ | brucelles [fpl] | tongs ; pincers
naēp | แหนบ | pince à épiler [f] | tweezers
naēp | แหนบ | badge [m] | clasp ; badge ; insignia
naēp | แหนบ |  | magazine
naēp | แหนบ |  | pinch ; nip ; clamp
naēp mā nī | แนบมานี้ | ci-joint |
nāfai | หน้าไฟ |  | while the funeral pyre burns
nā fon | หน้าฝน | saison des pluies [f] ; mousson humide [f] | rainy season
nāhūarǿ | น่าหัวเราะ | risible | funny ; comical
nai = naya | นัย | signification [f] ; sens [m] | meaning ; sense ; significance
nai | ใน | dans ; en ; à l'intérieur de ; durant | in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of ; during
nai | ไหน | où ? | where
nai | ไหน | quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ? | any
nāi | นาย | maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m] , chef [m] | master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader
nāi | นาย | Monsieur ; M. | Mister ; Mr
nāi | นาย | [classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé] | [classifier : higher-status, respectable male persons]
nāi | หน่าย | en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté | be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of
nai adit | ในอดีต | dans le passé ; dans l'ancien temps ; par le passé | in the past ; in former times
nāi amphoē | นายอำเภอ | sous-préfet [m] ; chef de district [m] | district officer ; chief of a district ; sheriff
nai anākhot | ในอนาคต | dans l'avenir ; dans le futur ; du futur | in the future
nāi baēp | นายแบบ | modèle (m.) [m] | model (m.)
nāi chāng | นายช่าง | mécanicien en chef [m] ; ingénieur superviseur [m] ; chef d'équipe [m] | chief mechanic ; supervising engineer ; chief
nai chīwit prajamwan | ในชีวิตประจำวัน | dans la vie courante |
nai chonnabot | ในชนบท | rural | rural
nāi dān sunlakākøn | นายด่านศุลกากร |  | chief immigration officer
nāijāng | นายจ้าง | employeur [m] | employer ; boss
nai karanī thī | ในกรณีที่ | au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas | in case (of) ; in case ; in the even that ; if
nai khananī | ในขณะนี้ | pour l'instant ; à l'instant présent ; pour le moment ; présentement |
nai khlap | ไนต์คลับ | boîte de nuit [f] ; night-club [m] | nightclub
...nai khø dai | ...ในข้อใด | quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ? |
nāi lae khonchai | นายและคนใช้ |  | master and servant
nai lakkān | ในหลักการ | en principe ; a priori ; au premier abord | in principle
nai lōk khøng ... | ในโลกของ ... | dans le monde de ... ; dans le monde des ... | in the world of ...
nai lōk khøng sinlapa | ในโลกของศิลปะ | dans le monde de l'art ; dans le monde des arts | in the world of arts
Nai Lūang | ในหลวง | Roi [m] | King
nai mai chā | ในไม่ช้า | bientôt ; prochainement ; dans un avenir proche ; sous peu | soon ; in the near future ; shortly
nai meūang | ในเมือง | urbain | urban
nai meūang | ในเมือง | en ville ; dans le centre | downtown
naimū | ในหมู่ | parmi | among
nāinā | นายหน้า | négociant [m] ; intermédiaire [m] | broker ; agent ; middleman ; go-between
nai nām khøng | ในนามของ | pour le compte de ; au nom de ; de la part de | on behalf of
nai nā røn | ในหน้าร้อน | en été ; durant l'été ; pendant la période estivale | in (the) summer
nāinā seū-khāi | นายหน้าซื้อขาย | négociant [m] | broker; agent ; go-between
nāi ngān | นายงาน | contremaître [m] | foreman
nai parimān nøi | ในปริมาณน้อย | en petite quantité ; en faible quantité |
nai patjuban nī | ในปัจจุบันนี้ | actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle | nowadays ; today ; now ; at present ; currently
nāi phaēt | นายแพทย์ | docteur [m] ; médecin [m] | doctor
nāi phon | นายพล | général [m] | general ; flag officer ; admiral
nāi phon reūa | นายพลเรือ | amiral [m] | admiral
nai pī ... | ในปี ... | en l'an ... ; durant l'année ... ; en ... ; de l'année (+ année) | in the year ... ; in ... ; of the year (+ year)
nai pī khø sø ... | ในปี ค.ศ. ... | en l'an ... (de l'ère chrétienne) : en ... (de l'ère chrétienne) |
nai pī pø sø ... | ในปี พ.ศ. ... | en l'an ... (de l'ère bouddhique) : en ... (de l'ère bouddhique) |
nai pī thī phān mā | ในปีที่ผ่านมา | au cours de l'année dernière |
nai prathēt | ในประเทศ | national ; intérieur | domestic ; local ; in the country
nai prathēt Thai | ในประเทศไทย | en Thaïlande | in Thailand
nai radap rāk yā | ในระดับรากหญ้า |  | grassroots
nai rawāng | ในระหว่าง | parmi ; entre | among ; between
nai rawāng | ในระหว่าง | pendant ; durant ; au cours de | during ; in the course of ; pending
nai rawāng nī | ในระหว่างนี้ | en attendant |
nai reūang | ในเรื่อง | au sujet de ; à propos de ; en matière de | as to ; in the matter of ; as regards
nai rom | ในร่ม | à l'ombre | in the shade
nai rom | ในร่ม | intérieur | indoor ; interior
nai samai bōrān | ในสมัยโบราณ | dans l'ancien temps | in ancient times ; in older times
nāi sathānī | นายสถานี | chef de gare [m] | stationmaster ; station agent
naitā | นัยน์ตา | oeil [m] | eye
nāi tamrūat | นายตำรวจ | inspecteur de police [m] ; officier de police [m] | police inspector
nāi thahān | นายทหาร | officier (de l'armée) [m] | army officer
nāi thahān bok | นายทหารบก | officier de l'armée de terre [m] ; officier de la force terrestre [m] | army officer
nai thāna khøng | ในฐานะของ | pour le compte de ; au nom de | on behalf of
nai thāng | ในทาง | d'une façon ; d'une manière | in
nai thāng klapkan | ในทางกลับกัน |  | conversely ; on the other hand
nai thāng patibat | ในทางปฏิบัติ | pratiquement ; en pratique | in practice ; pratically
nai thāng trongkankhām | ในทางตรงกันข้าม |  | on the contrary ; on the other hand ; whereas
nai thīsut | ในที่สุด | finalement ; en définitive ; au final | finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately
nāi thun | นายทุน | capitaliste [m] | capitalist
naitrojen | ไนโตรเจน = ไนโตรเจ็น | azote [m] | nitrogen
nāi trūat | นายตรวจ | inspecteur [m] ; inspectrice [f] | inspector
nai wēlā klāng wan | ในเวลากลางวัน | dans la journée | in the daytime
nai wēlā nan | ในเวลานั้น |  | at that time
nai wēlā ... nāthī | ในเวลา ... นาที | à la ... (énième) minute |
nai wēlā nī | ในเวลานี้ | à l'heure actuelle | at this time ; now ; meanwhile
nai wēlā sip nāthī | ในเวลา 10 นาที | à la dixième minute |
nā ja | น่าจะ | il devrait ; il faudrait ; il conviendrait | it should be ; it had better
nājø | หน้าจอ | écran [m] | monitor ; screen
nājūa | หน้าจั่ว | pignon (d'une maison) | gable (of a house)
nājūa | หน้าจั่ว | triangle [m] | triangle
nak | นัก | expert [m] ; spécialiste [m] ; passionné [m] ; fana [m] (fam.) | expert ; devotee
nak- | นัก | -eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) | -an (suff.) ; -ist (suff.) ; -eer (suff.)
nak | นัก | extrêmement ; intensément ; excessivement ; très | extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly
nak | หนัก |  | lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center
nak | หนัก | lourd ; pesant ; dur ; grave ; sérieux | heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome
nak | หนัก | grave ; sérieux | grave ; serious
nak | หนัก | durement ; laborieusement | toughly ; tediously ; laboriously
nak | หนัก | gravement ; salement | severely ; harshly ; seriously ; forcefully
nāk | นาค | naga [m] ; serpent fabuleux [m] | Naga ; fabulous serpent ; great snake
nāk | นาค | aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m] | aspirant to be ordained as a Buddhist priest
nāk | นาก | loutre [f] | otter
nāk | นาก | alliage à base de cuivre et d'or [m] | copper alloy ; pinchbeck ; alloy of gold and copper ; copper red
nākāk | หน้ากาก | masque [m] | mask ; disguise
nak anukrom withān sat | นักอนุกรมวิธานสัตว์ | taxinomiste animal [m] | animal taxinomist
nākao | หน้าเก่า | vieille figure [f] | veteran
nakbanchī | นักบัญชี | comptable [m, f] | accountant
nakbin | นักบิน | pilote (d'avion) [m] ; aviateur [m] | pilot ; aviator ; flyer
nakbin phūchūay | นักบินผู้ช่วย | copilote (avion) [m] | co-pilot (of a plane)
nakbin thī søng | นักบินที่ 2 |  | First Officer
nak bōrānnakhadī | นักโบราณคดี | archéologue [m] | archeologist
nak būat | นักบวช | moine [nm] |
nak bun | นักบุญ | saint [m] ; sainte [f] | saint
nak chim wāi | นักชิมไวน์ | goûteur de vin [m] | wine taster
nak chūay ōkāt | นักฉวยโอกาส | opportuniste [m] | opportunist ; vacillator
nak dontrī | นักดนตรี | musicien [m] ; musicienne [f] | musician ; player ; performer ; composer
nak futbøn | นักฟุตบอล | footballeur [m] ; joueur de football [m] | soccer player ; football player
nā khaēng | หน้าแข้ง | tibia [m] |
nākhan | น่าขัน | drôle ; amusant ; comique | funny ; amusing ; humorous
nā khāo | นาข้าว | rizière [f] |
nākhaorop | น่าเคารพ | respectable ; honorable | respectable ; venerable ; honorable
nakharin | นครินทร์ | gouverneur [m] | governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator
nā khaya khayaēng | น่าขยะแขยง | horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant | horrible
nā khoēi | น้าเขย |  | uncle-in-law
nakhøn | นคร | cité [f] ; métropole [f] ; agglomération [f] | city ; metropolis ; town ; municipality
nakhønbān | นครบาล | métropole [f] | metropolis
nakhønbān | นครบาล | métropolitain | metropolitan
nakhønlūang | นครหลวง | capitale [f] | capital
Nakhøn Nāyok | นครนายก | Nakhon Nayok (Centre) | Nakhon Nayok (Central)
Nakhøn Niū Yøk | นครนิวยอร์ก | New York City | New York City
Nakhøn Pathom | นครปฐม | Nakhon Pathom (Centre) | Nakhon Pathom (Central)
Nakhøn Phanom | นครพนม | Nakhon Phanom (Nord-Est) | Nakhon Phanom (Northeast)
nakhønrat | นครรัฐ |  | city-state
Nakhøn Rātchasīmā | นครราชสีมา | Nakhon Ratchasima (Nord-Est) | Nakhon Ratchasima (Northeast)
Nakhøn Sāwan | นครสวรรค์ | Nakhon Sawan (Centre) | Nakhon Sawan (Central)
Nakhøn Sī Thammarāt | นครศรีธรรมราช | Nakhon Si Thammarat (Sud) | Nakhon Si Thammarat (Soth)
Nakhøn Thom | นครธม | Angkor Thom | Angkor Thom
nakhønwāsī | นครวาสี |  | town-dweller ; citizen
Nakhøn Wat | นครวัค | Angkor Wat ; temples d'Angkor [mpl] | Angkor Wat
nākin | น่ากิน | appétissant | appetizing ; palatable; tasty ; flavourful ; delectable
nakjai | หนักใจ | être embarrassé ; être tracassé | be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart
nāk jamūk khon | นากจมูกขน |  | Hairy-nosed Otter
nak jī | นักจี้ |  | hijacker ; hold-up man
nak jitta witthayā | นักจิตวิทยา | psychologue [m, f] | psychologist
nak kāiyakām | นักกายกรรม | gymnaste [m, f] ; acrobate [m] | gymnast ; acrobat
nak kānmeūang | นักการเมือง | homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f] | politician ; statesman ; congressman
nak kān seuksā | นักการศึกษา | éducateur [m] ; pédagogue [m] | educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic
nak kānthūt | นักการทูต | diplomate [m, f] | diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman
nak khanittasāt | นักคณิตศาสตร์ | mathématicien [m] ; mathématicienne [f] | mathematician
nak khēmī | นักเคมี | chimiste [m, f] | chemist
nak khēmī witthayā | นักเคมีวิทยา | chimiste [m, f] | chemist
nakkheun | หนักขึ้น | s'alourdir ; s'aggraver |
nakkhīen | นักเขียน | écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m] | novelist ; author ; writer ; fiction writer ; prose writer ; fictionist
nakkhīen kātūn | นักเขียนการ์ตูน | dessinateur de bande dessinée [m] | cartoonist
nakkhīen rūp | นักเขียนรูป | dessinateur [m] |
nakkhit | นักคิด | penseur [m] | thinker ; mastermind ; sage ; savant
nakkīlā | นักกีฬา | sportif [m] ; sportive [m] ; athlète [m, f] ; joueur [m] ; joueuse [f] | sportsman ; sportswoman ; athlete ; player ; huntsman ; woodsman
nakkīlā āchīp | นักกีฬาอาชีพ | sportif professionnel [m] | professional athlete
nakkīlā yøt niyom | นักกีฬายอดนิยม | superstar [f] | superstar
nakkin | นักกิน | gastronome [m] ; gourmet [m] | epicure ; gourmet ; gastronome ; gourmand ; glutton ; epicurean ; connoisseur
nak kløn | นักกลอน | poète [m] ; poétesse [f] | poet
nak kotmāi | นักกฎหมาย | juriste [m, f] | jurist
nak krīthā | นักกรีฑา | athlète [m, f] | athlete
nāk lek lep san | นากเล็กเล็บสั้น |  | Oriental Small-clawed Otter
nak lēng kān phanan | นักเลงการพนัน | parieur [m] | gambler
nā kleūa | นาเกลือ | marais salant [m] | salt pan ; salt field ; salt-pond ; salt-farm
Nākleūa | นาเกลือ | Naklua (prov. Chonburi) | Naklua
nak līenbaēp | นักเลียนแบบ |  | copycat
nāklīet | น่าเกลียด | affreux ; laid ; moche (fam.) ; déplaisant | ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely
nāklīet-nāchang | น่าเกลียดน่าชัง |  | to be cute ? ; to be lovely ? ; to be exquisite ?
nāklīet-nāchang | น่าเกลียดน่าชัง | haïssable ; détestable | cute ?; lovable ?; charming ?; sweet ?; lovely ?
nāklīet-nāklūa | น่าเกลียดน่ากลัว |  | frighten ; scare ; terrify ; alarm
nāklīet-nāklūa | น่าเกลียดน่ากลัว |  | disgusting ; repulsive ; detestable
nāklūa | น่ากลัว | horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable | horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible
nak lūang krapao | นักล้วงกระเป๋า | pickpocket [m] ; voleur à la tire [m] | pickpocket
nakmanutsayawitthayā | นักมานุษยวิทยา | anthropologiste [m] | anthropologist
nakmūay | นักมวย | boxeur [m] ; pugiliste [m] | boxer ; pugilist ; fighter ; prizefighter
naknangseūphim | นักหนังสือพิมพ์ | journaliste [m, f] | journalist
nak økbaēp faēchan | นักออกแบบแฟชั่น | créateur de mode [m] | fashion designer
nakpatiwat | นักปฏิวัติ | révolutionnaire [m] | revolutionary
nak phajonphai | นักผจญภัย | aventurier [m] | adventurer ; adventurist ; explorer ; adventure seeker
nak phanan | นักพนัน | parieur [m] | gambler
nakphāsā | นักภาษา | grammairien [m] | grammarian
nakphayākøn | นักพยากรณ์ | prophète [m] | prophet
nak phreuksasāt | นักพฤกษศาสดร์ | botaniste [m] | botanist
nak phūmisāt | นักภูมิศาสตร์ | géographe [m] | geographer
nakphūt | นักพูด | orateur [m] ; tribun [m] | orator ; expert speaker
nak pīn khao | นักปีนเขา | alpiniste [m] | mountaineer ; mountain climber
nak praphan | นักประพันธ์ | écrivain [m] ; nouvelliste [m] | writer ; author ; novelist
nakprāt | นักปราชญ์ | sage [m] ; philosophe [m] ; homme de savoir [m] ; savant [m] | philosopher ; sage ; learned man ; logician ; man of learning
nākrēngkhām | น่าเกรงขาม | terrible | awful ; impressive ; powerful ; formidable
nakrīen | นักเรียน | écolier [m] ; écolière [f] ; lycéen [m] ; lycéenne [f] ; étudiant [m] ; étudiante [f] ; élève [m, f] | pupil ; schoolboy ; schoolgirl ; learner
nakrīen mai | นักเรียนใหม่ |  | junior
nakrīen prajam | นักเรียนประจำ | pensionnaire [m] ; interne [m] | boarder
nakrīen prathom | นักเรียนประถม | écolier [m] ; écolière [f] | elementary pupil
nakrīen thun | นักเรียนทุน |  | scholar
nakrīen ying | นักเรียนหญิง | lycéenne [f] ; écolière [f] ; élève [f] ; étudiante [f] | schoolgirl
nakrøng | นักร้อง | chanteur [m] ; chanteuse [f] ; chansonnier [m] ; chansonnière [f] | singer
nakrop | นักรบ | combattant [m] ; soldat [m] ; chevalier [m] | warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight
naksadaēng | นักแสดง | acteur [m] ; actrice [f] ; comédien [m] ; comédienne [f] ; interprète [m, f] | actor ; actress ; player ; performer
naksadaēng chāi | นักแสดงชาย | acteur [m] ; comédien [m] | actor
naksadaēng kon | นักแสดงกล | magicien [m] ; magicienne [f] ; prestidigitateur [m] ; prestidigitatrice [f] ; jongleur [m] ; jongleuse [f] | magician ; conjurer ; juggler
naksadaēng ying | นักแสดงหญิง | actrice [f] ; comédienne [f] | actress
naksadaēng yøt niyom | นักแสดงยอดนิยม | superstar [f] | superstar
nak samrūat | นักสำรวจ | explorateur [m] | explorer ; surveyor
nak samrūat khwām khithen | นักสำรวจความคิดเห็น | sondeur [m] ; institut de sondage [m] | pollster
nak sattawawitthayā | นักสัตววิทยา | zoologiste [m, f] | zoologist
nakseuksā | นักศึกษา | étudiant [m] ; étudiante [f] | student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate
nakseūp | นักสืบ | détective [m] ; espion [m] | detective ; spy
nak sinlapa | นักศิลปะ | artiste [m, f] | artist
nak taeng lep | นักแต่งเล็บ | manucure [m, f] |
nak taeng phlēng | นักแต่งเพลง | compositeur [m] | composer
nak tai khao | นักไต่เขา | alpiniste [m] | mountaineer ; mountain climber
nakte | นักเตะ | joueur de football [m] ; footballeur [m] | footballer ; football player
nak tenram | นักเต้นรำ | danseur [m] ; danseuse [f] | dancer
nak thammachātwitthayā | นักธรรมชาติวิทยา | naturaliste [m] | naturalist
nak thēnnit | นักเทนนิส | joueur de tennis [m] ; joueuse de tennis [f] | tennis player
nak thēnnit sāo | นักเทนนิสสาว | joueuse de tennis [f] |
nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk | นักเทนนิสสาวมือ1ของโลก | première joueuse de tennis au monde [f] |
nak thøngthīo | นักท่องเที่ยว | touriste [m, f] ; voyageur [m] ; voyageuse [f] | tourist ; traveler
nak thøranīwitthayā | นักธรณีวิทยา | géologue [m] | geologist
nakthōt | นักโทษ | prisonnier [m] ; détenu [m] | prisoner ; captive ; convict ; inmate ; convict ; culprit ; jailbird
nak thurakit | นักธุรกิจ | homme d'affaires [m] ; femme d'affaires [f] ; commerçant [m] ; commerçante [f] ; businessman [m] ; businesswoman [f] | businessman ; businesswoman
nak thurakit thī sāng neūa sāng tūa | นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว | homme d'affaires qui s'est fait tout seul [m] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [m] ; self-made man [m] | self-made businessman
nak udomkhati | นักอุดมคติ | idéaliste [m] |
nakwichākān | นักวิชาการ |  | academician ; scholar ; academic
nakwichākān | นักวิชาการ |  | technocrat ; specialist
nak wijān | นักวิจารณ์ | critique [m] ; commentateur [m] | critic ; reviewer ; commentator
nak wikhrǿ | นักวิเคราะห์ | analyste [m] | analyst
nak wikhrǿ khāo | นักวิเคราะห์ข่าว | commentateur [m] ; commentatrice [f] | commentator ; news analyst
nakwing | นักวิ่ง | coureur (à pied) [m] | runner
nak witthayāsāt | นักวิทยาศาสตร์ | scientifique [m, f] ; homme de science [m] | scientist
nak witthayāsāt chāo Angkrit | นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ | scientifique anglais [m] | English scientist
nak witthayāsāt phū yingyai | นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ | scientifique illustre [m] ; célèbre homme de science [m] |
nāk yai khon rīep | นากใหญ่ขนเรียบ |  | Smooth-coated Otter
nāk yai thammadā | นากใหญ่ธรรมดา |  | Eurasian Otter
nak ying thanū | นักยิงธนู | archer [m] | archer
nā la-āi | น่าละอาย | scandaleux ; honteux | shameful
nā laēng | หน้าแล้ง | saison sèche [f] | dry season
nālikā | นาฬิกา | horloge [f] ; montre [f] | clock ; watch ; timepiece (form.)
nālikā | นาฬิกา | ... heure(s) précise(s) | ... o'clock
nālikā | นาฬิกา | [classificateur : heures légales] | [classifier : o'clock]
nālikā daēt | นาฬิกาแดด | cadran solaire [m] | sundial
nālikā japwēlā | นาฬิกาจับเวลา | chronomètre [m] | stopwatch ; digital timer
nālikā kannām | นาฬิกากันน้ำ | montre étanche [f] | waterproof watch
nālikā khailān | นาฬิกาไขลาน | montre mécanique [f] ; montre automatique [f] | self-winding watch
nālikā khømeū | นาฬิกาข้อมือ | montre [f] ; montre de poignet [f] | watch ; wristwatch
nālikā khwaēn | นาฬิกาแขวน | horloge murale [f] ; pendule [f] | wall clock ; clock
nālikānām | นาฬิกาน้ำ | clepsydre [f] | clepsydra ; water clock ; water glass
nālikā-pluk | นาฬิกาปลุก | réveil [m] ; réveille-matin [m] (vx) | alarm clock
nālikāsāi | นาฬิกาทราย | sablier [m] | sandglass ; hourglass ; egg timer
nā lim løng | น่าลิ้มลอง |  | delectable
nam | นำ | conduire ; mener ; guider | lead ; conduct ; guide ; head
nam | นำ | amener ; transporter | bring ; take ; fetch ; come with ; carry
nām = nam | น้ำ | eau [f] | water
nām = nam | น้ำ | liquide [m] ; jus [m] | liquid ; juice
nām | นาม | nom [m] | noun
nām | หนาม | épine [f] ; picot [m] | thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting
namasakān | นมัสการ | prier ; rendre hommage ; rendre grâces | pray ; pay respects ; salute
nām asuji | น้ำอสุจิ | sperme [m] ; liquide séminal [m] | sperm ; semen ; seminal fluid
nām at lom | น้ำอัดลม | boisson [f] | beverage ; soft drink ; aerated water
nām bādān | น้ำบาดาล | eau souterraine [f] | subterranean water ; ground water
nām bai toēi | น้ำใบเตย |  | pandanus leaf juice
nāmbat | นามบัตร | carte de visite [f] ; bristol [m] | name card ; business card ; visiting card
nām børiphōk | น้ำบริโภค | eau potable [f] ; eau de consommation [f] |
nām børisut | น้ำบริสุทธิ์ | eau pure [f] | pure water
nāmchā | น้ำชา | thé [m] ; infusion [f] | tea
nāmcheūam | น้ำเชื่อม | sirop [m] ; mélasse [f] | sirup ; treacle ; molasses
nām daēng | น้ำแดง | grenadine [m] | grenadine
nām deūat | น้ำเดือด | eau en ébullition [f] |
nām deūm | น้ำดื่ม | eau potable [f] ; eau de boisson [f] | drinkable water
nāmdī | น้ำดี | bile [f] ; fiel [m] | bile ; gall
nām dip | น้ำดิบ | eau non bouillie [f] | raw water ; unboiled water
namdong | นำโด่ง |  | overwhelmingly
nā meūt | หน้ามืด | avoir la tête qui tourne ; se sentir mal | being fainting
nāmfaēng | นามแฝง | pseudonyme [m] ; nom d'emprunt [m] ; alias (adv.) | assumed name ; alias ; incognito ; pen name
nam faifā | นำไฟฟ้า | conduire l'électricité |
nām farang | น้ำฝรั่ง | jus de goyave [m] | guava juice
nām fon | น้ำฝน | eau de pluie [f] ; précipitations [fpl] ; eau pluviale [f] | rainwater
nāmhøm | น้ำหอม | parfum [m] ; eau de toilette [f] ; eau de Cologne [f] | perfume ; cologne ; eau de Cologne
nām hūay | น้ำห้วย | ruisseau [m] | brook ; small stream
nāmjai | น้ำใจ | propension [f] ; obligeance [f] ; générosité [f] | flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency
nāmjan | น้ำจัณฑ์ | alcool [m] ; eau de vie [f] ; boisson alcoolisée [f] | liquor ; intoxicant
namjap | นำจับ | conduire une arrestation | conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest
nām jeūt | น้ำจืด | eau douce [f] ; eau fraïche [f] | fresh water
nām kaēng | น้ำแกง | soupe au curry [f] | soup of curry
nāmkām | น้ำกาม | sperme [m] | semen ; sperm ; seminal fluid
nām kathi | น้ำกะทิ | crème de coco [f] | coconut cream
nām kathi maphrāo | น้ำกะทิมะพร้าว |  | coconut milk
nāmkhaeng | น้ำแข็ง | glace [f] ; glaçon [m] | ice ; frozen water
nāmkhaeng haēng | น้ำแข็งแห้ง |  | dry ice ; solid carbon dioxide
nāmkhaeng løi | น้ำแข็งลอย | glace flottante | floating ice ; ice floe
nāmkhaeng plāo | น้ำแข็งเปล่า |  | ice water ; plain ice water
nāmkhāng | น้ำค้าง | rosée [f] | dew
nāmkhāngkhaeng | น้ำค้างแข็ง | givre [m] ; gelée blanche [f] | frost
namkhao | นำเข้า | importer ; introduire | import ; introduce ; bring in
nām khāo | น้ำขาว | alcool de riz [m] ; alcool blanc [m] | rice whiskey ; rice wine
nām khāo | น้ำข้าว |  | rice gruel
namkhao | นำเข้า | introduire ; faire entrer ; importer | import ; introduce ; bring in
namkhao mā | นำเข้ามา | introduire ; faire entrer |
nām khem | น้ำเค็ม | eau salée [f] | salt water ; brine
nāmkheun | น้ำขึ้น | marée haute [f] ; marée montante [f] | high tide
nāmkheun-nāmlong | น้ำขึ้นน้ำลง | marée [f] |
nām khing | น้ำขิง | bière de gingembre [f] | ginger ale ; ginger beer
nām khlōn | น้ำโคลน | boue [f] | mud
nām khram | น้ำครำ | eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f] | sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water
nām khram | น้ำคร่ำ | liquide amniotique [m] | amniotic fluid ; amnion
nam khwām røn | นำความร้อน | conduire la chaleur |
nām kin | น้ำกิน | eau potable [f] | drinking water ; potable water
nām klan | น้ำกลั่น | eau distillée [f] | distilled water
nām kleūa | น้ำเกลือ | solution saline [f] ; saumure [f] ; eau salée [m] | brine ; saline solution
nām kǿk | น้ำก๊อก | eau du robinet [f] ; eau courante [f] | running water
nām kradāng | น้ำกระด้าง | eau dure [f] | hard water
nām krasāi | น้ำกระสาย |  | liquid vehicle for powdered medicine
nām krǿi | น้ำกร่อย | eau saumâtre [f] | brackish water
nām krot | น้ำกรด | acide [m] | acid
namlāi | น้ำลาย | salive [f] ; bave [f] ; crachat [m] | spit ; saliva ; spittle
nāmlāi lai | น้ำลายไหล | bave [f] ; écoulement de salive [m] | slaver ; running saliva
nāmlāi lai | น้ำลายไหล |  | drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel
nāmlāi lai sø | น้ำลายไหลสอ | en avoir l'eau à la bouche | drool with anvy
nām leūang | น้ำเหลือง | lymphe [f] | lymph
nām leuk | น้ำลึก | eau profonde [f] | deep water
nām līeng | น้ำเลี้ยง | nutriment [m] | nutrient
nām līeng ton māi | น้ำเลี้ยงต้นไม้ | sève [f] | sap
namliu | นำลิ่ว | éloigné ; à distance | distantly ; remotely
nāmlong | น้ำลง | marée descendante [f] ; reflux [m] | ebb tide
nam mā | นำมา | amener ; apporter | bring ; take ; bear ; fetch
nam mā chai | นำมาใช้ | utiliser | apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt
nam mamūang | น้ำมะม่วง | jus de mangue [m] | mango juice
nāmman | น้ำมัน | essence [f] ; carburant [m] ; gazole = gasoil [m] | petrol ; fuel ; gasoline ; essence ; oil
nāmman | น้ำมัน | huile [f] ; graisse [f] ; gras [m] | oil
nām manāo | น้ำมะนาว | limonade [f] ; jus de citron [m] ; citronnade [f] | lemonade ; limeade
nāmman bēnsin | น้ำมันเบนซิน | essence [f] ; carburant [m] | gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol
nam mā chai | นำมาใช้ | utiliser | use ; make use of ; utilize ; apply ; bring to use ; put to use
nāmman chak ngāo | น้ำมันชักเงา | vernis [m] ; laque [f] | varnish ; lacquer
nāmman din | น้ำมันดิน | goudron [m] | tar ; coal tar
nāmman dīsēl | น้ำมันดีเซล | diesel [m] | diesel
nāmman dīsēl mun reo | น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว |  | diesel fuel ; diesel oil
nāmman dīsēl munrøp chā | น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า |  | diesel oil
nāmman kaē pūat meūay | น้ำมันแก้ปวดเมื่อย | liniment [m] ; onguent [m] ; baume [m] | liniment
nāmman kāt | น้ำมันก๊าด | kéroséne [m] | kerosene
nāmman kø phaēng | น้ำมันก็แพง | l'essence est chère | oil is expensive
nāmman mǿng | น้ำมันหม่อง | baume [m] | balm
nāmman mū | น้ำมันหมู | saindoux [m] ; lard [m] ; graisse de porc [m] | lard
nāmman ngā | น้ำมันงา | huile de sésame [f] | sesame oil
nāmman pheūt | น้ำมันพืช | huile végétale [f] | vegetable oil
nāmman rot | น้ำมันรถ | essence [f] ; carburant [m] | petrol ; gas ; gasoline
nāmman samrap phat | น้ำมันสำหรับผัด |  | cooking oil for frying
nāmman samrap thøt | น้ำมันสำหรับทอด | huile de friture [f] | cooking oil ; frying oil
nāmman salat | น้ำมันสลัด | huile de salade [f] | salad oil ; French dressing
nāmman Sōlā | น้ำมันโซล่า |  | diesel fuel ; diesel oil
nāmman son | น้ำมันสน | (essence de) térébenthine [f] | turpentine
nāmman tao | น้ำมันเตา |  | fuel oil ; bunker oil ; furnace oil ; stove oil
nām maphrāo | น้ำมะพร้าว | lait de coco [m] | coconut milk
nam mā seung | นำมาซึ่ง |  | bring about ; lead to ; bring in
nāmmatham | นามธรรม | abstrait [m] | abstract ; intangibles
nāmmatham | นามธรรม | abstrait ; intangible | abstract ; intangibles
nām matūm | น้ำมะตูม |  | bael fruit juice
nām mayom | น้ำมะยม |  | star gooseberry juice
nāmmeuk | น้ำหมึก | encre [f] | ink
nām mon | น้ำมนต์ | eau bénite [f] | lustral water ; holy water
nāmmūk | น้ำมูก | morve [f] ; écoulement nasal [m] ; muqueuses nasales [fpl] | nasal discharge ; nasal mucus ; snot
namnā | นำหน้า | précéder ; mener ; être à la tête de | precede ; lead
nāmnā | น้ำหน้า | face [f] ; gueule [f] | face ; cheek ; sight of one's face
nāmnak | น้ำหนัก | poids [m] | weight
nāmnak koēn | น้ำหนักเกิน | surpoids [m] | overweight [m]
nāmnak pakkati | น้ำหนักปกติ | poids normal [m] | normal weight
nāmnak thaorai | น้ำหนักเท่าไร | Quel est le poids ? | How much does it weigh ?
nām ngeūa | น้ำเหงื่อ | transpiration [f] | sweat ; perspiration
nāmngoen | น้ำเงิน | bleu | blue
nām ning | น้ำนิ่ง | eau stagnante [f] ; eau calme [f] | flat water ; still water ; stagnant water
nāmnom | น้ำนม | lait maternel [m] ; lait [m] | lait
nām nom maēo | น้ำนมแมว |  | ethyl acetate
nāmnøng | น้ำหนอง | pus [m] | pus
nām nūak | น้ำหนวก | otorrhée [f] | otorrhea
Nāmoē | นาเมอ | Namur | Namur
nām øi | น้ำอ้อย | mélasse [f] | molasses ; cane juice
nam øk jamnāi | นำออกจำหน่าย |  | release
nāmøng | น่ามอง | joli ; beau ; mignon | nice-looking
nam pai | นำไป | emmener ; apporter |
nam pai chai | นำไปใช้ | utiliser | apply ; use ; utilize
nam pai sū | นำไปสู่ |  | bring about to ; go to be
nāmpan | น้ำปั่น |  | shake ; frappe
namphā | นำพา | tenir compte de ; prendre en compte | mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care
nāmpheung | น้ำผึ้ง | miel [m] | honey
nāmpheungphrajan | น้ำผึ้งพระจันทร์ | lune de miel [f] | honeymoon
nām phit | น้ำพิษ | poison [m] | poison
nām phonlamāi | น้ำผลไม้ | jus de fruit [m] | fruit juice ; juice
nāmphrik | น้ำพริก | sauce pimentée [n] | chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce
nāmphrik haēng | น้ำพริกแห้ง | pâte de piment [f] |
nāmphrik kaēng khūa | น้ำพริกแกงคั่ว |  | roasted chilli curry
nāmphrik kapi | น้ำพริกกะปิ |  | shrimp paste chilli sauce
nāmphrik long reūa lae mū wān | น้ำพริกลงเรือและหมูหวาน |  | sweet pork with hot pepper sauce
nāmphrik plā | น้ำพริกปลา |  | fish chilli sauce
nāmphu | น้ำพุ | fontaine [f] ; source [f] | fountain ; spring
nāmphu nām deūm | น้ำพุน้ำดื่ม | fontaine d'eau potable [f] | drinking fountain
nāmphu røn | น้ำพุร้อน | geyser [m] ; source d'eau chaude [f] | geyser
nām phutsā | น้ำพุทรา |  | jujube juice
nāmplā | น้ำปลา | sauce de poisson [f] | fish sauce ; fish soy
nām plāo | น้ำเปล่า | eau plate [f] | plain water
nāmplā phrik | น้ำปลาพริก | sauce de poisson aux piments [f] |
nām prapā | น้ำประปา | eau courante [f] ; eau de distribution [f] ; eau du robinet [f] | tap water ; running water
nām prasān thøng | น้ำประสานทอง | borax [m] | flux ; borax
nām prung rot | น้ำปรุงรส | sauce [f] | sauce
nām pūnsai | น้ำปูนใส |  |
nāmraē | น้ำแร่ | eau minérale [f] | mineral water
nām rak (inf.) | น้ำรัก | sperme [m] | semen
nām røn | น้ำร้อน | eau chaude [f] | hot water
namrǿng | นำร่อง | piloter ; naviguer | navigate ; pilot a ship ; direct
namrǿngreūa | นำร่องเรือ |  | pilot a ship
namsadaēng | นำแสดง | jouer le premier rôle | play the leading role ; star ; enact ; perform ; render
nām sai | น้ำใส | eau limpide | clear water
nāmsakun | นามสกุล | nom (de famille) [m] ; patronyme [m] | name ; family name ; surname ; last name
nām salat | น้ำสลัด | vinaigrette [f] ; assaisonnement [m] | dressing
namsamai | นำสมัย | moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.) | modern ; up-to-date ; fashionable
namsanōe | นำเสนอ | présenter ; montrer | present ; submit ; show ; exhibit ; display
nām samrøng | น้ำสำรอง | réservoir d'eau [m] |
namseūp | นำสืบ | amener des témoins à la barre | attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of
nāmsīeng | น้ำเสียง | accent [m] ; prononciation [f] | tone of voice
nām sī-iu | น้ำซีอิ๊ว | sauce de soja [f] | Chinese soy sauce
nām sī-iu Yīpun | น้ำซีอิ๊วญี่ปุ่น |  | Japanese soy sauce
nām sōdā | น้ำโซดา | eau gazeuse [f] | soda ; soda water ; sparkling water
nām sōkkhrōk | น้ำโสโครก | eau sale [f] ; eau polluée [f] | polluted water ; waste water ; sewage ; slops
nāmsom | น้ำส้ม | vinaigre [m] | vinegar
nām som | น้ำส้ม | jus d'orange [m] ; orangeade [f] | orange juice
nām som khan | น้ำส้มคั้น | orange pressée [f] |
nāmsom makhām | น้ำส้มมะขาม | jus de tamarin [m] | tamarind juice
nāmsom phrik | น้ำส้มพริก | vinaigre aux piments [m] |
nāmsom sāichū | น้ำส้มสายชู | vinaigre [m] | vinegar
nāmsom sāichū klan | น้ำส้มสายชูกลั่น | vinaigre d'alcool [m] |
nāmsom sāichū mak | น้ำส้มสายชูหมัก |  | ?
nāmsom sāichū pløm | น้ำส้มสายชูปลอม | faux vinaigre [m] |
nāmsom sāichū thaē | น้ำส้มสายชูแท้ | vinaigre pur [m] |
nāmsom sāichū thīem | น้ำส้มสายชูเทียม | vinaigre artificiel [m] |
nām sup | น้ำซุป |  | soup stock
nām sup kai | น้ำซุปไก่ |  | chicken soup stock
nāmtā | น้ำตา | larme [f] ; pleurs [mpl] (litt.) | tear ; teardrop
nāmtāi | น้ำตาย | marée de morte-eau [f] ; morte-eau [f] | neap tide
nām takhrai | น้ำตะไคร้ | eau de lavande [f] | citronella water ; lavender water
nāmtān | น้ำตาล | sucre [m] | sugar
nāmtān | น้ำตาล | brun | brown
nāmtān klūkhōs | น้ำตาลกลูโคส | glucose [m] | glucose
nāmtān køn | น้ำตาลก้อน | sucre en morceau [m] | cube sugar
nāmtān krūat | น้ำตาลกรวด | sucre cristallisé [m] | crystalline sugar ; rock sugar
nāmtānmao | น้ำตาลเมา | vin de palme [m] | palm wine ; toddy ; rice liquor ; fermented palm juice
nāmtān peuk | น้ำตาลปึก | sucre de palme [m] | palm sugar cake ; palm sugar
nāmtān pīp | น้ำตาลปีบ | sucre de palme [m] | palm sugar
nāmtān sāi | น้ำตาลทราย | sucre de canne [m] ; sucre [m] | cane-sugar ; granulated sugar
nāmtān sāi daēng | น้ำตาลทรายแดง |  | brown sugar ; granulated sugar
nāmtān thīem | น้ำตาลเทียม | édulcorant [m] | sweetener
namtāo | น้ำเต้า | gourde [f] ; calebasse [f] | bottle gourd
nām thalē | น้ำทะเล | eau de mer [f] | sea water
nām thalē | น้ำทะเล | saumure [f] | salty water ; brine
namthāng | นำทาง | guider ; conduire ; montrer le chemin ; piloter | lead ; show the way ; guide ; conduct
namthīo | นำเที่ยว | guider ; faire visiter | guide ; take around ; lead
nāmthūam | น้ำท่วม | inondation [f] | flood ; inundation ; spate
nāmtok | น้ำตก | cascade [f] ; chute d'eau [f] ; cataracte [f] | waterfall ; cascade ; falls ; cataract
nām tom | น้ำต้ม | eau bouillie [f] | boiled water
nāmwān | น้ำหวาน | boisson sucrée [f] ; soda [m] | soft drink ; sweet drink
nāmwon | น้ำวน | tourbillon [m] | whirlpool ; eddy ; vortex
nām yā | น้ำยา | solution [f] ; réactif liquide [m] | solution ; liquid reagent ; photographic developer
nām yā | น้ำยา |  | fish chilli sauce
nām yā būan pāk | น้ำยาบ้วนปาก | désinfectant buccal [m] | mouthwash
nām yā chet krajok | น้ำยาเช็ดกระจก | produit de nettoyage des vitres [m] | window cleaner
nām yā føk khāo | น้ำยาฟอกขาว | eau de Javel [f] | bleach
nām yā lāng tā | น้ำยาล้างตา | collyre [m] | eyewash
nām yā prap phā num | น้ำยาปรับผ้านุ่ม | produit adoucissant [m] | fabric softener
nām yā sak haēng | น้ำยาซักแห้ง | liquide de nettoyage à sec [m] | dry cleaning liquid
nām yen | น้ำเย็น | eau fraîche [f] ; eau froide [f] | cold water
nāmyøi | น้ำย่อย | suc gastrique [m] ; suc digestif [m] ; enzyme [f] | digestive juice ; gastric juice ; enzyme
nan | นั่น | ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là | that ; those
nan | นั้น | ce ... là , ces ... là ; cet ... là ; cette ... là ; cela | that ; those
nān | นาน | longtemps ; un long moment | long ; for a long time ; extensively
nān | น่าน | zone [f] ; territoire [m] | territory ; jurisdiction
nān | น่าน | territorial | territorial
Nān | น่าน | Nan (Nord) | Nan (Nord)
nānā | นานา | divers ; varié ; nombreux | many ; various ; diversified ; different ; numerous
nānā | นานา | plusieurs ; en tout genre | several ; of all types
nānāchāt | นานาชาติ |  | various nations ; all the nations ; various countries ; all the countries ; foreign countries
nānāchāt | นานาชาติ | international | International
nānaen | หนาแน่น | dense ; compact ; épais | dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous
nā nangseū | หน้า หนังสือ | page | page
nā nāo | หน้าหนาว | hiver [m] ; saison froide [f] | winter
nānāprathēt | นานาประเทศ | l'étranger [m] ; communauté internationale [f] | foreign countries
nānaptheū | น่านับถือ | estimable ; respectable ; honrable | respectable ; estimable ; honorable
nānfā | น่านฟ้า | espace aérien [m] | territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space
nang | นั่ง | s'asseoir ; être assis | sit ; sit down ; squat
nang | หนัง | film [m] ; cinéma [m][ | movie ; cinema ; motion picture ; film
nang | หนัง | cuir [m] ; peau [f] | leather ; skin ; hide
nāng | นาง | madame [f] ; Mme | Mrs ; woman ; lady
nāng | นาง | dame [f] ; femme [f] | woman ; lady ; damsel ; girl
nāng | นาง | elle | she ; her
nāng-āi | นางอาย | loris [m] | Slow Loris
nāng baēp | นางแบบ | modèle [m] ; mannequin [m] | model ; artist's model ; mannequin
nāng bamroē | นางบำเรอ | maîtresse [f] ; amante [f] | mistress
nāng ēk | นางเอก | héroïne [f] ; actrice principale [f] ; star [f] | heroin ; star ; leading actress
nāngfā | นางฟ้า | fée [f] ; ange [m] | fairy ; angel ; goddess
nang føk | หนังฟอก |  | tan hides
nang kamphrā | หนังกำพร้า | épiderme [m] | epidermis
nang khreūangbin pai ... | นั่งเครื่องบินไป... | aller à ... (destination) en avion | go to ... (destination) by plane
nāng-lakhøn | นางละคร | actrice de théâtre [f] | actress
nanglen | นั่งเล่น |  | sit leisurely
nang long | นั่งลง | s'asseoir | sit ; sit down
nāng-māi | นางไม้ | nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f] | wood nymph ; tree nymph ; wood fairy
nang nā | นั่งหน้า | s'asseoir aux côtés de |
nang-ngām | นางงาม | reine de beauté [f] ; miss [f] ; beauté [f] | beauty queen ; beautiful woman
nāng ngeūak | นางเงือก | sirène [f] | mermaid
nāng-nom | นางนม | nourrice [f] | wet nurse
nāng-nūan | นางนวล | mouette [f] | sea gull ; gull
nā ngō | หน้าโง่ | Poisson d'avril ! | April fool !
nāng-phayā | นางพญา | reine [f] | queen
nāng phayābān | นางพยาบาล | infirmière [f] ; soignante [f] | nurse ; sister
nāng-rabam | นางระบำ | danseuse [f] ; ballerine [f] | ballet dancer ; ballerina ; dancing girl
nang rat | หนังรัด | sangle [f] ; lanière [f] |
nang reūa pai ... | นั่งเรือไป... | aller à ... (destination) en bateau | go to ... (destination) by boat
nang rotfai | นั่งรถไฟ | prendre le train |
nang rotfai pai ... | นั่งรถไฟไป... | aller à ... (destination) en train |
nang rot prajamthāng | นั่งรถประจำทาง | prendre le bus |
nang samāthi | นั่งสมาธิ | méditer | meditate
nāngsāo | นางสาว | mademoiselle ; Mlle | miss ; Ms.
nāngsāo Jakkrawān | นางสาวจักรวาล | miss Univers [f] | Miss Universe
nāngsāo Lōk | นางสาวโลก | miss Monde [f] | Miss World
nāngsāo Thai | นางสาวไทย | miss Thaîlande [f] | Miss Thailand
nang sat | หนังสัตว์ | cuir [m] ; peau de bête [f] | leather ; skin (of an animal)
nangseū | หนังสือ | livre [m] ; bouquin [m] (fam.) ; manuel scolaire [m] ; livre scolaire [m] | book ; textbook
nangseū | หนังสือ | lettre [f] ; document [m] | letter ; document
nangseū āng-ing | หนังสืออ้างอิง | documentation [f] | reference ; documentation
nangseū ān len | หนังสืออ่านเล่น | roman [m] | novel ; fiction
nangseū baēp rīen | หนังสือแบบเรียน | livre scolaire [m] ; manuel scolaire [m] | textbook ; school book ; course book
nangseū bōrān | หนังสือโบราณ | livre ancien [m] ; vieux livre [m] | ancient book
nangseū chī chūan | หนังสือชี้ชวน | prospectus | prospectus
nangseū doēnthāng | หนังสือเดินทาง | passeport [m] | passport
nangseū doēnthāng tāngchāt | หนังสือเดินทางต่างชาติ | passeport étranger [m] | foreign passport
nangseū doēnthāng Thai | หนังสือเดินทางไทย | passeport thaï [m] ; passeport thaïlandais [m] | Thai passport
nangseū ilekthrønik | หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ | livre électronique [m] ; e-book [m] | e-book
nangseū khūmeū | หนังสือคู่มือ | manuel [m] ; guide [m] | manual ; handbook ; user's guide ; manuscript
nangseū khumkan | หนังสือคุ้มกัน | laissez-passer [m] ; sauf-conduit [m] | pass ; safe-conduct
nangseū lāmok | หนังสือลามก | livre obscène [m] ; livre pornographique [m] | pornographic book
nangseū møp amnāt | หนังสือมอบอำนาจ |  | power of attorney ; proxy
nangseū møp chantha | หนังสือมอบฉันทะ |  | proxy ; letter of power of attorney
nangseū naenam | หนังสือแนะนำ | guide [m] | guide book
nangseū namthīo | หนังสือนำเที่ยว | guide touristique [m] | guide book
nangseū phāp | หนังสือภาพ | livre d'images [m] | picture book
nangseūphim | หนังสือพิมพ์ | journal [m] ; quotidien [m] ; presse [f] ; gazette [f] (Belg.) | newspaper ; paper ; press
nangseūphim rāisapdā | หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ | hebdomadaire [m] ; presse hebdomadaire [f] | weekly newspaper
nangseūphim rāiwan | หนังสือพิมพ์รายวัน | quotidien [m] ; presse quotidienne [f] | daily newspaper
nangseū phinaikam | หนังสือพินัยกรรม | testament [m] | testament ; will
nangseū pō | หนังสือโป๊ | livre pornographique [m] | pornographic book ; porno book ; obscene book
nangseū pok kaeng | หนังสือปกแข็ง | livre relié [m] ; livre cartonné [m] | hardback ; hardcover
nangseū pok øn | หนังสือปกอ่อน | livre de poche [m] ; livre à couverture souple [m] | paperback ; pocketbook ; papercover ; softcover book
nangseū prawattisāt | หนังสือประวัติศาสตร์ | livre d'histoire [m] ; manuel d'histoire [m] | history-book
nangseū rāideūoen | หนังสือรายเดือน | mensuel [m] ; périodique [m] | monthly ; monthly magazine
nangseūrāikhāp | หนังสือรายคาบ | périodique [m] | periodical
nangseū rāipak | หนังสือรายปักษ์ | bimensuel [m] | fortnightly ; fortnightly magazine
nangseū rāisapdā | หนังสือรายสัปดาห์ | hebdomadaire [m] ; magazine [m] | weekly ; weekly magazine
nangseū raprøng | หนังสือรับรอง |  | certificate ; letter of recommendation
nangseū raprøng sukkhaphāp | หนังสือรับรองสุขภาพ |  | health certification
nangseū rātchakān | หนังสือราชการ | lettre officielle [f] ; document officiel [m] | official letter ; official document
nangseū rīen | หนังสือเรียน | livre scolaire [m] ; livre de cours [m] ; manuel scolaire [m] | textbook ; coursebook ; school textbook
nangseū samkhan | หนังสือสำคัญ |  | credentials ; papers ; document
nangseū sanyā | หนังสือสัญญา | contrat [m] ; convention [f] ; traité [m] ; accord [m] | contract ; agreement ; compact ; treaty
nangseū tamrā | หนังสือตำรา | manuel [m] | textbook
nangseū tūayāng | หนังสือตัวอย่าง | livre échantillon ; livre de consultation | sample book
nangseū wichākān | หนังสือวิชาการ | livre technique [m] | technical book
nangseū wīen | หนังสือเวียน | circulaire [f] | circular notice ; circular letter
nangseū witthayāsāt | หนังสือวิทยาศาสตร์ | livre de science [m] ; livre scientifique [m] |
nangtā | หนังตา | paupière [f] | eyelid
nang thī mī khwām runraēng | หนังที่มีความรุนแรง | film violent [m] | violent film
nang wipatsanā | นั่งวิปัสสนา | méditer | medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation
nang yāng | หนังยาง | élastique [m] | elastic
nang yū nai rom | นั่งอยู่ในร่ม | s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre | sit in the shade
nan kø dī | นั่นก็ดี | cela fera l'affaire ; cela convient | that will do
nān laēo | นานแล้ว | il y a longtemps |
nān mā laēo | นานมาแล้ว | il y a longtemps ; une fois | long ago ; long time ago
nānnām | น่านน้ำ | eaux territoriales [fpl] | territorial waters ; jurisdictional waters
nan-nan | นั้น ๆ | ces | such
nānō~ | นาโน~ | nano- (préfixe : milliardième, 10-9) | nano- (prefix)
nānōthēknōlōyī | นาโนเทคโนโลยี | nanotechnologie [f] | nanotechnology
nānōwatsadu | นาโนวัสดุ | nanomatériaux [mpl] |
nānōwināthī | นาโนวินาที | nanoseconde [f] ; milliardième de seconde [m] ; 10-9 seconde [m] | nanosecond
nān reū yang | นานหรือยัง | ça fait longtemps |
nān thaorai | นานเท่าไร | combien de temps ? |
nao | เน่า | pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi | rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad
nāo | น้าว | courber | bend ; draw
nāo | หนาว | avoir froid ; cailler (fam.) | be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen
nāo | หนาว | froid ; glacial ; il fait froid | cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen
nā-ok | หน้าอก | buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m] | chest ; bust ; breast ; bosom
nāo san | หนาวสั่น | frisson [m] ; tremblement [m] ; grelottement [m] | shivering
nap | นับ | compter ; dénombrer ; calculer | count ; calculer ; reckon ; number
nap | นับ | considérer | count as ; regard as ; adopt as ; accept
nāpat | หน้าปัด | cadran [m] ; voyant [m] | dial
nāpen | หน้าเป็น | pince-sans-rire | facetious
nā pen huang | น่าเป็นห่วง | inquiétant ; préoccupant | worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome
nāphā | หน้าผา | falaise [f] | cliff
nāphāk | หน้าผาก | front [m] | forehead ; brow
nāphøjai | น่าพอใจ |  | be satisfiable ; be gratifiable ; be contentable ; be pleasant
nāphøjai | น่าพอใจ | agréable | agreeable
nap jamnūan | นับจำนวน | compter ; dénombrer ; compter le nombre | count
nap khanaēn | นับคะแนน | dépouiller un scrutin ; faire le compte des suffrages | count votes
nap laēo | นับแล้ว | déjà compté ; compte déjà effectué |
nap mai thūan | นับไม่ถ้วน |  | countlessly ; infinitely ; innumerably ; incalculably ; numberlessly ; myriadly
napnātheūtā | นับหน้าถือตา |  | respect
Nāpōlī | นาโปลี | Naples |
Napōlīen Bōnāpārt | นโปเลียน โบนาปารต์ | Napoléon Bonaparte | Napoléon Bonaparte
naprasā | นับประสา |  | much less ; let alone
napralātjai | น่าประหลาดใจ | incroyable ; étonnant | amazing
nāprang | นาปรัง |  | poor-grade paddy land with too much water
naptaē | นับแต่ | à partir de ; à dater de | since ; from ; after
naptaē nī pai | นับแต่นี้ไป | à partir d'aujourd'hui ; à compter d'aujourd'hui | from now on
naptangtaē | นับตั้งแต่ | à partir du ; à compter du | from ; since ; ever since
naptheū | นับถือ | respecter ; honorer ; vénérer ; révérer | esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value
naptheū | นับถือ | croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer | worship ; believe in ; adore
naptheū sātsanā itsalām | นับถือศาสนาอิสลาม | être de confession musulmane |
naptheū sātsanā Khris | นับถือศาสนาคริสต์ | être de confession chrétienne |
naptheū sātsanā Phut | นับถือศาสนาพุทธ | pratiquer la religion bouddhiste ; être de confession bouddhiste |
naptheū sātsanā Yiū | นับถือศาสนายิว | être de confession judaïque |
nap thøi lang | นับถอยหลัง | compter à rebours ; compter à l'envers | countdown
nap wā | นับว่า |  | regard as ; count as ; reckon as
nap wan | นับวัน | jour après jour | as days go by ; day by day
Nārāi | นารายณ์ |  | Narayana ; Rama
nārak | น่ารัก | adorable ; charmant ; ravissant | lovely ; lovable ; nice ; pretty ; adorable ; cute ; as gentle as a kitten
nārak-nārak | น่ารัก ๆ | mignon | cute
nāramkhān | น่ารำคาญ | énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant | annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome
nārān | หน้าร้าน | devanture [f] |
nārangkīet | น่ารังเกียจ | déplaisant ; désagréable | disgusting ; hateful
Narāthiwāt | นราธิวาส | Narathiwat (Sud) | Narathiwat (South)
nārī | นารี |  | woman ; female ; lady ; girl
narok | นรก | enfer [m] | hell ; underworld
nā røn | หน้าร้อน | été [m] ; saison chaude [f] | summer ; hot season
narong | ณรงค์ | campagne [f] ; bataille [f] | campaign
nāsangkēt | น่าสังเกต | marquant ; remarquable ; notable | noticeable ; spectacular ; doubtful
nāsatthā | น่าศรัทธา |  | faithful ; pious ; admirable
nā sīa | หน้าเสีย |  | look dismayed
nā sīt | หน้าซีด | avoir le teint pâle ; avoir le visage blême | blanch ; turn pale ; look pale
nāsongsai | น่าสงสัย | douteux ; suspect ; ambigu | ambiguous ; doubtful ; suspicious-looking
nāsongsān | น่าสงสาร | pitoyable ; déplorable | pitying ; pathetic
nāsonjai | น่าสนใจ | être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné | be interesting ; be remarkable ; be concerned
nāsonjai | น่าสนใจ | intéressant ; digne d'intérêt | interesting
nat | นัด | rendez-vous [m] ; rencontre [f] | appointment ; date
nat | นัด | rencontre (sportive) [f] ; match [m] | match ; meeting
nat | นัด | tir [m] ; coup [m] | shoot
nat | นัด | fois [f] ; occasion [f] | time ; round ; occasion
nat | นัด | se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous | arrange ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time
nāt | นาถ | défenseur [m] ; protecteur [m] ; soutien [m] |
nātā | หนาตา | dense | dense ; congested ; crammed
nātā | หน้าตา | apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contennace [f] ; mine [f] | face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression
nātak | หน้าตัก |  | lap
nātāng | หน้าต่าง | fenêtre [f] | window
nāteūnten | น่าตื่นเต้น | excitant ; troublant | exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled
nāthī | นาที | minute [f] | minute
nāthī | หน้าที่ | devoir [m] ; responsabilité [f] ; obligation [f] ; rôle [m] ; fonction [f] | duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business
nāthī khøng phonlameūang | หน้าที่ของพลเมือง |  | civic duty
nāthī raēk | นาทีแรก | la première minute | the first minute
nāthī samphāra | หน้าที่สัมภาร |  | fatigue duty
nat māi | นัดหมาย | fixer un rendez-vous | arrange an appointment ; make an appointment with
natphop | นัดพบ |  | date ; promise ; make an appointment with
nāttakam | นาฏกรรม |  | dramatic works
nāttakam Thai | นาฏกรรมไทย | danse thaïe [f] | Thai dance
nawaniyāi | นวนิยาย | roman [m] ; nouvelle [f] ; fiction [f] ; bouquin [m] (fam.) | novel ; fiction ; story
nawaniyāi reūang san | นวนิยายเรื่องสั้น | nouvelle [f] ; opuscule [m] ; recueil [m] | short story
nawaniyāi reūang yāo | นวนิยายเรื่องยาว | roman [m] ; roman-fleuve [m] ; somme [f] | novel
nawapadon | นวปฎล |  | umbrella
nayōbāi | นโยบาย | politique [f] ; stratégie [f] ; intentions [fpl] ; manifeste [m] | policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto
nayōbāi phāinai prathēt | นโยบายภายในประเทศ | politique intérieure [f] | domestic policy
nayōbāi tāng prathēt | นโยบายต่างประเทศ | politique étrangère [f] | foreign policy
nāyok | นายก | président [m] | president ; chief ; chairman
nāyok | นายก | Premier ministre [m] | Prime Minister ; Premier
nāyok lek | นายก เล็ก | maire [m, f] ; bourgmestre (Belg.) [m, f] | mayor
nāyok ratthamontrī | นายกรัฐมนตรี | Premier ministre [m] | Prime Minister ; Premier
nāyok ratthamontrī khon mai | นายกรัฐมนตรีคนใหม่ | le nouveau Premier ministre |
nāyok thēsamontrī | นายกเทศมนตรี | maire [m, f] ; bourgmestre (Belg.) [m, f] ; maïeur = mayeur (Belg.) [m] | mayor
nāyū | น่าอยู่ |  | be livable ; be habitable ; be cozy
nāyū | น่าอยู่ | agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre | pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in
nēbiūlā | เนบิวลา | nébuleuse [f] | nebula
Nēbraēskā | เนแบรสกา | Nebraska [m] | Nebraska
nekthai | เน็คไท = เนคไท | cravatte [f] | necktie ; tie
Nēkthēk | เนคเทค | NECTEC [m] | NECTEC (National Electronics and Computer Technology Center)
nēktoē | เนคเตอร์ | nectar [m] | nectar
nēn | เน้น | insister sur ; souligner ; accentuer | emphasize ; stress ; underline ; underscore ; urge
nēn | เน้น |  | clinch
nēn | เณร | novice [m] ; jeune moine bouddhiste [m] ; néophte [m] (relig.) | novice monk ; novice
nēn sīeng | เน้นเสียง | accent [m] | accent
nep | เหน็บ | insérer ; introduire | insert ; attach ; stick ; tuck
nep | เหน็บ | railler ; se gausser ; ironiser ; se moquer (de) | carp at ; talk insinuatingly ; satirize ; mock at ;
Nēpān = Nēpāl | เนปาล | Népal [m] | Nepal
Nēpjūn | เนปจูน | Neptune | Neptun
nepnaēm | เหน็บแนม | être sarcastique ; se moquer (de) | be sarcastic ; mock at ; carp at ; satirize ; talk insinuatingly
nērakhun | เนรคุณ |  | be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless
nērakhun | เนรคุณ | ingrat ; pas reconnaissant |
nērathēt | เนรเทศ | bannir ; exiler ; déporter | banish ; exile ; deport ; ostracize
Nēskāfaē | เนสกาแฟ | Nescafé | Nescafé
netdēwil | เน็ทเดวิล |  | Netdevil
Nēthō | เนโท | OTAN | NATO
Nēthoēlaēn | เนเธอร์แลนด์ | Pays-Bas [mpl] ; Hollande [f] | Netherlands
neūa | เนื้อ | viande [f] | meat
neūa | เนื้อ | viande de boeuf [f] | beef
neūa | เนื้อ | chair [f] ; tissu [m] | flesh ; tissue
neūa | เนื้อ | pulpe [f] | pulp
neūa | เนื้อ | substance [f] ; texture [f] ; corps [m] | substance ; texture ; material ; matter ; content
neūa | เหนือ | nord | north ; northern
neūa | เหนือ | supérieur | superior ; better than ; above
neūa | เหนือ | au-dessus de ; par-dessus ; sur | over ; above ; superior
neūa bot | เหนือบด |  | chopped beef
neūa dī | เนื้อดี | de bonne qualité ; de grande qualité | high quality
neūa en nøng | เหนือเอ็นน่อง |  | beef shank
neūahā | เนื้อหา | substance [f] | content ; gist
neūa kae | เนื้อแกะ | viande de mouton [f] ; viande d'agneau [f] | mutton ; meat of sheep ; meat of lamb
neūa kai | เนื้อไก่ | viande de poulet [f] ; poulet [m] | chicken
neūa khem | เนื้อเค็ม | boeuf salé [m] | salted beef
neūa khem phat wān | เนื้อเค็มผัดหวาน |  | sweet fried dried beef
neūa kheun pai | เหนือขึ้นไป |  | above
neūa khon | เนื้อคน | chair humaine [f] | human flesh
neūa khwāi | เนื้อควาย | viande de buffle [f] | buffalo meat
neūa khwām | เนื้อความ | contenu [m] ; substance [f] | meaning ; substance ; material ; contents ; text
neūa kwā | เหนือกว่า | supérieur ; meilleur | superior ; better
neūa lōk | เนื้อโลก | manteau terrestre [m] | mantle
neūa lom | เหนือลม | qui est au vent ; qui est contre le vent ; qui est du côté du vent ; au vent | winward
neūa lūk kae | เนื้อลูกแกะ | viande d'agneau [f] | lamb
neūa lūk wūa | เนื้อลูกวัว | viande de veau [m] ; veau [m] | veal
neūa mā | เนื้อม้า | viande de cheval [f] | horse meat
neūa māi | เนื้อไม้ | bois [m] | wood
neūa mai dī | เนื้อไม่ดี | de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité | poor quality
neūa mak | เนื้อหมัก | salaison [f] | salted meat
neūa maphrāo | เนื้อมะพร้าว | chair de coco [f] | coconut meat ; coconut kernel
neūa maphrāo tāk haeng | เนื้อมะพร้าวตากแห้ง | coprah = copra [m] | copra
neūa mū | เนื้อหมู | viande de porc [m] ; porc [m] | pork
neūa mū sap | เนื้อหมูสับ |  | chopped pork
neūa mū sap la-īet | เนื้อหมูสับละเอียด | viande de porc hâchée [f] ; porc hâché [m] | ground pork
neūa nām | เหนือน้ำ | en amont ; vers l'amont | upstream
neūang | เนือง | souvent ; fréquemment | often ; frequently
neūang | เนื่อง | à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de | connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of
neūangdūay | เนื่องด้วย | à cause de | because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of
neūangjāk | เนื่องจาก | résulter de ; découler de | be due to ; be a result of ; arise from
neūangjāk | เนื่องจาก | par suite de ; dû à | because of ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through
neūangjāk wā | เนื่องจากว่า | parce que | because
neūang naen | เนืองแน่น | bondé ; comble ; surpeuplé | crowded
neūa-ngøk | เนื้องอก | tumeur [f] ; polype [m] ; néoplasme [m] | tumor ; polyp ; neoplasm ; morbid growth
neūa phaen | เนื้อแผ่น | viande émincée [f] | sliced meat
neūa phlēng | เนื้อเพลง | mélodie [f] ; thème (musical) [m] | melody ; theme
neūa plā | เนื้อปลา |  | fish meat
neūa plā khūt | เนื้อปลาขูด |  | scraped fish meat
neūa pū | เนื้อปู |  | crab meat
neūarai | เนื้อร้าย | cancer [m] ; tumeur maligne [f] ; gangrène [f] | cancer ; malignant tumor ; gangrene
neūareūang | เนื้อเรื่อง | thème [m] ; sujet [m] ; intrigue [f] ; scénario [m] ; teneur[f] | plot ; outline ; story ; scenario ; subject
neūasāi | เนื้อทราย |  | Hog Deer
neūa san nai | เนื้อสันใน | filet [m] | tenderloin
neūa san nøk | เนื้อสันนอก | aloyau [m] | sirloin
neūa sap | เนื้อสับ | viande hachée [f] |
neūa sat | เนื้อสัตว์ | viande [f] | meat
neūa satek | เนื้อสเต็ค | bifteck [m] |
neūa sot | เนื้อสด | viande fraîche [f] | fresh meat ; female flesh
neūa taēng mō | เนื้อแตงโม | chair de pastèque [f] | pulp of a watermelon ; flesh of a watermelon
neūa tāi | เนื้อตาย | tissu mort [m] | dead tissue
neūa takhē | เนื้อตะเข้ | romsteck [m] ; rumsteck [m] | rumpsteak
neūa taphōk | เนื้อตะโพก | filet [m] ; aloyau [m] | loin
neūa thammachāt | เหนือธรรมชาติ | surnaturel | supernatural
neūathī | เนื้อที่ | surface [f] ; espace [m] ; superficie [f] | area ; space ; zone ; dimension
neūa tun | เนื้อตุ๋น |  | stewed beef ; stewed meat
neūa wūa | เนื้อวัว | boeuf [m] ; viande de boeuf [f] ; veau [m] | beef ; veal
neūa wūa bot | เนื้อวัวบด | boeuf hâché [m] ; viande hâchée [f] | ground beef
neūay | เนือย | indolent ; apathique | sluggish ; slack ; slow
neūay | เหนื่อย | être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé | be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary
neūay māk | เหนื่อยมาก | épuisé ; claqué ; crevé | dog-tired
neūa yāng | เนื้อย่าง | rosbif [m] ; rôti [m] |
neūa yeūa | เนื้อเยื่อ | tissu [m] | tissue
neūay høp | เหนื่อยหอบ | haleter | pant ; gasp for breath ; puff
neūay-jai | เหนื่อยใจ | être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale | be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired
neūay lā | เหนื่อยล้า | être fatigué | be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted
neūay māk | เหนื่อยมาก | très fatigué ; épuisé (santé) | exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired
neūay-nāi | เหนื่อยหน่าย | être fatigué de ; en avoir assez de | be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
neūay øn | เหนื่อยอ่อน | être faible | be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued
neūay sut kamlang | เหนื่อยสุดกำลัง | très fatigué, épuisé (santé) | exhausted ; very tired
neūay yāk | เหนื่อยยาก |  | be troubled ; get tired ; be exhausted
neuk | นึก | penser à ; s'imaginer ; concevoir | think of ; recall
neung | นึ่ง | cuire à la vapeur | steam
neung | หนึ่ง | un [m] ; une [f] ; 1 | one, a ; an ; 1
neung lō | หนึ่งโหล | une douzaine | a dozen
neung meūn | หนึ่งหมื่น | dix milles [mpl] ; 10.000 | ten thousand ; 10,000
neung nai ... | หนึ่งใน... | un(e) des ; l'un(e) des | one of ...
neung nai prathēt | หนึ่งในประเทศ | (l') un des pays | one of the countries
neung nai sām | หนึ่งในสาม | un tiers ; le tiers | one third
neung nai sām khøng ... | หนึ่งในสามของ | le tiers de ... [m] ; un tiers de ... [m] | a third of ...
neung nai sī | หนึ่งในสี่ | un quart ; le quart | a quarter ; one fourth
neung nai sī khøng ... | หนึ่งในสี่ของ | le quart de ... [m] ; un quart de ... [m] | a quarter of ...
neung phan | หนึ่งพัน | mille [mpl] ; 1;000 ; 1000 | one thousand ; 1,000 ; 1000
neung phan kwā | หนึ่งพันกว่า | plus de mille ; un bon millier | more than one thousand
neung phan kwā khon | หนึ่งพันกว่าคน | plus de mille personnes ; un bon millier de personnes | more than one thousand people
neung røi | หนึ่งร้อย | cent [m] ; 100 | one hundred ; 100
neung saēn | หนึ่งแสน | cent milles [mpl] ; 100.000 | hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000
neung suan sām | หนึ่งส่วนสาม | un tiers ; 1/3 | a third ; one third ; ½
neung suan sī | หนึ่งส่วนสี่ | un quart ; ¼ | a quarter ; one quarter ; ¼
neung suan søng | หนึ่งส่วนสอง | un demi ; ½ | a half ; one half ; ½
neung wan lang | หนึ่งวันหลัง | un jour après | a day after
neūt | หนืด | visqueux ; gluant | sticky ; viscous ; gluey ; gummy
ngā | งา | ivoire [m] | ivory
ngā | งา | défense (d'éléphant) | tusk
ngā | งา | sésame [m] | sesame ; sesame seed ; benne ; benny ; bene
ngā | งา |  | barbs in a fish trap
ngā chāng | งาช้าง | défense d'éléphant [f] | elephant tusk
ngae | แงะ | extraire |
ngaē | แง่ | coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f] | corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; protuberance
ngaē | แง่ | point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m] | point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint
ngāe | แหง่ | jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m] | calf
ngāe | แหง่ | jeune enfant [m] | baby ; kid
ngaē hin | แง่หิน | saillie [f] | ledge ; edges of a rock ; edges of a stone
ngaē khit | แง่คิด | point de vue [m] ; aspect [m] | point of view
ngaēm | แง้ม | entrouvrir ; entrebâiller | be ajar ; open slightly ; be half-closed
ngaēn | แหงน | lever la tête ; regarder en l'air | turn up ; look up
ngaē-ngøn | แง่งอน | ruse [f] ; astuce [f] ; artifice [m] ; stratagème [m] | artifice ; stratagem ; trick ; ruse
ngaēn khø | แหงนคอ |  | crane ; raise one's head up
ngaēn møng | แหงนมอง |  | look up
ngaēn nā | แหงนหน้า |  | turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward
ngae rāi | แง่ร้าย |  | pessimism ; inclination to expect the worst
ngai | ไง | comment ? ; quoi ? | how ; what ; why
ngāi | ง่าย | être facile ; être simple | be easy ; be simple ; be plain ; be clear
ngāi | ง่าย | facile ; simple ; aisé ; abordable ; clair | easy ; simple ; clear
ngāi | ง่าย | facilement ; aisément ; sans difficulté | easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease
ngāi | หงาย | pencher en arrière | turn face up ; supine ; turn right side up ; lie face up ; lay face up ; be supine
ngāi | หงาย |  | shine ; wax
ngāidāi | ง่ายดาย | facilement ; simplement ; aisément | easily ; certainly : surely ; clearly ; simply
ngāi lae chat | ง่ายและชัด | simple et clair | simple and clear ; concise and explicit
ngāi lang | หงายหลัง | tomber sur le dos | fall over
ngāi-ngāi | ง่าย ๆ | être simple ; être facile | be simple ; be easy ; be uncomplicated
ngāi-ngāi | ง่าย ๆ | élémentaire ; rudimentaire ; pas compliqué | easy ; simple ; casual ; easy-going
ngāi nøn | หงายนอน | dormir sur le dos |
ngāithøng | หงายท้อง |  | be defeated ; lose
ngāithøng | หงายท้อง |  | overturn ; turn over ; tip over
ngam | งำ | couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer | cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight
ngam | งำ | gouverner ; administrer | govern ; take care of ; control
ngam | ง้ำ | incliner | lean ; incline ; bend
ngām | งาม | beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux | beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive
ngām | ง่าม | fourche [f] ; trident [m] | prong ; tine ; point ; fork
ngām jing | งามจริง | splendide ; magnifique |
ngām khā | ง่ามขา | entrejambe [m] | groin ; crotch
ngām meū | ง่ามมือ |  | skin bridging the fingers ; skin between the fingers
ngam meūang | งำเมือง | administrer un pays | administer a country ; run a country
ngāmnā | งามหน้า |  | be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
ngām-ngøn | งามงอน |  | be beautiful ; be graceful ; be fair ; be attractive ; be pretty ; be handsome
ngām phrøm | งามพร้อม |  | be extremely beautiful
ngām sa-ngā | งามสง่า |  | graceful ; elegant ; prominent
ngām tā | งามตา |  | be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful
ngām thāo | ง่ามเท้า |  | skin bridging the toes ; skin between the toes
ngāmthø | ง่ามถ่อ |  | bald in the middle of a head
ngan | งัน |  | be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
ngan | งั้น | alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas | otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case
ngān | งาน | travail [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; job (fam.) [m] ; tâche [f] ; emploi [m] | work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business
ngān | งาน | fête [f] ; festivité [f] ; réception [f] | festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; meeting ; gathering
ngān | งาน | ngan [m] (unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés) | ngan (area equal to a quarter of arai or 400 square meters)
ngān adirēk | งานอดิเรก | hobby ; passe-temps ; violon d'ingres | hobby ; pastime
ngānbān | งานบ้าน | ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] | housework ; housekeeping ; household chores
ngān būat | งานบวช | cérémonie d'ordination [f] |
ngān chaloēmchaløng | งานเฉลิมฉลอง | commémoration [f] ; cérémonie [f] | celebrative meeting ; commemoration ; festivity
ngān chaløng | งานฉลอง | carnaval [m] | carnival
ngān chāng | งานช้าง | Fête des éléphants (Surin) | Elephant round-up (Surin)
ngān chāng | งานช่าง | bricolage [m] | home carpentry
ngān fīmeū | งานฝีมือ | artisanat [m] ; art [m] | handicraft ; art
ngang | งั่ง | idiot ; stupide | foolish ; stupid ; ignorant ; dull
ngang | งั่ง |  | metal Buddha fashioned without upper clothing
ngāng | ง้าง | actionner de force | pull ; force ; draw ; tug ; crank
ngāng kai | ง้างไก | armer une arme à feu |
ngāng nok | ง้างนก |  | cock the hammer of a gun
ngāng thanū | ง้างธนู |  | draw a bow
ngān hatthakam | งานหัตถกรรม | artisanat [m] | handicraft ; manufacture
ngān jøn | งานจร | petit boulot [m] ; travail occasionnel [m] | odd job ; small job
ngān kheun bān mai | งานขึ้นบ้านใหม่ | pendaison de la crémaillère [f] |
ngān khīen | งานเขียน | écrit [m] ; travail d'écriture [m] | writing ; composition ; work
ngān kōn juk | งานโกนจุก | cérémonie du rasage de la houppe [f] |
ngān kitjawat | งานกิจวัตร | travail de routine [m] | routine duties ; day-to-day work ; routine business
ngān krīthā | งานกรีฑา | réunion d'athlétisme [f] ; meeting (d'athlétisme) [m] | athletic meeting ; sports meeting
ngān līeng | งานเลี้ยง | banquet [m] ; réception [f] ; festin [m] ; dîner [m] | dinner party ; banquet ; feast ; party
ngān mongkhon | งานมงคล | cérémonie propitiatoire [f] | auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion
ngān øk baēp | งานออกแบบ | création [f] | creative design
ngān prajam pī | งานประจำปี | fête annuelle [f] ; cérémonie annuelle [f] ; célébration annuelle [f] | annual fair ; annual celebration ; annual ceremony
ngan reū | งั้นหรือ | est-ce bien ainsi ? |
ngān sadaēng | งานแสดง | foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m] | exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition
ngān sadaēng nangseū | งานแสดงหนังสือ | foire du livre [f] | bookfairs
ngān sadaēng nithatsakān | งานแสดงนิทรรศการ | exposition [f] | exhibition
ngān sadaēng reūa | งานแสดงเรือ |  | boat show
ngān sadaēng sinkhā | งานแสดงสินค้า | exposition [f] ; foire [f] ; salon [m] | expo
ngān samōsøn | งานสโมสร | parti [m] | party
ngān Songkrān | งานสงกรานต์ | fête du Songkran [f] | Songkran Festival
ngān sop | งานศพ | crémation [f] ; cérémonie funéraire [f] ; funérailles [fpl] ; obsèques [fpl] | funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony
ngān taeng-ngān | งานแต่งงาน | mariage [m] ; cérémonie de mariage [m] ; noce [f] ; épousailles [fpl] (vx) | wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage
ngān tenram | งานเต้นรำ | bal [m] ; surprise-partie [f] ; sauterie [f] |
ngan tham ngai la | งั้นทำไงล่ะ | alors que faut-il faire ? |
ngān thētsakān | งานเทศกาล | carnaval [m] | carnival
ngān thētsakān pīmai | งานเทศกาลปีใหม่ | festivités du nouvel an [fpl] | New Year festivities
ngān thī nābeūa | งานที่น่าเบื่อ | travail ennuyeux [m] | boring job
ngao | เงา | ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f] | shade ; shadow ; image ; reflection
ngao | เง้า | bouder ; faire la tête ; faire la moue | be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied
ngao | เหงา | solitaire ; seul | lonely ; feeling lonely ; lonesome
ngāo | ง้าว |  | halberd ; pike
ngao dam | เงาดำ |  | black shadow
ngao meūt | เงามืด | ombre [f] | shadow ; dark shadow ; shade ; umbra
ngaomūa | เงามัว |  | penumbra ; shadow ; shade
ngao-ngao | เงา ๆ |  | indistinctly ; blurredly ; dimly
ngao-ngao ngøt-ngøt | เง้า ๆ งอด ๆ |  | be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated
ngao-ngō | เง่าโง่ | stupide | stupid
ngao-ngøi | เหงาหงอย |  | feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic
ngao-ngøi | เหงาหงอย | mélancolique ; cafardeux | lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic
ngao tonmāi | เงาต้นไม้ | ombre d'un arbre [f] | shadow of a tree
ngaowap | เงาวับ |  | shiny ; lustrous ; glossy ; sleek ; polished
ngap | งับ | attraper avec les dents ; saisir dans la gueule | bite ; grip ; seize with teeth
ngāsaēng | งาแซง | valve [f] | valve
ngāsaēng | งาแซง |  | spike fence
ngāsān | งาสาน |  | ceremonial fan used by a high-rank monk ; ivory fan
ngat | งัด | faire levier | pry ; lever ; lift ; move ; force ; prise ; prize
ngat | งัด |  | draw out ; pull out ; fish out
ngātat | งาตัด |  | sesame brittle ; sesame bar
ngeūa | เหงื่อ | transpiration [f] ; sueur [f] | sweat ; perspiration
ngeūak | เงือก | sirène [f] ; triton [m] | mermaid ; merman
ngeūak | เหงือก | gencive [f] | gum
ngeūak plā | เหงือกปลา | branchie [f] | gill
ngeūankhai | เงื่อนไข | condition [f] | condition ; stipulation ; proviso
ngeūankrathok | เงื่อนกระทก | noeud coulissant [m] | slipknot
ngeūan ngam | เงื่อนงำ |  | catch ; knack ; trick
ngeūan plǿi | เงื่อนปล่อย |  | overhand knot
ngeūan tāi | เงื่อนตาย |  | carrick bend ; fast knot
ngeūa øk | เหงื่อออก | transpirer ; suer | sweat ; perspire
ngeūataēk | เหงื่อแตก | être en sueur ; être en transpiration | sweat ; break out in a sweat
ngeum-ngam | งึมงำ | murmurer ; marmonner ; ronchonner | murmur ; mutter ; grumble
ngeūoen | เงื่อน | noeud [m] | knot
ngeūoen | เงื่อน | noeud [m] ; petit problème [m] ; petite difficulté [f] ; pépin (fam.) [m] ; hic (fam.) [m] ; obstacle [m] | hitch ; condition
ngeūoenkhai | เงื่อนไข | condition [f] ; exigence [f] | condition ; agreement ; restriction ; term
ngeūoenkhai kān chamra ngoen | เงื่อนไขการชำระเงิน |  | term of payment
ngeūoen khwām | เงื่อนความ |  | conditional meaning ; meaning under a condition
ngeūoen-ngam | เงื่อนงำ | indice [m] | clue ; hidden point
ngeūoen-pom | เงื่อนปม |  | condition ; agreement ; restriction ; term
ngeūoen tāi | เงื่อนตาย |  | fast knot
ngīen | เงี่ยน | être en manque ; être en chaleur | crave ; desire eagerly ; want greatly ; long for ; lust; have sexual desire
ngīep | เงียบ | silence ! | silence ! ; be quiet !
ngīep | เงียบ |  | be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still
ngīep | เงียบ | silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet | quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance
ngīep | เงียบ | silencieusement ; calmement | silently ; quietly ; softly
ngīepchī | เงียบฉี่ | ne rien dire | not say anything ; not send information
ngīepchī | เงียบฉี่ |  | absolutely silent ; very quiet ; no voice
ngīepchīep | เงียบเชียบ |  | be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet
ngīep khreum | เงียบขรึม | taciturne ; silencieux ; réservé | taciturn; quiet; untalkative; reticent
ngīepkrip | เงียบกริบ | silence de mort | dead silent
ngīepkrip | เงียบกริบ |  | quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly
ngīep-ngan | เงียบงัน |  | be silent ; be quiet ; be still ; be speechless
ngīepngao | เงียบเหงา | être seul | be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary
ngīep ngīep | เงียบ ๆ |  | be quiet ; be silent ; be calm
ngīep ngīep | เงียบ ๆ |  | quietly ; silently
ngīep ngīep nøi | เงียบ ๆ หน่อย | silence ! ; chut ! | hush! ; silence!
ngīep nøi | เงียบหน่อย | silencieux ; calme | silent
ngīep sa-ngat | เงียบสงัด |  | be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible
ngīep sa-ngat | เงียบสงัด |  | quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed
ngīep sa-ngop | เงียบสงบ | calme ; paisible ; silencieux | peaceful ; calm ; quiet ; silent
ngīep sanit | เงียบสนิท | très calme | very quiet
ngīep si | เงียบซิ | tais-toi ! ; chut ! |
ngīep sīeng | เงียบเสียง |  | be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless
ngik | หงิก |  | be crinkled ; be bent ; be distorted ; be crooked
ngik | หงิก | frisé ; bouclé | bent ; distorted ; crooked : crinkled
ngim | หงิม | taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) | reserved ; silent
nging-nging | หงิง ๆ | gémissant ; pleurnichant ; sanglotant | whimpering ; sobbing ; whining
ngīp | งีบ | faire la sieste ; sommeiller | nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse
ngīp-lap | งีบหลับ | faire la sieste ; faire un somme | nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze
ngō | โง่ | stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud | stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant
ngø | งอ | courber ; plier ; recourber | bend ; crook ; flex ; curve
ngø | ง้อ | intercéder ; essayer de se réconcilier | reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to
ngǿ | เงาะ | ramboutan [m] | rambutan (fruit)
ngoēi | เงย | lever ; lever la tête | lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high
ngoēi nā | เงยหน้า | lever les yeux | look up; lift ; raise one's head
ngoēi nā ā pāk | เงยหน้าอ้าปาก | ne pas avoir de soucis d'argent | look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up
ngoen | เงิน | argent [m] ; monnaie [f] ; devise [f] ; blé (fam.) [m] ; pognon (fam.) [m] ; fric (fam.) [m] | money ; currency
ngoen | เงิน | argent [m] | silver
ngoen bamnān | เงินบำนาญ | pension [f] ; retraite [f] | pension
ngoen bamnet | เงินบำเหน็จ | pension [f] | pension ; retirement pay
ngoen bāt | เงินบาท | baht [m] | baht
ngoen børijāk | เงินบริจาค | donation [f] | donation ; gift ; contribution
ngoen chaisøi | เงินใช้สอย |  | allowance
ngoencheūa | เงินเชื่อ | crédit [m] | credit ; debt
ngoen chotchoēi | เงินชดเชย | compensation [f] ; indemnité [f] | compensation ; fine ; indemnity
ngoen chūayleūa | เงินช่วยเหลือ | aide [f] ; subside [m] ; subvention [f] | aid ; grant-in-aid ; subsidy ; subvention
ngoen daēng | เงินแดง |  | bad money
ngoendai | เงินได้ | revenu [m] ; salaire [m] | income ; revenue
ngoen dāo | เงินดาวน์ |  | down payment ; part payment ; deposit
ngoendeūoen | เงินเดือน | salaire (mensuel) [m] ; paie = paye [f] ; appointements [mpl] ; rémunération [f] ; traitement (mensuel) [m] | monthly salary ; salary ; pay
ngoenfāk | เงินฝาก | caution [f] ; garantie [f] ; dépôt (d'argent) [m] | deposit ; trust money ; bank deposit
ngoenfāk prajam | เงินฝากประจำ |  | fixed deposit
ngoenfāk rāiwan | เงินฝากรายวัน |  | current deposit
ngoenfeūt | เงินฝืด | déflation [f] | deflation ; disinflation
ngoenfoē | เงินเฟ้อ | inflation [f] ; hausse des prix [f] | inflation ; rising prices
ngoenhaeng | เงินแห้ง | crédit [m] ; dette [f] | credit ; debt
ngoen kamrai | เงินกำไร | profit [m] ; gain [m] | profit ; gain ; advantage ; benefit
ngoen khājāng | เงินค่าจ้าง | salaire [m] ; traitement [m] ; émoluments [mpl] | wage ; payment ; earnings ; emolument
ngoen khāng | เงินค้าง | impayé [m] |
ngoen khāprap | เงินค่าปรับ | amende [f] ; contravention [f] | fine
ngoen khāprapmai | เงินค่าปรับไหม | indemnité [f] ; compensation [f] | indemnity ; compensation ; fine
ngoen khongkhlang | เงินคงคลัง |  | treasury reserves
ngoenkøn | เงินก้อน | somme d'argent [m] | lump sum ; sum of money ; sum
ngoen køngklāng | เงินกองกลาง |  | common purse ; common money ; common funds
ngoenkonthung | เงินก้นถุง |  | reserve money
ngoenkū | เงินกู้ | prêt [m] | loan : money lent
ngoen lim | เงินลิ่ม | lingot d'argent [m] | silver lingot
ngoen lūang | เงินหลวง | fonds publics [mpl] ; argent public [m] | public funds
ngoen lūang-nā | เงินหล่วงหน้า | avance [f] | advance
ngoen matjam | เงินมัดจำ |  | earnest money ; deposit ; cash pledge
ngoennøn | เงินนอน | économies [fpl] ; réserves financières [fpl] | savings ; reserves
ngoen paejia | เงินแปะเจี๊ยะ | garantie locative [f] | key money
ngoenpākphī | เงินปากผี |  | money put in the mouth of a corpse
ngoenpākthung | เงินปากถุง |  | brokerage ; fee ; service charge
ngoenpanphon | เงินปันผล | dividende [m] | dividend ; bonus
ngoen phisēt | เงินพิเศษ |  | bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit
ngoen phoēm | เงินเพิ่ม |  | additional allowance
ngoenphǿn | เงินผ่อน | versement [m] | instalment = installment (Am.) ; partial repayment ; payment
ngoenpī | เงินปี | annuité [f] ; paiement annuel [m] | annuity ; annual payment
ngoenplīk | เงินปลีก | menue monnaie [f] ; monnaie [f] ; mitraille (fam.) [f] | small change ; coin ; cash
ngoen pløm | เงินปลอม | argent contrefait [m] ; fausse monnaie [f] | countefeit money
ngoen prajam | เงินประจำ |  | earnest money ; pledge
ngoen prajam pī | เงินประจำปี | annuité [f] ; paiement annuel [m] | annuity ; annual payment
ngoen prakan | เงินประกัน | garantie [f] ; caution [f] | bail ; bail bond ; bond ; security
ngoen rāidāi | เงินรายได้ | revenu [m] | revenue ; income ; proceeds ; profits ; returns
ngoen rāidāi pen rāipī | เงินรายได้เป็นรายปี | rente [f] | annuity
ngoen rāidāi thang pī | เงินรายได้ทั้งปี | revenu annuel [m] | annual income
ngoen rāipī | เงินรายปี | annuité [f] ; paiement annuel [m] | annuity ; annual payment
ngoen røn | เงินร้อน |  | stolen money
ngoen sin bon | เงินสินบน | pot-de-vin [m] | bribe
ngoensot | เงินสด | argent liquide [m] ; liquide [m] ; argent comptant [m] ; en espèces | cash ; coins ; bills ; hard cash ; petty cash
ngoen tāi | เงินตาย | ancienne monnaie [f] | money out of circulation ; unused money ; hoarded money ; frozen assets
ngoen Thai | เงินไทย | devise thaïe [f] ; monnaie thaie [f] | Thai currency
ngoen thip | เงินทิป | pourboire [m] |
ngoenthøn | เงินทอน | monnaie [f] ; change [m] | change; coin ; bank note
ngoenthøng | เงินทอง | argent [m] | money ; wealth
ngoenthun | เงินทุน | capital [m] ; fonds [mpl] | capital ; fund ; asset
ngoen thunmunwīen | เงินทุนหมุนเวียน | fonds de roulement [m] | revolving fund ; working capital
ngoenthun sutthi | เงินทุนสุทธิ |  | capital employed
ngoen tit krapao | เงินติดกระเป๋า | argent de poche [m] |
ngoen tokboēk | เงินตกเบิก |  | salary in practising period
ngoenton | เงินต้น | capital [m] ; fonds [m] | principal of a loan ; capital
ngoen tøpthaēn | เงินตอบแทน | rémunération [f] |
ngoentrā | เงินตรา | devise [f] ; monnaie [f] ; argent [m] | money ; currency ; cash ; coin
ngoentrā samkhan | เงินตราสำำคัญ | devise principale [f] | main currrency
ngoentrā tāngprathēt | เงินตราต่างประเทศ | devise étrangère [f] | foreign currency ; foreign exchange
ngoen utnun | เงินอุดหนุน | aide [f] ; subvention [f] ; subside [m] | grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; allowance
ngoen yøi | เงินย่อย | petite monnaie [f] | small change
ngoenyūang | เงินยวง | argent pur [m] | pure silver
ngoenyūang | เงินยวง |  | molten silver colour ; silvery white
ngoen yūrō | เงินยูโร | euro ; € | euro ; €
ngøi | ง่อย | paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme | lame ; crippled ; disabled
ngøi | หงอย | être déprimé ; être démoralisé | wither ; be depressed ; have the blues
ngøi | หงอย | déprimé ; démoralisé | downcast ; despondent
ngøiplīasīakhā | ง่อยเปลี้ยเสียขา |  | be lame ; be crippled ; be disabled
ngok | งก | avide ; goulu | greedy ; avaricious ; stingy ; mean ; rapacious
ngok | งก |  | shaking ; trembling ; tremulous
ngōk | โงก | somnoler | nod ; nod in sleep ; nod sleepily ; doze ; fall asleep
ngøk | งอก | croître ; pousser ; germer ; bourgeonner | grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud
ngøk | หงอก | grisonner | turn silver gray ; be graying
ngøk | หงอก | cendré ; gris ; grisonnant | silver grey ; white ; grey ; silver
ngø khao | งอเข่า | plier le genou |
ngō-khlao | โง่เขลา | être idiot ; être stupide ; être un ignorant | be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated
ngøk-ngām | งอกงาม | se développer ; croître | thrive ; grow
ngōk-ngēk | โงกเงก | dodeliner | sway ; swing ; lean ; vibrate
ngok ngoen | งกเงิน | être avide d'argent | be greedy for money
ngom | งม | plonger pour ; chercher à tâtons | dive for ; fish for ; fumble ; grope
ngøm | งอม |  | be overripe ; be too ripe
ngøm | งอม |  | suffer ; be very uncomfortable
ngǿm | หง่อม | décrépit ; blet | very old ; decrepit ; senile
ngom-ngāi | งมงาย | croire bêtement ; être crédule | be credulous ; be gullible ; be unquestioning ; be ignorant ; be unconscious
ngom-ngāi | งมงาย |  | fumbling ; foolish
ngøn | งอน | bouder ; faire la tête ; faire la moue | sulk ; pout
ngøn | งอน | courber | curve ; bend ; be tilted ; turn up
ngøn | งอน | grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché | liable to take offense ; petulant ; peevish
ngøn | งอน | recourbé ; crochu | tilted ; curving
ngøn | หงอน | crête [f] | crest ; comb
ngong | งง | être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait | get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; mystified ; bewildered
ngō-ngao | โง่เง่า | être idiot ; être ignorant ; être un imbécile | be foolish ; be stupid ; be dull ; be silly ; be uneducated ; be ignorant ; be unwise
ngong ngāi | งงงาย | être stupéfait | be amazed ; be stunned
ngong-ngan | งงงัน | stupéfait ; abasourdi | stunned ; dazed ; stupefied
ngō-ngom | โง่งม | être idiot ; être ignorant | be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull
ngø-ngøn | ง้องอน |  | reconcile ; make friendly again ; conciliate
ngøn kheun | งอนขึ้น | retrousser |
ngop | งบ | budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] | budget ; sum of money ; account
ngop | งบ | clôturer un compte ; solder un compte | close an account ; balance an account
ngøp | งอบ | chapeau de paille [m] | farmer's hat (made of bamboo and palm leaves)
ngop banchī | งบบัญชี |  | settle accounts ; balance the books
ngopdun | งบดุล | bilan [m] ; balance [f] | balance sheet ; statement ; record
ngop kān-ngoen | งบการเงิน |  | financial budget
ngop prajampī | งบประจำปี |  | budget year
ngoppramān | งบประมาณ | budget [m] | budget ; estimate ; statement
ngoppramān phaendin | งบประมาณแผ่นดิน |  | annual government statement of expenditure ; budget
ngot | งด | arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber ; annuler | suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop ; cancel ; call of ; rescind
ngotngām | งดงาม | joli ; pittoresque | beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid
ngotwai | งดไว้ | différer ; retarder |
ngotwen | งดเว้น | s'abstenir ; se garder ; arrêter | refrain from ; abstain ; give up ; stop ; desist
ngū | งู | serpent [m] | snake ; serpent
ngūa | งัว | boeuf [m] ; vache [f] | bullock ; ox ; cow ; bull ; calf
ngūan | ง่วน | être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans | be immersed ; be engrossed ; be absorbed ; immezrse oneself in ; engage
ngū anākhøndā | งูอนาคอนดา | anaconda [m] | anaconda
ngūang | งวง | trompe [f] ; trompe préhensile [f] | trunk (of an elephant) ; proboscis
ngūang | งวง |  | spadix of a palm
ngūang | งวง | tentacule [m] | tentacle of a cuttlefish/octopus
ngūang | งวง |  | tendril of a climbing plant
ngūang | ง่วง | avoir sommeil | be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy
ngūang | ง่วง | somnolent | drowsy
ngūang chāng | งวงช้าง | trompe d'éléphant [f] | elephant's trunk ; elephant's proboscis
ngūang høithāk | งวงหอยทาก | tentacule d'escargot [m] | snail's tentacle
ngūa-ngīa | งัวเงีย | être endormi ; somnoler | be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy
ngūa-ngīa | งัวเงีย | endormi ; somnolent | sleepy ; drowsy
ngūang maphrāo | งวงมะพร้าว |  | coconut palm's spadix
ngūang-nøn | ง่วงนอน | avoir envie de dormir ; avoir sommeil | feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy
ngūang pheung | งวงผึ้ง |  | bee's proboscis
ngūang phīseūa | งวงผีเสื้อ |  | sucking trunk of a butterfly
ngūan yū kap | ง่วนอยู่กับ | être absorbé par ; être occupé à/par | be absorbed in ; be busy with
ngūan yū kap nangseū | ง่วนอยู่กับหนังสือ |  | bury oneself in books
ngūat | งวด | versement [m] | instalment
ngūat | งวด |  | time ; occasion ; instance ; chance ; opportunity
ngūat | งวด | assécher : être à sec ; décroître ; être serré | dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight
ngū din | งูดิน |  | blind snake
ngū hao | งูเห่า | cobra [m] | cobra ; elapid ; elapid snake
ngū hao dong | งูเห่าดง | cobra royal [m] | king cobra ; hamadryad
ngū hao mø | งูเห่าหม้อ |  |
ngū hao talān | งูเห่าตะลาน |  |
ngū jong-āng | งูจงอาง | cobra royal [m] | king cobra ; hamadryad
ngū kapa | งูกะปะ |  | Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper
ngū khīo | งูเขียว |  |
ngū khīo hāng mai | งูเขียวหางไหม้ |  |
ngū khīo hāng mai thøng khīo | งูเขียวหางไหม้ท้องเขียว |  | Pope Pit Viper
ngū khīo hāng mai thøng leūang | งูเขียวหางไหม้ท้องเหลือง |  | White-lipped Pit-viper
ngū khīo pāk jingjok | งูเขียวปากจิ้งจก |  |
ngū khīo pāk naēp | งูเขียวปากแหนบ |  |
ngū konkhop | งูก้นขบ |  |
ngū lāisø | งูลายสอ | ? | ?
ngū lāisø Mø Bunsong | งูลายสอหมอบุญส่ง |  | Boonsong's Keelback
ngū lām | งูหลาม | python [m] | Indian python ; python ; boa constrictor
ngū lām pāk pet | งูหลามปากเป็ด |  |
ngū leūam | งูเหลือม | python réticulé [m] ; python [m] | reticulated python ; python ; boa constrictor
ngum | งุ้ม |  | curved down ; hooked ; kook-shaped ; aquiline ; bent downward
ngū maēo sāo | งูแมวเซา |  | banded krait
ngūm-ngām | งุ่มง่าม | lourdaud ; pataud ; maladroit | slow ; clumsy ; awkward
ngūm-ngām | งุ่มง่าม | maladroitement | slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully
ngū ngūang chāng | งูงวงช้าง |  | wart snake
ngū-ngū plā-plā | งู ๆ ปลา ๆ |  | having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary
ngūn-ngān | งุ่นง่าน | être sur les nerfs | be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed
ngūn-ngān | งุ่นง่าน | énervé ; agité | agitated ; restless
ngū pākkraba | งูปากกระบะ |  | pit viper
ngū phit | งูพิษ | serpent venimeux | poisonous snake
ngū phit | งูพิษ | vipère [f] | viper
ngū pīkaēo | งูปี่แก้ว |  |
ngū plā | งูปลา |  | poisonous water snake
ngup-ngip | งุบงิบ | agir dans le secret ; conspirer | conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret
ngup-ngip | งุบงิบ | en cachette ; en secret | hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously
ngū saēng āthit | งูแสงอาทิตย์ |  |
ngū sāiman Phra In | งูสายม่านพระอินทร์ |  |
ngū sāmlīem | งูสามเหลี่ยม |  | banded krait (snake), krait (snake)
ngū sāmlīem hūa daēng | งูสามเหลี่ยมหัวแดง |  |
ngūsawat | งูสวัด | herpès [m] ; zona [m] | herpes zoster ; zoster ; shingles
ngū thalē | งูทะเล | serpent de mer [m] | sea snake
ngū tham | งูถ้ำ |  |
ngū thāng maphrāo | งูทางมะพร้าว |  |
ngū thapsamingkhalā | งูทับสมิงคลา |  |
ngut-ngit | หงุดหงิด | être de mauvaise humeur ; être irritable | be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily
ngut-ngit | หงุดหงิด | irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon | irritable ; fretful
nī | นี่ | ceci ; celui-ci ; celle-ci ; voici ; ici | this ; these
nī | นี้ | ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci | this ; these ; here
nī | หนี | fuir ; s'enfuir ; se sauver | run away ; escape ; flee ; fly ; shun
nī | หนี้ | dette [f] | debt
nīem | เหนียม | être timide | feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid
nīem | เหนียม | intimidé ; embarrassé | shy ; bashful
nikāi | นิกาย | secte [f] ; ordre sectaire [m] ; confession (religieuse) [f] ; église [f] ; société religieuse [f] | sect ; religious denomination
nikāi hinayān | นิกาย | bouddhisme hinayana ; bouddhisme du Petit véhicule ; bouddhisme theravada | Hinayana ; Theravada buddhism
nikāi khaēthølik | นิกายแคธอลิก | catholicisme [m] | Catholicism
nikāi mahāyān | นิกายมหายาน | bouddhisme mahayana ; bouddhisme du grand véhicule [m] | Mahayana
nikāi prōtaēstaēn | นิกายโปรแตสแตนท์ | protestantisme [m] | Protestantism
nī kheū ... | นี่คือ | voici ...; c'est ... | here is ... : here are .. ; this is ... ; these are ...
nī kheū arai | นี่คืออะไร | qu'est-ce que c'est ? |
nikhom | นิคม | colonie [f] ; implantation [f] | settlement ; colony ; village
nikhom | นิคม | secteur [m] | district ; area
Nikhon | นิคล์ | Nikon | Nikon
nikhōtin | นิโคติน | nicotine [f] | nicotine
nī kī bāt | นี่กี่บาท | combien coûte ceci ? |
nī kø dī | นี่ก็ดี | ceci fera l'affaire ; ceci convient | this will do
nikoēn | นิเกิล | nickel [m] | nickel
Nikrō | นิโกร | Nègre [m] (péj. - vx) ; Négresse [f] (péj. - vx) ; Noir [m] ; Noire [f] | Negro
nim | นิ่ม | mou ; tendre ; doux ; moelleux | soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle
nī mai phon | หนีไม่พ้น | tenter en vain de s'échapper | try but fail to escape
nimon | นิมนต์ | inviter les bonzes | invite a monk
nin | นิล | saphir [m] | sapphire
nin | นิล | de jais | black ; black green ; blue black
ning | นิ่ง | calme ; tranquille ; immobile | still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static
ning | นิ่ง | restez tranquille(s) ! | be still !
ning-ngīep | นิ่งเงียบ | se taire ; garder le silence | keep silence ; remain quiet
ninthā | นินทา | calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer | gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence
nīo | เหนียว | dur ; coriace | tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible
nīo | เหนียว | gluant ; glutineux ; collant | sticky ; glutinous
nīo | เหนียว | radin | stingy ; miserly ; parsimonious
nīo | เหนี่ยว | tirer ; tenir | pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow
nīo kai | เหนี่ยวไก | presser la détente | pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger
nīorang | เหนี่ยวรั้ง | retenir ; retarder ; dissuader | dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something
nīotit | เหนียวติด | adhésif | adhesive
nīp | หนีบ | pincer ; serrer | fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp
nīpai | หนีไป | s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.) | escape ; run away ; elope
nīpai dai | หนีไปได้ | s'enfuir ; se sauver | escape ; run away
nī phai | หนีภัย | fuir le danger |
nipphān | นิพพาน | nirvana [m] ; extinction [f] ; nibbana [m] (pāli) | nirvana ; salvation
nipphān | นิพพาน |  | go to nirvana
niranām | นิรนาม | anonyme | nameless ; anonymous
nirandøn | นิรันดร | éternel ; perpétuel | eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting
nirandøn | นิรันดร | éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais | always ; for ever ; perpetually ; eternally
niraphai | นิรภัย | sécurité [f] | safety ; security
niraphai | นิรภัย | sûr ; sans danger ; de sécurité | safety ; safe ; danger-free ; safe from dangers
nirot | นิโรธ | nirodha (pali) ; extinction (de la souffrance) [f] | nirodha ; cessation (of suffering)
Nīs | นีซ | Nice ; OGC Nice [m] | Nice
nisai | นิสัย = นิสสัย | habitude [f] ; coutume [f] ; comportement [m] ; pratique [f] | habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic
nisai dī | นิสัยดี | bonne habitude [f] |
nisai fumfeūay | นิสัยฟุ่มเฟือย | goût du luxe [m] | luxurious habits
nisaijaikhø | นิสัยใจคอ | caractère [m] ; tempérament [m] |
nisai mai dī | นิสัยไม่ดี | mauvaise habitude [f] |
nisai sīa | นิสัยเสีย | gâté (enfant) | spoilt (child)
nisai thī lēo | นิสัยที่เลว | mauvaises habitudes [fpl] | bad habits
nīsin | หนี้สิน | dette [f] ; passif [m] | debt ; obligation
nisit | นิสิต | étudiant [m] | undergraduate ; college student
nissitā | นิสิตา | étudiante [f] | undergraduette
nit | นิจ = นิตย์ | habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement | habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often
nit | นิด |  | small ; tiny ; puny ; little ; a little ; a bit
nit dīo | นิดเดียว | un tout petit peu | a very small amount
nithān | นิทาน | histoire [f] ; récit [m] ; fable [f] ; conte [m] | tale ; story ; yarn ; fable
nithān reūang phī | นิทานเรื่องผี | histoire de fantômes [f] | ghost stories
nithān wētān | นิทานเวตาล |  | the twenty-five tales of Vetala ; Vikramaditya and the Vampire
nithatsakān | นิทรรศการ | exposition [f] ; exhibition [f] ; show [m] | exhibition ; show ; exposition
nithētsāt | นิเทศศาสตร์ |  | mass communications
nithētsāt bandit | นิเทศศาสตรบัณฑิต |  | Bachelor of Arts (Communication Arts) ; B.A. (Communication Arts)
nithētsāt mahābandit | นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต |  | Master of Arts (Communication Arts) ; M.A. (Communication Arts)
nithi | นิธิ | richesse [f] ; trésor [m] | treasure
niti | นิติ | loi [f] ; règlement [m] ; statut [m] | law ; rule ; regulation ; statute
niti | นิติ | légal ; juridique | legal ; juristic
nitibanyat | นิติบัญญัติ | législation [f] | legislation ; statute
nitibanyat | นิติบัญญัติ | législatif | legislative
nitibukkhon | นิติบุคคล | personne juridique [f] | juristic person
nitikam | นิติกรรม | acte légal [m] | legal act ; juristic act
nitikøn | นิติกร | juriste [m] | lawyer
nitinai | นิตินัย | légalement ; juridiquement | legally ; by law ; de jure
nitiphawa | นิติภาวะ | majorité [f] ; âge légal [m] | maturity ; sui juris status ; legal age ; majority
nit nit | นิด ๆ | un petit peu | a little ; a little bit
nitnøi | นิดหน่อย | un petit peu | a little ; a little bit
nittayasān | นิตยสาร | magazine [m] ; revue [f] ; périodique [m] | magazine
nittayasān chabap thī ... | นิตยสารฉบับที่ ... | magazine numéro ... [m] ; revue numéro ... [f] ; périodique numéro ... [m] |
niū | นิ้ว | doigt [m] | finger (of the hand)
niū | นิ้ว | pouce [m] (25,4 mm) | inch (1/12 of a foot)
niū chī | นิ้วชี้ | index [m] | index finger
Niū Dēlī | นิวเดลี | New Delhi | New Delhi
niū fut | นิ้วฟุต | pouce [m] | inch (1/12 of a foot)
niū hūamaēmeū | นิ้วหัวแม่มือ | pouce [m] | thumb
niū hūamaēthāo | นิ้วหัวแม่เท้า | gros orteil [m] | big toe
Niūkhāssoēl | นิวคาสเซิ่ล | Newcastle | Newcastle
niukhlīa | นิวเคลียร์ | nucléaire | nuclear
niūkhlīa fisik | นิวเคลียร์ฟิสิกส์ | physique nucléaire [f] | nuclear physics
niūkhlīa fiūchan | นิวเคลียร์ฟิวชัน | fusion nucléaire [f] | nuclear fusion
niūkhlīa khēmī | นิวเคลียร์เคมี | chimie nucléaire [f] | nuclear chemistry
niukhlīes | นิวเคลียส | noyau [m] | nucleus
niukhlīōlas | นิวเคลีโอลัส | nucléole [m] | nucleolus
niū klāng | นิ้วกลาง | majeur [m] ; médius [m] | middle finger
niū køi | นิ้วก้อย | auriculaire [m] ; petit doigt [m] | little finger
Niū Meksikō | นิวเม็กซิโก | New Mexico | New Mexico
niūmeū | นิ้วมือ | doigt [m] | finger
niū nāng | นิ้วนาง | annulaire [m] | ring finger
niū pōng | นิ้วโป้ง | pouce [m] | thumb
Niū Sīlaēn | นิวซีแลนด์ | Nouvelle-Zélande [f] | New Zealand
niū thāo | นิ้วเท้า | orteil [m] ; doigt de pied [m] | toe
niūtrøn | นิวตรอน | neutron | neutron
niūtrøn fisik | นิวตรอนฟิสิกส์ | physique neutronique [f] | neutronics
Niū Yøk | นิวยอร์ก | New York [m] | New York
niwat | นิวัตต์ = นิวัติ |  | return
niwāt | นิวาส | résidence [f] ; demeure [f] | dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode
niwēt | นิเวศ | résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] | dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house
niwētwitthayā | นิเวศวิทยา | écologie [f] | ecology
niyāi | นิยาย | mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f] | myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable
niyām | นิยาม | définition [f] | definition
niyām | นิยาม | définir | define
niyom | นิยม | appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer | like ; admire ; esteem ; look up to
niyom | นิยม | favorable à ; pro- (préf.) | in favour of ; pro- (pref.)
-niyom (suff.) | -นิยม | -isme (suf.) ; -iste (suff.) | -ism (suff.) ; -ist (suff.)
niyom jīn | นิยมจีน | pro-chinois | pro-China
niyom sapphanām | นิยมสรรพนาม | pronom démonstratif [m] | demonstrative pronoun
niyom thai | นิยมไทย | pro-thaï | pro-Thailand
nō | โน | enfler ; gonfler | swell out ; bulge ; protrude
nō | น. | h. | h.
nø | นอ | corne de rhinocéros [f] | horn of a rhinoceros
nø | หน่อ | pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m] | shoot ; sprout ; bulb
Nøbaētō Bǿpbiō | นอร์แบร์โต บ็อบบิโอ | Norberto Bobbio | Norberto Bobbio
noēi | เนย | beurre [m] | butter ; fresh butter
noēikhaeng | เนยแข็ง | fromage [m] | cheese
noēn | เนิน | colline [f] ; monticule [m] ; butte [f] ; élévation [f] ; tumulus [m] ; tertre [m] | hill ; mound ; knoll ; rise ; eight ; eminence
noēn | เนิ่น | tôt ; très tôt ; assez tôt | early ; early enough
noena | เหนอะหนะ | gluant ; poisseux | sticky ; gooey ; icky
Noēnbaēk | เนิร์นแบร์ก | Nuremberg | Nurnberg
noēnkhao | เนินเขา | colline [f] ; côte [f] ; montée [f] | hill
noēn-noēn | เนิ่น ๆ | dès que possible | early ; as soon as possible ; at an early date ; ahead of time
noēn sāi | เนินทราย | dune (de sable) [f] | sand dune
noēp | เนิบ | lentement ; mollement ; faiblement | slowly ; gently ; unhurriedly
noēpnāp | เนิบนาบ |  | slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
nøi | นอย | se crisper ; être tendu | feel worried ; become tense ; be worried and tense
nøi | น้อย | petit ; pas beaucoup ; très peu | few ; a few ; little ; small ; less ; sparse ; scant ; scanty
nøi | หน่อย | un peu ; pas très | a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly
nøi | หน่อย | s'il vous plait | please
nøijai | น้อยใจ | être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn | feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt
nøi kwā | น้อยกว่า | moins | less
nøi kwā ... | น้อยกว่า ... | moins que ... ; inférieur à ... ; moindre que ... | less than ...
nøi long | น้อยลง | décroître ; s'amoindrir ; diminuer | be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate
nøinā | น้อยหน่า | annone = anone [f] ; pomme cannelle [f] ; corossol [m] | custard apple ; sweep-sop ; sugar apple
nøinā | น้อยหน้า | avoir honte | be inferior ; feel small ; feel cheap ; feel humiliated
nøi thīsut | น้อยที่สุด | le moins ; minimal ; minimum (adj.) (us. critiq.) | least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest
nok | นก | oiseau [m] | bird
nōk | โหนก |  | protuberant ; bulging ; protruding ; projecting
nøk | นอก | à l'extérieur de ; hors de ; en dehors | out of ; outside ; outward
nøk | นอก |  | foreign ; abroad ; external
nøk | นอก | rural | rural ; rustic ; non local
nøk | หนอก | bosse (de bovin) [f] | hump ; dewlap
nok aen | นกแอ่น | martinet [m] | swift
nok aen | นกแอ่น |  | Apodidae
nok aen bān | นกแอ่นบ้าน | Martinet des maisons [m] ; Martinet à croupion blanc [m] ; Martinet à dos blanc [m] ; Martinet cul-blanc [m] | House Swift ; Little Swift
nok aen bin reo | นกแอ่นบินเร็ว |  | swift
nok aen fā | นกแอ่นฟ้า |  | treeswift
nok aen fā | นกแอ่นฟ้า |  | Hemiprocnidae
nok aen fā khrao khāo | นกแอ่นฟ้าเคราขาว | Hémiprocné coiffé [m] ; Hémiprocné fascié [m] | Whiskered Treeswift
nok aen fā ngøn | นกแอ่นฟ้าหงอน | Hémiprocné couronné [m] ; Hémiprocné huppé [m] | Crested Treeswift
nok aen fā taphōk (sī) thao | นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา | Hémiprocné longipenne [m] ; Hémiprocné à queue courte [m] | Grey-rumped Treeswift
nok aen hāng sīlīem | นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม | Salangane à nid noir [f] | Black-nest Swiftlet
nok aen khanāt klāng | นกแอ่นขนาดกลาง |  | typical swift
nok aen khanāt lek | นกแอ่นขนาดเล็ก |  | swiftlet
nok aen khanāt yai | นกแอ่นขนาดใหญ่ |  | needletail
nok aen kin rang | นกแอ่นกินรัง | Salangane de German [f] ; Salangane à nid blanc [f] | Germain's Swiftlet ; Edible-nest Swiftlet ; German's Swiftlet (?)
nok aen lek hāng nām taphōk khāo | นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว | Martinet leucopyge [m] | Silver-rumped Needletail ; Silver-rumped Swift ; Silver-rumped Spinetail
nok aen phan Himālai | นกแอ่นพันธุ์หิมาลัย | Salagane de l'Himalaya [f] | Himalayan Swiftlet
nok aen phong | นกแอ่นพง |  | wood-swallow
nok aen phong | นกแอ่นพง |  | Artamidae
nok aen phong | นกแอ่นพง | Langrayen brun [m] ; Langrayen asiatique [m] ; Langrayen cendré [m] ; Langrayen gris [m] | Ashy Woodswallow
nok aen rang dam | นกแอ่นรังดำ | Salangane à nid noir [f] | Black-nest Swiftlet
nok aen tān | นกแอ่นตาล | Martinet batassia [m] | Asian Palm Swift
nok aen taphōk khāo hāng chaēk | นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก | Martinet de Sibérie [m] ; Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m] | Fork-tailed Swift ; Pacific Swift
nok aen thøng khāo | นกแอ่นท้องขาว | Salangane soyeuse [f] ; Martinet soyeux [m] | Glossy Swiftlet ; White-bellied Swiftlet
nok aen thøng lāi | นกแอ่นท้องลาย | Martinet de l'Assam [m] ; Martinet à queue pointue [m] | Dark-rumped Swift
nok aen thung | นกแอ่นทุ่ง |  | pratincole
nok aen thung | นกแอ่นทุ่ง |  | Glareolidae
nok aen thung lek | นกแอ่นทุ่งเล็ก | Glaréole lactée [f] ; Glaréole naine [f] | Small Pratincole
nok aen thung yai | นกแอ่นทุ่งใหญ่ | Glaréole orientale [f] ; Glaréole des Maldives [f] ; Glaréole indienne [f] | Oriental Pratincole
nok aen yai hūa tā dam | นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ | Martinet de Cochinchine [m] | Silver-backed Needletail ; White-vented Needletail
nok aen yai hūa tā khāo | นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว | Martinet géant [m] | Brown-backed Needlatail ; Brown Needletail
nok aen yai khø khāo | นกแอ่นใหญ่คอขาว | Martinet épineux [m] ; Martinet à queue épineuse [m] ; Martinet à queue aiguë [m] ; Martinet à queue blanche [m] | White-throated Needletail
nok āi-ngūa | นกอ้ายงั่ว |  | darter
nok āi-ngūa | นกอ้ายงั่ว |  | Anhingidae
nok āi-ngūa | นกอ้ายงั่ว | Anhinga roux [m] ; Anhinga d'Asie [m] ; Anhinga d'Afrique [m] ; Anhinga du Sénégal [m] ; Anhinga indien [m] | Oriental Darter
nok anchan | นกอัญชัน | râle [m] | rail
nok anchan | นกอัญชัน |  | Rallidae
nok anchan khiu khāo | นกอัญชันคิ้วขาว | Marouette grise [f] ; Marouette à sourcils blancs [f] ; Râle à bec gris [m] | White-browed Crake
nok anchan hāng dam | นกอัญชันหางดำ | Râle bicolore [m] ; Marouette d'Elwes [f] ; Râle d'Elwes [m] | Black-tailed Crake
nok anchan Jīn | นกอัญชันจีน | Marouette mandarin [f] ; Marouette à ventre bandé [f] | Band-bellied Crake
nok anchan lek | นกอัญชันเล็ก | Marouette de Baillon [f] ; Râle de Baillon [m] ; Porzane de baillon [f] ; Poulette de Baillon [f] | Baillon's Crake
nok anchan lek lāi jut | นกอัญชันเล็กลายจุด | Marouette ponctuée [f] ; Porzane ponctuée [f] ; Râle marouette [m] ; Râle perlé [m] | Spotted Crake
nok anchan ǿk sī phlai | นกอัญชันอกสีไพล | Râle d'eau [m] ; Râle aquatique [m] ; Râle noir [m] | Water Rail
nok anchan ǿk thao | นกอัญชันอกเทา | Râle strié [m] ; Râle à long bec bicolore [m] | Slaty-breasted Rail
nok anchan pā khā daēng | นกอัญชันป่าขาแดง | Râle barré [m] ; Râle malais [m] | Red-legged Crake
nok anchan pā khā thao | นกอัญชันป่าขาเทา | Râle de forêt [m] ; Râle hindou [m] | Slaty-legged Crake
nok bang-røk | นกบั้งรอก | malcoha [m] | malkoha
nok bang-røk daēng | นกบั้งรอกแดง | Malcoha de Raffles [m] ; Malcoha de Duvaucel [m] ; Malcoha fauve [m] | Raffles's Malkoha
nok bang-røk khīo ǿk daēng | นกบั้งรอกเขียวอกแดง | Malcoha rouverdin [m] | Chestnut-breasted Malkoha
nok bang-røk lek thøng daēng | นกบั้งรอกเล็กท้องแดง | Malcoha à ventre roux [m] | Chestnut-bellied Malkoha
nok bang-røk lek thøng thao | นกบั้งรอกเล็กท้องเทา | Malcoha de Diard [m] ; Malcoha à ventre noir [m] | Black-bellied Malkoha
nok bang-røk pāk daēng | นกบั้งรอกปากแดง | Malcoha javanais [m] ; Malcoha à bec rouge [m] | Red-billed Malkoha
nok bang-røk yai | นกบั้งรอกใหญ่ | Malcoha sombre [m] ; Grand Malcoha [m] | Green-billed Malkoha
nok boēt øf phārādais | นกเบิร์ดออฟพาราไดซ์ | oiseau de paradis [m] | Bird of Paradise
nok būpbī | นกบู๊บบี้ |  | booby
nok būpbī | นกบู๊บบี้ |  | Sulidae
nok būpbī nā dam | นกบู๊บบี้หน้าดำ | Fou masqué [m] ; Fou à face bleue [m] ; Fou blanc [m] | Masked Booby
nok būpbī sī nāmtān | นกบู๊บบี้สีน้ำตาล | Fou brun [m] ; Fou à ventre blanc [m] | Brown Booby
nok būpbī tīn daēng | นกบู๊บบี้ตีนแดง | Fou à pieds rouges [m] ; Fou à pattes rouges [m] | Red-footed Booby
nok chāilēn beung | นกชายเลนบึง | Chevalier stagnatile [m] ; Chevalier à longs pieds [m] ; Chevalier des marais [m] | Marsh sandpiper
nok chāilēn khīo | นกชายเลนเขียว | Chevalier cul-blanc = Chevalier culblanc [m] ; Cul-blanc [m] | Green Sandpiper
nok chāilēn kramǿm daēng | นกชายเลนกระหม่อมแดง | Bécasseau à queue pointue [m] ; Bécasseau à queue fine [m] ; Bécasseau pointu [m] | Sharp-tailed Sandpiper
nok chāilēn lae nok pāk sǿm | นกชายเลนและนกปากซ่อม |  | Scolopacidae
nok chāilēn nām jeūt | นกชายเลนน้ำจืด | Chevalier sylvain [m] ; Chevalier des bois [m] | Wood Sandpiper
nok chāilēn pāk aēn | นกชายเลนปากแอ่น | Chevalier bargette [m] ; Bargette du (de) Térek [f] ; Chevalier du Térek [m] | Terek Sandpiper
nok chāilēn pāk chøn | นกชายเลนปากช้อน | Bécasseau spatule [m] ; Bécasseau à spatule [m] ; Bécasseau à bec en cuiller [m] | Spoon-billed Sandpiper
nok chāilēn pāk khōng | นกชายเลนปากโค้ง | Bécasseau cocorli [m] ; Pélidne cocorli [m] | Curlew Sandpiper
nok chāilēn pāk kwāng | นกชายเลนปากกว้าง | Bécasseau falcinelle [m] ; Bécasseau platyrhynque [m] ; Pélidne platyrhynque [m] ; Pélidne pygmée [m] | Broad-billed Sandpiper
nok (chāilēn) pāk ngøn | นกชายเลนปากงอน | Avocette élégante [f] ; Avocette à nuque noire [f] ; Avocette à manteau noir [f] ; Avocette à tête noire [f] | Pied Avocet
nok chāilēn thøng dam | นกชายเลนท้องดำ | Bécasseau variable [m] ; Bécasseau à dos roux [m] ; Bécasseau cincle [m] ; Pélidne de Schinz [m] | Dunlin
nok chāpīnai | นกชาปีไหน | Nicobar à camail [m] ; Pigeon de Nicobar [m] | Nicobar Pigeon
nok chīo | นกเฉี่ยว |  | cuckoo-shrike
nok chīo bung klāng | นกเฉี่ยวบุ้งกลาง | Échenilleur d'Indochine [m] | Indochinese Cuckooshrike
nok chīo bung lek | นกเฉี่ยวบุ้งเล็ก | Échenilleur frangé [m] ; Petit Échenilleur [m] | Lesser Cuckooshrike
nok chīo bung yai | นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่ | Échenilleur ardoisé [m] ; Échenilleur à ailes noires [m] ; Échenilleur gris [m] | Black-winged Cuckooshrike
nok chīo dong | นกเฉี่ยวดง |  | Malaconotidae
nok chīo dong hāng sī nāmtān | นกเฉี่ยวดงหางสีน้ำตาล | Téphrodorne bridé [m] ; Échenilleur bridé [m] ; Échenilleur brun [m] | Large Woodshrike
nok chīo dong thammadā | นกเฉี่ยวดงธรรมดา | Téphrodorne de Pondichéry [m] ; Échenilleur de Pondichéry [m] ; Échenilleur commun [m] | Common Woodshrike
nok chon hin | นกชนหิน | Calao à casque rond [m] ; Calao à longue queue [m] | Helmeted Hornbill
nok chønhøi | นกช้อนหอย | ibis [m] | ibis
nok chønhøi dam | นกช้อนหอยดำ | Ibis de Davison [m] ; Ibis à tache blanche [m] ; Ibis noir oriental [m] | White-shouldered Ibis
nok chønhøi dam leūap | นกช้อนหอยดำเหลือบ | Ibis falcinelle [m] ; Ibis luisant [m] ; Ibis vert [m] ; Falcinelle éclatant [m] | Glossy Ibis
nok chønhøi khāo | นกช้อนหอยขาว | Ibis à tête noire [m] | Black-headed Ibis
nok chønhøi yai | นกช้อนหอยใหญ่ | Ibis géant [m] | Giant Ibis
nok daodin | นกเด้าดิน |  | pipit
nok daodin | นกเด้าดิน | Chevalier guignette [m] ; Guignette vulgaire [f] ; Petit Cul-blanc [m] ; Tringoïde [m] | Common Sandpaper
nok daodin ǿk daēng | นกเด้าดินอกแดง | Pipit à gorge rousse [m] ; Pipit gorge-rousse [m] | Red-throated Pipit
nok daodin ǿk sī chomphū | นกเด้าดินอกสีชมพู | Pipit rosé [m] ; Pipit à gorge rosée [m] | Rosy Pipit
nok daodin phan Saibīrīa | นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย | Pipit d'Amérique [m] ; Pipit farlousane [m] ; Pipit à ventre roux [m] | Buff-bellied Pipit ; American Pipit
nok daodin sūan | นกเด้าดินสวน | Pipit à dos olive [m] ; Pipit indien [m] ; Pipit d’Hodgson [m] ; Pipit sylvestre [m] | Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit
nok daodin thung lek | นกเด้าดินทุ่งเล็ก | Pipit rousset [m] | Paddyfield Pipit
nok daodin thung phan Rassīa | นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซีย | Pipit de Godlewski [m] ; Pipit de Blyth [m] | Blyth's Pipit
nok daodin thung yai | นกเด้าดินทุ่งใหญ่ | Pipit de Richard [m] ; Pipit éperonnier [m] ; Grand Pipit [m] ; Corydalle de Richard | Richard's Pipit
nok daolom | นกเด้าลม |  | wagtail
nok daolom dong | นกเด้าลมดง | Bergeronnette de forêt [f] | Forest Wagtail
nok daolom hūa leūang | นกเด้าลมหัวเหลือง | Bergeronnette citrine [f] | Citrine Wagtail ; Yellow-hooded Wagtail
nok daolom lae nok daodin | นกเด้าลมและนกเด้าดิน |  | Motacillidae
nok daolom lang thao | นกเด้าลมหลังเทา | Bergeronnette des ruisseaux [f] ; Bergeronnette boarule [f] ; Lavandière jaune [f] ; Hochequeue jaune [m] | Grey Wagtail
nok daolom leūang | นกเด้าลมเหลือง | Bergeronnette printanière [f] | Yellow Wagtail
nok daolom maēnam Khōng | นกเด้าลมแม่น้ำโขง | Bergeronnette du Mékong [f] ; Bergeronnette de Veasna [f] | Mekong Wagtail
nok doēn dong | นกเดินดง |  | Turdidae
nok doēn dong dam pīk thao | นกเดินดงดำปีกเทา | Merle à ailes grises [m] | Grey-winged Blackbird
nok doēn dong hūa nāmtān daēng | นกเดินดงหัวน้ำตาลแดง | Grive de Kuhl [f] ; Grive à calotte rousse [f] ; Grive à capuchon roux [f] | Chestnut-capped Thrush
nok doēn dong hūa sī som | นกเดินดงหัวสีส้ม | Grive à tête orange [f] ; Grive orangée [f] ; Grive orange [f] ; Merle orange [m] | Orange-headed Thrush
nok doēn dong khø daēng | นกเดินดงคอแดง |  | Red-throated Thrush
nok doēn dong khø dam | นกเดินดงคอดำ | Grive à gorge noire [f] ; Merle à gorge noire [m] | Black-throated Thrush
nok doēn dong khø sī khem | นกเดินดงคอสีเข้ม | Grive à gorge rousse [f] ; Grive à gorge sombre [f] ; Merle à cou roux [m] | Dark-throated Thrush
nok doēn dong lāi seūa | นกเดินดงลายเสือ | Grive dama [f] ; Grive dorée [f] ; Grive terrestre [f] ; Grive à petit bec [f] ; Merle doré [m] ; Merle varié [m] | Scaly Thrush ; White's Thrush
nok doēn dong lang sī phlai | นกเดินดงหลังสีไพล | Grive de Dixon [f] ; Grive à longue queue [f] | Long-tailed Thrush
nok doēn dong lek pāk yāo | นกเดินดงเล็กปากยาว | Grive à grand bec [m] ; Grive à long bec [f] ; Grive à flancs sombres [f] | Dark-sided Thrush
nok doēn dong ǿk dam | นกเดินดงอกดำ | Merle à poitrine noire [f] ; Grive à poitrine noire [f] | Black-breasted Thrush
nok doēn dong ǿk lāi | นกเดินดงอกลาย | Grive de Naumann [f] ; Grive à ailes rousses [f] ; Merle de Naumann [m] ; Grive Merle Naumann [f] ; Merle à queue rousse [m] | Dusky Thrush ; Naumann's Thrush
nok doēn dong ǿk thao | นกเดินดงอกเทา | Merle de Fea [m] ; Grive de Fea [f] ; Grive rousse [f] | Grey-sided Thrush
nok doēn dong phan Yīpun | นกเดินดงพันธุ์ญี่ปุ่น | Merle du Japon [m] ; Grive du Japon [m] ; Merle japonais [m] | Japanese Thrush
nok doēn dong sī dam | นกเดินดงสีดำ | Merle noir [m] ; Merle à bec jaune [m] | Eurasian Blackbird ; Common Blackbird
nok doēn dong sī khlam | นกเดินดงสีคล้ำ | Merle obscur [m] ; Grive obscure [f] ; Merle à sourcils [m] | Eyebrowed Thrush
nok doēn dong sī nāmtān daēng | นกเดินดงสีน้ำตาลแดง | Merle à tête grise [m] ; Grive marron [f] ; Grive à tête grise [f] | Chestnut Thrush
nok doēn dong sī thao dam | นกเดินดงสีเทาดำ | Grive de Sibérie [f] ; Merle sibérien [m] ; Grive sibérienne [f] ; Merle de Sibérie [m] ; Merle à sourcils blancs [m] | Siberian Thrush
nok finfut | นกฟินฟุท |  | finfoot
nok finfut | นกฟินฟุท |  | Heliornithidae
nok finfut | นกฟินฟุท | Grébifoulque d’Asie ; Grébifoulque asiatique ; Héliornis asiatique [m] ; Heliopais personata [m] | Masked Finfoot
nok flāmingkō | นกฟลามิงโก้ | flamant rose [m] | flamingo
nok hāng nāk | นกหางนาค | Mégalure des marais ; Rousserolle à tête striée [f] ; Grande Fauvette des marais [f] | Striated Grassbird
nok hāng ram dam | นกหางรำดำ | Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell | Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia
nok hāng ram hāng yāo | นกหางรำหางยาว | Sibia à longue queue | Long-tailed Sibia
nok hāng ram lang daēng | นกหางรำหลังแดง | Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth | Rufous-backed Sibia
nok hannī baētjoē | นกฮันนีแบดเจอร์ | ; Sibia de Blyth | honey badger
nok hannīkait | นกฮันนีไกด์ |  | honeyguide
nok hok lek pāk daēng | นกหกเล็กปากแดง | Coryllis vernal [m] ; Loricule vernal ; Coryllis d’Inde [m] | Vernal Hanging Parrot
nok hok lek pāk dam | นกหกเล็กปากดำ | Coryllis à tête bleue [m] ; Coryllis couronné [m] ; Coryllis de Malacca [m] ; Loricule de Malacca ; Loricule malais ; Coryllis malais ; Loricule à tête bleue ; Coryllis à calotte bleue | Blue-crowned Hanging Parrot
nok hok yai | นกหกใหญ่ | Perruche à croupion bleu [f] ; Perroquet à croupion bleu [m] | Blue-rumped Parrot
nok hong yok | นกหงส์หยก | perruche [f] | parakeet
nok hūa khwān | นกหัวขวาน | pic | woodpecker
nok hūa khwān daēng | นกหัวขวานแดง | Pic porphyroïde [m] ; Pic porphyre [m] | Maroon Woodpecker
nok hūa khwān daēng lāi | นกหัวขวานแดงลาย | Pic minium [m] | Banded Woodpecker
nok hūa khwān daēng lang lāi | นกหัวขวานแดงหลังลาย | Pic à oreillons rouges [m] ; Pic à bec pâle [m] | Bay Woodpecker
nok hūa khwān dāng hūa daēng ǿk lāi | นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย | Pic à poitrine rayée [m] | Stripe-breasted Woodpecker
nok hūa khwān dāng khraē | นกหัวขวานด่างแคระ | Pic à coiffe grise [f] ; Pic pygmée [m] | Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker
nok hūa khwān dāng nāphāk leūang | นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง | Pic mahratte [m] | Yellow-crowned Woodpecker
nok hūa khwān dāng ǿk lāi jut | นกหัวขวานด่างอกลายจุด | Pic de Macé [m] | Fulvous-breasted Woodpecker
nok hūa khwān tāng thøng dam | นกหัวขวานด่างท้องดำ | Pic à jugulaire [m] | Black-and-Buff Woodpecker
nok hūa khwān dāng thøng nāmtān daēng | นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง | Pic à ventre fauve [f] ; Pic à ventre roux [m] ; Pic épeiche à ventre roux [m] | Rufous-bellied Woodpecker
nok hūa khwān hūa leūang | นกหัวขวานหัวเหลือง | Pic grantia [m] | Pale-headed Woodpecker
nok hūa khwān jiu khiu khāo | นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว | Picumne à sourcils blancs [m] | White-browed Piculet
nok hūa khwān jiu ǿk daēng | นกหัวขวานจิ๋วอกแดง | Picumne roux [m] | Rufous Piculet
nok hūa khwān jiū thøng lāi | นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย | Picumne tacheté [m] | Speckled Piculet
nok hūa khwān khīo hūa dam | นกหัวขวานเขียวหัวดำ | Pic cendré [m] ; Pic à tête grise [m] | Grey-headed Woodpecker ; Grey-faced Woodpecker
nok hūa khwān khīo khø khīo | นกหัวขวานเขียวคอเขียว | Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m] | Streak-breasted Woodpecker
nok hūa khwān khīo pā phai | นกหัวขวานเขียวป่าไผ่ | Pic médiastin [m] | Laced Woodpecker
nok hūa khwān khīo taphōk daēng | นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง | Pic à tête noire [m] | Black-headed Woodpecker
nok hūa khwān khīo thøng lāi | นกหัวขวานเขียวท้องลาย | Pic striolé [m] | Streak-throated Woodpecker
nok hūa khwān khø lāi | นกหัวขวานคอลาย | Pic gorgeret [m] | Checker-throated Woodpecker
nok hūa khwān khrae jut rūp hūajai | นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ | Pic canente [m] | Heart-spotted Woodpecker
nok hūa khwān khrae ǿk thao | นกหัวขวานแคระอกเทา | Pic trapu [m] | Grey-and-buff Woodpecker
nok hūa khwān lāi khø thaēp khāo | นกหัวขวานลายคอแถบขาว | Pic tukki [m] | Buff-necked Woodpecker
nok hūa khwān lāi taphōk leūang | นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง | Pic strihup [m] ; Pic à tête jaune [m] | Buff-rumped Woodpecker
nok hūa khwān lang sī som | นกหัวขวานหลังสีส้ม | Pic vigoureux [m] | Orange-backed Woodpecker
nok hūa khwān lek ngøn leūang | นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง | Pic à huppe jaune [m] | Lesser Yellownape
nok hūa khwān ǿk daēng | นกหัวขวานอกแดง | Pic à plastron rouge [m] | Crimson-breasted Woodpecker
nok hūa khwān pā phai | นกหัวขวานป่าไผ่ | Pic des bambous [m] | Bamboo Woodpecker
nok hūa khwān pīk daēng | นกหัวขวานปีกแดง | Pic grenadin [m] | Crimson-winged Woodpecker
nok hūa khwān sām niū lang sī phlai | นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล | Pic oriflamme [m] | Olive-backed Woodpecker
nok hūa khwān sām niū lang thøng | นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง | Pic à dos rouge [m] | Common Flameback ; Common Goldenback
nok hūa khwān sī niū lang thøng | นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง | Pic sultan [m] | Greater Flameback ; Greater Goldenback
nok hūa khwān sī tān | นกหัวขวานสีตาล | Pic brun [m] | Rufous Woodpecker
nok hūa khwān yai ngøn leūang | นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง | Pic à nuque jaune [m] ; Pic à nuque d'or [m] | Greater Yellownape
nok hūa khwān yai sī dam | นกหัวขวานใหญ่สีดำ | Pic à ventre blanc [m] | White-bellied Woodpecker
nok hūa khwān yai sī thao | นกหัวขวานใหญ่สีเทา | Pic meunier [m] | Great Slaty Woodpecker
nok hūa tō | นกหัวโต |  | plover
nok hūa tō khā dam | นกหัวโตขาดำ | Pluvier à collier interrompu [m] ; Gravelot à collier interrompu [m] ; Gravelot pattenoire [m] ; Gravelot de Kent [m] ; Pluvier de Kent [m] ; Pluvier à poitrine blanche [m] | Kentish Plover
nok hūa tō khā sī som | นกหัวโตขาสีส้ม | Pluvier grand-gravelot [m] ; Grand Gravelot [m] ; Pluvier à collier [m] ; Grand Gravelot à collier [m] ; Pluvier rebaudet [m] | Common Ringed Plover
nok hūa tō khā yāo | นกหัวโตขายาว | Pluvier oriental [m] ; Gravelot oriental [m] | Oriental Plover
nok hūa tō kin pū | นกหัวโตกินปู |  | Dromadidae
nok hūa tō kin pū | นกหัวโตกินปู | Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m] | Crab-Plover
nok hūa tō lang jut sī thøng | นกหัวโตหลังจุดสีทอง | Pluvier fauve [m] ; Pluvier du Pacifique [m] ; Pluvier doré du Pacifique [m] | Pacific Golden Plover ; Lesser Golden Plover
nok hūa tō lae nok krataē | นกหัวโตและนกกระแต |  | Charadriidae
nok hūa tō lēk khā leūang | นกหัวโตเล็กขาเหลือง | Pluvier petit-gravelot [m] ; Petit Gravelot [m] ; Pluvier gravelot [m] ; Petit Gravelot à collier [m] | Little Ringed Plover
nok hūa tō Malāyū | นกหัวโตมลายู | Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m] | Malaysian Plover
nok hūa tō pā kōngkāng | นกหัวโตป่าโกงกาง |  | Pachycephalidae
nok hūa tō pāk yāo | นกหัวโตปากยาว | Pluvier à long bec [m] ; Gravelot à long bec [m] | Long-billed Plover
nok hūa tō sāi lek | นกหัวโตทรายเล็ก | Pluvier de mongolie [m] ; Gravelot mongol [m] ; Pluvier mongol [m] ; Gravelot de Mongolie [m] | Lesser Sand Plover ; Mongolian Plover
nok hūa tō sāi yai | นกหัวโตทรายใหญ่ | Pluvier de Leschenault [m] ; Gravelot de Leschenault [m] ; Pluvier du désert [m] ; Gravelot du désert [m] | Greater Sand Plover
nok hūa tō sī thao | นกหัวโตสีเทา | Pluvier argenté [m] ; Pluvier à ventre noir [m] ; Pluvier gris [m] ; Pluvier varié [m] ; Vanneau suisse [m] | Grey Plover
nok hūk | นกฮูก | hibou [m] ; petit-duc [m] | owl
nok hūk | นกฮูก | Petit-duc à collier [m] ; Petit-duc des Indes [m] | Collared Scops-Owl
nok īeng dam pak tai | นกเอี้ยงดำปักษ์ใต้ | Stourne bronzé [m] ; Stourne métallique [m] ; Étourneau malais [m] ; Étourneau luisant [m] | Asian Glossy Starling ; Philippine Glossy Starling
nok īeng dāng | นกเอี้ยงด่าง | Étourneau pie [m] ; Martin pie [m] | Asian Pied Starling
nok īeng hūa sī thøng | นกเอี้ยงหัวสีทอง | Martin couronné [m] ; Mainate couronné [m] ; Mainate à couronne [m] | Golden-crested Myna
nok īeng khwāi | นกเอี้ยงควาย | Martin forestier [m] ; Mainate de jungle [m] ; Martin brun [m] ; Martin sombre [m] | Jungle Myna
nok īeng kon lāi | นกเอี้ยงก้นลาย | Martin huppé [m] ; Étourneau huppé [m] ; Mainate huppé [m] | Crested Myna
nok īeng lae nok kingkhrōng | นกเอี้ยงและนกกิ้งโครง |  | Sturnidae
nok īeng ngøn | นกเอี้ยงหงอน | Grand Martin [m] ; Mainate à ventre blanc [m] ; Grand Mainate [m] | White-vented Myna
nok īeng Phrām | นกเอี้ยงพราหมณ์ | Étourneau des pagodes [m] ; Martin des pagodes [m] ; Martin brahmanique [m] | Brahminy Starling
nok īeng sārikā | นกเอี้ยงสาริกา | Martin triste [m] ; Martin familier [m] ; Mainate triste [m] ; Merle des Moluques [m] | Common Myna
nok īeng tham | นกเอี้ยงถ้ำ |  | whistling thrush
nok īeng tham | นกเอี้ยงถ้ำ | Arrenga siffleur [m] ; Merle siffleur bleu [m] ; Merle bleu siffleur [m] ; Myophone siffleur [m] | Blue Whistling-Thrush
nok ī-jaēo | นกอีแจว |  | Jacaridae
nok ī-jaēo | นกอีแจว | Jacana à longue queue [m] | Pheasant-tailed Jacana
nok ī-køi jiu | นกอีก๋อยจิ๋ว | Courlis nain [m] ; Courlis minute [m] | Little Curlew
nok ī-køi lek | นกอีก๋อยเล็ก | Courlis corlieu [m] ; Courlis hudsonien (N. ph. hudsonicus) [m] ; Petit Courlis [m] ; Courlis de terre [m] | Whimbrel ; Common Whimbrel
nok ī-køi taphōk sī nāmtān | นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล | Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m] | Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew
nok ī-køi yai | นกอีก๋อยใหญ่ | Courlis cendré [m] ; Grand Courlis [m] ; Courlis arqué [m] | Eurasian Curlew
nok ī-kōng | นกอีโก้ง | Talève sultane [f] ; Porphyrion bleu [m] ; Poule sultane [f] ; Talève poule-sultane [f] ; Poule sultane bleue [f] | Purple Swamphen
nok ī-lam | นกอีล้ำ | Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f] | Common Moorhen
nok ī-lum | นกอีลุ้ม | Râle à crête [m] | Watercock
nok īmū | นกอีมู | émeu [m] | emu
nok insī | นกอินทรี | aigle [m] | eagle ; hawk
nok insī dam | นกอินทรีดำ | Aigle noir [m] ; Aigle malais [m] | Black Eagle
nok insī hāng khāo | นกอินทรีหางขาว | Pygargue à queue blanche [m] ; Pygargue ordinaire [m] ; Grand Aigle pêcheur [m] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [m] | White-tailed Eagle
nok insī hūalai khāo | นกอินทรีหัวไหล่ขาว | Aigle impérial [m] | Imperial Eagle
nok insī hūa (sī) nūan | นกอินทรีหัว(สี)นวล | Pygargue de Pallas [m] | Palla's Fish-Eagle
nok insī khanāt klāng | นกอินทรีขนาดกลาง |  | medium-sized eagle
nok insī khanāt yai | นกอินทรีขนาดใหญ่ |  | large eagle
nok insī lek | นกอินทรีเล็ก | Aigle botté [m] ; Faucon pattu [m] | Booted Eagle
nok insī pīk lāi | นกอินทรีปีกลาย | Aigle criard [m] ; Grand Aigle criard [m] ; Grand Aigle tacheté [m] ; Aigle canardier [m] | Greater Spotted Eagle
nok insī sī nāmtān | นกอินทรีสีน้ำตาล | Aigle ravisseur [m] | Tawny Eagle
nok insī thaēp pīk dam | นกอินทรีแถบปีกดำ | Aigle de Bonelli [m] ; Aigle à queue barrée [m] | Bonelli's Eagle
nok insī thøng | นกอินทรีทอง |  | Golden Eagle
nok insī thung yā sátep | นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ป | Aigle des steppes [m] | Steppe Eagle
nok ī-phraēt | นกอีแพรด |  | fantail
nok ī-phraēt | นกอีแพรด |  | Rhipiduridae
nok ī-phraēt khiu khāo | นกอีแพรดคิ้วขาว | Rhipidure à grands sourcils [m] ; Rhipidure à front blanc [m] ; Rhipidure à sourcils blancs [m] | White-browed Fantail
nok ī-phraēt khø khāo | นกอีแพรดคอขาว | Rhipidure à gorge blanche [m] | White-throated Fantail
nok ī-phraēt ǿk lāi | นกอีแพรดอกลาย | Rhipidure perlé [m] | Spotted Fantail
nok ī-phraēt thaēp ǿk dam | นกอีแพรดแถบอกดำ | Rhipidure pie [m] ; Rhipidure à collier ; Rhipidure malaise | Pied Fantail
nok ī-phraēt thøng leūang | นกอีแพรดท้องเหลือง | Rhipidure à ventre jaune [m] ; Rhipidure à ventre d'or | Yellow-bellied Fantail
nok ī-seūa | นกอีเสือ | pie-grièche [f] | shrike
nok ī-seūa | นกอีเสือ |  | Laniidae
nok ī-seūa hūa dam | นกอีเสือหัวดำ | Pie-grièche schach [f] | Long-tailed Shrike
nok ī-seūa lāi seūa | นกอีเสือลายเสือ | Pie-grièche tigrine [f] | Tiger Shrike
nok ī-seūa lang daēng | นกอีเสือหลังแดง | Pie-grièche à dos marron [f] ; Pie-grièche birmane [f] | Burmese Shrike
nok ī-seūa lang thao | นกอีเสือหลังเทา | Pie-grièche du Tibet [f] ; Pie-grièche à dos gris [f] | Grey-backed Shrike
nok ī-seūa sī nāmtān | นกอีเสือสีน้ำตาล | Pie-grièche brune [f] ; Pie-grièche à queue rousse [f] ; Pie-grièche birmane [f] | Brown Shrike
nok īwāp takkataēn | นกอีวาบตั๊กแตน | Coucou plaintif [m] | Plaintive cuckoo
nøkjai | นอกใจ | être infidèle | be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel
nok jāk | นอกจาก | excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre | except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than
nok jāk nan | นอกจากนั้น | de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela | then ; moreover ; besides
nok jāk nī | นอกจากนี้ | à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci | besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond
nok jāk wā | นอกจากว่า | à moins que ; sauf que |
nok jamūk løt | นกจมูกหลอด |  | tubenose
nok jamūk løt | นกจมูกหลอด |  | Procellariidae
nok jamūk løt hāng phlūa | นกจมูกหลอดหางพลั่ว | Puffin fouquet [m] ; Puffin du Pacifique [m] ; Puffin à queue en coin [m] ; Puffin à queue fine [m] ; Puffin à queue pointue [m] ; Fouquet [m] | Wedge-tailed Shearwater
nok jamūk løt hāng san | นกจมูกหลอดหางสั้น | Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m] | Short-tailed Shearwater
nok jamūk løt lāi | นกจมูกหลอดลาย | Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m] | Streaked Shearwater
nok Jaofāying Sīrinthøn | นกเจ้าฟ้าหญิงสีรินธร | Pseudolangrayen d'Asie [m] ; Aronde asiatique [f] ; Aronde d'Asie [f] ; Pseudolangrayen à lunettes [m] | White-eyed River-Martin
nok jāp din hūa dam | นกจาบดินหัวดำ | Akalat à calotte noire [m] ; Timalie à capuchon noir [f] | Black-capped Babbler
nok jāp din ǿk lāi | นกจาบดินอกลาย | Akalat à poitrine tachetée [m] ; Timalie striée [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f] | Puff-throated Babbler
nok jāp din sī nāmtān khø lāi | นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย | Akalat à gorge tachetée [m] ; Akalat à gorge étoilée [m] ; Timalie à ventre blanc [f] | Spot-throated Babbler
nok jāp fon | นกจาบฝน | alouette [f] | lark
nok jāp fon | นกจาบฝน |  | Alaudidae
nok jāp fon pīk daēng | นกจาบฝนปีกแดง | Alouette rousse [f] ; Alouette d'Indochine [f] ; Alouette du Siam [f] | Indochinese Bushlark ; Rufous-winged Lark
nok jāp fon sīeng sai | นกจาบฝนเสียงใส | Alouette de Java [f] | Australasian Bushlark ; Australasian Lark
nok jāp fon sīeng sawan | นกจาบฝนสวรรค์ | Alouette gulgule [f] ; Alouette des champs (sud-)asiatique [f] | Oriental Skylark = Oriental Sky Lark
nok jāp khā | นกจาบคา | guêpier [m] | bee-eater
nok jāp khā | นกจาบคา |  | Meropidae
nok jāp khā hūa khīo | นกจาบคาหัวเขียว | Guêpier à queue d'Azur [m] ; Guêpier à queue bleue [m] | Blue-tailed Bee-eater
nok jāp khā hūa sī som | นกจาบคาหัวสีส้ม | Guêpier de Leschenault [m] ; Guêpier à tête rousse [m] | Chestnut-headed Bee-eater
nok jāp khā khø sī fā | นกจาบคาคอสีฟ้า | Guêpier à gorge bleue [m] | Blue-throated Bee-eater
nok jāp khā khrao daēng | นกจาบคาเคราแดง | Guêpier à fraise [m] ; Guêpier barbe-rouge [m] | Red-bearded Bee-eater
nok jāp khā khrao nāmngoēn | นกจาบคาเคราน้ำเงิน | Guêpier à barbe bleue [m] | Blue-bearded Bee-eater
nok jāp khā lek | นกจาบคาเล็ก | Guêpier d'Orient [m] ; Petit Guêpier vert [m] | Green Bee-eater
nok jap malaēng | นกจับแมลง |  | flycatcher
nok jap malaēng dam ǿk sī som | นกจับแมลงดำอกสีส้ม | Gobemouche mugimaki [m] ; Gobemouche des conifères [m] ; Gobemouche japonais [m] | Mugimaki Flycatcher
nok jap malaēng hūa sī fā | นกจับแมลงหัวสีฟ้า | Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m] | Sapphire Flycatcher
nok jap malaēng hūa thao | นกจับแมลงหัวเทา | Gobemouche à tête grise [m] ; Goubemouche à tête grise [m] ; Miro à tête grise [m] | Grey-headed Flycatcher ; Grey-headed Canary-Flycatcher
nok jap malaēng juk dam | นกจับแมลงจุกดำ | Tchitrec azuré [m] ; Gobemouche azuré [m] ; Gobemouche monarque azuré [m] ; Monarque azuré [m] | Black-naped Monarch
nok jap malaēng khiu leūang | นกจับแมลงคิ้วเหลือง | Gobemouche narcisse [m] | Narcissus Flycatcher
nok jap malaēng khø daēng | นกจับแมลงคอแดง | Gobemouche nain [m] ; Gobemouche rougeâtre = Gobe-mouches rougeâtre [m] | Red-throated Flycatcher ; Red-breasted Flycatcher
nok jap malaēng khø khāo nā daēng | นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง | Gobemouche à face rousse [m] ; Gobemouche solitaire [m] | Rufous-browed Flycatcher
nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong) | นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m] | Hill Blue Flycatcher
nok jap malaēng khø sī fā sot | นกจับแมลงคอสีฟ้าสด | Gobemouche malais [m] ; Cyornis malais [m] | Malaysian Blue Flycatcher
nok jap malaēng khø sī nāmngoen khem | นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม | Gobemouche à menton bleu [m] ; Cyornis à gorge bleue [m] ; Niltava à gorge bleue [m] ; Gobemouche à gorge bleue [m] | Blue-throated Flycatcher
nok jap malaēng lae nok khēn | นกจับแมลงและนกเขน |  | Muscicapidae
nok jap malaēng lang khīo | นกจับแมลงหลังเขียว |  | Green-backed Flycatcher
nok jap malaēng lang sī thao | นกจับแมลงหลังสีเทา | Gobemouche de Hodgson [m] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [m] | Slaty-backed Flycatcher
nok jap malaēng lek khāo dam | นกจับแมลงเล็กขาวดำ | Gobemouche pie [m] ; Gobemouche de Westermann [m] | Little Pied Flycatcher
nok jap malaēng nā dam khø khāo | นกจับแมลงหน้าดำคอขาว | Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; Cyornis ardoisé [m] | Slaty-blue Flycatcher
nok jap malaēng nāphāk khāo | นกจับแมลงหน้าผากขาว | Gobemouche givré [m] ; Gobemouche terrestre [m] ; Gobemouche à sourcils blancs [m] ; Gobemouche à sourcils interrompus [m] | Snowy-browed Flycatcher
nok jap malaēng ǿk daēng | นกจับแมลงอกแดง | Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m] | Maroon-breasted Philentoma
nok jap malaēng ǿk sī fā | นกจับแมลงอกสีฟ้า | Gobemouche de Hainan [m] ; Cyornis de Hainan [m] | Hainan Blue Flycatcher
nok jap malaēng ǿk sī nāmtān | นกจับแมลงอกสีน้ำตาล | Gobemouche muttui [m] ; Gobemouche des bambous [m] | Brown-breasted Flycatcher
nok jap malaēng ǿk sī nāmtān øn | นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | Gobemouche à poitrine brune [m] ; Rhinomyias à gorge blanche [m] ; Gobemouche olive [m] | Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher
nok jap malaēng ǿk sī neūa | นกจับแมลงอกสีเนื้อ | Gobemouche à dos olive [m] ; Rhinomyias olive [m] ; Gobemouche olive [m] | Fulvous-chested Jungle Flycatcher
nok jap malaēng ǿk sī som | นกจับแมลงอกสีส้ม | Gobemouche à poitrine rousse [m] | Rufous-chested Flycatcher
nok jap malaēng ǿk som thøng khāo | นกจับแมลงอกส้มท้องขาว | Gobemouche de Tickell [m] ; Cyornis de Tickell [m] | Tickell's Blue Flycatcher
nok jap malaēng ǿk thao | นกจับแมลงอกเทา | Gobemouche ombré [m] ; Rhinomyias à poitrine grise [m] | Grey-chested Jungle Flycatcher
nok jap malaēng pā | นกจับแมลงป่า |  | jungle flycatcher
nok jap malaēng pā kōngkāng | นกจับแมลงป่าโกงกาง | Gobemouche des mangroves [m] ; Cyornis des palétuviers [m] | Mangrove Blue Flycatcher
nok jap malaēng phan Jīn | นกจับแมลงพันธุ์จีน | Gobemouche malais [m] ; Cyornis malais [m] | Chinese Blue Flycatcher ; Malaysian Blue Flycatcher
nok jap malaēng pīk nāmtān daēng | นกจับแมลงปิกน้ำตาลแดง | Philentome à ailes rousses | Rufous-winged Philentoma
nok jap malaēng sī fā | นกจับแมลงสีฟ้า |  | blue flycatcher
nok jap malaēng sī fā | นกจับแมลงสีฟ้า | Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m] | Verditer Flycatcher
nok jap malaēng sī fā jiu | นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว | Gobemouche pygmée [m] ; Muscicapelle pygmée [m] ; Cyornis de Hodgson [m] ; Gobemouche bleu pygmée [m] | Pygmy Blue Flycatcher
nok jap malaēng sī fā øn | นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน | Gobemouche bleuâtre [m] ; Cyornis unicolore [m] ; Cyornis pâle [m] ; Niltava bleu pâle [m] ; Gobemouche pâle [m] | Pale Blue Flycatcher
nok jap malaēng sī fā thøng khāo | นกจับแมลงสีฟ้าท้องขาว | Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche du Japon [m] ; Cyornis japonais [m] ; Gobemouche bleu du Japon [m] ; Gobemouche blanc-bleu [m] | Blue-and-White Flycatcher
nok jap malaēng sī khlam | นกจับแมลงสีคล้ำ | Gobemouche de Sibérie [m] ; Gobemouche à flancs sombres [m] ; Gobemouche fuligineux [m] | Dark-sided Flycatcher
nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo | นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว | Gobemouche à queue blanche [m] ; Cyornis à queue blanche [m] | White-tailed Flycatcher
nok jap malaēng sī khrām | นกจับแมลงสีคราม | Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m] | Ultramarine Flycatcher
nok jap malaēng sī nāmtān | นกจับแมลงสีน้ำตาล |  | brown flycatcher
nok jap malaēng sī nāmtān | นกจับแมลงสีน้ำตาล | Gobemouche brun [m] ; Gobemouche marron [m] ; Gobemouche de Daourie [m] ; Gobe-mouches à large bec [m] | Asian Brown Flycatcher
nok jap malaēng sī nāmtān daēng | นกจับแมลงสีน้ำตาลแดง | Gobemouche ferrugineux [m] ; Gobemouche rubigineux [m] | Ferruginous Flycatcher
nok jap malaēng sī nāmtān thøng lāi | นกจับแมลงสีน้ำตาลท้องลาย | Gobemouche de Williamson [m] ; Gobemouche strié [m] | Brown-streaked Flycatcher
nok jap malaēng søikhø khāo | นกจับแมลงสร้อยคอขาว | Gobemouche à gorge blanche [m] | White-gorgeted Flycatcher
nok jap malaēng taphōk leūang | นกจับแมลงตะโพกเหลือง | Gobemouche à croupion jaune [m] ; Gobemouche doré [m] ; Gobemouche de Corée [m] | Yellow-rumped Flycatcher
nok jap malaēng thaē | นกจับแมลงแท้ |  | typical flycatcher
nok jap malaēng thaēp khø sī som | นกจับแมลงแถบคอสีส้ม | Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m] | Rufous-gorgeted Flycatcher
nok jāp pīk øn | นกจาบปีกอ่อน |  | finch
nok jāp pīk øn | นกจาบปีกอ่อน |  | Fringillidae
nok jāp pīk øn hūa daēng | นกจาบปีกอ่อนหัวแดง | Bruant à tête rousse [m] | Red-headed Bunting
nok jāp pīk øn hūa dam | นกจาบปีกอ่อนหัวดำ | Bruant mélanocéphale [m] | Black-headed Bunting
nok jāp pīk øn hūa dam khāo | นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว | Bruant de Tristram [m] | Tristram's Bunting
nok jāp pīk øn hūa thao | นกจาบปีกอ่อนหัวเทา | Bruant à oreillons [m] ; Bruant à demi-collier [m] ; Bruant à oreillons marron [m] ; Bruant à poitrine noire [m] | Chestnut-eared Bunting
nok jāp pīk øn hūa thao ǿk chomphū | นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู | Pinson des arbres [m] ; Pinson commun [m] ; Gros-bec pinson [m] | Chaffinch
nok jāp pīk øn khīo | นกจาบปีกอ่อนเขียว | Verdier d'Oustalet [m] ; Verdier à tête noire [m] ; Verdier du Yunnan [m] | Black-headed Greenfinch
nok jāp pīk øn lek | นกจาบปีกอ่อนเล็ก | bruant [m] | bunting
nok jāp pīk øn lek | นกจาบปีกอ่อนเล็ก |  | Emberizidae
nok jāp pīk øn lek | นกจาบปีกอ่อนเล็ก | Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m] | Little Bunting
nok jāp pīk øn nā dam | นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ | Bruant masqué [m] ; Bruant à face noire [m] ; Bruant à masque noir [m] | Black-faced Bunting
nok jāp pīk øn ngøn | นกจาบปีกอ่อนหงอน | Bruant huppé [m] | Crested Bunting
nok jāp pīk øn ǿk leūang | นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง | Bruant auréole [m] ; Bruant des saules [m] ; Passerine auréole [m] | Yellow-breasted Bunting
nok jāp pīk øn ǿk sī som | นกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม | Pinson du Nord [m] ; Pinson des Ardennes [m] ; Pinson d'Ardennes [m] ; Pinson des montagnes [m] | Brambling
nok jāp pīk øn sī chomphū khlam | นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ | Roselin sombre [m] ; Roselin du Népal [m] | Dark-breasted Rosefinch
nok jāp pīk øn sī daēng | นกจาบปีกอ่อนสีแดง | Cipaye écarlate ; Gros-bec cipaye [m] ; Gros-bec sipahi [m] | Scarlet Finch
nok jāp pīk øn sī kulāp | นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ | Roselin cramoisi [m] | Common Rosefinch
nok jāp pīk øn sī tān | นกจาบปีกอ่อนสีตาล | Bruant roux [m] ; Bruant rutilant [m] | Chestnut Bunting
nok jāp pīk øn taphōk chomphū | นกจาบปีกอ่อนตะโพกชมพู | Roselin de Stresemann [m] ; Roselin à croupion rose [m] | Pink-rumped Rosefinch
nok jøk pā hūa tō | นกจอกป่าหัวโต | Barbu fuligineux [m] | Brown Barbet
nok jōnsalat | นกโจรสลัด | frégate [f] | frigatebird
nok jōnsalat | นกโจรสลัด |  | Fregatidae
nok jōnsalat kǿ Khrismās | นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส | Frégate d'Andrews [f] ; Frégate de Christmas [f] | Christmas Island Frigatebird
nok jōnsalat lek | นกโจรสลัดเล็ก | Frégate ariel [f] ; Petite Frégate [f] | Lesser Frigatebird
nok jōnsalat yai | นกโจรสลัดใหญ่ | Frégate du Pacifique [f] ; Grande frégate [f] | Great Frigatebird
nok junjū | นกจุนจู๋ | tesia | tesia
nok junjū | นกจุนจู๋ | Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [m] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu | Slaty-bellied Tesia
nok junjū hūa leūang | นกจุนจู๋หัวเหลือง | Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [m] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu | Slaty-bellied Tesia
nok junjū hūa sī tān | นกจุนจู๋หัวสีตาล | Tésie à tête marron ; Crombec à tête marron [m] ; Tésie marron | Chestnut-headed Tesia
nok junjū thøng thao | นกจุนจู๋ท้องเทา | Tésie à sourcils jaunes ; Crombec à sourcils jaunes [m] ; Tésie à tête olive | Grey-bellied Tesia
nok jū ten | นกจู๋เต้น |  | wren-babbler
nok jū ten hāng san | นกจู๋เต้นหางสั้น | Turdinule à queue courte [f] ; Timalie zébrée [f] ; Turdinule maillée [f] | Streaked Wren-Babbler
nok jū ten hāng yāo | นกจู๋เต้นหางยาว | Turdinule chocolat [f] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [m] | Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler
nok jū ten jiu | นกจู๋เต้นจิ๋ว | Turdinule maillée [f] ; Timalie pygmée ; Turdinule pygmée [f] ; Pnoepyga à poitrine maillée | Pygmy Wren-Babbler
nok jū ten khao (hin) pūn | นกจู๋เต้นเขา(หิน)ปูน | Turdinule des rochers [f] ; Timalie à calcaire | Limestone Wren-Babbler
nok jū ten khiu yāo | นกจู๋เต้นคิ้วยาว | Petite Turdinule [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f] ; Turdinule à sourcils [f] | Eyebrowed Wren-Babbler
nok jū ten lāi | นกจู๋เต้นลาย | Turdinule striée [f] ; Timalie à bride | Striped Wren-Babbler
nok jū ten tīn yai | นกจู๋เต้นตีนใหญ่ | Grande Turdinule [f] ; Timalie à ventre gris [f] | Large Wren-Babbler
nok kaek | นกแก๊ก | Calao pie [m] | Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied Hornbill ; Northern Pied-Hornbill
nok kaēng | นกแกง | Calao pie [m] | Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied Hornbill ; Northern Pied-Hornbill
nok kaēo | นกแก้ว | perroquet [m] | parrot
nok kaēo hūa phraē | นกแก้วหัวแพร | Perruche à tête rose [f] | Blossom-headed Parakeet
nok kaēo khø waēn sī kulāp | นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ | Perruche à collier [f] ; Perruche verte à collier [f] ; Perruche de Kramer [f] ; Cateau | Rose-ringed Parakeet
nok kaēo lae nok hok | นกแก้วและนกหก |  | Psittacidae
nok kaēo mōng | นกแก้วโม่ง | Perruche alexandre [f] ; Perruche à épaulettes [f] | Alexandrine Parakeet
nok kāfāk | นกกาฝาก | dicée [m] | flowerpecker
nok kāfāk | นกกาฝาก |  | Dicaeidae
nok kāfāk kon leūang | นกกาฝากก้นเหลือง | Dicée cul-d'or [m] ; Dicée à ventre tacheté [m] ; Dicée à sous-caudales jaunes [m] ; Dicée à ventre jaune [m] | Yellow-vented Flowerpecker
nok kāfāk ǿk daēng | นกกาฝากอกแดง | Dicée à poitrine écarlate [m] ; Dicée à gorge rubis [m] | Scarlet-breasted Flowerpecker
nok kāfāk ǿk leūang | นกกาฝากอกเหลือง | Dicée tacheté [m] ; Dicée à poitrine dorée [m] | Yellow-breasted Flowerpecker
nok kāfāk ǿk phloēng | นกกาฝากอกเพลิง | Dicée à gorge feu [m] ; Dicée d’orient [m] | Fire-breasted Flowerpecker ; Buff-bellied Flowerpecker
nok kāfāk ǿk sī leūat mū | นกกาฝากอกสีเลือดหมู | Dicée poignardé [m] ; Dicée à poitrine rouge [m] | Crimson-breasted Flowerpecker
nok kāfāk pāk nā | นกกาฝากปากหนา | Dicée à bec épais [m] ; Dicée agile [m] ; Dicée à gros bec [m] | Thick-billed Flowerpecker
nok kāfāk sī rīep | นกกาฝากสีเรียบ | Dicée concolore [m] ; Dicée unicolore [m] | Plain Flowerpecker
nok kāfāk thøng leūang | นกกาฝากท้องเหลือง | Dicée à ventre jaune [m] ; Dicée à dos noir [m] | Yellow-bellied Flowerpecker
nok kāfāk thøng sī som | นกกาฝากท้องสีส้ม | Dicée à ventre orange [m] | Orange-bellied Flowerpecker
nok kāhang | นกกาฮัง | Calao bicorne [m] | Great Hornbill
nok kaling | นกกะลิง | Perruche de Finsch [f] ; Perruche à tête grise [f] ; Perruche à tête ardoisée [f] | Grey-headed Parakeet
nok kaling kīet | นกกะลิงเขียด | Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l'Inde [f] ; Témia rousse [f] | Rufous Treepie
nok kaling kīet hāng nām | นกกะลิงเขียดหางหนาม | Témia temnure [f] ; Pie des bois [f] ; Pie temnure [f] | Ratchet-tailed Treepie
nok kaling kīet sī nāmtān | นกกะลิงเขียดสีน้ำตาล | Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l’Inde [f] ; Témia rousse [f] | Rufous Treepie
nok kaling kīet sī thao | นกกะลิงเขียดสีเทา | Témia de Swinhoe [f] ; Pie grise [f] ; Pie vagabonde de Taïwan [f] ; Témia de Formose [f] | Grey Treepie
nok kamkūam | นกกำกวม | Martin-chasseur gurial [m] | Stork-billed Kingfisher
nok kānām | นกกาน้ำ | cormoran [m] | cormorant
nok kānām | นกกาน้ำ |  | Phalacrocoracidae
nok kānām lek | นกกาน้ำเล็ก | Cormoran de Vieillot [m] ; Cormoran nègre [m] | Little Cormorant
nok kānām pāk yāo | นกกาน้ำปากยาว | Cormoran à cou brun [m] ; Cormoran indien [m] | Indian Cormorant ; Indian Shag
nok kānām yai | นกกาน้ำใหญ่ | Grand Cormoran [m] ; Cormoran commun [m] ; Cormoran ordinaire [m] | Great Cormorant
nok kāngkhēn bān | นกกางเขนบ้าน | Shama dayal [m] ; Merle dhyal = Merle dyal [m] ; Dyal des Indes [m] ; Merle shama [m] | Oriental Magpie Robin ; Magpie Robin
nok kāngkhēn dong | นกกางเขนดง | Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m] | White-rumped Shama
nok kāngkhēn dong hāng daēng | นกกางเขนดงหางแดง | Shama à queue rousse [m] ; Shama à queue rouge [m] | Rufous-tailed Shama
nok kāngkhēn nām | นกกางเขนน้ำ |  | forktail
nok kāngkhēn nām hūa khāo | นกกางเขนน้ำหัวขาว | Énicure de Leschenault [m] ; Énicure à couronne blanche [m] ; Énicure couronné [m] ; Énicure à front blanc [m] | White-crowned Forktail
nok kāngkhēn nām lang daēng | นกกางเขนน้ำหลังแดง | Énicure rousse-cape [m] ; Énicure à nuque rousse [m] | Chestnut-naped Forktail
nok kāngkhēn nām lang dam | นกกางเขนน้ำหลังดำ | Énicure à dos noir [m] | Black-backed Forktail
nok kāngkhēn nām lang thao | นกกางเขนน้ำหลังเทา | Énicure ardoisé [m] ; Énicure à dos ardoisé [m] ; Énicure à dos gris [m] | Slaty-backed Forktail
nok kā nøi ngøn yāo | นกกาน้อยหงอนยาว | Geai longup [m] ; Geai huppé [m] ; Platylophe longup [m] | Crested Jay
nok kā nøi thaēp pīk khāo | นกกาน้อยแถบปีกขาว | Geai à ailes blanches [m] ; Platysmure à ailes blanches [m] | Black Magpie
nok kao kū | นกเก้ากู่ | Petit-duc de Horsfield [m] ; Petit-duc oriental [m] ; Petit-duc de la Sonde [m] ; Petit-duc lempiji [m] | Collared Scops-Owl ; Sunda Scops-Owl
nok kāp būa | นกกาบบัว | Tantale indien [m] | Painted Stork
nok kapūt = nok krapūt | นกกะปูด = นกกระปูด | coucal [m] | coucal
nok kapūt = nok krapūt | นกกะปูด = นกกระปูด |  | Centropodidae
nok kapūt lek = nok krapūt lek | นกกะปูดเล็ก = นกกระปูดเล็ก | Coucal ruffin [m] ; Petit Coucal [m] | Lesser Coucal
nok kapūt niū san = nok krapūt niū san | นกกะปูดนิ้วสั้น = นกกระปูดนิ้วสั้น | Coucal de Strickland [m] | Short-toed Coucal
nok kapūt yai = nok krapūt yai | นกกะปูดใหญ่ = นกกระปูดใหญ่ | Grand Coucal [m] | Greater Coucal
nok karāng | นกกะราง |  | laughingthrush
nok karāng hāng daēng | นกกะรางหางแดง | Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [m] ; Garrulaxe à queue rousse [m] ; Garrulaxe de Milne [m] ; Garrulaxe à ailes rouges [m] | Red-tailed Laughingthrush
nok karāng hūa daēng | นกกะรางหัวแดง | Garrulaxe à tête rousse [m] ; Garrulax à tête rouge [m] ; Garrulaxe à ailes vertes [m] | Chestnut-crowned Laughingthrusdh
nok karāng hūa khwān | นกกะรางหัวขวาน |  | Upupidae
nok karāng hūa khwān | นกกะรางหัวขวาน | Huppe fasciée [f] ; Huppe puput [f] ; Putput [m] ; Coq des champs [m] ; Huppe ordinaire [f] | Common Hoopoe ; Hoopoe
nok karāng hūa ngøk | นกกะรางหัวหงอก | Garrulaxe à huppe blanche [m] ; Garrulaxe à tête blanche [m] ; Garrulax à huppe [m] | White-crested Laughingtrush
nok karāng kaēm daēng | นกกะรางแก้มแดง | Garrulaxe à ailes rouges [m] ; Timalie pourpre [f] ; Garrulaxe à face rouge [m] ; Mésia vermillon [m] | Red-faced Liocichla
nok karāng khiu khāo | นกกะรางคิ้วขาว | Garrulaxe à sourcils blancs [m] ; Garrulax à joues blanches [m] ; Garrulaxe sannio [m] | White-browed Laughingthrush
nok karāng khø dam | นกกะรางคอดำ | Garrulaxe à joues blanches [m] ; Garrulax chinois [m] ; Garrulaxe de Chine [m] | Black-throated Laughingthrush
nok karāng ǿk lāi | นกกะรางอกลาย | Garrulaxe à poitrine tachetée [m] ; Garrulax tacheté [m] ; Garrulaxe merle [m] | Spot-breasted Laughingthrush
nok karāng ǿk sī nāmtān mai | นกกะรางอกสีน้ำตาลไหม้ | Garrulaxe bruyant [m] ; Garrulax à nuque blanche [m] ; Garrulaxe obscur [m] | White-necked Laughingthrush
nok karāng sī dam | นกกะรางสีดำ | Garrulaxe noir [m] ; Garrulax triste [m] | Black Laughingthrush
nok karāng søi khø lek | นกกะรางสร้อยคอเล็ก | Garrulaxe à collier [m] ; Garrulax à demi-collier [m] ; Petit Garrulaxe à collier [m] | Lesser Necklaced Laughingthrush
nok karāng søi khø yai | นกกะรางสร้อยคอใหญ่ | Garrulaxe à plastron [m] ; Garrulax à bandeau [m] ; Garrulaxe à collier [m] ; Garrulaxe à poitrine noire [m] | Greater Necklaced Laughingthrush
nok karāng tā khāo | นกกะรางตาขาว | Garrulaxe mitré [m] ; Garrulax à tête marron [m] | Chestnut-capped Laughingthrush
nok karøng thøng kaem khāo | นกกะรองทองแก้มขาว | Léiothrix à joues argent [m] ; Mésia [m] ; Léiothrix à joues argentées [m] ; Mésia à oreillons argentés [m] ; Mésia arlequin [m] | Silver-eared Mesia
nok kā waēn | นกกาแวน | Témia bronzée [f] ; Pie à raquettes [f] ; Pie bronzée [f] ; Témia à raquettes [f] | Racket-tailed Treepie
nok kā wao | นกกาเหว่า | Coucou koël [m] ; Koël [m] | Asian Koel ; Common Koel
nok khaek tāo | นกแขกเต้า | Perruche à moustaches [f] ; Perruche à poitrine rose [f] | Red-breasted Parakeet
nok khakkhū | นกคัคคู | coucou [m] | cuckoo
nok khakkhū | นกคัคคู |  | Cuculidae
nok khakkhū hāngphaēn | นกคัคคูหางแพน | Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m] | Rusty-breasted Cuckoo ; Brush Cuckoo
nok khakkhū khāo dam | นกคัคคูขาวดำ | Coucou jacobin [m] | Pied Cuckoo
nok khakkhū lāi | นกคัคคูลาย | Coucou de Sonnerat [m] | Banded Bay Cuckoo
nok khakkhū lek | นกคัคคูเล็ก | Petit Coucou [m] ; Petit coucou d'Asie [m] ; Coucou à tête grise [m] | Lesser Cuckoo
nok khakkhū mørakot | นกคัคคูมรกต | Coucou émeraude [m] | Asian Emerald Cuckoo
nok khakkhū ngøn | นกคัคคูหงอน | Coucou à collier [m] ; Coucou à ailes marron [m] ; Coucou de Coromandel [m] | Chestnut-winged Cuckoo
nok khakkhū phan Himālai | นกคัคคูพันธุ์หิมาลัย | Coucou oriental [m] ; Coucou d’Orient [m] ; Coucou de l’Himalaya [m] | Oriental Cuckoo
nok khakkhū phan Indīa | นกคัคคูพันธุ์อินเดีย | Coucou à ailes courtes [m] ; Coucou indien [m] | Indian Cuckoo
nok khakkhū phan Yurōp | นกคัคคูพันธุ์ยุโรป | Coucou gris [m] ; Coucou d’Europe [m] ; Coucou commun cendré [m] ; Coucou chanteur [m] | Eurasian Cuckoo ; Common Cuckoo
nok khakkhū saēng-saēo | นกคัคคูแซงแซว | Coucou surnicou [m] ; Coucou surnicou d'Asie [m] ; Coucou drongo [m] | Drongo Cuckoo
nok khakkhū sī mūang | นกคัคคูสีม่วง | Coucou violet [m] | Violet Cuckoo
nok khakkhū sī thøng daēng | นกคัคคูสีทองแดง | Coucou menu [m] ; Coucou nain [m] ; Coucou malais [m] | Little Bronze Cuckoo ; Malayan Bronze Cuckoo
nok khakkhū thaē | นกคัคคูแท้ |  | parasitic cuckoo
nok khakkhū yīo lek | นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก | Coucou à moustaches [m] | Moustached Hawk Cuckoo
nok khakkhū yīo Malāyū | นกคัคคูเหยี่ยวมลายู | Coucou fugitif [m] | Malaysian Hawk Cuckoo
nok khakkhū yīo ǿk daēng | นกคัคคูเหยี่ยวอกแดง | Coucou de Hodgson [m] | Hodgson's Hawk Cuckoo
nok khakkhū yīo phan Indīa | นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย | Coucou shikra [m] ; Coucou varié [m] | Common Hawk Cuckoo
nok khakkhū yīo yai | นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่ | Coucou épervier [m] ; Coucou ordinaire [m] | Large Hawk Cuckoo
nok khamin | นกขมิ้น | loriot [m] | oriole
nok khamin | นกขมิ้น |  | Oriolidae
nok khamin daēng | นกขมิ้นแดง | Loriot pourpré [m] ; Loriot purpurin [m] | Maroon Oriole
nok khamin hūa dam lek | นกขมิ้นหัวดำเล็ก | Loriot à gorge noire [m] ; Loriot à gorge sombre [m] ; Loriot à poitrine striée [m] | Dark-throated Oriole
nok khamin hūa dam yai | นกขมิ้นหัวดำใหญ่ | Loriot à capuchon noir [m] ; Loriot à tête noire [m] | Black-hooded Oriole
nok khamin khāo | นกขมิ้นขาว | Loriot argenté [m] | Silver Oriole
nok khamin nøi | นกขมิ้นน้อย | iora [m] | iora
nok khamin nøi | นกขมิ้นน้อย |  | Aegithinidae
nok khamin nøi pīk sī rīep | นกขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ | Iora de Lafresnaye [m] ; Lora de Lafresnaye [m] ; Grand Iora [m] | Great Iora
nok khamin nøi sī khīo | นกขมิ้นน้อยสีเขียว | Iora émeraude [m] ; Lora émeraude [m] ; Iora vert [m] | Green Iora
nok khamin nøi thammadā | นกขมิ้นน้อยธรรมดา | Petit Iora [m] ; Lora du Bengale [m] ; Iora du Bengale [m] | Common Iora
nok khamin pāk rīo | นกขมิ้นปากเรียว | Loriot à bec effilé [m] ; Loriot à bec étroit [m] ; Loriot à bec fin [m] | Slender-billed Oriole
nok khamin thāithøi dam | นกขมิ้นท้ายทอยดำ | Loriot de Chine [m] | Black-naped Oriole
nøk khanāt | นอกขนาด | taille trop grande |
nok khao | นกเขา | colombe [f] | dove
nok khao | นกเค้า | chouette [f] ; hibou [m] | owl
nok khao | นกเค้า |  | Strigidae
nok khao Chawā | นกเค้าชวา | Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] | Peaceful Dove ; Zebra Dove
nok khao daēng | นกเค้าแดง | Petit-Duc roussâtre [m] ; Hibou rouge [m] | Reddish Scops-Owl
nok khao fai | นกเขาไฟ | Tourterelle à tête grise [f] ; Tourterelle naine (de l'Inde) [f] | Red Collared Dove ; Red Turtle Dove
nok khao hū yāo lek | นกเค้าหูยาวเล็ก | Petit-duc d'Orient [m] ; Petit-duc indien [m] ; Petit-duc oriental [m] ; Petit-duc de l’Inde [m] ; Petit-duc des Indes [m] | Oriental Scops-Owl ; Common Scops-Owl
nok khao jut | นกเค้าจุด | Chevêche brame [f] ; Chouette brame [f] ; Chouette brahmane [f] | Spotted Owlet
nok khao khaēk | นกเขาแขก | colombe [f] | dove
nok khao khīo | นกเขาเขียว | Colombine turvert [f] ; Colombe turvert (des Indes) [f] | Emerald Dove ; Green-winged Pigeon
nok khao khrae | นกเค้าแคระ | Chevêchette à collier [f] | Collared Owlet
nok khao kū | นกเค้ากู่ | Petit-duc à collier [m] ; Petit-duc des Indes [m] | Collared Scops-Owl ; Indian Scops-owl
nok khao lāi lek | นกเขาลายเล็ก | Phasianelle à tête rousse [f] | Little Cuckoo-Dove
nok khao lāi yai | นกเขาลายใหญ่ | Phasianelle onchall [f] ; Colombe à longue queue [f] | Barred Cuckoo-Dove
nok khao lūang | นกเขาหลวง | Tourterelle tigrine [f] ; Tourterelle de Chine [f] ; Tourterelle à cou maculé [f] ; Tourterelle tigrée [f] | Spotted Dove
nok khao maēo | นกเค้าแมว | chouette [f] ; hibou [m] | owl
nok khao maēo | นกเค้าแมว | Chevêchette cuculoïde [f] ; Chevêchette barrée [f] | Asian Barred Owlet
nok khao maēo hū san | นกเค้าแมวหูสั้น | Hibou des marais [m] ; Hibou brachyote [m] ; Grande Chevêche [f] ; Duc à oreilles courtes [m] ; Dame des marais [f] | Short-eared Owl
nok khao mōng | นกเค้าโมง | Chevêchette cuculoïde [f] ; Chevêchette barrée [f] | Asian Barred Owlet
nok khao nāphāk khāo | นกเค้าหน้าผากขาว | Petit-duc à front blanc [m] ; Hibou à front blanc [m] | White-fronted Scops-Owl
nok khao pā lang jut | นกเค้าป่าหลังจุด | Chouette des pagodes [f] ; Chouette obscure [f] ; Chouette à face pâle [f] | Spotted Wood Owl
nok khao pā sī nāmtān | นกเค้าป่าสีน้ำตาล | Chouette leptogramme [f] ; Chouette crayonnée [f] | Brown Wood Owl
nok khao Phamā | นกเขาพม่า | Tourterelle orientale [f] | Oriental Turtle Dove
nok khao phūkhao | นกเค้าภูเขา | Petit-duc tacheté [m] ; Petit-Duc de montagne [m] | Mountain Scops-Owl
nok khao plao thammadā | นกเขาเปล้าธรรมดา | Colombar à gros bec [m] | Thick-billed Green Pigeon
nok khao yai | นกเขาใหญ่ | Tourterelle tigrine [f] ; Tourterelle de Chine [f] ; Tourterelle à cou maculé [f] ; Tourterelle tigrée [f] | Spotted Dove
nok khao yai phan Nēpān | นกเค้าใหญ่พันธุ์เนปาล | Grand-duc du Népal [m] | Spotted-bellied Eagle Owl
nok khao yai phan Sumāttrā | นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา | Grand-duc bruyant [m] ; Grand-duc de Malaisie [m] | Barred Eagle Owl
nok khao yai sī khlam | นกเค้าใหญ่สีคล้ำ | Grand-duc de Coromandel [m] ; Grand-duc sombre [m] | Dusky Eagle Owl
nok khao yīo | นกเค้าเหยี่ยว | Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f] | Brown Hawk Owl ; Brown Boobook
nok khattiyā | นกขัติยา | Cutie du Népal ; Cutia (du Népal) [m] | Cutia
nok khēn hūa khāo thāi daēng | นกเขนหัวขาวท้ายแดง | Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [m] ; Rougequeue à cape blanche [m] ; Rougequeue à calotte blanche [m] | River Chat ; White-capped Water-Redstart
nok khēn nāmngoēn | นกเขนน้ำเงิน | Notodèle à front bleu ; Traquet à front bleu [m] | Blue-fronted Robin
nok khēn nøi | นกเขนน้อย | rossignol [m] | robin
nok khēn nøi hāng daēng | นกเขนน้อยหางแดง | Rossignol siffleur [m] ; Rossignol à queue rousse [m] ; Rougegorge siffleur [m] | Rufous-tailed Robin
nok khēn nøi khāng sī som | นกเขนน้อยข้างสีส้ม | Rossignol à flancs roux [m] ; Robin à flancs roux [m] | Orange-flanked Bush-Robin ; Red-flanked Bluetail
nok khēn nøi khiu khāo | นกเขนน้อยคิ้วขาว | Échenilleur térat [m] ; Échenilleur pie [m] | Pied Triller
nok khēn nøi ǿk dam | นกเขนน้อยอกดำ | Rossignol à gorge noire [m] | Blackthroat ; Black-throated Robin ; Black-throated Blue Robin
nok khēn nøi phan Yīpun | นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น | Rossignol akahigé [m] ; Rossignol du Japon [m] ; Rougegorge akahigé [m] ; Rougegorge du Japon [m] | Japanese Robin
nok khēn nøi pīk dam | นกเขนน้อยปีกดำ | Échenilleur véloce [m] ; Échenilleur à ailes noires [m] | Black-winged Flycatcher-shrike
nok khēn nøi pīk thaēp khāo | นกเขนน้อยปีกแถบขาว | Échenilleur gobemouche [m] ; Échenilleur pie [m] | Bar-winged Flycatcher-shrike
nok khēn nøi Saibīrīa | นกเขนน้อยไซบีเรีย | Rossignol bleu [m] ; Rossignol de Sibérie [m] ; Rossignol bleu de Chine [m] ; Rossignol bleu du Japon [m] ; Rossignol azuré [m] | Siberian Blue Robin
nok khēn nøi sī thøng | นกเขนน้อยสีทอง | Rossignol doré [m] ; Rossignol à queue d'or [m] ; Robin doré [m] | Golden Bush-Robin
nok khēn plaēng | นกเขนแปลง | Bradybate à queue rouge [m] ; Rougequeue à ventre blanc [m] | White-bellied Redstart
nok khēn sī dam | นกเขนสีดำ | Rougequeue noir [m] ; Rougequeue tithys = Rougequeue titys [m] ; Rubiette titys ; Rouge-queue titys [m] | Black Redstart
nok khēn sī fā hāng khāo | นกเขนสีฟ้าหางขาว | Notodèle à queue blanche ; Traquet à tête blanche [m] | White-tailed Robin
nok khēn sī fā thāi sī nāmtān | นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล | Rougequeue à front bleu [m] | Blue-fronted Redstart
nok khēn thalēsāi | นกเขนทะเลทราย | Traquet isabelle [m] ; Traquet sauteur [m] ; Traquet isabellin [m] | Isabelline Wheatear
nok khēn thao hāng daēng | นกเขนเทาหางแดง | Nymphée fuligineuse [f] ; Rougequeue fuligineux [m] | Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart
nok khēn thøng daēng | นกเขนท้องแดง | Rougequeue aurore [m] | Daurian Redstart
nok khī mā | นกขี้หมา | Tarier pie [m] ; Traquet pie [m] ; Tarier noir [m] | Pied Bushchat
nok khing boēt øf phārādais | นกคิงเบิร์ดออฟพาราไดซ์ |  | King Bird of Paradise
nok khīo kāntøng | นกเขียวก้านตอง |  | leafbird
nok khīo kāntøng | นกเขียวก้านตอง |  | Chloropseidae
nok khīo kāntøng lek | นกเขียวก้านตองเล็ก | Verdin barbe-bleue [m] ; Verdin à moustaches bleues [m] ; Verdin mineur [m] | Lesser Green Leafbird
nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng | นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง | Verdin à front d'or [m] | Golden-fronted Leafbird
nok khīo kāntøng pīk sī fā | นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า | Verdin à tête jaune [m] ; Verdin à ailes bleues [m] | Blue-winged Leafbird
nok khīo kāntøng thøng sī som | นกเขียวก้านตองท้องสีส้ม | Verdin de Hardwicke = Verdin de Hardwick [m] ; Chloropsis de Hardwick [m] ; Chloropsis hardwickei [m] ; Verdin à ventre orange [m] | Orange-bellied Leafbird
nok khīo kāntøng yai | นกเขียวก้านตองใหญ่ | Verdin de Sonnerat [m] ; Verdin majeur [m] | Greater Green Leafbird
nok khīo khrām | นกเขียวคราม |  | fairy-bluebird
nok khīo khrām | นกเขียวคราม |  | Irenidae
nok khīo khrām | นกเขียวคราม | Irène vierge [f] ; Iréna [f] ; Oiseau bleu des fées [m] ; Irène bleue [f] | Asian Fairy-bluebird
nok khīo pāk ngum | นกเขียวปากงุ้ม | Eurylaime vert [m] ; Petit Eurylème vert [m] ; Eurylaime émeraude [m] | Green Broadbill
nok khīrībūn | นกคีรีบูน | canari [m] | canary
nok khīthao lae nok phayāfai | นกขี้เถ้าและนกพญาไฟ |  | Campephagidae
nok khīthao lāi khwāng | นกขี้เถ้าลายขวาง | Échenilleur barré [m] | Bar-bellied Cuckooshrike
nok khīthao phan Chawā | นกขี้เถ้าพันธุ์ชวา | Échenilleur de Java [m] | Javan Cuckooshrike
nok khīthao yai | นกขี้เถ้าใหญ่ | Échenilleur de Macé [m] ; Échenilleur robuste [m] ; Grand Échenilleur [m] | Large Cuckooshrike
nok Khittiwek kha dam | นกคิตติเวคขาดำ | Mouette tridactyle [f] ; Goéland tridactyle [m] ; Risse tridactyle | Black-legged Kittiwake
nok khø khāo nøi | นกคอขาวน้อย | Fauvette babillarde [f] ; Babillarde ordinaire [f] ; Bec-fin babillard [m] | Lesser Whitethroat
nok khø mørakot | นกคอมรกต | Gorgebleue à miroir [m] ; Gorgebleue [m] | Bluethroat
nok khø phan | นกคอพัน | Torcol fourmillier [m] ; Tord-cou [m] ; Torcol verticille [m] | Eurasian Wryneck
nok khø phan lae nok hūa khwān | นกคอพันและนกหัวขวาน |  | Picidae
nok khø sām sī | นกคอสามสี |  | rail-babbler
nok khø sām sī | นกคอสามสี |  | Eupetidae
nok khø sām sī | นกคอสามสี | Eupète à longue queue ; Flûtiste à longue queue | Rail-babbler ; Malaysian Rail-Babbler
nok khø san tīn wai | นกคอสั้นตีนไว | Bécasseau Sanderling [m] ; Sanderling des sables [m] ; Bécasseau des sables [m] | Sanderling
nok khø thapthim | นกคอทับทิม | Rossignol calliope [m] ; Calliope sibérienne [f] ; Calliope sibérienne à gorge rubis [f] ; Calliope de Sibérie [f] ; Calliope du Kamtchatka [f] | Siberian Rubythroat
nok khø thapthim ǿk dam | นกคอทับทิมอกดำ | Rossignol à gorge rubis [m] ; Calliope à queue blanche [f] | White-tailed Rubythroat
nok khum | นกคุ่ม | caille [f] | quail
nok khum eūt | นกคุ่มอืด |  | Turnicidae
nok khum eūt lek | นกคุ่มอืดเล็ก | Turnix d’Andalousie [m] ; Turnix mugissant [m] ; Turnix sauvage [m] ; Turnix d'Afrique [m] ; Turnix tachydrome [m] ; Caille bédouine [f] | Small Buttonquail ; Little Buttonquail
nok khum eūt yai | นกคุ่มอืดใหญ่ | Turnix indien [m] ; Turnix à nuque rouge [m] ; Hémipode moucheté [m] ; Turnix moucheté [m] | Yellow-legged Buttonquail
nok khum ǿk dam | นกคุ่มอกดำ | Caille nattée [f] ; Caille de Coromandel [f] | Rain Quail
nok khum ǿk lāi | นกคุ่มอกลาย | Turnix combattant [m] ; Hémipode batailleur [m] ; Hémipode outarde [m] | Barred Buttonquail
nok khum sī | นกคุ่มสี | Caille peinte [f] ; Caille (peinte) de Chine [f] ; Caille naine [f] ; Caille bleue [f] | Blue-breasted Quail ; King Quail
nok khum thaē | นกคุ่มแท้ |  | Buttonquail
nok khum Yīpun | นกคุ่มญี่ปุ่น | Caille du Japon [f] ; Caille japonaise [f] | Japanese Quail
nok khun phaēn | นกขุนแผน | couroucou [m] | trogon
nok khun phaēn | นกขุนแผน |  | Trogonidae
nok khun phaēn | นกขุนแผน | Pirolle à bec rouge [f] ; Pie-bleue de Chine [f] ; Pirolle chinoise [f] ; Pie-bleue à bec rouge [f] ; Pie (bleue) occipitale [f] | Blue Magpie
nok khun phaēn hūa daēng | นกขุนแผนหัวแดง | Trogon à tête rouge [m] ; Couroucou à tête rouge [m] | Red-headed Trogon
nok khun phaēn hūa dam | นกขุนแผนหัวดำ | Trogon de Diard [m] ; Couroucou de Diard [m] ; Couroucou à collier rose [m] | Diard's Trogon
nok khun phaēn ok sī som | นกขุนแผนอกสีส้ม | Trogon à poitrine jaune [m] ; Couroucou à poitrine jaune [m] ; Couroucou à poitrine orangée [m] | Orange-breasted Trogon
nok khun phaēn taphōk daēng | นกขุนแผนตะโพกแดง | Trogon de Duvaucel [m] ; Couroucou de Duvaucel [m] ; Couroucou à croupion rouge [m] | Scarlet-rumped Trogon
nok khun phaēn taphōk sī nāmtān | นกขุนแผนตะโพกสีน้ำตาล | Trogon cannelle [m] ; Couroucou cannelle [m] ; Couroucou à croupion brun [m] | Cinnamon-rumped Trogon
nok khun phaēn thāithøi daēng | นกขุนแผนท้ายทอยแดง | Trogon à nuque rouge [m] ; Couroucou à nuque rouge [m] | Red-naped Trogon
nok khun thøng | นกขุนทอง | Mainate religieux [m] | Hill Myna
nok khūt | นกคู้ต | Foulque macroule [f] ; Foulque noire [f] ; Judelle [f] ; Morelle [f] | Common Coot ; Eurasian Coot
nok khwaēk | นกแขวก | Bihoreau gris [m] ; Bihoreau à couronne noire [m] ; Héron bihoreau [m] ; Héron bihoreau à calotte noire [m] ; Bihoreau à manteau noir [m] | Black-crowned Night-Heron
nok kingkhrōng | นกกิ้งโครง |  | starling
nok kingkhrōng hūa sī nūan | นกกิ้งโครงหัวสีนวล | Étourneau vineux [m] ; Martin de Jerdon [m] ; Martin de Birmanie [m] ; Étourneau de Birmanie [m] | Vinous-breasted Starling
nok kingkhrōng kaem khāo | นกกิ้งโครงแก้มขาว | Étourneau gris [m] ; Martin gris [m] | White-cheeked Starling
nok kingkhrōng khø dam | นกกิ้งโครงคอดำ | Étourneau à cou noir [m] ; Martin à col noir [m] | Black-collared Starling
nok kingkhrōng klaēp hūa thao | นกกิ้งโครงแกลบหัวเทา | Étourneau à tête grise [m] ; Martin de Malabar [m] ; Martin à tête grise [m] | Chestnut-tailed Starling
nok kingkhrōng klaēp kaem sī namtān daeng | นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง | Étourneau à joues marron [m] ; Martin des Philippines [m] ; Étourneau des Philippines [m] ; Étourneau philippin [m] | Chestnut-cheeked Starling
nok kingkhrōng klaēp lang muang dam | นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ | Étourneau de Daourie [m] ; Martin à dos pourpré [m] ; Martin dominicain [m] | Purple-backed Starling
nok kingkhrōng klaēp pīk khāo | นกกิ้งโครงแกลบปีกขาว | Étourneau mandarin [m] ; Martin de Chine [m] ; Martin d’orient [m] | White-shouldered starling
nok kingkhrōng pāk daēng | นกกิ้งโครงปากแดง | Étourneau soyeux [m] ; Martin à bec rouge [m] | Red-billed Starling
nok kingkhrōng phan Yurōp | นกกิ้งโครงพันธุ์ยุโรป | Étourneau sansonnet [m] ; Sansonnet [m] | Common Starling
nok kingkhrōng pīk lāi jut | นกกิ้งโครงปีกลายจุด | Étourneau à ailes tachetées [m] ; Étourneau tacheté [m] ; Étourneau à gorge rousse [m] | Spot-winged Starling
nok kingkhrōng sī kulāp | นกกิ้งโครงสีกุหลาบ | Étourneau roselin [m] ; Martin roselin [m] ; Martin rose [m] ; Merle rose [m] | Rosy Starling
nok kin malaēng Deknaēn | นกกินแมลงเด็กแนน | Timalie de Deignan [f] ; Timalie thaïlandaise [f] | Deignan's Babbler
nok kin malaēng hūa daēng lek | นกกินแมลงหัวแดงเล็ก | Akalat à calotte maillée [m] ; Timalie à tête écaillée [f] | Scaly-crowned Babbler
nok kin malaēng hūa daēng yai | นกกินแมลงหัวแดงใหญ่ | Akalat géant [m] ; Timalie à tête rousse [f] | Rufous-crowned Babbler
nok kin malaēng hūa sī khlam | นกกินแมลงหัวสีคล้ำ | Akalat affin [m] ; Timalie affine [f] | Sooty-capped Babbler
nok kin malaēng hūa sī nāmtān | นกกินแมลงหัวสีน้ำตาล | Akalat moustachu [m] ; Timalie barbue [f] | Moustached Babbler
nok kin malaēng hūa sī thøng | นกกินแมลงหัวสีทอง | Timalie dorée [m] ; Timalie d'or [f] | Golden Babbler
nok kin malaēng hū khāo | นกกินแมลงหูขาว | Timalie oreillarde [f] ; Timalie à nuque blanche [f] | White-necked Babbler
nok kin malaēng khø dam | นกกินแมลงคอดำ | Timalie à gorge noire [f] | Black-throated Babbler
nok kin malaēng khø lāi | นกกินแมลงคอลาย | Timalie à cou tacheté [f] ; Timalie tachetée [f] | Spot-necked Babbler
nok kin malaēng khø thao | นกกินแมลงคอเทา | Timalie à tête rayée [f] ; Timalie à gorge grise [f] ; Timalie à tête noire [f] | Grey-throated Babbler
nok kin malaēng kramǿm daēng | นกกินแมลงกระหม่อมแดง | Timalie coiffée [f] ; Timalie à calotte rousse [f] ; Timalie à tête rousse [f] | Chestnut-capped Babbler
nok kin malaēng lae nok karāng | นกกินแมลงและนกกะราง |  | Timaliidae
nok kin malaēng lang fū | นกกินแมลงหลังฟู | Timalie chamasa [f] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [f] | Fluffy-backed Tit Babbler
nok kin malaēng lōk kao | นกกินแมลงโลกเก่า |  | babbler
nok kin malaēng nakrøng | นกกินแมลงนักร้อง |  | song-babbler
nok kin malaēng nāphāk nāmtān | นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล | Timalie à front roux [f] ; Timalie de Hume [f] ; Timalie à calotte rousse [f] | Rufous-fronted Babbler
nok kin malaēng ǿk leūang | นกกินแมลงอกเหลือง | Timalie à gorge striée [f] ; Burong à collier [m] ; Timalie mésangée [f] | Striped Tit Babbler
nok kin malaēng pā | นกกินแมลงป่า |  | Jungle Babbler
nok kin malaēng pā chāilēn | นกกินแมลงป่าชายเลน | Akalat à front noir [m] ; Timalie à poitrine blanche [f] ; Akalat à ventre blanc [m] | White-chested Babbler
nok kin malaēng pāfon | นกกินแมลงป่าฝน | Akalat d'Abbott [m] ; Timalie à queue rouge [f] ; Akalat fauve [m] | Abbott's Babbler
nok kin malaēng pā hāng san | นกกินแมลงป่าหางสั้น | Akalat à queue courte [m] ; Timalie à queue courte [f] | Short-tailed Babbler
nok kin malaēng pāk nā | นกกินแมลงปากหนา | Akalat de Horsfield [m] ; Timalie de Horsfield [f] ; Timalie brune [f] ; Akalat robuste [m] | Horsefield's Babbler
nok kin malaēng pā kōngkāng | นกกินแมลงป่าโกงกาง | Akalat à front noir [m] ; Timalie à poitrine blanche [f] ; Akalat à ventre blanc [m] | White-chested Babbler
nok kin malaēng pā ǿk sī nāmtān | นกกินแมลงป่าอกสีน้ำตาล | Akalat de Tickell [m] ; Timalie de Tickell [f] ; Akalat à poitrine fauve [m] | Buff-breasted Babbler
nok kin malaēng (pā) sī nāmtān daēng | นกกินแมลง(ป่า)สีน้ำตาลแดง | Akalat ferrugineux [m] ; Timalie bicolore [f] ; Akalat bicolore [m] | Ferruginous Babbler
nok kin malaēng pīk daēng | นกกินแมลงปีกแดง | Timalie à ailes rousses [f] ; Timalie à ailes rouges [f] | Chestnut-winged Babbler
nok kin malaēng tā khāo | นกกินแมลงตาขาว | Timalie à tête grise [f] | Grey-headed Babbler
nok kin malaēng tā leūang | นกกินแมลงตาเหลือง | Timalie aux yeux d'or [f] ; Timalie aux yeux jaunes [f] ; Timalie à oeil d'or [f] | Yellow-eyed Babbler
nok kin malaēng taphōk daēng | นกกินแมลงตะโพกแดง | Timalie maculée [f] ; Timalie à croupion roux [f] ; Timalie maillée [f] | Chestnut-rumped Babbler
nok kin pīo | นกกินเปี้ยว | Martin-chasseur à collier blanc [m] | Collared Kingfisher
nok kin plā | นกกินปลา | martin-pêcheur (en général – inf.) [m] | kingfish (in general – inf.)
nok kin plī | นกกินปลี | souimanga [m] | sunbird
nok kin plī daēng | นกกินปลีแดง | Souimanga de Temminck [m] ; Souimanga écarlate [m] | Temminck's Sunbird ; Scarlet Sunbird ; Javan Sunbird
nok kin plī daēng hūa phailin | นกกินปลีแดงหัวไพลิน | Souimanga queue-de-feu [m] ; Souimanga à queue rouge [m] | Fire-tailed Sunbird
nok kin plī dam muang | นกกินปลีดำม่วง | Souimanga asiatique [m] ; Souimanga pourpré [m] | Purple Sunbird
nok kin plī hāng yāo khīo | นกกินปลีหางยาวเขียว | Souimanga à queue verte [m] | Green-tailed Sunbird
nok kin plī hāng yāo khø dam | นกกินปลีหางยาวคอดำ | Souimanga sombre [m] ; Souimanga à gorge noire [m] ; Souimanga à poitrine noire [m] | Black-throated Sunbird
nok kin plī hāng yāo khø sī fā | นกกินปลีหางยาวคอสีฟ้า | Souimanga de Gould [m] ; Souimanga violet [m] | Mrs Gould's Sunbird ; Gould's Sunbird
nok kin plī kaēm sī thapthim | นกกินปลีแก้มสีทับทิม | Souimanga à joues rubis [m] ; Souimanga de Ceylan [m] | Ruby-cheeked Sunbird
nok kin plī khø daēng | นกกินปลีคอแดง | Souimanga siparaja [m] ; Souimanga rouge [m] | Crimson Sunbird
nok kin plī khø sī muang | นกกินปลีคอสีม่วง | Souimanga de Hasselt [m] ; Souimanga de Van Hasselt [m] ; Souimanga pourpre [m] ; Souimanga à gorge violette [m] | Purple-throated Sunbird
nok kin plī khø sī nāmtān | นกกินปลีคอสีน้ำตาล | Souimanga à gorge brune [m] ; Souimanga malais [m] | Brown-throated Sunbird ; Plain-throated Sunbird
nok kin plī khø sī nāmtān daēng | นกกินปลีคอสีน้ำตาลแดง | Souimanga à gorge rouge [m] | Red-throated Sunbird
nok kin plī khø sī thøng daēng | นกกินปลีคอสีทองแดง | Souimanga de Macklot [m] ; Souimanga à gorge cuivrée [m] ; Souimanga cuivré [m] | Copper-throated Sunbird
nok kin plī lae nok plī klūay | นกกินปลีและนกปลีกล้วย |  | Nectariniidae
nok kin plī ǿk leūang | นกกินปลีอกเหลือง | Souimanga à dos vert [m] ; Souimanga à dos olive [m] ; Soumanga à gorge bleue [m] | Olive-backed Sunbird
nok kin plī sī rīep | นกกินปลีสีเรียบ | Souimanga modeste [m] ; Souimanga simple [m] | Plain Sunbird
nok kin plī thāithøi nāmngoen | นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน | Souimanga strié [m] ; Souimanga à croupion violet [m] ; Souimanga à nuque violette [m] | Purple-naped Sunbird
nok kok | นกกก | Calao bicorne [m] | Great Hornbill
nok kø lø | นกกอหลอ | Brêve à ailes bleues [f] | Blue-winged Pitta
nok kōngkāng hūa tō | นกโกงกางหัวโต |  | whistler
nok kōngkāng hūa tō | นกโกงกางหัวโต | Siffleur cendré [m] ; Pachycéphale des mangroves [m] ; Siffleur des mangroves [m] | Mangrove Whistler
nok kōrōkōsō | นกโกโรโกโส |  | ground-cuckoo
nok kōrōkōsō | นกโกโรโกโส | Calobate de l'Annam | Coral-billed Ground Cuckoo
nok krabeūang | นกกระเบื้อง |  | rock-thrush
nok krabeūang khø khāo | นกกระเบื้องคอขาว | Monticole à gorge blanche ; Merle à gorge blanche [m] | White-throated Rock-Thrush
nok krabeūang phā | นกกระเบื้องผา | Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m] | Blue Rock-Trush
nok krabeūang thøng daēng | นกกระเบื้องท้องแดง | Monticole à ventre marron ; Merle à ventre marron [m] ; Merle de roche à ventre marron [m] ; Monticole à ventre roux | Chestnut-bellied Rock-Thrush
nok krajāp | นกกระจาบ | tisserin [m] | weaver ; ricebird ; weaverbird
nok krajāp | นกกระจาบ |  | Ploceidae
nok krajāp ǿk lāi | นกกระจาบอกลาย | Tisserin manyar [m] ; Tisserin rayé [m] | Streaked Weaver
nok krajāp thammadā | นกกระจาบธรรมดา | Tisserin Baya [m] | Baya Weaver
nok krajāp thøng | นกกระจาบทอง | Tisserin doré [m] ; Tisserin à ventre jaune [m] | Asian Golden Weaver
nok krajip | นกกระจิบ | couturière [f] | tailorbird
nok krajip hūa daēng | นกกระจิบหัวแดง | Couturière à tête rousse [f] ; Fauvette-couturière à joues rouges [f] ; Couturière cendrée [f] | Ashy Tailorbird
nok krajip khø dam | นกกระจิบคอดำ | Couturière à col noir [f] ; Fauvette-couturière à poitrine noire [f] ; Couturière des bois [f] | Dark-necked Tailorbird
nok krajip kramǿm daēng | นกกระจิบกระหม่อมแดง | Couturière à queue rousse [f] ; Fauvette-couturière à queue rouge [f] | Rufous-tailed Tailorbird
nok krajip nok phong lae nok krajit | นกกระจิบ นกพง และนกกระจิ๊ด |  | Sylviidae
nok krajip phūkhao | นกกระจิบภูเขา | Couturière montagnarde [f] ; Fauvette-couturière montagnarde [f] ; Fauvette couturière de montagne [f] ; Couturière de montagne [f] | Mountain tailorbird
nok krajip thammadā | นกกระจิบธรรมดา | Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f] | Common Tailorbird
nok krajip yā | นกกระจิบหญ้า |  | prinia
nok krajip yā khiu khāo | นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว | Prinia à gorge noire ; Fauvette-roitelet à poitrine blanche [f] | Hill Prinia
nok krajip yā ǿk thao | นกกระจิบอกเทา | Prinia de Hodgson ; Fauvette-roitelet à poitrine grise [f] ; Prinia à poitrine grise | Grey-breasted Prinia
nok krajip yā sī khāng daēng | นกกระจิบหญ้าสีข้างแดง | Prinia roussâtre ; Fauvette-roitelet rousse [f] ; Prinia rufescente [f] | Rufescent Prinia
nok krajip yā sī nāmtān | นกกระจิบหญ้าสีน้ำตาล | Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [f] | Brown Prinia
nok krajip yā sī rīep | นกกระจิบหญ้าสีเรียบ | Prinia simple ; Fauvette-roitelet simple [f] ; Prinia modeste [f] | Plain Prinia ; Tawny-flanked Prinia
nok krajip yā thøng leūang | นกกระจิบหญ้าท้องเหลือง | Prinia à ventre jaune ; Fauvette-roitelet à ventre jaune [f] | Yellow-bellied Prinia
nok krajit | นกกระจิ๊ด |  | Old World warbler
nok krajit | นกกระจิ๊ด |  | leaf-warbler
nok krajit hāng khāo lek | นกกระจิ๊ดหางขาวเล็ก | Pouillot de Davison [m] ; Pouillot à queue blanche [m] | White-tailed Leaf Warbler
nok krajit hāng khāo yai | นกกระจิ๊ดหางขาวใหญ่ | Pouillot de Blyth [m] ; Pouillot colibri [m] ; Pouillot roitelet [m] | Blyth's Leaf Warbler
nok krajit hūa mongkut | นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ | Pouillot de Temminck [m] ; Pouillot à couronne [m] ; Pouillot couronné [m] | Eastern Crowned Warbler
nok krajit khā sī neūa | นกกระจิ๊ดขาสีเนื้อ | Pouillot à pattes claires [m] ; Pouillot à jambes pâles [m] | Pale-legged Leaf Warbler
nok krajit khīo khlam | นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ | Pouillot verdâtre [m] ; Pouillot terne [m] | Greenish Warbler
nok krajit khīo pīk søng thaēp | นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ | Pouillot à deux barres [m] ; Pouillot à pattes sombres [m] ; Pouillot ardoisé [m] | Two-barred Warbler
nok krajit khiu dam thøng khāo | นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องขาว | Pouillot chanteur [m] ; Pouillot à poitrine jaune [m] | Yellow-vented Warbler
nok krajit khiu dam thøng leūang | นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องเหลือง | Pouillot de Rickett [m] ; Pouillot à couronne dorée [m] ; Pouillot soufré [m] | Sulphur-breasted Warbler
nok krajit khø sī thao | นกกระจิ๊ดคอสีเทา | Pouillot à face grise [m] ; Pouillot à gorge grise [m] | Ashy-throated Warbler
nok krajit khualōk Neūa | นกกระจิ๊ดขั้วโลกเหนือ | Pouillot boréal [m] | Artic Warbler
nok krajit ǿk lāi leūang | นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง | Pouillot de Milne-Edwards [m] ; Pouillot de David [m] ; Pouillot du père David [m] | Yellow-streaked Warbler
nok krajit pāk nā | นกกระจิ๊ดปากหนา | Pouillot de Schwarz [m] ; Pouillot à moustaches [m] ; Fauvette de Schwarz [f] | Radde's Warbler
nok krajit phan Himālai | นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย | Pouillot de Hume [m] | Hume's Warbler
nok krajit phan Jīn | นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน | Pouillot du Sichuan ? [m] | Chinese Leaf Warbler
nok krajit phūkhao | นกกระจิ๊ดภูเขา | Pouillot à triple bandeau [m] ; Pouillot montagnard [m] | Mountain Leaf Warbler
nok krajit sī khlam | นกกระจิ๊ดสีคล้ำ | Pouillot brun [m] ; Pouillot sombre [m] ; Pouillot fuligineux [m] | Dusky Warbler
nok krajit taphōk leūang khiu khāo | นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว | Pouillot à dos clair [m] | Lemon-rumped Warbler
nok krajit taphōk leūang khiu leūang | นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง | Pouillot de Pallas [m] ; Pouillot roitelet [m] | Palla's Leaf Warbler
nok krajit thammadā | นกกระจิ๊ดธรรมดา | Pouillot à grands sourcils [m] ; Pouillot inorné [m] ; Pouillot modeste [m] ; Pouillot à sourcils jaunes [m] ; Faux Roitelet [m][ | Yellow-browed Warbler ; Inornate
nok krajit thaēp pīk sī som | นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม | Pouillot élégant [m] ; Pouillot à bandes dorées [m] ; Pouillot à barres orange [m] | Buff-barred Warbler ; Orange-barred Leaf Warbler
nok krajit thøng sī nāmtān | นกกระจิ๊ดท้องสีน้ำตาล | Pouillot subaffin [m] ; Pouillot de Chine [m] ; Pouillot à ventre fauve [m] ; Pouillot fitis de Chine [m] | Buff-throated Warbler
nok krajøi | นกกระจ้อย |  | flycatcher-warbler
nok krajøi | นกกระจ้อย |  | Old World warbler
nok krajøi hūa lāi | นกกระจ้อยหัวลาย | Bouscarle de Swinhoe [f] ; Bouscarle d'Asie [f] ; Bouscarle à queue courte [f] | Asian Stubtail
nok krajøi kaēm thao | นกกระจ้อยแก้มเทา | Pouillot à joues grises [m] ; Fauvette à joues grises [f] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [f] | Grey-cheeked Warbler
nok krajøi khao sūng | นกกระจ้อยเขาสูง | Bouscarle de Mandell [f] | Russet Bush Warbler
nok krajøi khø dam | นกกระจ้อยคอดำ | Pouillot à gorge blanche [f] ; Fauvette à face rousse [f] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [f] ; Pouillot à gorge striée [m] | Rufous-faced Warbler
nok krajøi khø khāo | นกกระจ้อยคอขาว | Pouillot à sourcils blancs [m] ; Fauvette des bambous [f] ; Pouillot des bambous [m] | Yellow-bellied Warbler
nok krajøi kramǿm daēng | นกกระจ้อยกระหม่อมแดง | Pouillot à couronne marron [m] ; Fauvette à couronne rousse [f] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [f] ; Pouillot à tête rousse [m] ; Pouillot à calotte rousse [m] | Chestnut-crowned Warbler
nok krajøi leūang phlai | นกกระจ้อยเหลืองไพล | Bouscarle jaune et vert [f] ; Bouscarle olive [f] | Aberrant Bush Warbler
nok krajøi nakrøng | นกกระจ้อยนักร้อง | Bouscarle mandchoue [f] ; Bouscarle de Mandchourie [f] ; Bouscarle à calotte rousse [f] | Manchurian Bush Warbler
nok krajøi ǿk thao | นกกระจ้อยอกเทา | Bouscarle tachetée [f] ; Fauvette tachetée [f] | Spotted Bush Warbler
nok krajøi pā kōngkāng | นกกระจ้อยป่าโกงกาง |  | Acanthizidae
nok krajøi pā kōngkāng | นกกระจ้อยป่าโกงกาง | Gérygone soufrée [f] ; Gérygone à ventre d'or [f] | Golden-bellied Gerygone
nok krajøi phan Jīn | นกกระจ้อยพันธุ์จีน | Bouscarle de Taczanowski [f] ; Fauvette de Chine [f] ; Bouscarle à ventre pâle [f] | Chinese Bush Warbler
nok krajøi phong yā | นกกระจ้อยพงหญ้า |  | bush-warbler
nok krajøi sī nāmtān | นกกระจ้อยสีน้ำตาล | Bouscarle russule [f] ; Fauvette brune [f] | Brown Bush Warbler
nok krajøi sī phlai | นกกระจ้อยสีไพล | Bouscarle à pattes claires [f] ; Bouscarle à pattes pâles [f] ; Bouscarle de Blanford [f] | Pale-footed Bush Warbler
nok krajøi yai | นกกระจ้อยใหญ่ | Grande Bouscarle [f] ; Bouscarle à couronne [f] | Chestnut-crowned Bush Warbler
nok krajøk | นกกระจอก | moineau [m] | sparrow
nok krajøk | นกกระจอก |  | Passeridae
nok krajøk bān | นกกระจอกบ้าน | Moineau friquet [m] ; Moineau des bois [m] ; Moineau des champs [m] ; Moineau de montagne [m] ; Moineau montagnard [m] | Eurasian Tree Sparrow
nok krajøk Chawā | นกกระจอกชวา | Padda de Java ; Calfat de Java [m] ; Padda oryzivore ; Moineau de Java [m] ; Gros-bec padda [m] ; Calfat de Timor [m] | Java Sparrow
nok krajøk pā thøng leūang | นกกระจอกป่าท้องเหลือง | Moineau rutilant [m] ; Moineau roussâtre [m] | Russet Sparrow
nok krajøk tān | นกกระจอกตาล | Moineau flavéole [m] | Plain-backed Sparrow
nok krajøk thēt | นกกระจอกเทศ | autruche [f] | ostrich
nok krajøk yai | นกกระจอกใหญ่ | Moineau domestique [m] ; Moineau franc [m] ; Pierrot [m] | House Sparrow
nok krarīen | นกกระเรียน | grue [f] | crane
nok krarīen | นกกระเรียน |  | Gruidae
nok krarīen lek | นกกระเรียนเล็ก | Grue demoiselle [f] ; Demoiselle de Numidie [f] | Demoiselle Crane
nok krarīen phan Yurōp | นกกระเรียนพันธุ์ยุโรป | Grue cendrée [f] ; Grue commune [f] | Common Crane
nok krarīen Thai | นกกระเรียนไทย |  | Sarus Crane
nok krasā | นกกระสา | cigogne [f] | stork
nok krasā daēng | นกกระสาแดง | Héron pourpré [m] | Purple Heron
nok krasā dam | นกกระสาดำ | Cigogne noire [f] | Black Stork
nok krasā khāo | นกกระสาขาว | Cigogne blanche [f] | White Stork
nok krasā khø dam | นกกระสาคอดำ | Jabiru d'Asie [m] ; Jabiru asiatique [m] | Black-necked Stork
nok krasā khø khāo | นกกระสาคอขาว | Cigogne épiscopale [f] | Woolly-necked Stork
nok krasā khø khāo pāk daēng | นกกระสาคอขาวปากแดง | Cigogne de Storm [f] | Storm's Stork
nok krasā lae nok takrum | นกกระสาและนกตะกรุม |  | Ciconiidae
nok krasā nūan | นกกระสานวล | Héron cendré [m] ; Héron gris [m] ; Héron commun [m] | Grey Heron
nok krasā pāk leūang | นกกระสาปากเหลือง | Tantale blanc [m] | Milky Stork
nok krasā yai | นกกระสาใหญ่ | Héron typhon [m] ; Héron de Sumatra [m] | Great-billed Heron
nok krataē | นกกระแต |  | plover
nok krataē hāt | นกกระแตหาด | Vanneau pie [m] ; Vanneau armé de Duvaucel [m] ; Vanneau fluviatile [m] | River lapwing ; Pied lapwing
nok krataē hūa thao | นกกระแตหัวเทา | Vanneau à tête grise [m] | Grey-headed Lapwing
nok krataē ngøn | นกกระแตหงอน | Vanneau huppé [m] ; Pivite | Northern Lapwing
nok krataē phī | นกกระแตผี |  | thick-knee
nok krataē phī | นกกระแตผี |  | Burhinidae
nok krataē phī chāihāt | นกกระแตผีชายหาด | Œdicnème des récifs [m] | Beach Thick-knee
nok krataē phī lek | นกกระแตผีเล็ก | Œdicnème criard [m] ; Courlis de terre [m] ; Grand Pluvier [m] | Eurasian Thick-knee ; Northern Thick-knee ; Stone Curlew
nok krataē phī yai | นกกระแตผีใหญ่ | Grand Œdicnème [m] | Great Thick-knee
nok krataē taē waēt | นกกระแตแต้แว้ด | Vanneau indien [m] ; Vanneau de l'Inde [m] | Red-wattled Lapwing
nok kraten = nok katen | นกกระเต็น = นกกะเต็น |  | Alcedinidae ; Halcyonidae ; Cerylidae
nok kraten = nok katen | นกกระเต็น = นกกะเต็น | martin-pêcheur [m] | kingfisher
nok kraten daēng = nok katen daēng | นกกระเต็นแดง = นกกะเต็นแดง | Martin-chasseur violet [m] ; Alcyon roux [m] | Ruddy Kingfisher
nok kraten Hoēkhiūlit = nok katen Hoēkhiūlis | นกกระเต็นเฮอคิวลิส = นกกะเต็นเฮอคิวลิส | Martin-pêcheur de Blyth [m] | Blyth's Kingfisher
nok kraten hūa dam = nok katen hūa dam | นกกระเต็นหัวดำ = นกกะเต็นหัวดำ | Martin-chasseur à coiffe noire [m] ; Martin-chasseur à calotte noire [m] | Black-capped Kingfisher
nok kraten khāo dam yai = nok katen khāo dam yai | นกกระเต็นขาวดำใหญ่ = นกกะเต็นขาวดำใหญ่ | Martin-pêcheur tacheté [m] ; Alcyon tacheté [m] ; Martin-pêcheur pie de l’Himalaya [m] ; Martin-pêcheur titan [m] | Crested Kingfisher
nok kraten lāi = nok katen lāi | นกกระเต็นลาย = นกกะเต็นลาย | Martin-chasseur mignon [m] | Banded Kingfisher
nok kraten nøi lang sī nāmngoēn = nok katen nøi lang sī nāmngoēn | นกกระเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน = นกกะเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน | Martin-pêcheur méninting [m] | Blue-eared Kingfisher
nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng | นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | Martin-pêcheur à dos roux [m] | Rufous-backed Kingfisher
nok kraten nøi sām niū lang dam = nok katen nøi sām niū lang dam | นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ | Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m] | Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher
nok kraten nøi thaēp ǿk dam = nok katen nøi thaēp ǿk dam | นกกระเต็นน้อยแถบอกดำ = นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ | Martin-pêcheur à large bande [m] | Blue-banded Kingfisher
nok kraten nøi thammadā = nok katen nøi thammadā | นกกระเต็นน้อยธรรมดา = นกกะเต็นน้อยธรรมดา | Martin-pêcheur d'Europe [m] | Common Kingfisher
nok kraten ok khāo = nok katen ok khāo | นกกระเต็นอกขาว = นกกะเต็นอกขาว | Martin-chasseur de Smyrne [m] ; Martin-pêcheur à poitrine blanche [m] ; Martin-chasseur à gorge blanche [m] ; Martin-pêcheur à gorge blanche [m] ; Martin-pêcheur de Smyrne | White-throated Kingfisher
nok kraten paklak = nok katen paklak | นกกระเต็นปักหลัก = นกกะเต็นปักหลัก | Martin-pêcheur pie [m] ; Alcyon pie [m] ; Céryle pie | Pied Kingfisher
nok kraten søikhø sī nāmtān = nok katen søikhø sī nāmtān | นกกระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล = นกกะเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล | Martin-chasseur trapu [m] | Rufous-collared Kingfisher
nok kraten yai pīk sī nāmtān = nok katen yai pīk sī nāmtān | นกกระเต็นใหญ่ปีกสีน้ำตาล = นกกะเต็นใหญ่ปีกสีน้ำตาล | Martin-chasseur à ailes brunes [m] | Brown-winged Kingfisher
nok kraten yai thammadā = nok katen yai thammadā | นกกระเต็นใหญ่ธรรมดา = นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา | Martin-chasseur gurial [m] | Stork-billed Kingfisher
nok krathā | นกกระทา | perdrix [f] | partridge
nok krathā dong janthabun | นกกระทาดงจันทบูรณ์, นกกระทาดงจันทบูร ? | Torquéole du Cambodge ; Perdrix du Cambodge | Chestnut-headed Partridge
nok krathā dong khaeng khīo | นกกระทาดงแข้งเขียว | Torquéole des bois ; Perdrix à ventre cannelle [f] | Scaly-breasted Partridge
nok krathā dong khø sī saēt | นกกระทาดงคอสีแสด | Torquéole à gorge rousse ; Perdrix à gorge rouge | Rufous-throated Partridge
nok krathā dong ǿk sī nāmtān | นกกระทาดงอกสีน้ำตาล | Torquéole à poitrine brune ; Perdrix à poitrine brune | Bar-backed Partridge
nok krathā dong ǿk thao | นกกระทาดงอกเทา | Torquéole de Sumatra ; Perdrix à poitrine grise [f] | Grey-breasted Partridge
nok krathā dong pak tai | นกกระทาดงปักษ์ใต้ | Torquéole à poitrine châtaine ; Perdrix de Charlton [f] | Chestnut-necklaced Partridge
nok krathā pā phai | นกกระทาป่าไผ่ | Bambusicole de Fytch ; Bambusicole des Indes ; Perdrix des bambous [f] | Mountain Bamboo Partridge
nok krathā søng deūay | นกกระทาสองเดือย | Rouloul ocellé [m] ; Perdrix oculée [f] | Ferruginous Partridge, Ferruginous Wood-Partridge (?)
nok krathā thung | นกกระทาทุ่ง | Francolin perlé [m] ; Francolin chinois [m] ; Francolin de Chine [m] | Chinese Francolin
nok krathung | นกกระทุง | pélican [m] | pelican
nok krathung | นกกระทุง |  | Pelecanidae
nok krathung | นกกระทุง | Pélican à bec tacheté [m] ; Pélican gris [m] | Spot-billed Pelican
nok kratit | นกกระติ๊ด | capucin [m] | munia
nok kratit | นกกระติ๊ด |  | Estrildidae
nok kratit daēng | นกกระติ๊ดแดง | Bengali rouge [m] ; Bengali de Bombay [m] ; Bengali moucheté [m] ; Bengali de l’Inde [m] ; Bengali royal [m] ; Bengali amandava [m] ; Ventre-orange [m] | Red Avadavat
nok kratit hūa khāo | นกกระติ๊ดหัวขาว | Capucin à tête blanche [m] ; Nonnette à tête blanche [f] | White-headed Munia
nok kratit khīo | นกกระติ๊ดเขียว | Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] | Pin-tailed Parrotfinch
nok kratit taphōk khāo | นกกระติ๊ดตะโพกขาว | Capucin domino [m] ; Moineau du Japon [m] ; Domino [m] ; Bengali [m] ; Munia à longue queue [m] ; Domino à croupion blanc [m] | White-rumped Munia
nok kratit khī mū | นกกระติ๊ดขี้หมู | Capucin damier [m] ; Damier commun [m] ; Muscade [m] ; Capucin ponctué [m] ; Domino ponctué [m] ; Coutil [m] | Scaly-breasted Munia
nok kratit sī it | นกกระติ๊ดสีอิฐ | Capucin à dos marron [m] ; Capucin à ventre blanc [m] ; Jacobin [m] ; Capucin tricolore [m] ; Nonnette à dos marron [f] ; Capucin à tête noire [m] | Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia
nok kratit thøng khāo | นกกระติ๊ดท้องขาว | Capucin à ventre blanc [m] ; Munia à ventre blanc [m] | White-bellied Munia
nok kratit yai pāk leūang | นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง | Gros-bec migrateur [m] ; Gros-bec à queue noire [m] ; Gros-bec à bec jaune [m] ; Gros-bec de Chine à tête noire [m] | Yelllow-billed Grosbeak
nok kratit yai pīk lāi | นกกระติ๊ดใหญ่ปีกลาย | Gros-bec à ailes tachetées [m] ; Gros-bec tacheté [m] ; Gros-bec jaune [m] | Spot-winged Grosbeak
nok kratit yai søikhø leūang | นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง | Gros-bec voisin [m] ; Gros-bec à collier [m] | Collared Grosbeak
nok krēttoē boēt øf phārādais | นกเกรทเตอร์เบิร์ดออฟพาราไดซ์ |  | Greater Bird of Paradise
nok krīt nām | นกกรีดน้ำ |  | skimmer
nok krīt nām | นกกรีดน้ำ |  | Rhynchopidae
nok krīt nām | นกกรีดน้ำ | Bec-en ciseaux à collier [m] | Indian Skimmer
nok kulā | นกกุลา | Ibis à tête noire [m] | Black-headed Ibis
nok kulā lae nok pāk chøn | นกกุลาและนกปากช้อน |  | Threskiornithidae
nok kwak | นกกวัก | Râle à poitrine blanche [m] ; Marouette à poitrine blanche [f] | White-breasted Waterhen
nōklang | โหนกหลัง | bosse [f] | hump
nok løi thalē khø daēng | นกลอยทะเลคอแดง | Phalarope à bec étroit [m] ; Petit Phalarope [m] ; Phalarope à bec mince [m] ; Lobipède hyperboré [m] ; Phalarope cendré [m] ; Phalarope lobipède [m] | Red-necked Phalarope ; Northern Phalarope
nok løi thalē sī thao | นกลอยทะเลสีเทา | Phalarope à bec large [m] ; Phalarope roux [m] ; Phalarope platyrhynque [m] ; Phalarope dentelé [m] | Grey Phalarope ; Red Phalarope
nok lumphū | นกลุมพู |  | imperial pigeon
nok lumphū | นกลุมพู | Carpophage pauline [m] ; Carpophage vert [m] | Green Imperial Pigeon
nok lumphū daēng | นกลุมพูแดง | Pigeon marron [m] | Pale-Capped Pigeon
nok lumphū khāo | นกลุมพูขาว | Carpophage blanc [m] | Pied Imperial Pigeon
nok lumphū khīo | นกลุมพูเขียว | Carpophage pauline [m] ; Carpophage vert [m] | Green Imperial Pigeon
nok meūang Thai | นกเหมืองไทย | les oiseaux de Thaïlande [mpl] | birds of Thailand
nøk motlūk | นอกมดลูก | extra-utérin | extra-uterine
nok mūm | นกมูม | Carpophage à manteau brun [m] ; Carpophage capistrate [m] | Mountain Imperial Pigeon
nok munrok hūa nāmtān daēng | นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง | Alcippe à tête marron [m] ; Alcippe à ailes marron [m] ; Alcippe à ailes rouges [m] | Rufous-winged Fulvetta
nok munrok khiu dam | นกมุ่นรกคิ้วดำ | Alcippe à sourcils noirs [m] | Black-browed Fulvetta
nok munrok khø daēng | นกมุ่นรกคอแดง | Alcippe à gorge rousse [m] | Rufous-throated Fulvetta
nok munrok nāphāk nāmtān | นกมุ่นรกหน้าผากน้ำตาล | Alcippe à calotte rouille [m] ; Alcippe à calotte rousse [m] | Rusty-capped Fulvetta
nok munrok phūkhao | นกมุ่นรกภูเขา | Alcippe bridé [m] | Mountain Fulvetta
nok munrok sī nāmtān | นกมุ่นรกสีน้ำตาล | Alcippe brun [m] ; Alcippe à queue brune [m] | Brown Fulvetta
nok munrok tā daēng | นกมุ่นรกตาแดง | Alcippe à joues grises [m] ; Alcippe de Swinhoe [m] | Grey-cheeked Fulvetta
nok munrok tā khāo | นกมุ่นรกตาขาว | Alcippe à joues brunes [m] ; Alcippe à joues fauves [f] | Brown-cheeked Fulvetta
nok mūt nām | นกมุดน้ำ |  | dipper
nok mūt nām | นกมุดน้ำ |  | Cinclidae
nok mūt nām | นกมุดน้ำ | Cincle de Pallas [m] ; Cincle brun [m] ; Cincle fuligineux [m] | Brown Dipper
nok nai prathēt Thai | นกในประเทศไทย | les oiseaux de Thaïlande [mpl] | birds of Thailand
nok nai meūang Thai | นกในเหมืองไทย | les oiseaux de Thaïlande [mpl] | birds of Thailand
nok nāng-aen | นกนางแอ่น | hirondelle [f] | swallow
nok nāng-aen | นกนางแอ่น |  | Hirundinidae
nok nāng-aen bān | นกนางแอ่นบ้าน | Hirondelle rustique [f] ; Hirondelle de cheminée [f] ; Hirondelle des granges [f] | Barn Swallow
nok nāng-aen hāng lūat | นกนางแอ่นหางลวด | Hirondelle à longs brins [f] | Wire-tailed Swallow
nok nāng-aen lāi | นกนางแอ่นลาย | Hirondelle striolée [f] ; Hirondelle striée [f] | Striated swallow
nok nāng-aen mātin phan Ēsīa tai | นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเซียใต้ | Hirondelle de Bonaparte [f] | Asian House Martin
nok nāng-aen mātin phan Nēpān | นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เนปาล | Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f] | Nepal House Martin
nok nāng-aen mātin phan Saibīrīa | นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย | Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m] | Northern House Martin ; Common House Martin
nok nāng-aen Paēsifik | นกนางแอ่นแปซิฟิค | Hirondelle de Tahiti [f] ; Hirondelle du Pacifique [f] | Pacific Swallow
nok nāng-aen phā sī khlam | นกนางแอ่นผาสีคล้ำ | Hirondelle concolore [f] | Dusky Crag-Martin
nok nāng-aen sāi sī nāmtān | นกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล | Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f] | Plain Martin
nok nāng-aen sāi søikhø dam | นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ | Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f] | Sand Martin ; Bank Swallow
nok nāng-aen taphōk daēng | นกนางแอ่นตะโพกแดง | Hirondelle rousseline [f] | Red-rumped Swallow
nok nāng-nūan | นกนางนวล | mouette [f] | seagull ; gull ; tern
nok nāng-nūan Haērring | นกนางนวลแฮร์ริ่ง | Goéland argenté [m] ; Goéland à manteau bleu [m] | Herring Gull
nok nāng-nūan hāng dam | นกนางนวลหางดำ | Goéland à queue noire [m] ; Mouette du japon [m] | Black-tailed Gull
nok nāng-nūan hūa dam yai | นกนางนวลหัวดำใหญ่ | Goéland ichthyaète [m] ; Goéland à tête noire [m] ; Mouette ichthyaète [f] ; Grande Mouette à tête noire [f] | Palla's Gull ; Great Black-headed Gull
nok nāng-nūan khøp pīk khāo | นกนางนวลขอบปีกขาว | Mouette rieuse [f] ; Mouette rieuse d’Europe [f] ; Goéland rieur [m] | Black-headed Gull ; Common Black-headed Gull
nok nāng-nūan klaēp dam | นกนางนวลแกลบดำ | Sterne fuligineuse [f] ; Sterne brune [f] ; Gaulette [f] | Sooty Tern
nok nāng-nūan klaēp dam pīk khao | นกนางนวลแกลบดำปีกขาว | Guifette leucoptère [f] ; Guifette à ailes blanches [f] | White-winged Tern
nok nāng-nūan klaēp Jīn | นกนางนวลแกลบจีน | Sterne d'Orient [f] ; Sterne de Zimmermann [f] | Chinese Crested Tern
nok nāng-nūan klaēp Khaēspīen | นกนางนวลแกลบแคสเปียน | Sterne caspienne [f] ; Hydroprogné tschégrava [m] ; Sterne tchégrava [f] | Caspian Tern
nok nāng-nūan klaēp khiu khāo | นกนางนวลแกลบคิ้วขาว | Sterne bridée [f] ; Sterne à collier [f] ; Petite Sterne brune [f] | Bridled Tern
nok nāng-nūan klaēp khrao khāo | นกนางนวลแกลบเคราขาว | Guifette moustac [f] ; Guifette hybride [f] ; Guifette à moustaches [f] | Whiskered Tern
nok nāng-nūan klaēp lek | นกนางนวลแกลบเล็ก | Sterne naine [f] ; Petite Sterne [f] ; Sterne minule [f] ; Petite Hirondelle de mer [f] | Little Tern
nok nāng-nūan klaēp maēnam | นกนางนวลแกลบแม่น้ำ | Sterne de rivière [f] | River Tern
nok nāng-nūan klaēp nām khem | นกนางนวลแกลบน้ำเค็ม | Sterne de Saunders [f] | Saunder's Tern
nok nāng-nūan klaēp ngøn lek | นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | Sterne voyageuse [f] ; Sterne du Bengale [f] | Lesser Crested Tern
nok nāng-nūan klaēp ngøn yai | นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ | Sterne huppée [f] | Great Crested Tern ; Crested Tern
nok nāng-nūan klaēp pāk nā | นกนางนวลแกลบปากหนา | Sterne hansel [f] ; Sterne à gros bec [f] ; Gélochélidon hansel [m] | Gull-billed Tern
nok nāng-nūan klaēp sī kulāp | นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | Sterne de Dougall [f] ; Sterne rosée [f] ; Sterne rose [f] | Roseate Tern
nok nāng-nūan klaēp thāithøi dam | นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ | Sterne diamant [f] ; Sterne de Sumatra [f] | Black-naped Tern
nok nāng-nūan klaēp thammadā | นกนางนวลแกลบธรรมดา | Sterne pierregarin [f] ; Sterne commune [f] ; Sterne hirondelle [f] ; Sterne Pierre-Garin [f] ; Sterne fluviatile [f] | Common Tern
nok nāng-nūan klaēp thøng dam | นกนางนวลแกลบท้องดำ | Sterne à ventre noir [f] | Black-bellied Tern
nok nāng-nūan lae nok nāng-nūan klaēp | นกนางนวลและนกนางนวลแกลบ |  | Laridae
nok nāng-nūan lang dam lek | นกนางนวลหลังดำเล็ก | Goéland brun [m] ; Goéland à pieds jaunes [m] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [m] | Lesser Black-backed Gull
nok nāng-nūan lang dam phan Rassīa | นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย | Goéland d’Heuglin [m] | Heuglin's Gull
nok nāng-nūan lek | นกนางนวลเล็ก | Mouette pygmée [f] ; Goéland pygmée [m] ; Goéland à pieds rouges [m] | Little Gull
nok nāng-nūan pāk leūang | นกนางนวลปากเหลือง | Goéland cendré [m] ; Goéland à bec court [m] ; Mouette à pieds blancs [f] ; Mouette cendrée [f] ; Mouette grise [f] | Mew Gull ; Common Gull
nok nāng-nūan pāk rīo | นกนางนวลปากเรียว | Goéland railleur [m] ; Goéland à bec grêle [m] ; Mouette à bec grêle [f] | Slender-billed Gull
nok nāng-nūan phan Møngkōlīa | นกนางนวลพันธุ์มองโกเลีย | Goéland de Mongolie [m] | Mongolian Gull
nok nāng-nūan thammadā | นกนางนวลธรรมดา | Mouette du Tibet [f] ; Goéland du Tibet [m] ; Mouette à tête brune [f] | Brown-headed Gull
nok ngeūak | นกเงือก |  | hornbill
nok ngeūak | นกเงือก |  | Bucerotidae
nok ngeūak dam | นกเงือกดำ | Calao charbonnier [m] | Black Hornbill
nok ngeūak hūa ngøk | นกเงือกหัวหงอก | Calao coiffé [m] | White-crowned Hornbill
nok ngeūak hūa raēt | นกเงือกหัวแรด | Calao rhinocéros [m] | Rhinoceros Hornbill
nok ngeūak khø daēng | นกเงือกคอแดง | Calao à cou roux [m] | Rufous-necked Hornbill
nok ngeūak krām chāng | นกเงือกกรามช้าง | Calao festonné [m] | Wreathed Hornbill
nok ngeūak krām chāng pāk rīep | นกเงือกกรามช้างปากเรียบ | Calao à gorge claire [m] ; Calao malais [m] | Plain-pouched Hornbill ; Blyth's Hornbill
nok ngeūak pāk dam | นกเงือกปากดำ | Calao largup [m] | Bushy-crested Hornbill
nok ngeūak pāk yon | นกเงือกปากย่น | Calao à casque rouge [m] | Wrinkled Hornbill
nok ngeūak sī nāmtān | นกเงือกสีน้ำตาล | Calao brun [m] | Brown Hornbill
nok nintawā | นกนิลตวา | niltava [m] | niltava
nok nintawā lek | นกนิลตวาเล็ก | Gobemouche de McGrigor [m] ; Niltava féérique [m] ; Petit Niltava [m] | Small Niltava
nok nintawā thøng sī som | นกนิลตวาท้องสีส้ม | Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m] | Vivid Niltava
nok nintawā thøng sī som khø dam | นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ | Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m] | Rufous-bellied Niltava
nok nintawā thøng sī som phan Jīn | นกนิลตวาท้องสีส้มพันธุ์จีน | Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m] | Fujian Niltava
nok nintawā yai | นกนิลตวาใหญ่ | Grand Gobemouche [m] ; Niltava d’orient [m] ; Grand Niltava [m] | Large Niltava
nok notdī | นกน็อดดี้ | Noddi brun [m] ; Noddi niais [m] ; Macoua [m] | Brown Noddy ; Common Noddy
nok not lek | นกน็อทเล็ก | Bécasseau maubèche [m] ; Bécasseau à poitrine rousse [m] ; Maubèche canut [f] ; Maubèche grise [f] ; Maubèche rousse [f] ; Bécasseau canut [m] | Red Knot
nok not yai | นกน็อทใหญ่ | Bécasseau de l'Anadyr [m] ; Grand Bécasseau (maubèche) [m] ; Bécasseau à petit bec [m] | Great Knot
nok nū daēng | นกหนูแดง | Marouette brune [f] ; Marouette rouge [f] | Ruddy-breasted Crake
nok øk | นกออก | Pygargue blagre [m] ; Aigle pêcheur d’Asie [m] ; Pygargue à ventre blanc [m] | White-bellied Sea-Eagle
nok pāk aen hāng dam | นกปากแอ่นหางดำ | Barge à queue noire [f] ; Barge égocéphale [f] ; Grande Barge [f] ; Barge commune [f] | Black-tailed Godwit
nok pāk aen hāng lāi | นกปากแอ่นหางลาย | Barge rousse [f] ; Barge de Laponie [f] ; Barge à queue barrée [f] ; Barge moyenne [f] | Bar-tailed Godwit
nok pāk chøn | นกปากช้อน |  | spoonbill
nok pāk chøn nā dam | นกปากช้อนหน้าดำ | Petite spatule [f] | Black-faced Spoonbill
nok pāk chøn nā khāo | นกปากช้อนหน้าขาว | Spatule blanche [f] ; Spatule d'Europe [f] ; Bec en cuillère [m] ; Palette [f] | Eurasian Spoonbill ; White Spoonbill
nok pāk hāng | นกปากห่าง | Bec-ouvert asiatique [m] | Asian Openbill
nok pākkop | นกปากกบ |  | frogmouth
nok pākkop | นกปากกบ |  | Batrachostomidae
nok pākkop lāi dam | นกปากกบลายดำ | Podarge de Hodgson [m] ; Podarge oriental [m] | Hodgson's Frogmouth
nok pākkop pak tai | นกปากกบปักษ์ใต้ | Podarge étoilé [m] | Gould's Frogmouth
nok pākkop phan Chawā | นกปากกบพันธุ์ชวา | Podarge de Java [m] | Javan Frogmouth
nok pākkop yak | นกปากกบยักษ์ | Podarge oreillard [m] | Large Frogmouth
nok pāk nok kaēo | นกปากนกแก้ว |  | parrotbill
nok pāk nok kaēo | นกปากนกแก้ว |  | Paradoxornithidae
nok pāk nok kaēo hāng san | นกปากนกแก้วหางสั้น | Paradoxornis de David [m] ; Paradoxornis à queue courte [m] ; Paradoxornis du Père David [m] | Short-tailed Parrotbill
nok pāk nok kaēo hūa thao | นกปากนกแก้วหัวเทา | Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis à gorge noire [m] | Grey-headed Parrotbill
nok pāk nok kaēo hū thao | นกปากนกแก้วหูเทา | Paradoxornis à menton noir [m] ; Paradoxornis à oreilles grises [m] ; Paradoxornis à oreillons cendrés [m] ; Paradoxornis à ailes blanches [m] | Black-throated Parrotbill
nok pāk nok kaēo khiu dam | นกปากนกแก้วคิ้วดำ | Paradoxornis à sourcils noirs [m] | Lesser Rufous-headed Parrotbill ; Black-browed Parrotbill
nok pāk nok kaēo ǿk lāi | นกปากนกแก้วอกลาย | Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m] | Spot-breasted Parrotbill
nok pāk sǿm | นกปากซ่อม |  | snipe
nok pāk sǿm dong | นกปากซ่อมดง | Bécasse des bois [f] ; Bécasse d’Europe [f] ; Nordette [f] ; Bécasse ordinaire [f] | Eurasian Woodcock
nok pāk sǿm hāng khem | นกปากซ่อมหางเข็ม | Bécassine à queue pointue [f] ; Bécassine à queue peinte [f] ; Bécasse à aiguilles [f] ; Bécassine à queue fine [f] ; Bécassine à queue rétrécie [f] | Pintail Snipe = Pin-tailed Snipe
nok pāk sǿm hāng phat | นกปากซ่อมหางพัด | Bécassine des marais [f] ; Bécassine de Wilson [f] ; Bécassine ordinaire [f] ; Chevrelle [f] ; Chevrette [f] ; Chèvre volante [f] | Common Snipe
nok pāk sǿm lek | นกปากซ่อมเล็ก | Bécassine sourde [f] ; Petite Bécassine [f] ; Bécassine gallinule [f] | Jack Snipe
nok pāk sǿm phong | นกปากซ่อมพง | Bécassine des bois [m] | Wood Snipe
nok pāk sǿm Sáwinhō | นกปากซ่อมสวินโฮ | Bécassine de Swinhoe [f] | Swinhoe's Snipe
nok parøt = nok párøt | นกปรอด | bulbul [m] | bulbul
nok parøt | นกปรอด |  | Pycnonotidae
nok parøt dam | นกปรอดดำ | Bulbul noir [m] ; Bulbul sombre [m] ; Bulbul de Madagascar [m] | Black Bulbul
nok parøt dam pīk khāo | นกปรอดดำปีกขาว | Bulbul demi-deuil [m] | Black-and-White Bulbul
nok parøt hūa khōn | นกปรอดหัวโขน | Bulbul orphée [m] ; Condé [m] | Red-whiskered Bulbul
nok parøt hūa khōn kon leūang | นกปรอดหัวโขนก้นเหลือง | Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m] | Brown-breasted Bulbul
nok parøt hūa sī khamao | นกปรอดหัวสีเขม่า | Bulbul cul-d'or [m] ; Bulbul de Swinhoe [m] ; Bulbul à coiffe noire [m] | Sooty-headed Bulbul
nok parøt hūa tā khāo | นกปรอดหัวตาขาว | Bulbul flavescent [m] ; Bulbul jaunâtre [m] | Flavescent Bulbul
nok parøt Jīn | นกปรอดจีน | Bulbul de Chine [m] | Light-vented Bulbul
nok parøt khø lāi | นกปรอดคอลาย | Bulbul de Finlayson [m] ; Bulbul à face striée [m] | Stripe-throated Bulbul
nok parøt lāi | นกปรอดลาย | Bulbul strié [m] | Striated Bulbul ; Striped Bulbul
nok parøt lang fū | นกปรอดหลังฟู | Bulbul chevelu [m] | Hairy-backed Bulbul
nok parøt lang khīo ǿk lāi | นกปรอดหลังเขียวอกลาย | Bulbul malais [m] | Streaked Bulbul
nok parøt lek sī phlai tā daēng | นกปรอดเล็กสีไพลตาแดง | Bulbul olive [m] ; Bulbul birman [m] | Olive Bulbul
nok parøt lek tā khāo | นกปรอดเล็กตาขาว | Bulbul aux yeuxl gris [m] | Grey-eyed Bulbul
nok parøt lek thøng thao | นกปรอดเล็กท้องเทา | Bulbul oeil-de-feu [m] ; Bulbul à lunettes [m] | Spectacled Bulbul
nok parøt leūang hūa juk | นกปรอดเหลืองหัวจุก | Bulbul à tête noire [f] ; Bulbul à huppe noire [m] | Black-crested Bulbul
nok parøt maēpha | นกปรอดแม่พะ | Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m] | Straw-headed Bulbul
nok parøt maētha | นกปรอดแม่ทะ | Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m] | Straw-headed Bulbul
nok parøt nā nūan | นกปรอดหน้านวล | Bulbul goiavier [m] | Yellow-vented Bulbul
nok parøt ngøn lang lāi | นกปรอดหงอนหลังลาย | Bulbul laineux [m] | Puff-backed Bulbul
nok parøt ngøn pāk nā | นกปรอดหงอนปากหนา | Bulbul à gros bec [m] | Crested Finchbill
nok parøt ngøn tā khāo | นกปรอดหงอนตาขาว | Bulbul de Charlotte [m] ; Bulbul à ventre cannelle [m] | Buff-vented Bulbul
nok parøt ǿk lāi klet | นกปรอดอกลายเกล็ด | Bulbul écaillé [m] | Scaly-breasted Bulbul
nok parøt ōng kaēm thao | นกปรอดโอ่งแก้มเทา | Bulbul brès [m] | Grey-cheeked Bulbul
nok parøt ōng meūang neūa | นกปรอดโอ่งเมืองเหนือ | Bulbul pâle [m] ; Bulbul à gorge blanche [m] | Puff-throated Bulbul
nok parøt ōng nāphāk thao | นกปรอดโอ่งหน้าผากเทา | Bulbul flavéole [m] | White-throated Bulbul
nok parøt ōng rai ngøn | นกปรอดโอ่งไร้หงอน | Bulbul à calotte grise [m] | Yellow-bellied Bulbul
nok parøt ōng thøng sī nāmtān | นกปรอดโอ่งท้องสีน้ำตาล | Bulbul ocré [m] | Ochraceous Bulbul
nok parøt phūkhao | นกปรอดภูเขา | Bulbul de McClelland [m] ; Bulbul de l’Himalaya [m] ; Bulbul à ventre fauve [m] ; Bulbul montagnard [m] | Mountain Bulbul
nok parøt sī khīthao | นกปรอดสีขี้เถ้า | Bulbul à ailes vertes [m] | Ashy Bulbul
nok parøt sī khlam tai khø leūang | นกปรอดสีคล้ำใต้คอเหลือง | Bulbul à gorge jaune [m] | Finsch's Bulbul
nok parøt sī nāmtān tā daēng | นกปรอดสีน้ำตาลตาแดง | Bulbul aux yeux rouges [m] | Red-eyed Bulbul
nok parøt sī nāmtān tā khāo | นกปรอดสีน้ำตาลตาขาว | Bulbul aux yeux blancs [m] | Cream-vented Bulbul
nok parøt sī phlai yai | นกปรอดสีไพลใหญ่ | Bulbul aux ailes olive [m] | Olive-winged Bulbul
nok parøt sūan | นกปรอดสวน | Bulbul de Blanford [m] | Streak-eared Bulbul
nok parøt thao hūa khāo | นกปรอดเทาหัวขาว | Bulbul à tête blanche [m] | White-headed Bulbul
nok parøt thøng | นกปรอดทอง | Bulbul cap-nègre [m] | Black-headed Bulbul
nok parøt thøng sī thao | นกปรอดท้องสีเทา | Bulbul à ventre gris [m] | Grey-bellied Bulbul
nok pet nām | นกเป็ดน้ำ | canard sauvage [m] | wild duck ; duck ; goose
nok pet phī | นกเป็ดผี | grèbe [m] | grebe
nok pet phī | นกเป็ดผี |  | Podicipedidae
nok pet phī lek | นกเป็ดผีเล็ก | Grèbe castagneux [m] ; Petit Grèbe [m] ; Grèbe fluviatile [m] | Little Grebe
nok pet phī yai | นกเป็ดผีใหญ่ | Grèbe huppé [m] ; Grand Grèbe [m] | Great Crested Grebe
nok phai | นกไผ่ | Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] | Pin-tailed Parrotfinch
nok phayāfai | นกพญาไฟ |  | minivet
nok phayāfai khø thao | นกพญาไฟคอเทา | Minivet mandarin [m] ; Minivet montagnard [m] ; Minivet à gorge grise [m] | Grey-chinned Minivet
nok phayāfai lek | นกพญาไฟเล็ก | Minivet oranor [m] ; Petit Minivet [m] | Small Minivet
nok phayāfai lek khø dam | นกพญาไฟเล็กคอดำ | Minivet flamboyant [m] | Fiery Minivet
nok phayāfai maē sarīeng | นกพญาไฟแม่สะเรียง | Minivet à bec court [m] | Short-billed Minivet
nok phayāfai phan neūa | นกพญาไฟพันธุ์เหนือ | Minivet rouge [m] ; Minivet à longue queue [m] | Long-tailed Minivet
nok phayāfai sī kulāp | นกพญาไฟสีกุหลาบ | Minivet rosé [m] ; Minivet migrateur [m] | Rosy Minivet
nok phayāfai sī thao | นกพญาไฟสีเทา | Minivet cendré [m] | Ashy Minivet
nok phayāfai taphōk sī nāmtān | นกพญาไฟตะโพกสีน้ำตาล | Minivet de Swinhoe [m] ; Minivet à croupion brun [m] | Brown-rumped Minivet ; Swinhoe's Minivet
nok phayāfai yai | นกพญาไฟใหญ่ | Grand Minivet [m] ; Minivet flammé [m] | Scarlet Minivet
nok phayā pāk kwāng | นกพญาปากกว้าง |  | broadbill
nok phayā pāk kwāng | นกพญาปากกว้าง |  | Eurylaimidae
nok phayā pāk kwāng hāng yāo | นกพญาปากกว้างหางยาว | Eurylaime psittacin [m] | Long-tailed Broadbill
nok phayā pāk kwāng lāi leūang | นกพญาปากกว้างลายเหลือง | Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime à tête brune [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m] | Banded Broadbill
nok phayā pāk kwāng lek | นกพญาปากกว้างเล็ก | Eurylaime à capuchon [m] ; Eurylaime à collier [m] | Black-and-Yellow Broadbill
nok phayā pāk kwāng ǿk sī ngoen | นกพญาปากกว้างอกสีเงิน | Eurylaime de Gould [m] ; Eurylaime argenté [m] | Silver-breasted Broadbill
nok phayā pāk kwāng sī dam | นกพญาปากกว้างสีดำ | Eurylaime corydon [m] ; Eurylaime sombre [m] | Dusky Broadbill
nok phayā pāk kwāng thøng daēng | นกพญาปากกว้างท้องแดง | Eurylaime rouge et noir [m] | Back-and-Red Broadbill
nok phenkwin | นกเพนกวิน | pingouin [m] | penguin
nok phirāp | นกพิราบ | colombe [f] ; pigeon [m] | dove ; pigeon
nok phirāp khao sūng | นกพิราบเขาสูง | Pigeon cendré [m] ; Pigeon à col fauve [m] | Ashy Wood Pigeon
nok phirāp lae nok khao | นกพิราบและนกเขา |  | Columbidae
nok phirāp pā | นกพิราบป่า |  | wood pigeon
nok phirāp pā | นกพิราบป่า | Pigeon biset [m] ; Pigeon de ville [m] ; Biset franc [m] ; Biset commun [m] ; Pigeon de roche [m] | Rock Pigeon ; Rock Dove ; Common Pigeon
nok phirāp pā ǿk lāi | นกพิราบป่าอกลาย | Pigeon de Hodgson [m] ; Pigeon marbré [m] | Speckled Wood Pigeon
nok phlik hin | นกพลิกหิน | Tournepierre à collier [m] ; Tournepierre roux [m] ; Tourne-pierre interprète [m] | Ruddy Turnstone
nok phong | นกพง |  | reed-warbler
nok phong khiu dam | นกพงคิ้วดำ | Rousserolle de Schrenck [f] ; Rousserolle striée [f] | Black-browed Reed Warbler
nok phong nā Himālai | นกพงนาหิมาลัย | Rousserolle isabelle [f] | Paddyfield Reed Warbler ; Paddyfield Warbler
nok phong nā phan Jīn | นกพงนาพันธุ์จีน | Rousserolle de Swinhoe [f] ; Rousserolle champêtre [f] | Blunt-winged Reed Warbler ; Blunt-winged Warbler
nok phong nā phan Maēnjūrīa | นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย | Rousserolle mandchoue [f] ; Rousserolle de Mandchourie [f] | Manchurian Reed Warbler ; Manchurian Paddyfield Warbler
nok phong pāk nā | นกพงปากหนา | Rousserolle à gros bec [f] ; Rousserolle à bec robuste [f] | Thick-billed Reed Warbler ; Thick-billed Warbler
nok phong pāk yāo (?) | นกพงปากยาว (?) |  | Large-billed Reed Warbler
nok phong takkataēn | นกพงตั๊กแตน |  | grasshoper-warbler
nok phong takkataēn ǿk lāi | นกพงตั๊กแตนอกลาย | Locustelle lancéolée [f] | Lanceolated Warbler
nok phong takkataēn thāithøi sī thao | นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา | Locustelle de Pallas [f] ; Locustelle certhiole [f] | Rusty-rumped Warbler ; Palla's Grasshoper Warbler ; Palla's Warbler
nok phong yā | นกพงหญ้า |  | grass-warbler
nok phong yā | นกพงหญ้า | Grande Graminicole [f] ; Rousserolle à croupion roux [f] ; Graminicole du Bengale [f] | Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird
nok phong yai phan Indīa | นกพงใหญ่พันธุ์อินเดีย | Rousserolle stentor [f] ; Rousserolle babillarde [f] ; Rousserolle d’Égypte [f] ; Rousserolle orientale [f] ; Rousserolle turdoïde d’Égypte [f] | Clamorous Reed Warbler
nok phong yai phan Yīpun | นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น | Rousserolle d'Orient [f] ; Rousserolle turdoïde [f] | Oriental Reed Warbler
nok phōradok | นกโพระดก |  | Megalaimidae
nok phōradok | นกโพระดก | barbu asiatique [m] | Asian Barbet
nok phōradok hūa leūang | นกโพระดกหัวเหลือง | Barbu à sourcils jaunes [m] | Yellow-crowned Barbet
nok phōradok hū khīo | นกโพระดกหูเขียว | Barbu grivelé [m] ; Barbu à oreillons verts [m] | Green-eared Barbet
nok phōradok khāng daēng | นกโพระดกคางแดง | Barbu arlequin [m] | Red-throated Barbet
nok phōradok khāng leūang | นกโพระดกคางเหลือง | Barbu de Franklin [m] ; Barbu à gorge dorée [m] | Golden-throated Barbet
nok phōradok khiu dam | นกโพระดกคิ้วดำ | Barbu malais [m] | Black-browed Barbet
nok phōradok khø sī fā | นกโพระดกคอสีฟ้า | Barbu à gorge bleue [m] | Blue-throated Barbet
nok phōradok khø sī fā khrao dam | นกโพระดกคอสีฟ้าเคราดำ | Barbu de Hume [m] ; Barbu à moustaches [m] | Moustached Barbet
nok phōradok khrao leūang | นกโพระดกเคราเหลือง | Barbu à joues jaunes [m] ; Barbu à moustaches jaunes [m] | Gold-whiskered Barbet
nok phōradok lāk sī | นกโพระดกหลากสี | Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m] | Red-crowned Barbet
nok phōradok nāphāk dam | นกโพระดกหน้าผากดำ | Barbu à calotte bleue [f] ; Barbu de Duvaucel [m] ; Barbu austral [m] | Blue-eared Barbet
nok phōradok nūat daēng | นกโพระดกหนวดแดง | Barbu à collier [m] | Fire-tufted Barbet
nok phōradok thammadā | นกโพระดกธรรมดา | Barbu rayé [m] ; Barbu grivelé [m] | Lineated Barbet
nok phrān pheung | นกพรานผึ้ง | indicateur [m] | honeyguide
nok phrān pheung | นกพรานผึ้ง |  | Indicatoridae
nok phrān pheung | นกพรานผึ้ง | Indicateur archipélagique [m] ; Indicateur malais [m] | Malaysian Honeyguide
nok phrik | นกพริก |  | jacana
nok phrik | นกพริก | Jacana bronzé [m] | Bronze-winged Jacana
nok phū ngøn hūa nāmtān daēng | นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง | Yuhina à tête marron [f] ; Yuhina à oreilles rouges [f] | Striated Yuhina
nok phū ngøn Phamā | นกภูหงอนพม่า | Yuhina de Birmanie [f] ; Yuhina des montagnes [f] ; Yuhina birmane [f] | Burmese Yuhina
nok phū ngøn thøng khāo | นกภูหงอนท้องขาว | Yuhina à ventre blanc [f] | White-bellied Yuhina
nok phū ngøn wong tā khāo | นกภูหงอนวงตาขาว | Yuhina à cou roux [f] ; Yuhina à collier jaune [f] ; Yuhina à nuque jaune [f] | Whiskered Yuhina
nok pīk lāi Sákøt | นกปีกลายสก๊อต | Geai des chênes [m] ; Geai glandivore [m] ; Geai commun [m] | Eurasian Jay
nok pīk lāi tā khāo | นกปีกลายตาขาว | Actinodure de Ramsay ; Sibia à lunettes | Spectacled Barwing
nok pīk phraē | นกปีกแพร |  | cochoa
nok pīk phraē sī khīo | นกปีกแพรสีเขียว | Cochoa vert [m] ; Cochoa verdâtre [m] | Green Cochoa
nok pīk phraē sī muang | นกปีกแพรสีม่วง | Cochoa pourpré [m] ; Cochoa mauve [m] | Purple Cochoa
nok pīk san | นกปีกสั้น |  | shortwing
nok pīk san lek | นกปีกสั้นเล็ก | Petite Brachyptère [f] ; Petite Courtaile [f] ; Brachyptéryx à queue courte ; Petite Grive à ailes courtes [f] | Lesser Shortwxing
nok pīk san sī nāmngoen | นกปีกสั้นสีน้ำเงิน | Brachyptère bleue [f] ; Courtaile bleue [f] ; Brachyptéryx à sourcils blancs ; Grive à ailes courtes bleue [f] | White-browed Shortwing
nok plao | นกเปล้า |  | green pigeon
nok plao daēng | นกเปล้าแดง | Colombar à cou roux [m] | Cinnamon-headed Green Pigeon
nok plao hāng khem | นกเปล้าหางเข็ม | Colombar à longue queue [m] | Pin-tailed Green Pigeon
nok plao hāng khem hūa pīk daēng | นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง | Colombar de Seimund [m] | Yellow-vented Green Pigeon
nok plao hāng phlūa | นกเปล้าหางพลั่ว | Colombar chanteur [m] | Wedge-tailed Green Pigeon
nok plao khā leūang | นกเปล้าขาเหลือง | Colombar commandeur [m] | Yellow-footed Green Pigeon
nok plao khø sī mūang | นกเปล้าคอสีม่วง | Colombar giouanne [m] | Pink-necked Green Pigeon
nok plao lek hūa thao | นกเปล้าเล็กหัวเทา | Colombar odorifère [m] | Little Green Pigeon
nok plao nā daēng | นกเปล้าหน้าแดง |  | fruit-dove
nok plao nā daēng | นกเปล้าหน้าแดง | Ptilope jambou [m] | Jambu Fruit Dove
nok plao nā leūang | นกเปล้าหน้าเหลือง | Colombar pompadour [m] | Pompadour Green Pigeon
nok plao ǿk sī mūang nāmtān | นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล | Colombar à double collier [m] ; Pigeon colombar à double collier [m] | Orange-breasted Green Pigeon
nok plao thøng khāo | นกเปล้าท้องขาว | Colombar de Siebold [m] | White-bellied Green Pigeon
nok plao yai | นกเปล้าใหญ่ | Colombar de Capelle [m] | Large Green Pigeon
nok pleūak māi | นกเปลือกไม้ |  | Certhiidae
nok pleūak māi | นกเปลือกไม้ | Grimpereau discolore [m] ; Grimpereau à gorge brune [m] ; Grimpereau varié [m] | Brown-throated Treecreeper
nok plī klūay | นกปลีกล้วย | arachnothère [m] | spiderhunter
nok plī klūay hū leūang lek | นกปลีกล้วยหูเหลืองเล็ก | Arachnothère à joues jaunes [m] | Yellow-eared Spiderhunter
nok plī klūay hū leūang yai | นกปลีกล้วยหูเหลืองใหญ่ | Arachnothère à lunettes [m] ; Arachnothère à ventre jaune [m] | Spectacled Spiderhunter
nok plī klūay lāi | นกปลีกล้วยลาย | Grand Arachnothère [m] ; Arachnothère strié [m] | Streaked Spiderhunter
nok plī klūay lek | นกปลีกล้วยเล็ก | Petit Arachnothère [m] ; Arachnothère nain [m] ; Arachnothère à long bec [m] | Little Spiderhunter
nok plī klūay pāk nā | นกปลีกล้วยปากหนา | Arachnothère à bec épais [m] ; Arachnothère à bec robuste [m] | Thick-billed Spiderhunter
nok plī klūay pāk yāo | นกปลีกล้วยปากยาว | Arachnothère à long bec m] ; Arachnothère robuste [m] | Long-billed Spiderhunter
nok plī klūay thøng thao | นกปลีกล้วยท้องเทา | Arachnothère à poitrine grise [m] ; Arachnothère modeste [m] | Grey-breasted Spiderhunter
nok pōngwit | นกโป่งวิด |  | painted-snipe
nok pōngwit | นกโป่งวิด |  | Rostratulidae
nok pōngwit | นกโป่งวิด | Rhynchée peinte [f] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [f] | Greater Painted-snipe
nøk prathēt | นอกประเทศ | à l'étranger | abroad
nok prøt Jīn | นกปรอดจีน | Bulbul de Chine [m] | Light-vented Bulbul ; Chinese Bulbul
nok prøt lek tā khāo Mø Bunsong | นกปรอดเล็กตาขาวหมอบุญส่ง |  | Grey-eyed Bulbul
nok raēng | นกแร้ง | vautour [m] | vulture
nok raf | นกรัฟ | Combattant varié [m] ; Bécasseau combattant [m] ; Chevalier combattant [m] ; Combattant ordinaire [m] ; Combattant variable [m] ; Paon de mer [m] | Ruff
nok rawang phrai | นกระวังไพร |  | scimitar-babbler
nok rawang phrai kaēm sī nāmtān | นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล | Pomatorhin à joues rousses [m] ; Pomatorhin à joues rouges [m] ; Pomatorhin à gorge rousse [m] ; Pomatorhin à cou roux [m] | Rusty-cheeked Scimitar-Babbler
nok rawang phrai lang daēng | นกระวังไพรหลังแดง | Pomatorhin à dos marron [m] | Chestnut-backed Scimitar-Babbler
nok rawang phrai pāk daēng san | นกระวังไพรปากแดงสั้น | Pomatorhin à bec corail [m] ; Pomatorhin à bec rougeâtre [m] ; Pomatorhin ferrugineux [m] | Coral-billed Scimitar-Babbler
nok rawang phrai pāk daēng yāo | นกระวังไพรปากแดงยาว | Pomatorhin à bec rouge [m] | Red-billed Scimitar-Babbler
nok rawang phrai pāk leūang | นกระวังไพรปากเหลือง | Pomatorhin à tête ardoise [m] ; Pomatorhin de l’Himalaya [m] ; Pomatorhin à bec jaune [m] | White-browed Scimitar-Babbler ; Slaty-headed Scimitar-Babbler
nok rawang phrai pāk yāo | นกระวังไพรปากยาว | Pomatorhin à long bec [m] ; Pomatorhin géant [m] ; Pomatorhin majeur [m] | Large Scimitar-Babbler
nok rekjīanā boēt øf phārādais | นกเร็คเจียน่าเบิร์ดออฟพาราไดซ์ |  | Raggiana Bird of Paradise
nok rǿn thalē | นกร่อนทะเล |  | tropicbird
nok rǿn thalē | นกร่อนทะเล |  | Phaethontidae
nok rǿn thalē hāng daēng | นกร่อนทะเลหางแดง | Phaéton à brins rouges [m] ; Paille-en-queue blanc [m] ; Phaéton à queue rouge [m] ; Paille-en-queue à brins rouges [m] ; Paille-en-queue à queue rouge [m] | Red-tailed Tropicbird
nok rǿn thalē hāng khāo | นกร่อนทะเลหางขาว | Phaéton à bec jaune [m] ; Petit Paille-en-queue [m] ; Paille-en-queue à bec jaune [m] ; Phaéton à queue blanche [m] ; Petit Phaéton [m] ; Paille-en-queue à brins blancs [m] ; Paille-en-queue blanc [m] | White-tailed Tropicbird
nok saēk | นกแสก |  | Tytonidae
nok saēk | นกแสก | Effraie des clochers [f] ; Chouette effraie [f] ; Effraye commune [f] ; Effraye vulgaire [f] ; Chat-huant moucheté [m] ; Chouette des clochers [f] ; Frésaie | Barn Owl
nok saēk daēng | นกแสกแดง | Phodile calong ; Chouette baie [f] | Oriental Bay Owl ; Bay Owl
nok saēk thung yā | นกแสกทุ่งหญ้า | Effraie du Cap [f] | Grass Owl ; African Grass-Owl
nok saēng-saēo | นกแซงแซว | drongo [m] | drongo
nok saēng-saēo | นกแซงแซว |  | Dicruridae
nok saēng-saēo hāng būang lek | นกแซงแซวหางบ่วงเล็ก | Drongo à rames [m] ; Drongo à longs brins [m] ; Petit Drongo à raquettes [m] | Lesser Racket-tailed Drongo
nok saēng-saēo hāng būang yai | นกแซงแซวหางบ่วงใหญ่ | Drongo à raquettes [m] ; Grand Drongo à raquettes [m] ; Drongo de paradis [m] | Greater Racket-tailed Drongo
nok saēng-saēo hāng plā | นกแซงแซวหางปลา | Drongo royal [m] ; Drongo ordinaire [m] | Black Drongo
nok saēng-saēo lek leūap | นกแซงแซวเล็กเหลือบ | Drongo bronzé [m] | Bronzed Drongo
nok saēng-saēo ngøn khon | นกแซงแซวหงอนขน | Drongo à crinière [m] ; Drongo soyeux [m] | Spangled Drongo ; Hair-crested Drongo
nok saēng-saēo pāk kā | นกแซงแซวปากกา | Drongo à gros bec [m] ; Drongo à bec de corbeau [m] | Crow-billed Drongo
nok saēng-saēo sī thao | นกแซงแซวสีเทา | Drongo cendré [m] ; Drongo gris [m] | Ashy Drongo
nok saēo sawan | นกแซวสวรรค์ |  | monarch
nok saēo sawan | นกแซวสวรรค์ |  | Monarchidae
nok saēo sawan | นกแซวสวรรค์ | Tchitrec de paradis [m] ; Moucherolle des Indes ; Gobemouche de paradis indien [m] ; Gobemouche du paradis [m] ; Gobemouche du paradis asiatique [m] ; Tersiphone asiatique [m] | Asian Paradise-Flycatcher
nok saēo sawan hāng dam | นกแซวสวรรค์หางดำ | Tchitrec du Japon [m] ; Moucherolle du Japon ; Gobemouche de paradis japonais [m] ; Gobemouche du paradis du Japon [m] ; Tersiphone du Japon | Japanese Paradise-Flycatcher
nok sákūa | นกสกัว |  | skua
nok sákūa | นกสกัว |  | Stercorariidae
nok sákūa (hāng chøn) | นกสกัวหางช้อน | Labbe pomarin [m] ; Stercoraire pomarin | Pomarine Jaeger ; Pomarine Skua
nok sákūa hāng yāo | นกสกัวหางยาว | Labbe à longue queue [m] ; Labbe longicaude [m] ; Stercoraire longicaude ; Stercoraire à longue queue ; Stercoraire de Buffon | Long-tailed Jaeger ; Long-tailed Skua
nok sákūa khualōk Neūa | นกสกัวขั้วโลกเหนือ | Labbe parasite [m] ; Stercoraire parasite ; Stercoraire arctique ; Labbe des rochers [m] ; Labbe de Richardson [m] ; Stercoraire de Richardson | Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger
nok sālikā khīo | นกสาลิกาเขียว | Pirolle verte [f] ; Pirolle chasseur de l’Himalaya | Green Magpie ; Common Green Magpie
nok sālikā khīo hāng san | นกสาลิกาเขียวหางสั้น | Pirolle à ventre jaune [f] | Indochinese Green Magpie ; Short-tailed Magpie ; Yellow-breasted Magpie
nok sālikā pāk dam | นกสาลิกาปากดำ | Pie bavarde [f] ; Pie commune [f] ; Pie d'Europe [f] | Black-billed Magpie
nok sátin khø daēng | นกสติ๊นท์คอแดง | Bécasseau à col roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à cou roux [m] ; Bécasseau à gorge rousse [f] ; Bécasseau colroux [m] | Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint
nok sátin lek | นกสติ๊นท์เล็ก | Bécasseau minute [m] ; Bécasseau échasse [m] ; Bécasseau minule [m] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [m] | Little Stint
nok sátin niū yāo | นกสติ๊นท์นิ้วยาว | Bécasseau à longs doigts [m] | Long-toed Stint
nok sátin ǿk thao | นกสติ๊นท์อกเทา | Bécasseau de Temminck [m] ; Bécasseau temmia [m] ; Temmia ; Pélidne temmia | Temminck's Stint
nok seūa malaēng hūa khāo | นกเสือแมลงหัวขาว | Actinodure à tête blanche ; Timalie à tête blanche | White-hooded Babbler
nok seūa malaēng khø sī tān | นกเสือแมลงคอสีตาล | Allotrie à gorge marron ; Allotrie à gorge cannelle ; Allotrie à oreillons noirs | Black-eared Shrike-Babbler
nok seūa malaēng nā sī tān | นกเสือแมลงหน้าสีตาล | Allotrie à front marron [m] ; Allotrie œnobarbe | Chestnut-fronted Shrike-Babbler
nok seūa malaēng pīk daēng | นกเสือแมลงปีกแดง | Allotrie à sourcils blancs ; Allotrie à ailes jaunes ; Allotrie à ailes rouges | White-browed Shrike-Babbler
nok sī chomphū sūan | นกสีชมพูสวน | Dicée à dos rouge [m] | Scarlet-backed Flowerpecker
nok siwa hāng sī tān | นกศิวะหางสีตาล | Minla à gorge striée [f] ; Sibia à gorge écaillée ; Siva jaune | Chestnut-tailed Minla
nok siwa pīk sī fā | นกศิวะปีกสีฟ้า | Minla à ailes bleues ; Sibia à ailes bleues ; Siva à ailes bleues | Blue-winged Minla
nok sø hū | นกซอฮู้ | Garrulaxe à joues blanches [m] ; Garrulax chinois [m] ; Garrulaxe de Chine [m] | Black-throated Laughingthrush
nok sǿm thalē ǿk daēng | นกซ่อมทะเลอกแดง | Bécassin d’Asie [m] ; Limnodrome semipalmé [m] ; Bécassin de l’Ob [m] ; Limnodrome de Taczanowski [m] | Asian Dowitcher
nok sǿm thalē pāk yāo | นกซ่อมทะเลปากยาว | Bécassin à long bec [m] ; Limnodrome à long bec [m] ; Bécasseau à long bec [m] ; Bécassin yakoute [m] | Long-billed Dowitcher
nok summū | นกซุ้มหมู | Brève géante [f] | Giant pitta
nok taēolaēo | นกแต้วแล้ว | brève [f] | pitta
nok taēolaēo | นกแต้วแล้ว |  | Pittidae
nok taēolaēo daēng Malāyū | นกแต้วแล้วแดงมลายู | Brève grenadine [f] | Garnet Pitta
nok taēolaēo hū yāo | นกแต้วแล้วหูยาว | Brève ornée [f] ; Brève à oreillons [f] ; Brève de Phayre [f] | Eared Pitta
nok taēolaēo khīo Khamēn | นกแต้วแล้วเขียวเขมร | Brève d’Elliot [f] | Bar-bellied Pitta
nok taēolaēo lāi | นกแต้วแล้วลาย | Brève azurine [f] ; Brève flammée [f] | Banded Pitta
nok taēolaēo ǿk khīo | นกแต้วแล้วอกเขียว | Brève à capuchon [m] | Hooded Pitta
nok taēolaēo pā chāilēn | นกแต้วแล้วป่าชายเลน | Brève des palétuviers [f] | Mangrove Pitta
nok taēolaēo pā kōng kāng | นกแต้วแล้วป่าโกงกาง | Brève des palétuviers [f] | Mangrove Pitta
nok taēolaēo sī nāmngoen | นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน | Brève bleue [f] | Blue Pitta
nok taēolaēo thammadā | นกแต้วแล้วธรรมดา | Brève à ailes bleues [f] | Blue-winged Pitta
nok taēolaēo thøng dam | นกแต้วแล้วท้องดำ | Brève de Gurney [f] | Gurney's Pitta
nok taēolaēo yai hūa sī nāmngoen | นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำเงิน | Brève à dos bleu [f] | Blue-rumped Pitta
nok taēolaēo yai hūa sī nāmtān | นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำตาล | Brève à nuque fauve [f] | Rusty-naped Pitta
nok taēolaēo yak | นกแต้วแล้วยักษ์ | Brève géante [f] | Giant pitta
nok taimāi | นกไต่ไม้ | sittelle [f] | nuthatch
nok taimāi | นกไต่ไม้ |  | Sittidae
nok taimāi nāphāk kammayī | นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ | Sittelle veloutée [f] ; Sittelle à front noir [f] ; Sittelle à front velouté [f] | Velvet-fronted Nuthatch
nok taimāi sī nāmngoen | นกไต่ไม้สีน้ำเงิน | Sittelle bleue [f] ; Sittelle à dos azuré [f] | Blue Nuthatch
nok taimāi sī sūay | นกไต่ไม้สีสวย | Sittelle superbe [f] ; Sittelle magnifique [f] | Beautiful Nuthatch
nok taimāi (tai) khōn hāng sī nām-tān | นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล | Sittelle des Naga [f] ; Sittelle à flancs marron [f] | Chestnut-vented Nuthatch
nok taimāi thøng sī met makhām | นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม | Sittelle à ventre marron [m] ; Sittelle de l’Inde [f] ; Sittelle à ventre brun [f] | Chestnut-bellied Nuthatch
nok taimāi yai | นกไต่ไม้ใหญ่ | Sittelle géante [f] | Giant Nuthatch
nok takhāp | นกตะขาบ | rollier [m] | roller
nok takhāp | นกตะขาบ |  | Coraciidae
nok takhāp dong | นกตะขาบดง | Rolle oriental [m] | Dollarbird
nok takhāp thung | นกตะขาบทุ่ง | Rollier indien [m] ; Rollier de l’Inde [m] | Indian Roller
nok takrām | นกตะกราม | Marabout argala [m] ; Grand Marabout [m] | Greater Adjutant
nok takrum | นกตะกรุม | Marabout chevelu [m] ; Petit Marabout [m] ; Marabout d’Asie [m] | Lesser Adjutant
nok tang lø | นกตั้งล้อ | Barbu géant [m] ; Grand barbu [m] | Great Barbet
nok thalē khā daēng lāi jut | นกทะเลขาแดงลายจุด | Chevalier arlequin [m] ; Chevalier brun [m] ; Grand Chevalier à pieds rouges [m] ; Chevalier sombre [m] | Spotted Redshank
nok thalē khā daēng thammadā | นกทะเลขาแดงธรรมดา | Chevalier gambette [m] ; Chevalier à pieds rouges [m] | Common Redshank
nok thalē khā khīo | นกทะเลขาเขียว | Chevalier aboyeur [m] ; Chevalier gris [m] ; Chevalier à pieds verts [m] ; Chevalier à pattes vertes [m] | Common Greenshank
nok thalē khā khīo lāi jut | นกทะเลขาเขียวลายจุด | Chevalier tacheté [m] ; Chevalier à gouttelettes [m] | Nordmann's Greenshank
nok theuttheū Malāyū | นกทึดทือมลายู | Kétoupa malais [m] ; Hibou-pêcheur malais [m] | Buffy Fish Owl
nok theuttheū phan neūa | นกทึดทือพันธุ์เหนือ | Kétupa brun [m] ; Hibou-pêcheur brun [m] ; Chouette-pêcheuse brune [f] | Brown Fish Owl
nok tīn leūang | นกตีนเหลือง | Chevalier de Sibérie [m] ; Chevalier cendré [m] ; Chevalier à pieds courts [m] | Grey-tailed Tattler
nok tīnthīen | นกตีนเทียน |  | stilt
nok tīnthīen | นกตีนเทียน |  | Recurvisrostridae
nok tīnthīen | นกตีนเทียน | Échasse blanche [f] ; Échasse à manteau noir [f] ; Échasse aux pieds rouges [f] | Black-winged Stilt
nok tī thøng | นกตีทอง | Barbu à plastron rouge [m] ; Barbu à front rouge [m] | Coppersmith Barbet
nok tit | นกติ๊ด |  | tit
nok tit | นกติ๊ด |  | Paridae
nok tit hūa daēng | นกติ๊ดหัวแดง |  | Aegithalidae
nok tit hūa daēng | นกติ๊ดหัวแดง | Mésange à tête rousse [m] ; Orite à tête rousse | Black-throated Tit
nok tit kaēm leūang | นกติ๊ดแก้มเหลือง | Mésange à dos tacheté [f] ; Mésange royale [f] ; Mésange à joues jaunes [f] | Yellow-cheeked Tit
nok tit khiu leūang | นกติ๊ดคิ้วเหลือง | Mésange modeste [f] ; Mésange d’orient [f] ; Mésange de forêt [f] | Yellow-browed Tit
nok tit nā daēng | นกติ๊ดหน้าแดง |  | Remizidae
nok tit nā daēng | นกติ๊ดหน้าแดง | Rémiz tête de feu [m] ; Rémiz à front rouge [m] ; Mésange à couronne flammée [f] | Fire-capped Tit
nok tit sunlatān | นกติ๊ดสุลต่าน | Mésange sultane [f] | Sultan Tit
nok tit thaē | นกติ๊ดแท้ | mésange [f] | tit
nok tit yai | นกติ๊ดใหญ่ | Mésange charbonnière [f] ; Grande Charbonnière [f] | Great Tit
nok tø | นกต่อ | leurre [m] | lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake
nok tō khleūn | นกโต้คลื่น |  | Hydrobatidae
nok tō khleūn sī khlam | นกโต้คลื่นสีคล้ำ | Océanite de Swinhoe [m] ; Pétrel de Swinhoe | Swinhoe's Storm-Petrel
nok top yung | นกตบยุง |  | nightjar
nok top yung | นกตบยุง |  | Eurostopodidae ; Caprimulgidae
nok top yung hāng yāo | นกตบยุงหางยาว | Engoulevent de Horsfield [m] ; Engoulevent à longue queue [m] | Large-Tailed Nghtjar
nok top yung lek | นกตบยุงเล็ก | Engoulevent indien [m] | Indian Nightjar
nok top yung pā khōk | นกตบยุงป่าโคก | Engoulevent affin [m] ; Engoulevent de Franklin [m] ; Engoulevent des savanes [m] | Savanna Nightjar
nok top yung phan Malāyū | นกตบยุงพันธุ์มลายู | Engoulevent de Temminck [m] ; Engoulevent malais [m] | Malaysian Eared Nightjar
nok top yung phūkhao | นกตบยุงภูเขา | Engoulevent jotaka [m] ; Engoulevent des Indes [m] ; Engoulevent indien [m] | Grey Nightjar
nok top yung yak | นกตบยุงยักษ์ | Engoulevent oreillard [m] | Great Eared Nightjar
nok um bāt | นกอุ้มบาตร | Bergeronnette grise [f] ; Lavandière grise [f] ; Hochequeue [m] | White Wagtail
nok um bāt Himālai | นกอุ้มบาตรหิมาลัย | Bergeronnette (grise) de l’Himalaya [f] | Himalayan Wagtail
nok um bāt lang dam | นกอุ้มบาตรหลังดำ | Bergeronnette lugubre [f] | Black-backed Wagtail
nok um bāt nā khāo lang dam | นกอุ้มบาตรหน้าขาวหลังดำ | Bergeronnette (grise) de l’Amour [f] | Amur Wagtail
nok um bāt nā khāo lang thao | นกอุ้มบาตรหน้าขาวหลังเทา | Bergeronnette (grise) du lac Baïkal [f] | Baikal Wagtail
nok um bāt thaēp tā dam | นกอุ้มบาตรแถบตาดำ | Bergeronnette (grise) de Sibérie [f] | East Siberian Wagtail
nok wā | นกหว้า | Argus géant [m] | Great Argus
nok waen | นกแว่น |  | peacock-pheasant ; peafowl
nok waen phūkhao | นกแว่นภูเขา | Éperonnier de Rothschild [m] | Mountain Peacock-Pheasant
nok waen sī nāmtān | นกแว่นสีน้ำตาล | Éperonnier malais [m] ; Éperonnier de Hardwicke [m] | Malayan Peacock-Pheasant ; Malaysian Peacock-Pheasant (?)
nok waen sī thao | นกแว่นสีเทา | Éperonnier chinquis [m] | Grey Peacock-Pheasant
nok waentā khāo | นกแว่นตาขาว | zostérops [m] | white-eye
nok waentā khāo | นกแว่นตาขาว |  | Zosteropidae
nok waentā khāo lang khīo | นกแว่นตาขาวหลังเขียว | Zostérops du Japon [m] | Japanese White-eye
nok waentā khāo (sī) khāng daēng | นกแว่นตาขาว(สี)ข้างแดง | Zostérops à flancs marron [m] ; Zostérops à flancs roux [m] | Chestnut-flanked White-eye
nok waentā khāo sī leūang pak tai | นกแว่นตาขาวสีเหลืองปักษใต้ | Zostérops d'Everett [m] | Everett's White-eye
nok waentā khāo sī thøng | นกแว่นตาขาวสีทอง | Zostérops oriental [m] ; Zostérops de l’Inde [m] ; Zostérops à lunettes [m] ; Zostérops d’orient [m] | Oriental White-eye
nok waentā leūang hūa thao | นกแว่นตาเหลืองหัวเทา | Pouillot à calotte grise [m] | Grey-crowned Warbler
nok waentā leūang khiu san | นกแว่นตาเหลืองคิ้วสั้น | Pouillot sœur [m] | Plain-tailed Warbler
nok waentā leūang phan Jīn | นกแว่นตาเหลืองพันธุ์จีน | Pouillot de Martens [m] | Omei Warbler
nok waentā leūang pīk thaēp khwāng | นกแว่นตาเหลืองปีกแถบขวาง | Pouillot de Bianchi [m] | Bianchi's Warbler
nok Wiktørīas raifēlboēt | นกวิกตอเรียส์ ไรเฟลเบิร์ด |  | Victoria's Riflebird
nokwīt | นกหวีด | sifflet [m] | whistle
nok yāng | นกยาง | héron [m] | heron
nok yāng | นกยาง |  | Ardeidae
nok yāng daēng yai | นกยางแดงใหญ่ | Butor étoilé [m] ; Butor d’Europe [m] ; Grand Butor [m] | Great Bittern
nok yāng dam | นกยางดำ | Blongios à cou jaune [m] ; Blongios noir [m] | Black Bittern
nok yāng fai hūa dam | นกยางไฟหัวดำ | Blongios de Chine [m] ; Blongios chinois [m] | Yellow Bittern
nok yāng fai hūa thao | นกยางไฟหัวเทา | Blongios de Schrenck [m] ; Blongios oriental [m] ; Blongios de Mandchourie [m] | Schrenck's Bittern
nok yāng fai thammadā | นกยางไฟธรรมดา | Blongios cannelle [m] | Cinnamon Bittern
nok yāng Jīn | นกยางจีน | Aigrette de Chine [f] ; Aigrette de Swinhoe [f] | Chinese Egret
nok yāng khīo | นกยางเขียว | Héron strié [m] | Little Heron ; Striated Heron
nok yāng khwāi | นกยางควาย | Héron garde-boeufs = Héron gardebœufs [m] ; Gardebœuf aigrette [f] ; Garde-bœufs ibis [m] ; Garde-bœuf Vérany [m] ; Héron vérany [m] | Cattle Egret
nok yāng krøk phan Chawā | นกยางกรอกพันธุ์ชวา | Crabier malais [m] | Java Pond Heron
nok yāng krøk phan Jīn | นกยางกรอกพันธุ์จีน | Crabier chinois [m] | Chinese Pond Heron
nok yāng lāi seūa | นกยางลายเสือ | Bihoreau malais [m] ; Butor malais [m] | Malayan Night Heron
nok yāng pīa | นกยางเปีย | Aigrette garzette [f] ; Aigrette blanche [f] ; Garzette blanche [f] ; Héron garzette [m] ; Petite Aigrette [f] ; Crosse [f] | Little Egret
nok yāng thalē | นกยางทะเล | Aigrette sacrée [f] ; Aigrette des récifs (de l’est) [f] ; Héron des palétuviers [m] | Pacific Reef Egret ; Eastern Reef-Egret
nok yāng thøn nøi | นกยางโทนน้อย | Héron intermédiaire [m] ; Aigrette intermédiaire [f] ; Aigrette à bec jaune [f] | Intermediate Egret ; Plumed Egret
nok yāng thøn yai | นกยางโทนใหญ่ | Grande Aigrette [f] ; Aigrette blanche [f] ; Héron huppé [m] | Great Egret
nok yøt khāo hāng phaēn | นกยอดข้าวหางแพน |  | grass-warbler
nok yøt khāo hāng phaēn hūa daēng | นกยอดข้าวหางแพนหัวแดง | Cisticole à couronne dorée [f] ; Cisticole couturière [f] ; Cisticole à tête jaune [f] | Bright-capped Cisticola ; Golden-headed Cisticola
nok yøt khāo hāng phaēn lāi | นกยอดข้าวหางแพนลาย | Cisticole des joncs [f] ; Cisticole commune [f] ; Cisticole d’Europe [f] ; Fauvette cisticole [f] | Zitting Cisticola
nok yøt khāo lae nok krajip yā | นกยอดข้าวและนกกระจิบหญ้า |  | Cisticolidae
nok yøt yā | นกยอดหญ้า |  | chat
nok yøt yā hūa dam | นกยอดหญ้าหัวดำ | Tarier de Sibérie [m] | Siberian Stonechat
nok yøt yā lang dam | นกยอดหญ้าหลังดำ | Tarier de Jerdon [m] | Jerdon's Bushchat
nok yøt yā sī dam | นกยอดหญ้าสีดำ | Tarier pie [m] ; Traquet pie [m] ; Tarier noir [m] | Pied Bushchat
nok yøt yā sī thao | นกยอดหญ้าสีเทา | Tarier gris [m] ; Traquet gris [m] | Grey Bushchat
nok yūng | นกยูง | paon [m] ; paonne [f] | peacock ; peacock-pheasant ; peafowl
nok yūng | นกยูง | Paon spicifère [m] | Green Peafowl
nom | นม | lait [m] | milk
nom | นม | mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] | breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders
nom | นม | nichon [m] (vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; néné [m] (fam.) | tit (vulg.)
nōm | โน้ม | ployer ; se pencher sur | bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline
nøm | น้อม | s'incliner ; se soumettre | bow ; bend
nømāi | หน่อไม้ | pousse de bambou [f] | bamboo shoot
nømāi farang | หน่อไม้ฝรั่ง | asperge [f] |
nōm-īeng | โน้มเอียง | être enclin à | tend ; incline
nom khon | นมข้น | lait concentré [m] | condensed milk ; thick milk ; evaporated milk
nomnān | นมนาน | longtemps | a long time
nōmnāo | โน้มน้าว | persuader ; influencer ; convaincre | persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway
nom phong | นมผง | lait en poudre [m] | powdered milk ; milk powder ; dried milk
nom prīo | นมเปรี้ยว | yaourt [m] ; yogourt = yoghourt [m] | yogurt ; yoghourt ; yoghurt
nom sot | นมสด | lait frais [m] | fresh milk
nōmthūang | โน้มถ่วง | exercer une force de gravité | have force of gravity
nom wūa | นมวัว | lait de vache [m] |
nom yū ēch thī | นมยูเอชที | lait UHT [m] | UHT milk
nōn | โน่น | là ; là-bas | that (over there) ; yonder ; thither (old - form.)
nōn | โน้น | là-bas ; là-haut | that (over there) ; yonder ; thither (old - form.)
nøn | นอน | dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.) | sleep ; go to bed
nøn | นอน | se coucher ; s'allonger | lie down ; recline
nøn | หนอน | ver [m] ; chenille [f] ; asticot [m] | worm
nøn bung | หนอนบุ้ง | chenille [f] ; chenille velue [f] | caterpillar ; hairy caterpillar
nōnēm | โนเนม | jamais entendu parler | no one knows of it ; not a big name
nǿng | น่อง | mollet [m] | calf
nøng | นอง | inonder ; baigner | flood ; deluge ; inundation ; overflow
nøng | น้อง | cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f] | younger person
nøng | หนอง | marais [m] ; marécage [m] ; étang [m] ; mare [f] | swamp; bog ; mire ; fen ; reservoir
nøng | หนอง | pus [m] | pus ; purulent matter
nøngbeung | หนองบึง | marais [m] ; marécage [m] |
Nøng Būa Lamphū | หนองบัวลำภู | Nongbua Lamphu ( Nord-Est) | Nongbua Lamphu (Northeast)
nøngchāi | น้องชาย | frère (cadet) [m] ; jeune frère [m] | younger brother
nøng kai | น่องไก่ |  | chicken thigh
Nøng Khāi | หนองคาย | Nong Khai (Nord-Est) | Nong Khai (Northeast)
nøng khoēi | น้องเขย | beau-frère (cadet) [m] | younger brother-in-law
nøngleūat | นองเลือด | en sang ; ensanglanté | bloody ; sanguinary
nøng līeng | น้องเลี้ยง | demi-frère [m] ; demi-soeur = demi-sœur [f] | stepsister ; stepbrother
nøng mai | น้องใหม่ | novice [m, f] ; débutant [m] ; débutante [f] ; bleu (fam.) [m] | freshman ; freshy ; beginner ; novice
nøng mīa | น้องเมีย | frère cadet de l'épouse [m] ; soeur cadette de l'épouse [f] | wife's younger sister ; wife's younger brother
nøng-nā | นองหน้า |  | have a tearful face
nøng-nai | หนองใน | blennorragie [f] | gonorrhea ; gonorrhea ; clap
nøng nām | หนองน้ำ | marais ; marécage | swamp ; mire ; bog ; fen ; pond
Nøng Ngū Hao | หนองงูเห่า | Nong Ngu Hao (litt. : Marais aux cobras) | Nong Ngu Hai (litt. : Cobra Swamp)
nøng nøng | น้อง ๆ | jeunes frères [mpl] ; jeunes soeurs [fpl] ; jeunes frères et soeurs [mpl] | younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters
nøng phūa | น้องผัว | frère cadet du mari [m] ; soeur cadette du mari [f] | husband's younger sister ; husband's younger brother
nøngsāo | น้องสาว | soeur (cadette) [f] ; soeurette [f] (fam.) ; jeune soeur [f] | younger sister
nøng saphai | น้องสะใภ้ | belle-soeur (cadette) [f] | younger sister-in-law
Nǿngsī | น็องซี่ | Nancy ; AS Nancy [m] | Nancy
Nǿngt | น็องต์ | Nantes ; FC Nantes [m] | Nantes
nønjai | นอนใจ | dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter | remain calm ; be unconcerned ; rest assured
nøn khot | นอนขด | s'enrouler ; se pelotonner ; se coucher en rond | curl up ; be curled up
nøn khwam | นอนคว่ำ | dormir sur le ventre | lie prone ; lie on the stomach
nønkraseū | หนอนกระสือ | ver luisant [m] | glow-worm
nøn kron | นอนกรน | ronfler | snore
nønlap | นอนหลับ | dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir | sleep ; go to bed : slumber
nønlap sanit | นอนหลับสนิท | dormir profondément |
nønlapthapsit | นอนหลับทับสิทธิ์ |  | be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights
nøn long | นอนลง | s'allonger | lie down
nøn mai im | นอนไม่อิ่ม | ne pas avoir assez dormi |
nøn mai lap | นอนไม่หลับ | avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil | be sleepless ; can't get to sleep
nøn mūan bai klūay | หนอนม้วนใบก้วย |  | Skipper
nøn nangseū | หนอนหนังสือ | rat de bibliothèque [m] (fam.) ; dévoreur de livres [m] | bookworm
nøn phak | นอนพัก | se reposer |
nøn phīseūa | หนอนผีเสื้อ | chenille de papillon [f] | caterpillar
Nonthaburī | นนทบุรี | Nonthaburi (Centre) | Nonthaburi (Central)
nøp | นอบ | s'incliner ; se prosterner | bow ; respect
nøpnøm | นอบน้อม | être respectueux ; être déférent | respect ; have respect for
nopphakhun | นพคุณ | or pur [m] | gold ; pure gold ; aurum
noppharat | นพรัตน์ | les neuf joyaux [mpl] | nine gems
nǿt | น็อต | noeud [m] | knot
nǿt | น็อต | mile marin [m] | sea mile ; nautical mile
nōtbuk | โน้ตบุ๊ข | ordinateur portable [m] ; portable [m] | notebook
nōwā | โนวา | nova [f] | nova
Nøwē | นอร์เวย์ | Norvège [f] | Norway
nū | หนู | rat [m] ; souris [f] | rat ; mouse
nū | หนู | tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! | you (inf. - to a small child)
nūak | หนวก | sourd | deaf
nūakhū | หนวกหู | bruyant ; assourdissant | noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud
nūam | นวม | gant de boxe [m] ; moufle [f] | glove ; gauntlet ; mitten ; mitt ; boxing gloves
nūam | นวม | rembourrage [m] ; bourre [f] ; coussinet [m] ; édredon [m] ; couette [f] | padding ; quilt ; filling ; lining ; stuffing ; wadding ; quilt ; cushion ; pad
nūam | น่วม |  | soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy
nūam | น่วม | mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple | yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple
nūan | นวล | crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire | creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory
nūang | หน่วง | retenir ; arrêter ; empêcher | detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down
nūang | หน่วง | retarder ; ralentir | delay ; pull back ; retard ; slow up
nūang wēlā | หน่วงเวลา | retarder | delay ; put off ; postpone
nūat | นวด | masser ; frictionner | massage ; rub down
nūat | นวด | pétrir ; travailler ; malaxer ; battre | knead ; thresh
nūat | หนวด | moustache [f] | moustache = mustache (Am.) ; beard
nūat | หนวด | moustaches [fpl] ; vibrisses [fpl] ; antennes [fpl] | wisker
nūatfan | นวดฟั้น |  | massage ; rub down ; caress ; stroke ; press
nūatfen | นวดเฟ้น |  | massage
nūat khāo | นวดข้าว | battre le riz | thresh ; thresh rice
nūat khrao | หนวดเครา | barbe [f] | beard
nūat paēng | นวดแป้ง | pétrir ; travailler ; malaxer | knead ; thresh flour
nūay | หน่วย | unité [f] ; section [f] ; division [f] | unit ; squad ; corps ; outfit ; group ; division ; department
nūay | หน่วย | chiffre [m] | last digit ; last figure
nūay dap phloēng | หน่วยดับเพลิง | unité de lutte contre le feu [f] |
nūay khwām jam | หน่วยความจำ | mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f] | memory ; volatile memory ; RAM
nūay khwām jam lak | หน่วยความจำหลัก |  | main memory ; primaty storage
nūay-lān | หน่วยล้าน | million [m] | millions
nūay leūaktang | หน่วยเลือกตั้ง | bureau de vote [m] | polling station ; polling place
nūay-meūn | หน่วยหมื่น | dizaine de millier [f] | ten thousands
nūay ngoen trā | หน่วยเงินตรา | unité monétaire [f] | monetary unit
nūay-phan | หน่วยพัน | millier [m] | thousands
nūay pramūanphon klāng | หน่วยประมวลผลกลาง | CPU [m] | central processor; CPU ; central processing unit
nūay-røi | หน่วยร้อย | centaine [f] | hundreds
nūay rop | หน่วยรบ | unité de combat [f] | combat unit
nūay-saēn | หน่วยแสน | centaine de millier [f] | hundred thousands
nūay-sip | หน่วยสิบ | dizaine [f] | tens
nūay thahān | หน่วยทหาร | unité militaire [f] | military unit
nūay wat | หน่วยวัด | unité de mesure [f] |
nui | หนุ่ย | coup [m] | bump ; lump
Nui | หนุ่ย | Nui | Nui
num | นุ่ม | mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple | soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; pliable
num | หนุ่ม | jeune [m] ; adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) | young man ; lad
num | หนุ่ม | jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère | young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish
nū men | หนูเหม็น |  | Moonrat
numnim | นุ่มนิ่ม |  | bland ; graceful
numnūan | นุ่มนวล | doux (au toucher) | gentle ; delicate ; graceful ; mild
num-sāo | หนุ่มสาว | jeunes [mpl] ; adolescents [mpl] ; jeunes gens [mpl] | youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles
nun | นุ่น | kapok [m] | kapok
nun | หนุน | supporter ; soutenir | support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster
nūn | นูน | convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant | convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding
nung | นุ่ง | porter ; être vêtu de | wear ; put on
nung krajōm-ok | นุ่งกระโจมอก |  | put on cloth covering the breasts
nū phi hāng mū | หนูผิหางหมู |  | Lesser Gymnure
nū ring | หนูหริ่ง |  | mouse
nū taphao | หนูตะเภา | cochon d'Inde [m] ; cobaye [m] | guinea pig
ō | โอ | récipient en laque [m] | small bowl ; lacquered bowl
ō | โอ | pomélo [m] | pomelo
ō | โอ | oh ! | oh !
ō | โอ่ | petite barque [f] ; embarcation légère [f] | small boat ; light boat
ō | โอ่ | se vanter ; fanfaronner ; cabotiner | brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off
ō | โอ้ | oh ! ; hé bien ! | oh!
ø | อ้อ | roseau [m] ; phragmite [m] | reed grass
ø | อ้อ | je vois ! ; bon ! ; au fait ! | oh ! ; ah ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; i see !
ø | อ๋อ | ah ! ; je vois ! | oh ! ; yes ! ; well ! ; right ! ; ah !
ō-ā | โอ่อ่า | imposant ; grandiose ; majestueux | luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty
ōchā | โอชา | savoureux ; succulent ; délectable (litt.) | delicious ; tasty ; yummy ; ambrosial ; delectable ; scrumptious ; toothsome
øe | เออ | Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; ok ! | yes ! ; yeah !
oēi | เอย |  | [particle used to end a piece of verse] ; [particle following a word to show it is an example]
oēi | เอ่ย | s'exclamer ; proférer | utter ; pronounce ; say ; speak ; mention ; express ; articulate
~ oēi | ~เอ๋ย | ~ chéri ; ~adoré | dear ; little
oēkkaroēk | เอิกเกริก | grandiose ; enthousiaste ; tapageur | boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant
oēkkaroēk | เอิกเกริก |  | with great fanfare ; on a grand scale ; uproariously ; loudly
oēp | เอิบ |  | permeate ; brim
Ō.Ēs. | โอเอส | O.S. | O.S. (operating system)
ōēsis | โอเอซิส | oasis [f] | oasis
ōi | โอ๊ย | Aïe ! | Oh ! ; Ouch! ; Ow!
øi | อ้อย | canne à sucre [f] | sugar cane
øi khwan | อ้อยควั่น |  | sugar cane peeled and chopped
ok | อก | buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f] | chest ; breast ; bust ; bosom
ōk | โอ๊ก | chêne [m] | oak
øk | ออก | sortir ; aller dehors ; s'éloigner | go out
økā | ออร์กา | orque [f] ; épaulard [m] |
økaēn | ออร์แกน | orgue [m] | organ
økaēnel | ออร์แกเนลล์ | organite [m] ; organelle [f] | organelle
ōkāt | โอกาส | occasion [f] ; opportunité [f] ; chance [f] | opportunity ; chance
ōkāt sutthāi | โอกาสสุดท้าย | dernière chance [f] ; dernière occasion [f] ; dernière opportunité [f] |
økbaēp | ออกแบบ | dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer | design ; lay plans
økbaēp mā | ออกแบบมา | être conçu (pour) ; être destiné (à) | be designed
øk doēnthāng | ออกเดินทาง | partir (en voyage) ; débuter un voyage | depart ; leave ; start the journey
økdøk | ออกดอก | fleurir ; éclore | bloom ; produce ; flowers ; flower ; blossom
øk hāng | ออกห่าง | éloigner ; tenir à distance | stay away from
økja | ออกจะ | plutôt ; assez | rather ; somewhat
øk jāk | ออกจาก | partir de ; quitter ; laisser | leave ; depart
øk jāk ngān | ออกจากงาน | quitter un emploi | quit ; leave
øk jāk phak | ออกจากพรรค | quitter un parti ; faire défection | defect
økkamlang | ออกกำลัง | faire de l'exercice ; s'exercer | exercise ; take exercise ; have an exercise
økkamlang | ออกกำลัง |  | exert ; put forth one's strength
økkamlangkāi | ออกกำลังกาย | faire de l'exercie ; entretenir sa forme | exercise ; keep fit
øk khai | ออกไข่ | pondre (un oeuf) | lay eggs
øk khøsøp | ออกข้อสอบ |  | set examination questions ; set an examination ; set the paper
økkhunnāng | ออกขุนนาง |  | give a public audience to government officials
øk kotmāi | ออกกฎหมาย | légiférer ; promulguer | legislate ; enact ; pass a law ; issue a law
øklūk | ออกลูก | accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas | give birth (to) ; have a baby ; deliver
øk mā | ออกมา | sortir | come out
øknøknā | ออกนอกหน้า |  | open ; noticeable ; undisguised
øk nøk reūang | ออกนอกเรื่อง | sortir du sujet | diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject
øk nøk reūang | ออกนอกเรื่อง | hors de propos | divergently ; divertingly ; irrelevant
øknøknā | ออกนอกหน้า | ouvertement | openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably
øk nøk senthāng | ออกนอกเส้นทาง |  | wander
øk pai | ออกไป | sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte | go out ; exit
øk pai | ออกไป | dehors ! | get out ! ; go out !
øk pai khāng-nøk | ออกไปข้างนอก | sortir | go out
øk phansā | ออกพรรษา | terminer la retraite bouddhique | end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent
øk reūa | ออกเรือ | sortir du port | departure from the port
øksai | ออกไซด์ | oxyde [m] | oxide
øksidēchan | ออกซิเดชัน | oxydation [f] | oxidation
øksīeng | ออกเสียง | prononcer ; se prononcer ; articuler | pronounce ; be pronounced ; voice ; sound
øksīeng | ออกเสียง | voter (à voix haute) | vote (by voice)
øksīeng leūaktang | ออกเสียงเลือกตั้ง | voter (à voix haute) | vote (by voice) ; cast a ballot
ǿksijēn | ออกซิเจน | oxygène [m] | oxygen
økthā | ออกท่า | gesticuler | gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose
økthā-økthāng | ออกท่าออกทาง |  | gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose
økthun | ออกทุน | investir | put up money ; finance ; invest ; make an investment ; provide the capital or funds for a business
øktūa | ออกตัว | se défendre habilement | defend ; protect ; shield ; plead ; alibi
øktūa | ออกตัว |  | be newly sold ; be newly promoted ; be new distributed
øk wēlā | ออกเวลา | heure de départ [f] | departure time
Ōlimpik | โอลิมปิก =โอลิมปิค | jeux Olympiques [mpl] ; JO [mpl] (abrév.) | Olympic games
Ōlimpik Līyong | โอลิมปิก ลียง | Olympic de Lyon [m] ; Olympic lyonnais [m] ; OL [m] | Olympic Lyon
om | อม |  | embezzle ; misappropriate ; swindle
om | อม |  | hide ; keep to oneself
om | อม | garder en bouche ; sucer | keep in the mouth ; suck
øm | ออม | économiser ; épargner | economise ; save
øm | อ้อม | contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné | go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass
om ngoen | อมเงิน |  | swindle ; cheat
Ōmō | โอโม | Omo [m] | Omo
ømsap | ออมทรัพย์ | économiser | save up ; economize
ømsin | ออมสิน | économies [fpl] ; épargne [f] | saving
omyim | อมยิ้ม | sucette [f] | lollipop
omyim | อมยิ้ม |  | smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner
on | อ้น |  | bamboo rat
ōn | โอน | tendre ; incliner à/vers | incline ; tend ; bend
ōn | โอน | transférer ; transmettre ; convertir | convey ; transfer ; hand over ; make over ; make a remittance ; remit money
øn | อ่อน | vert ; pas mûr ; jeune | immature ; unripe ; green ; young
øn | อ่อน | faible | weak ; feeble ; frail ; flabby
øn | อ่อน | mou ; tendre ; souple | soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle
øn | อ่อน | clair ; pâle ; peu prononcé | light ; pale
øn | อ้อน | pleurnicher ; pleurer comme un bébé | cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber
øn-aē | อ่อนแอ | faible ; fragile ; frêle ; flasque | weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary
øn-aēn | อ้อนแอ้น | élancé ; svelte | slender ; slight ; slim ; delicate
ōn chāt | โอนชาฅิ | être naturalisé ; changer de nationalité | become a naturalized citizen ; change one's nationality ; become nationalized
ōn-ēn | โอนเอน |  | swaying ; unsteady ; capricious
ong | องก์ | acte [m] | act
ong | องค์ | corps [m] | body ; organization
ong | องค์ | membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m] | member ; factor ; constituent ; organ ; part ; element
ong | องค์ | [classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés] | [classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons]
ōng | โอ่ง | grande jarre [f] | large water jar ; earthen jar
ǿng | อ่อง | immaculé | spotless; brand-new
ǿng | อ่อง |  | spotlessly ; immaculately
ong-āt | องอาจ | courageux ; brave ; vaillant | valiant ; brave ; bold ; courageous
ongkān | องค์การ | organisation [f] ; organisme [m] | organization ; agency
ōngkān | โองการ | ordre du roi [m] | sacred command ; royal edict ; royal decree
ongkān mahāchon | องค์การมหาชน | organisation publique [f] ; organisme public [m ] ; agence publique [f] | public agency
ongkān Nāsā | องค์การนาซา | NASA = N.A.S.A. [f] | NASA
ongkhachāt | องคชาต | pénis [m] ; verge [m] | penis ; genitals
ongkharak | องครักษ์ | garde du corps [m] ; aide de camp [m] | bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant
ōng nām | โอ่งน้ำ | jarre [f] | water jar
ongprakøp | องค์ประกอบ |  | element ; constituent ; factor in mathematics
ongsā | องศา | degré (Celsius) [m] | degree
ongsā Fārenhāi | องศาฟาเรนไฮต์ | degré Fahrenheit [m] | degree Fahrenheit
ongsā Kēlwin | องศาเคลวิน | degré Kelvin [m] | degree kelvin
ongsā Selsīes | องศาเซลเซียส | degré Celsius [m] | degree Celsius
ønhat | อ่อนหัด | novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté | inexperienced ; unskillful ; inexpert
ōn-īeng | โอนเอียง |  | be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference
øn kamlang | อ่อนกำลัจ | faible (physiquement) | weak (physically)
on klāng | อ้นกลาง |  | Hoary Bamboo rat
øn kwā | อ่อนกว่า |  | junior
onlamān | อลหม่าน | tumultueux ; confus ; chaotique ; désordonné ; en panique | confused ; chaotic ; disordered ; in a turmoil
on lek | อ้นเล็ก |  | Bay Bamboo Rat
ōn ngoen | โอนเงิน | transférer de l'argent ; virer de l'argent | transfer money ; make a remittance
øn-num | อ่อนนุ่ม |  | soft ; smooth
ōn-øn | โอนอ่อน |  | comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield
ōn-øn phøntām | โอนอ่อนผ่อนตาม | céder | give in ; yield
øn phlīa | อ่อนเพลีย | fatigue [f] ; exténuation [f] ; faiblesse [f] ; lassitude [f] | fatigue
øn phlīa | อ่อนเพลีย | faible ; prostré ; abattu | weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out
ōn sanchāt | โอนสัญชาติ | changer de nationalité | change the nationality
on yai | อ้นใหญ่ |  | Large Bamboo Yai
ōn yāi | โอนย้าย |  | transfer ; move
ønyōn | อ่อนโยน | courtois ; affable | gentle ; tender ; soft
op | อบ | fumer | smoke
op | อบ | cuire au four ; rôtir ; braiser | bake ; braise ; roast ; broil
op | อบ | être étouffant | be stuffy ; be sultry ; be sweltering ; be stifling
op | อบ | aromatiser ; parfumer | perfume ; scent ; fumigate
op | อบ |  | fumigate
ōp | โอบ | embrasser ; enlacer | embrace ; enfold ; clasp ; hug
ōp | โอบ | entourer ; encercler | surround ; encircle ; besiege
op-āo | อบอ้าว | moite ; chaud et humide ; lourd | muggy
opchoēi | อบเชย | cannelle [f] | cinnamon
øpfit | ออฟฟิต | bureau [m] ; office [m] | office
ōphēn søs | โอเพนซอร์ส | logiciel libre [m] | open source software ; open source
ōp-øm-ārī | โอบอ้อมอารี | être généreux ; être bon | be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind
ōp-øm-ārī | โอบอ้อมอารี | généreux ; bon ; serviable ; gentil | generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted
opphayop | อพยพ | migrer ; émigrer ; évacuer | migrate ; move to ; evacuate ; remove
opphayop khao | อพยพเข้า | immigrer |
opphayop prachākøn | อพยพประชากร | évacuer la population | evacuate inhabitants
oprom | อบรม | former ; éduquer | train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide
oprom bom nisai | อบรมบ่มนิสัย |  | teach ; instruct ; coach ; educate ; guide
oprom līengdū | อบรมเลี้ยงดู |  | nurture ; care ; educate ; support
oprom sangsøn | อบรมสั่งสอน | éduquer ; instruire ; enseigner | instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance
op-un | อบอุ่น | chaleureux ; amical | warm ; genial ; friendly ; good-natured
Ōraiøn | โอไรออน | Orion | Orion
ōrot | โอรส | fils [m] | son
Øsaē | โอแซร์ | AJ Auxerre [m] | Auxerre
Ōsāsūnā | โอซาซูน่า | Osasuna | Osasuna
Ōsiris | โอสิริส | Osiris | Osiris
Øslō | ออสโล | Oslo | Oslo
ōsōn | โอโซน | ozone [m] ; O3 | ozone ; O3
ōsot | โอสถ | médicament [m] ; remède [m] | medicine ; drug ; medication
Østhēnt | ออสเทนด | Ostende | Ostend
østhīōlōyī | ออสทีโอโลยี | ostéologie [f] | osteology
Østrēlīa = Øtsatrēlīa | ออสเตรเลีย | Australie [f] | Australia
Østrīa Wīennā | ออสเตรีย เวียนนา | Austria Vienne [m] | Austria Vienna
ot | อด | s'abstenir ; se priver | refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet
ōt | โอด |  | lament ; dirge
ōt | โอด | pleurer ; se lamenter | cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep
øt | ออด | sonnette [f] ; vibreur [m] | buzzer ; doorbell ; bell
øtaēt | ออดแอด |  | ail ; be slightly but chronically ill
øtaēt | ออดแอด | maladif ; souffreteux ; faible | sickly
ot āhān | อดอาหาร | jeûner | starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike
ot burī | อดบุหรี่ | s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer | give up smoking ; leave smoking ; stop smoking
ot lao | อดเหล้า | s'abstenir de boire (de l'alcool); arrêter de boire (de l'alcool) | give up drinking
otthon | อดทน | endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) | endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate
otthondāi | อดทนได้ | supportable ; tolérable |
otsū | อดสู |  | feel ashamed ; be ashamed
otsū | อดสู |  | ashamed ; shameful ; disgraceful
ot yāk | อดอยาก | mourir de faim ; soufrir de la faim | starve
ōwāt | โอวาท | sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m] | homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse
ōwāt | โอวาท | conseil [m] ; instruction [f] | admonition ; instructions
pa | ปะ | rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly
pa | ปะ | rapiécer ; rafistoler ; racommoder ; repriser ; réparer | repair ; patch up ; mend
pā | ปา | lancer; jeter | throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss
pā | ป่า | forêt [f] ; bois [m] | forest ; jungle
pā | ป่า | sauvage | wild ; savage ; barbarous
pā | ป้า | tante [f] | aunt
pā | ป๋า | papa [m] ; père [m] | father ; daddy
pā Amesøn | ป่าอเมซอน | forêt amazonienne [f] |
pāchā | ป่าช้า | cimetière [m] | cemetery ; graveyard
pādip | ป่าดิบ | forêt primaire [f] ; forêt vierge [f] ; jungle [f] | primary forest ; virgin forest
pae | แปะ | appliquer ; apposer ; coller | patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly
pae chalāk | แปะฉลาก | coller une étiquette ; apposer une étiquette | stick on a label
paejia | แปะเจี๊ยะ | garantie locative [f] | key money
paen | แป้น |  | round board ; platform
paen | แป้น | tour de potier [m] | potter's wheel
paen | แป้น | touche [f] | key
paen | แป้น |  | joyfully ; beaming with joy ; radiant
paēng | แป้ง | poudre [f] ; poudre de riz [f] | powder ; toilet
paēng | แป้ง | farine [f] | flour ; meal
paēng | แป้ง | amidon [m] | starch
paēng fū | แป้งฟู | ferment [m] | yeast powder ; baking powder
paēng-fun | แป้งฝุ่น |  | powder ; loosed powder ; dust flour
paēng khāo jāo | แป้งข้าวจ้าว | farine de riz [f] | rice flour
paēng khao nīo | แป้งเข้าเหนียว | farine de riz glutineux [f] | glutinous rice flour
paēng khāophōt | แป้งข้าวโพด | farine de maïs [f] | corn flour
paēngman | แป้งมัน | farine de manioc [f] | tapioca flour ; cassava starch ; potato flour ; cassava flour
paēng mansampalang | แป้งมันสำปะหลัง | farine de manioc [f] | tapioca flour
paēng nom | แป้งนม | poudre de lait [f] ; lait en poudre [m] | powdered milk
paēng pīek | แป้งเปียก | mucilage [m] | mucilage
paēng sālī | แป้งสาลี | farine de blé [f] | wheat flour
paēn līk | แป้นหลีก | touche d'échappement [f] ; touche Esc [f] | Escape key ; Esc key
paēn phim | แป้นพิมพ์ | clavier [m] | keyboard
paep | แป๊บ | tuyau [m] ; conduit[m] | water pipe ; pipe ; exhaust pipe
paep dīo | แป๊บเดียว | un instant ! | momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute
pae sataēm | แปะสแตมป์ | apposer un timbre ; coller un timbre ; timbrer | stick on a stamp
paēt | แปด | huit [m] ; 8 | eight ; 8
paētpeūoen | แปดเปื้อน |  | sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain
paētsip | แปดสิบ | quatre-vingt [m] ; 80 ; octante (Sui.) | eighty ; 80
pāfon | ป่าฝน | forêt tropicale [m] | rainforest ; tropical forest
pai | ไป | partir ; aller ; se rendre ; mettre les voiles (fam.) | go
pāi | ป่าย | grimper ; gravir | climb ; clamber
pāi | ป้าย | panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; tableau [m] ; bannière [f] | sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label
pāi | ป้าย | étiquette [f] | label ; sticker
pāi | ป้าย | enduire | paint ; coat ; smear ; daub
pāi | ภาย | lieu [m] ; côté [m] | place ; side
pāi | ภาย | temps [m] | time
pāi cheū | ป้ายชื่อ | plaque adresse [f] | door plate
pāi cheū thanon | ป้ายชื่อถนน | plaque indicatrice du nom de rue [f] | street sign
pai dū | ไปดู | aller voir |
pai dūay | ไปด้วย | accompagner ; aller ensemble ; aller avec | accompany ; go with
pai dū lakhøn | ไปดูละคร | aller au théâtre | go to the play
pai dū nang | ไปดูหนัง | aller au cinéma | go to the cinema
pai hā | ไปหา | rendre visite ; aller voir qqn. ; aller chez | visit ; go to see ; meet
pāi hām buk ruk | ป้ายห้ามบุกรุก | panneau d'interdiction d'entrer [m] ; panneau d'interdiction de circuler [m] |
pāi hām līo khwā | ป้ายห้ามเลี้ยวขวา | signal d'interdiction de tourner à droite [m] ; panneau d'interdiction de tourner à droite [m] | no-right-turn sign
pāi hām līo sāi | ป้ายห้ามเลี้ยวซ้าย | signal d'interdiction de tourner à gauche [m] ; panneau d'interdiction de tourner à gauche [m] | no-left-turn sign
pāi jārājøn | ป้ายจราจร | panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m] | road sign
pāi jārājøn atcharia | ป้ายจราจรอัจฉริยะ | panneau de trafic digital [m] |
pai ... kan dī mai | ไป...กันดีไหม | si on allait ... ? | what about going ... ?
pai kan thoe | ไปกันเถอะ | Allons-y ! | Let's go !
pai ... kan thoe | ไป ... กันเถอะ | Allons ... | Let's go ...
pāi khon khām thanon | ป้ายคนข้ามถนน | feu (de signalisation) pour piétons [m] ; signal pour piétons [m] | crossing sign
pāi khōsanā | ป้ายโฆษณา | panneau publicitaire [m] | bilboard
pai-klap | ไปกลับ | aller-retour [m] |
pai køn na | ไปก่อนนะ | je vous laisse ! ; je vous quitte ! |
pai leūaktang | ไปเลือกตั้ง | aller voter ; se rendre aux urnes | go to the polls
pai longkhanaēn | ออกไปลงคะแนน | aller voter ; se rendre aux urnes | go to the polls
pai nai | ไปไหน | où allez-vous ? ; où vas-tu ? | where are you going ?
pai nai mā | ไปไหนมา | d'où venez-vous ? ; d'où viens-tu ? |
pai nai mot | ไปไหนหมด | où sont-ils tous partis ? ; il n'y a plus personne | where have they all gone ?
pai øksīeng leūaktang | ไปออกเสียงเลือกตั้ง | aller voter ; se rendre aux urnes | go to tke polls
pai-pai mā-mā | ไป ๆ มา ๆ | ? aller et venir ; faire la navette |
pai-pai mā-mā | ไป ๆ มา ๆ |  | go from time to time ; keep in contact
pai-pai mā-mā | ไป ๆ มา ๆ |  | eventually ; in the end
pai pen pheūoen | ไปเป็นเพื่อน | accompagner |
pāi prakāt | ป้ายประกาศ | panneau d'affichage [m] | bilboard
pai rap | ไปรับ | aller chercher qqn. ; aller prendre qqn. | pick up
pai røp-røp | ไปรอบ ๆ | faire le tour |
pāi rotmē | ป้ายรถเมล์ | arrêt de bus [m] | bus stop
pāi rot prajam thāng | ป้ายรถประจำทาง | arrêt de bus [m] | bus stop
pai song | ไปส่ง | raccompagner ; reconduire |
pai tām | ไปตาม | aller chercher qqn. ; aller quérir |
pai tām mā | ไปตามมา | faire venir ; faire chercher |
pai tām mittoē | ไปตามมิเตอร์ | effectuer une course avec le taximètre | go according to the meter
pai tām thanon | ไปตามถนน | suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique | go down the street ; walk along the street
pāi thabīen rot | ป้ายทะเบียนรถ | plaque d'immatriculation [f] | licence plate
pai thamngān | ไปทำงาน | aller travailler ; partir au travail | go to work ; go on business
pai tham thurakit | ไปทำธุรกิจ |  | go on business
paithāng | ไปทาง | prerndre un raccourci | take a shortcut ; go by a shortcut
paithāng | ไปทาง | dans le sens de ; via |
pai thāng neūa | ไปทางเหนือ | aller vers le nord ; se diriger vers le nord | head north
pāi thanon wan wē | ป้ายถนนวันเวย์ | signal de sens unique [m] ; panneau de sens unique [m] | one-way-street sign
pai theung | ไปถึง | atteindre ; arriver | reach ; arrive
pai thī ... | ไปที่... | aller à ... | go to ...
pai thīo | ไปเที่ยว | aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner | travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure
pai theung | ไปถึง | arriver ; atteindre | reach ; arrive at
pai thung | ไปทุ่ง | déféquer | go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself
pai thura | ไปธุระ | avoir à faire ; aller régler une affaire | go on business
pāi tit | ป้ายติด | étiquette [f] | label
pai yang | ไปยัง | aller à ; aller vers |
paiyān nøi | ไปยาลน้อย | [symbole de troncature] |
paiyān yai | ไปยาลใหญ่ | [symbole "etc."] |
pak | ปัก | planter ; enfoncer ; ficher | plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in
pak | ปัก | broder | embroider
pak | ปักษ์ | quinzaine [f] ; quinze jours [mpl] | fortnight ; semimonth ; every two weeks
pak | ปักษ์ | région [f] ; partie [f] | wing ; region ; side ; part
pāk | ปาก | bouche [f] | mouth
pāk | ปาก | bec [m] | bill ; beak
pāk | ปาก | entrée [f] | entrance ; orifice ; opening
pāk | ปาร์ก | parc [m] | park
pāk-āo | ปากอ่าว | estuaire [m] ; embouchure [f] | estuary ; mouth of a river
pakārang | ปะการัง | corail [m] | coral ; coral reef ; coral colony
pakati = pokkati | ปกติ | normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier | normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general
pāk bon | ปากบน |  | upper mandible
pākbøn | ปากบอน | bavard [m] ; indiscret [m] ; cafardeur[m] | newxmonger ; quidnunc
pākbøn | ปากบอน | déblatérer (contre) ; faire des commérages | tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly
pākbøn | ปากบอน | cafardeur ; indiscret | gossipy ; gossipy ; big mouthed ; tale bearing
pāk chalām | ปากฉลาม |  | serration ; orifice shaped like a shark's mouth
pākē | ปาร์เกต์ | parquet [m] | parquet
pakhāo | ปะขาว | vieil homme vêtu de blanc [m] | old man in white
Pākīsáthān | ปากีสถาน | Pakistan [m] | Pakistan
pākkā | ปากกา | stylo [m] ; stylo à bille [m] ; Bic [m] | pen
pākkā dinsø | ปากกาดินสอ | portemine [m] ; stylomine [m] | propelling pencil
pākkā khon nok | ปากกาขนนก | plume [f] | quill ; quill pen
pākkā lek | ปากกาเหล็ก | étau [m] | bench vice
pākkālūkleūn | ปากกาลูกลื่น | stylo à bille [m] | ball pen ; ballpoint
pākkā meuk haeng | ปากกาหมึกแห้ง | stylo à bille [m] | ballpoint pen ; ballpoint ; ball pen
pākkā meuk seum | ปากกาหมึกซึม | stylo à encre [m] | fountain pen
pākkā kot | ปากกากด | stylo à bouton poussoir [m] |
pāk khaēng | ปากแข็ง | ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux | not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate
pāk khan | ปากคัน | cancanier | loose-tongued ; gossipy
pākkhīp | ปากคีบ | pince [f] ; tenaille [f] | forceps ; tweezers
pāk khom | ปากขม | avoir un goût amer dans la bouche | have a bitter taste in one's mouth
pāk khom | ปากคม | qui a la langue fourchue | sharp-tongued
Pakking | ปักกิ่ง | Pékin [m] | Beijing
pākklā | ปากกล้า |  | bold mouth ; fearless mouth
pākklā | ปากกล้า |  | sharp-tongued ; outspoken
pākkop | ปากกบ |  | bevelled joint = beveled joint (Am.)
pākkraba | ปากกระบะ |  | pit viper
pāk krabøk peūn | ปากกระบอกปืน |  | muzzle ; gun muzzle ; gunpoint
pāk krajap | ปากกระจับ |  | horn chestnut-shaped lips ; caltrop-shaped mouth
pākkwāng | ปากกว้าง |  | broadbill
paklak | ปักหลัก | s'établir | plant a stake ; settle down ; take root
pāk lāng | ปากล่าง |  | lower mandible
pāk men | ปากเหม็น | mauvaise haleine [f] | bad breath
pāknām | ปากน้ำ | embouchure [f] ; estuaire [m] | mouth of a river ; estuary
pāk nok | ปากนก | bec [m] | beak
pāk nok | ปากนก | mandibule [f] | mandible
pākplāo | ปากเปล่า | oralement | orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book
pāk pløng phū khao fai | ปากปล่องภูเขาไฟ | cratère (de volcan) | crater (of a volcano)
pāk sat | ปากสัตว์ | gueule [f] | mouth (of an animal)
pāk søi | ปากซอย | (à) l'entrée du soi | (at) the beginning of the soi
paktai | ปักษ์ใต้ | Sud [m] ; partie sud [f] | South ; southern part
pāk thanon | ปากถนน | (à) l'entrée de la rue | (at) the beginning of the street
pākwaeng | ปากแหว่ง | bec-de-lièvre [m] | harelip ; cleft palate
pākwān | ปากหวาน | flatteur ; enjôleur | unctuous ; smooth-tongued ; honeytongued
Pālaēmō | ปาแลร์โม่ | Palerme | Palermo
palat | ปลัด | adjoint [m] ; assistant [m] | assistant
palatkhik | ปลัดขิก | petite sculpture phallique [f] | small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam
pam | ปั๊ม | pompe [f] | pump ; filling station ; water pump
pam | ปั๊ม | pomper | pump
pam | ปำ |  | fall down ; tumble down
pam | ป้ำ | brave ; généreux | brave ; venturesome ; stouthearted ; generous ; open-handed
pām | ปาล์ม | palmier [m] | palm
Pāmā | ปาร์ม่า | Parme | Parma
pāmai | ป่าไม้ | forêt [f] ; bois [m] | forest ; woods
pam nāmman | ปั๊มน้ำมัน | pompe à essence [f] ; poste d'essence [m] ; station-service [f] | gas station
pam trā | ปั๊มตรา | apposer un cachet | affix a seal ; put a seal
pan | ปัน | partager ; répartir ; distribuer | divide ; allocate ; distribute ; share
pan | ปั่น | tourner ; filer | turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over
pan | ปั้น | modeler ; sculpter ; mouler | model ; mold ; sculpture
pān | ปาน | angiome plan [m] ; tache de vin [f] | birthmark
pān | ป่าน | chanvre [m] | hemp ; ramie
pān | ป้าน |  | earthen teapot
pān | ป้าน | obtus | obtuse
Pānāmā | ปานามา | Panama [m] | Panama
panfai | ปั่นไฟ | produire de l'électricité | generate electricity
panhā | ปัญหา | problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) | problem ; trouble
panhā khanittasāt | ปัญหาคณิฅศาสตร์ | problème mathématique [m] | mathematical problem
panhā kradūk | ปัญหากระดูก | problème épineux [m] | thorny problem ; hard nut to crack
panhā lakkān | ปัญหาหลักการ | question de principe [f] | matter of principle
panhā lōk | ปัญหาโลก | problème mondial [m] ; question planétaire [f]] | worlwide problem
panhā reūa rang | ปัญหาเรื้อรัง | problème chronique [m] ; problème persistant [m] | chronic problem ; persistent problem
panhā sangkhom | ปัญหาสังคม | problème social [m] ; question sociale [f] | social problem ; social question
panhā sētthakit | ปัญหาเศรษฐกิจ | problème économique [m] ; question économique [f] | economic problem ; economic question
panhā søp | ปัญหาสอบ | test [m] ; épreuve [f] |
pan hūa | ปั่นหัว | monter la tête | agitate ; instigate ; incite ; rouse
panithān | ปณิธาน | résolution [f] ; engagement [m] | determination ; wish ; resolution ; aspiration
panjan | ปั้นจั่น | grue [f] ; bigue [f] ; appareil de levage [m] | crane ; davit ; lifting machine
pānklāng | ปานกลาง | moyen ; modéré | moderate ; medium
panphon | ปันผล | dividende [m] | dividend
pan reūang | ปั้นเรื่อง | inventer une histoire |
pansūan | ปันส่วน | rationner | ration ; share ; portion
panyā | ปัญญา | raison [f] ; intelligence [f] ; sagesse [g] ; facultés mentales [fpl] ; connaissance [f] ; culture [f] ; intellect [m] | mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit
panyāchon | ปัญญาชน | intellectuel [m] ; intelligentsia [f] | intellectual ; intelligentsia
panyā pradit | ปัญญาประดิษฐ์ | intelligence artificielle [f] | artificial intelligence
pao | เป่า | souffler | blow ; blast
pao | เป้า | cible [f] ; objectif [m] ; but [m] | target ; mark ; objective ; goal
pāo | ป่าว | publier ; divulguer | proclaim ; publicize ; broadcast ; announce
pāo kāng kēng | เป้ากางเกง | soufflet [m] | gusset
pāo khleūoen thī | เป้าเคลื่อน | cible mobile [f] | moving target
pao khlui | เป่าขลุ่ย | jouer de la flûte | flute ; play the flute
paomāi | เป้าหมาย | but [m] ; objectif [m] ; cible [f] | aim ; purpose ; goal ; objective ; target
pao traē | เป่าแตร | jouer de la trompette | blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet
pā phai | ป่าไผ่ | forêt de bambous [f] ; bambouseraie [f] | bamboo forest
papon | ปะปน | mêler | mix ; be mixed up ; mingle
papon | ปะปน | confondre | confuse ; confound with
papon kan | ปะปนกัน |  | mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble
para- = pøra- | ปร | autre | other
pā raboētmeū | ปาระเบิดมือ | lancer une grenade | throw a grenade
parāchai | ปราชัย | défaite [f] | defeat ; failure ; rout
parāchai | ปราชัย | perdre ; être battu ; être défait ; subir une défaite | lose ; be defeated ; be beaten ; suffer defeat ; rout
pārāchik | ปาราชิก | péché (entraînant l'expulsion du bonze) [m] | grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk
Parādøn Sīchāphan | ถราดร ศรีชาพันธุ์ | Paradorn Srichapan | Paradorn Srichapan
parak | ปรัก | détruit ; anéanti | ruined ; dilapidated ; tumbledown
param | ปะรำ | pavillon [m] ; grande tente [f] | marquee ; pavilion
paramānū | ปรมาณู | atome [m] | atom
paramānū | ปรมาณู | atomique ; nucléaire | atomic ; nuclear
parasit | ปรสิต | parasite [m] | parasite
pārichat | ปาริฉัตร | arbre mythologique [m] ; érythrine [f] | mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina
pārichāt | ปาริชาต | arbre mythologique [m] ; érythrine [f] | mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina
parimān | ปริมาณ | quantité [f] ; volume m] ; niveau [m] ; montant [m] | quantity ; amount ; number ; level
parimān khwām ju | ปริมาณความจุ | contenu [m] | content
parimān khwām røn | ปริมาณความร้อน | quantité de chaleur [f] |
parimān māk | ปริมาณมาก | une grande quantité | a large amount ; a large quantity
parimān nām fon | ปริมาณน้ำฝน | pluviosité [f] ; quantité des précipitations [m] | rainfall
parimān sutthi | ปริมาณสุทธิ |  | net weight ; net amount ; net quantity ; net volume
parimān yā nai meū neung | ปริมาณยาในมื้อหนึ่ง | dose [f] | dose
parimāt | ปริมาตร | capacité [f] ; volume [m] | capacity ; volume
parinipphān | ปรินิพพาน | nirvana [m] ; félicité [f] ; béatitude [f] | nirvana ; state of complete bliss
parinipphān | ปรินิพพาน |  | be dead to the world
parinyā | ปริญญา | diplôme universitaire [m] ; grade universitaire [m] | academic degree
parinyā ēk | ปริญญาเอก | doctorat [m] | doctor's degree ; doctorate
Parinyā Tantisuk | ปริญญา ตันติสุข | Parinya Tantisuk | Parinya Tantisuk
parinyā thō | ปริญญาโท | maîtrise [f] ; licence [f] | master's degree
parinyā trī | ปริญญาตรี | bachelier [m] | bachelor ; bachelor's degree
Pārīs, Pārīt | ปาริส | Paris | Paris
Pārīs = Pārīt | ปาริส | Paris SG [m] ; Paris-Saint-Germain [m] ; PSG [m] | PSG
Pārīs Saēng Chaēkmaēng | ปาริส์ แซงต์ แชร์กแมง | Paris-Saint-Germain [m] ; PSG [m] | Paris-Saint-Germain
pariwat | ปริวรรด | changer ; effectuer le change | exchange ; exchange value ; change
pariyāi | ปริยาย | implicitement ; tacitement | by implication ; implicitly ; indirectly
parøt | ปรอท | mercure [m] ; vif-argent [m] ; argent vif [m] | mercury ; hydrargyrum ; quicksilver
parøt | ปรอท | thermomètre [m] ; thermomètre médical [m] | thermometer ; clinical thermometer
parøt wat khai | ปรอทวัดไข้ | thermomètre [m] | thermometer
pā sa-ngūan | ป่าสงวน | forêt protégée [f] ; forêt classée [f] | conserved forest ; forestry preservation ; preserved forest
Pāskāl | ปาสกาล | Pascal [m] | Pascal
pā son | ป่าสน | pinède [f] ; pineraie[f] ; pinière [f] ; pignade [f] ; bois de pins [m] | pine forest
pāsūng | ป่าสูง |  | highland forest ; timber forest ; forest of tall trees
pat | ปัด | essuyer ; épousseter | wipe ; sweep ; dust ; brush away ; clear away ; swipe
pat | ปัด | rejeter ; repousser | reject ; disclaim ; refuse ; decline
pat | ปัด | éliminer | get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off
pāt | ปาด |  | tree frog
patak | ปฏัก | aiguillon [m] ; pique [f] | goad
pat fun | ปัดฝุ่น |  | dépoussiérer
patha | ปะทะ | entrer en collision ; heurter ; frapper | collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with
patha | ปะทะ | être en conflit | contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack
pāthakathā | ปาฐกถา | discours [m] ; adresse [f] ; conférence [f] | speech ; sermon ; lecture ; talk ; address
patha khārom | ปะทะคารม |  | debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue
pā thammachāt | ป่าธรรมชาติ | forêt naturelle [f] | natural forest
pathānukrom | ปทานุกรม | dictionnaire [m] ; lexique [m] ; glossaire [m] | dictionary ; lexicon ; glossary ; wordbook
pātheūoen | ป่าเถื่อน | sauvage ; farouche | savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal
pā theup | ป่าทึบ | forêt dense [f] | dense forest
pāthok | ปาฐก | conférencier [m] | lecturer ; speaker
pathom | ปฐม | premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire | primary ; first ; original ; initial ; preliminary
pathomphayāban | ปฐมพยาบาล | premiers secours [mpl] ; premiers soins [mpl] | first aid
pathu | ปะทุ | éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption | erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate
Pathum Thānī | ปทุมธานี | Pathum Thani (Centre) | Pathum Thani (Central)
Pathumwan | ปทุมวัน | Pathumwan | Pathumwan
pātī | ปาร์ตี้ | party [f] ; réception [f] ; surprise-partie [f] | party
patibat | ปฏิบัติ | se comporter ; se conduire ; agir | behave ; conduct
patibat | ปฏิบัติ | exécuter ; appliquer ; pratiquer ; conduire ; mener ; exploiter | perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct
patibat kān | ปฏิบัติการ | pratique [f] | action ; deed ; act
patibat kān | ปฏิบัติการ | opérer ; pratiquer ; accomplir | take action ; operate ; do ; perform ; put into practice ; behave ; act ; service
patibat ngān | ปฏิบัติงาน | faire son devoir ; accomplir son devoir | work
patibat tām | ปฏิบัติตาม | se conformer ; obéir | abide by ; follow
pātihān | ปาฎิหาริย์ | miracle [m] ; mystère [m] | miracle ; demonstration of divine might
pātihān | ปาฎิหาริย์ | accomplir un miracle | perform a miracle ; perform an antic
patikhom | ปฏิคม | hôte (personne qui reçoit) [m] |
patikiriyā | ปฏิกิริยา | réaction [f] ; réponse [f] ; répercussion [f] | reaction ; response
patikiriyā khāngkhīeng | ปฏิกิริยาข้างเคียง |  | side reaction
patikiriyā khēmī | ปฏิกิริยาเคมี | réaction chimique [f] | chemical reaction
patikiriyā lūksō | ปฏิกิริยาลูกโซ่ | réaction en chaîne [f] | chain reaction
patikiriyā niūkhlīa | ปฏิกิริยานิวเคลียร์ | réaction nucléaire [f] | nuclear reaction
patikiriyā niūkhlīa thī tham hai koēt kān raboēt | ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่ทำให้เกิดการระเบิด | explosion nucléaire [f] | nuclear explosion
patikiriyā reūoen krajok | ปฏิกิริยาเรือนกระจก |  | greenhouse effect
patikiriyā sathøn | ปฏิกิริยาสะท้อน | réaction [f] | reaction ; response ; repercussion
patikiriyā tøptō | ปฏิกิริยาตอบโต้ |  | respond ; react
patikūn | ปฏิกูล | dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant | offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous
patimā | ปฏิมา | icône [f] ; image [f] ; représentation du Bouddha [f] | Buddha image ; Buddha figure
pātimok | ปาติโมกข์ | code des 227 préceptes bouddhiques [m] | code of 227 precepts for a Buddhist priest
patipak | ปฏิปักษ์ | adversaire [m] ; ennemi [m] ; opposant [m] ; antagoniste [m] | antagonist ; opponent ; adversary ; enemy
patirūp | ปฏิรูป | réformer ; changer ; moderniser ; améliorer | reform ; change ; improve ; modernize ; innovate
patisangkhøn | ปฏิสังขรณ์ | restaurer ; rénover | restore ; repair ; renovate
patisanthān | ปฏิสันถาร | salutations [fpl] | greeting ; salutation ; welcome ; small talk ; light conversation
patisēt | ปฏิเสธ | nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter | deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ;disown ; negate ; disavow
patithat | ปฏิทรรศน์ | paradoxe [m] | paradox
patithin | ปฏิทิน | calendrier [m] | calendar
patithin hōrāsāt | ปฏิทินโหราศาสตร์ |  | astrological calendar
patithin prajampī | ปฏิทินประจำปี | almanach [m] ; annuaire [m] | almanac
patiwat | ปฏิวัติ | révolution [f] | revolution
patiwat | ปฏิวัติ | se révolter ; renverser le pouvoir | revolt ; overthrow ; stage a revolution
patiyān | ปฏิญาณ | promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de) | pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer
patjēk | ปัจเจก | individuel ; personnel | individual ; personal
patjuban | ปัจจุบัน | présent ; actuel ; moderne | present ; current ; modern
patjuban | ปัจจุบัน | à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle | at present ; today ; now ; currently ; at the present moment
patjubankān | ปัจจุบันกาล | présent [f] (conjug.) | present indefinite tense
patsāwa | ปัสสาวะ | urine [f] | urine
patsāwa | ปัสสาวะ | uriner ; pisser (très fam.) | urinate
Pattānī | ปัตตานี | Pattani (Sud) | Pattani (South)
pawā | ปะว่า | si ; au cas où | if ; in the event that
pa yāng | ปะยาง | atelier de vulcanisation [m] ; atelier de réparation de pneus [m] |
pe | เป๊ะ | être exact | be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite
pe | เป๊ะ | exactement ; précisément ; justement | accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely
pē | เป้ | sac à dos [m] ; havresac [m] | backpack ; pack ; packsack ; knapsack
Pē Aēs Chē | เปแอสเช | PSG [m] | PSG
Pējing | เป่ย์จิง | Beijing ; Pékin [m] | Beijing
pek = pēk | เป๊ก | punaise [f] ; petit clou [m] | peg ; drawing pin ; thumbtack
pe loēi | เป๊ะเลย | Exactement ! ; Tout à fait ! | Exactly !
pen | เป็น | être ; exister ; vivre | be ; exist ; live
pen | เป็น | pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) | can ; be able to; be capable of; know how to
pen | เป็น | en | into ; as ; in the role of
pen-andī | เป็นอันดี | comme prévu ; sans surprise | very well ; duly ; without any hitch
pen-ankhāt | เป็นอันขาด | absolument ; certainement ; sans faute | absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances
pen-anmāk | เป็นอันมาก | extrêmement ; grandement ; énormément ; considérablement | greatly ; considerably ; enormously ; hugely ; vastly ; tremendously
pen arai (na) | เป็นอะไร(นะ) | qu'est-ce qu'il ya ? ; que se passe-t-il ? | what's wrong ? ; what's the matter ?
pen āthi | เป็นอาทิ | etc. ; et ainsi de suite | for example ; and so on ; et cetera ; etc.
pen bā | เป็นบ้า |  | very ; extremely ; awfully ; terribly
pen bai | เป็นใบ้ | être muet | be dumb (mute)
pen bā pen lang | เป็นบ้าเป็นหลัง |  | seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily
pen chin pen an | เป็นชิ้นเป็นอัน |  | substantially ; tangibly ; considerably
pen chū | เป็นชู้ |  | commit adultery with
pen chūang | เป็นช่วง | par intermittence ; sporadiquement | ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically
pen chūang-chūang | เป็นช่วง ๆ | par intermittence ; périodiquement | periodically; intermittently
pen dāi | เป็นได้ | peut-être ; c'est possible ; il est possible que | possibly ; likely ; maybe ; perhaps ; be possible
pen fī | เป็นฝี | abcès [m] | abscess
peng | เป๋ง | droit ; exact |
pen itsara | เป็นอิสระ | être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer | be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent
pen jangwa | เป็นจังหวะ |  | rhythmically
pen jangwa | เป็นจังหวะ |  | intermittently ; periodically
pen jing | เป็นจริง | s'avérer | become true ; come true
pen jing pen jang | เป็นจริงเป็นจัง |  | seriously ; earnestly
pen jun | เป็นจุณ |  | in/to dust ; in/to pieces ; in/to powder
pen kabot | เป็นกบฎ | se révolter ; se rebeller |
pen kāi pen køng | เป็นก่ายเป็นกอง |  | very much
pen kamlang | เป็นกำลัง |  | very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
penkān | เป็นการ | réaliser ; réussir ; accomplir | succeed ; accomplish ; complete
pen kān chūakhrāo | เป็นการชั่วคราว |  | temporarily
pen kan-ēng | เป็นกันเอง | cordialement | informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
pen kāngkhwāngkhø | เป็นก้างขวางคอ |  | obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way
pen kangwon | เป็นกังวล |  | be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry
pen kān pen ngān | เป็นการเป็นงาน |  | seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
pen kān somkhūan | เป็นการสมควร |  | reasonable ; suitable ; right
pen kān yai | เป็นการใหญ่ | en grand ; à grande échelle | extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably
pen khadī | เป็นคดี |  | go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
pen khai | เป็นไข้ | avoir de la fièvre ; être fiévreux | have a cold with fever ; be feverish ; have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever
pen khlōn | เป็นโคลน | boueux | muddy
pen khrang khrāo | เป็นครั้งคราว |  | occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time
pen khrang pen khrāo | เป็นครั้งเป็นคราว | quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre | sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time
pen khrang raēk | เป็นครั้งแรก | pour la première fois | for the first time
pen khrang sutthāi | เป็นครั้งสุดท้าย | pour la dernière fois | for the last time
pen khrāo-khrāo | เป็นคราว ๆ | de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement | occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time
pen khui | เป็นขุย |  | be flaky ; be scaly
pen khun | เป็นคุณ |  | be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful
pen khung pen khwaē | เป็นคุ้งเป็นแคว |  | dramatically ; vividly
pen khwām | เป็นความ |  | have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
pen khwāmlap | เป็นความลับ | garder secret ; c'est un secret | keep a secret ; keep something secret ; it's a secret
pen kitjawat | เป็นกิจวัตร |  | often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again
penklāng | เป็นกลาง | être neutre ; être impartial ; être équitable | be neutral ; be impartial ; be fair ; be unprejudiced ; be unbiased ; be equitable
penklāng | เป็นกลาง | neutre ; impartial ; équitable | neutral ; impartial ; fair ; unprejudiced ; unbiased ; equitable
pen køng | เป็นกอง |  | much ; much more ; far more
pen køp pen kam | เป็นกอบเป็นกำ |  | substantial ; considerable
pen loēt | เป็นเลิศ | excellent ; superbe ; fameux | excellent ; superb; brilliant
penlom | เป็นลม | avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal | faint ; have a stroke ; dizzy
pen løn | เป็นลอน | ondulé | curly ; wavy
penmā | เป็นมา | arriver ; survenir ; se produire | happen ; occur ; arise
pen man | เป็นหมัน | être stérile | be sterile ; be barren
pen nep | เป็นเหน็บ | crampe [f] | cramp
pen neung nai ... | เป็นหนึ่งใน... | être l'un des ... ; être l'une des ... | be one of ...
pen nī | เป็นหนี้ | être endetté | be in debt
pen nī bunkhun | เป็นหนี้บุญคุณ | endetté | indebted
pen nøng | เป็นหนอง | avoir un furoncle ; suppurer | having a boil ; suppurate ; fester
penpai | เป็นไป | se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer | happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move
penpai dāi | เป็นไปได้ | être possible ; c'est possible | be possible ; be feasible ; that's possible
penpai mai dāi | เป็นไปไม่ได้ | être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible | be impossible ; it's impossible
penpai tām | เป็นไปตาม | être conforme à | be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as
pen paomāi | เป็นเป้าหมาย | avoir pour but | setting their sights on ; having as a goal
pen phanthamit | เป็นพันธมิตร | allié [m] | ally
pen pheūn | เป็นพื้น | pour la majeure partie ; fondamentalement | for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally
pen pheūoen | เป็นเพื่อน | accompagner ; tenir compagnie | accompany ; be a friend ; be with as a companion
pen pheūoen | เป็นเพื่อน | être ami | be a friend
pen phit | เป็นพิษ | toxique ; vénéneux ; délétère | toxic
pen phon | เป็นผล | réussir | succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result
pen phum | เป็นพุ่ม | épais ; dense ; opulent ; broussailleux | bushy ; opulent ; full ; rampant
pen pī pī | เป็นปี ๆ | depuis des années ; cela fait des années | for years
pen prajam | เป็นประจำ | fréquemment ; régulièrement ; ordinairement | regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often
pen prathān | เป็นประธาน | présider | preside (over)
pen prayōt | เป็นประโยชน์ | être utile ; avoir de l'utilité | be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit
penrai | เป็นไร | importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt | matter ; do matter
pen rōk ēt | เป็นโรคเอดส์ | être atteint du sida ; être porteur du virus du sida | have Aids
pen rōk phūmphaē | เป็นโรคภูมิแพ้ | allergique | allergic
pen rū | เป็นรู | creux | hollow
pen sāhet | เป็นสาเหตุ | causer ; être la cause de | cause ; be the cause
pen sanim | เป็นสนิม | rouiller ; se rouiller ; corroder | rust ; corrode ; become rusty ; gather rust
pen sattrū | เป็นศัตรู |  | antagonize
pen sattrū | เป็นศัตรู | hostile | hostile
pen sīu | เป็นสิว | avoir des boutons | have pimples
pen suan tūa khøng ... | เป็นส่วนตัวของ ... | c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire | that's ... (+ poss. adj.) business
pen tārāng | เป็นตาราง |  | tabular
pen thaēo | เป็นแถว |  | in rows ; in large numbers
pen thaēo pen naēo | เป็นแถวเป็นแนว | en ligne | in a row ; in a line
pen thammadā | เป็นธรรมดา | c'est naturel ; c'est dans na nature des choses | be natural
pen thammadā | เป็นธรรมดา | normalement ; naturellement ; habituellement | normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things
pen thāng dīo | เป็นทางเดียว | c'est le seul moyen | it's the only way
pen thī rūjak | เป็นที่รู้จัก | connu | known
pen tom | เป็นฅม | boueux | muddy
penton | เป็นต้น | etc. (abrév.) ; et cetera = et caetera ; et ainsi de suite | etc. ; and so on ; and so forth ; et cetera
pen tūa | เป็นตัว |  | be formed ; be shaped ; be made ; be built ; be created
pen tūa khøng tūa-ēng | เป็นตัวของตัวเอง |  | self-confident; self-assured
pen tūa pen ton | เป็นตัวเป็นตน |  | take shape ; be tangible
pen tūa pen ton | เป็นตัวเป็นตน |  | tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly
pen tūathaēn | เป็นตัวแทน |  | be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute
pen tu pen ta | เป็นตุเป็นตะ |  | sensibly ; coherently ; vividly ; dramatically
pen wat | เป็นหวัด | avoir un rhume ; être enrhumé | have a cold
pen wēlā | เป็นเวลา | pour (une durée de) ; durant ; pendant | for; since
pen wēlā neung wan | เป็นเวลาหนึ่งวัน | pour un jour ; durant un jour | for a day
pen yangngai | เป็นยังไง | comment ça va ? | how is it going ?
pen yangngai bāng | เป็นยังไงบาง | Comment est-il/elle ? ; Comment sont-ils/elles ? | What's it like ?
pen yot yot | เป็นหยด ๆ | goutte à goutte | drop by drop
Pepsī | เป๊ปซี่ | Pepsi [m] | Pepsi
pet | เป็ด | canard [m] | duck
pet chēldak | เป็ดเชลดัก | Tadorne de Belon [m] ; Canard tadorne [m] ; Tadorne ordinaire [m] ; Tadorne vulgaire [m] ; Canard hollandais [m] ; Canard de Flandre [m] ; Ringan [m] | Common Shelduck
pet daēng | เป็ดแดง | Dendrocygne siffleur [m] ; Dendrocygne indien [m] ; Dendrocygne de l'Inde [m] | Lesser Whistling-Duck ; Lesser Treeduck
pet dam hūa dam | เป็ดดำหัวดำ | Fuligule de Baer [m] ; Milouin de Baer [m] | Baer's Pochard
pet dam hūa sī nāmtān | เป็ดดำหัวสีน้ำตาล | Fuligule nyroca [m] ; Milouin de Madagascar [m] ; Canard nyroca [m] ; Canard nyroque [m] ; Canard à iris blanc [m] ; Fuligule à iris blanc [m] ; Petit Rouge [m] | Ferruginous Pochard ; White-eyed Pochard
pet dam lang khāo | เป็ดดำหลังขาว | Fuligule milouinan [m] ; Grand Morillon [m] ; Canard milouinan [m] | Greater Scaup
pet hāng laēm | เป็ดหางแหลม | Canard pilet [m] ; Canard acuticaude [m] ; Canard à longue queue [m] ; Canard queue d’hirondelle [m] ; Canard faisan [m] ; Pointard [m] | Northern Pintail ; Common Pintail
pet hong | เป็ดหงส์ | Canard à bosse [m] ; Sarcidiome [m] ; Canard-à-bosse bronzé [m] ; Canard casqué [m] ; Canard sarcidiorne [m] ; Sarcidiome à bosse [m] | Comb Duck
pet hūa khīo | เป็ดหัวเขียว | Canard colvert [m] ; Canard malard [m] ; Canard sauvage [m] ; Canard franc [m] ; Casse franc [m] ; Marèche | Mallard
pet kā | เป็ดก่า | Canard à ailes blanches [m] | White-winged Duck
pet kai | เป็ดไก่ | volaille [f] | poultry ; fowl
pet khapkhaē | เป็ดคับแค | Anserelle de Coromandel [f] ; Sarcelle de Coromandel [f] ; Oie pygmée de Coromandel [f] | Cotton Pygmy-Goose
pet laē hān | เป็ดและห่าน |  | Anatidae ; Dendrocyginidae
pet lāi | เป็ดลาย | Sarcelle d'été [f] ; Sarcelle commune [f] ; Canard criquard [m] ; Sarcelle de mars [f] | Garganey
pet maēndārin | เป็ดแมนดาริน | Canard mandarin [m] ; Aïx mandarin [m] | Mandarin Duck
pet nā leūang | เป็ดหน้าเหลือง | Sarcelle élégante [f] ; Sarcelle formose [f] ; Canard glosseur [m] | Baikal Teal
pet nām thī dam nām hā kin | เป็ดน้ำที่ดำน้ำหากิน |  | diving duck
pet nām thī tham rang nai phrōng māi sūng lae eūn eūn | เป็ดน้ำที่ทำรังในโพรงไม้สูงและอื่นๆ |  | perching duck
pet nām thī wāi hā kin bon phiu nām | เป็ดน้ำที่ว่ายหากินบนผิวน้ำ |  | dabbling duck
pētøng | เปตอง | pétanque [f] | petanque
pet pāk daēng | เป็ดปากแดง | Nette rousse [f] ; Brante roussâtre ; Canard siffleur huppé [m] ; Nette à huppe rousse [f] ; Canard rufin [m] ; Canard espagnol [m] | Red-crested Pochard
pet pāk phlūa | เป็ดปากพลั่ว | Canard souchet [m] ; Souchet ordinaire [m] ; Canard à bec de spatule [m] ; Bec plat [m] ; Bec en cuiller [m] ; Canard cuiller [m] ; Louchard [m] | Northern Shoveler
pet pāk san | เป็ดปากสั้น | Canard siffleur [m] ; Canard siffleur d’Europe [m] ; Mareca penelope ; Marèque ; Canard pénélope [m] ; Rouget [m] ; Vingeon [m] | Eurasian Wigeon
pet pāk yāo khāng lāi | เป็ดปากยาวข้างลาย | Harle de Chine [m] ; Harle écaillé [m] | Scaly-sided Merganser
pet Phamā | เป็ดพม่า | Tadorne casarca [m] ; Casarca roux [m] ; Canard casarca [m] | Ruddy Shelduck
pet pīa | เป็ดเปีย | Fuligule morillon [m] ; Morillon fuligule [m] ; Canard morillon [m] ; Noiret [m] ; Pilet huppé [m] ; Jacobin [m] | Tufted Duck
pet pīa nā khīo | เป็ดเปียหน้าเขียว | Canard à faucilles [m] ; Sarcelle à faucilles [f] ; Eunette à faucilles [f] | Falcated Teal ; Falcated Duck
pet pīk khīo | เป็ดปีกเขียว | Sarcelle d'hiver [f] ; Sarcelle à ailes vertes [f] ; Sarcelle sarcelline [f] ; Petite Sarcelle [f] ; Sarcelline [f] ; Arcanette [f] | Common Teal
pet pōchāt lang khāo | เป็ดโปช้าดหลังขาว | Fuligule milouin [m] ; Milouin d’Europe [m] ; Canard milouin [m] ; Tête rouge ; Rouget [m] | Common Pochard
pet thalē | เป็ดทะเล | albatros [m] | albatros
pet thao | เป็ดเทา | Canard à bec tacheté [m] ; Canard à sourcils [m] | Spot-billed Duck ; Indian Spot-billed Duck
pet thao kon dam | เป็ดเทาก้นดำ | Canard chipeau [m] ; Chipeau bruyant [m] | Gadwall
pet tun | เป็ดตุ๋น |  | steamed duck
pet tun nām sai | เป็ดตุ๋นน้ำใส |  | clear duck stew
peūay | เปื่อย | se décomposer ; pourrir ; ramollir | become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft
peūay | เปื่อย | ramolli ; tendre | soft ; rotten ; tender ; desintegrated
peūn | ปืน | arme [f] ; revolver [m] ; fusil [m] ; pistolet [m] ; arme à feu [f] | gun ; firearm ; rifle
peūn faēt | ปืนแฝด |  | double-barelled shotgun
peūnkon | ปืนกล | mitrailleuse [f] | machine gun
peūnkonmeū | ปืนกลมือ | mitraillette [f] | burp gun
peūnphok | ปืนพก | pistolet [m] ; revolver [m] | pistol ; revolver
peūn sanyān | ปืนสัญญาณ | pistolet d'alarme [m] ; revolver d'alarme [m] | flare pistol ; signal pistol
peūnyai | ปืนใหญ่ | canon [m] ; pièce d'artillerie [f] ; artillerie [f] | cannon ; artillery ; ordnance
peūoen | เปื้อน | salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché | foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered
peūoen | เปื้อน | sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné | dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul
peūoen leūat | เปื้อนเลือด | taché de sang ; souillé de sang | blood-stained ; stained with blood
peūoenproe | เปื้อนเปรอะ | salir ; polluer | dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain
pha | พะ |  | projecting roof ; shed
pha | พะ |  | meet ; stumble on ; come upon
pha | พะ |  | beat ; thrash
phā | ผา | falaise [f] ; rocher [m] | rock ; rock face ; cliff ; rocky mountain
phā | พา | mener ; emmener ; conduire ; entraîner | take ; bring ; lead ; conduct ; guide
phā | ผ้า | tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m] | textile ; fabric ; cloth ; clothes ; clothing
phā | ผ่า | trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir | split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew
phā anāmai | ผ้าอนามัย |  | tampon
phābai | ผ้าใบ | canevas [m] ; grosse toile [f] | canvas ; sailcloth
pāchana | ภาชนะ | récipient [m] | container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle
phāchet | ผ้าเช็ด | torchon [m] | towel
phāchet chām | ผ้าเช็ดชาม | torchon [m] |
phāchet meū | ผ้าเช็ดมือ | serviette [f] ; essuie-mains [m] | napkin ; towel
phāchet nā | ผ้าเช็ดหน้า | mouchoir [m] | handkerchief
phāchet pāk | ผ้าเช็ดปาก | serviette [f] | napkin
phāchet tūa | ผ้าเช็ดตัว | serviette de bain [f] ; serviette de toilette [f] | towel
phachoēn | เผชิญ | affronter ; faire face à ; se confronter à ; braver ; lutter contre | face ; confront ; be faced with ; be confronted with ; brave ; meet
phachoēn nā | เผชิญหน้า |  | face
phadet | เผด็จ | liquider ; en finir | subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy
phadetkān | เผด็จการ | dicter sa loi ; se comporter en dictateur | dictate ; order ; command ; be a dictator ; rule as a dictator
phadet seuk | เผด็จศึก | mettre un terme à la guerre | dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war
phā dip | ผ้าดิบ |  | unbleached cloth
phadung | ผดุง | maintenir ; entretenir ; sauvegarder | support ; maintain ; back up ; sustain ; uphold
phae | แพะ | chèvre [f] ; bique [f] (fam.) | goat
phaē | แผ่ | s'étendre ; s'agrandir | expand ; extend ; widen
phaē | แพ | radeau [m] | raft ; float
phaē | แพ |  | floating house
phaē | แผ่ | étendre | spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold
phaē | แพ้ | perdre ; être battu ; être vaincu | lose ; be defeated ; be beaten ; be inferior ; suffer defeat
phaē | แพ้ | être allergique | be allergic ; have an allergy ; be sensitive
phaē chūchīp | แพชูชีพ | canot de sauvetage [m] | life boat
phaē maēbīa | แผ่แม่เบี้ย |  | spread the hood
phaen | แผ่น | feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; tranche [f] | sheet ; plate ; slice
phaen | แผ่น | [classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...)] | [classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...)]
phaēn | แผน | stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f] | stratagem ; plot ; conspiracy
phaēn | แผน | plan [m] ; projet [m] ; plan d'action [m] ; intention [f] ; stratégie [f] ; schéma [m] | scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design
phaēn | แพน |  | tail ; sheet ; plane ; fanshaped object
phaēn | แพน |  | spread ; expand
phaēndā daēng | แพนด้าแดง |  | cat-bear ; lesser panda
phaendin | แผ่นดิน | terre [f] ; sol [m] | land ; ground ; earth ; terra firma
phaendin | แผ่นดิน |  | state ; territory ; country ; nation ; region ; kingdom
phaendin | แผ่นดิน | règne [m] | reign ; dynasty ; regime ; government
phaendinwai | แผ่นดินไหว | séisme [m] ; tremblement de terre [m] | earthquake
phaendin yai | แผ่นดินใหญ่ |  | mainland
phaeng | แพ่ง | civil | civil
phaēng | แผง | natte de bambou [f] | bamboo mat
phaēng | แพง | cher ; onéreux ; coûteux | expensive ; dear
phaēng fai fā | แผงไฟฟ้า | disjoncteur [m] ; armoire électrique [f] | circuit breaker
phaēng khon khø | แผงขนดอ | crinière [f] | mane
phaēngløi | แผงลอย | étal [m] | stall
phaēngløi khāi āhān | แผงลอยขายอาหาน | étal [m] | stall
phaēn hāng | แพนหาง |  | tail plane of an airplane
phaen hin | แผ่นหิน |  | stone plate
phaēnkān | แผนการ | plan [m] ; planning [m] ; schéma [m] | scheme ; plan
phaēn kān khamnoēn thurakit | แผนการคำเนินธุรกิจ |  | business plan
phaen lēk māi rot yon | แผ่นเลขหมายรถยนต์ | plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] | number plate ; license plate
phaen phā køt | แผ่นผ้าก็อต | gaze [f] | gauze
phaēnphang | แผนผัง | plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; diagramme [m] ; organigramme [m] | diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot
phaēnphum | แผนภูมิ |  | chart
phaen pleūak lōk | แผ่นเปลือกโลก | plaque tectonique [f] | tectonic plate
phaensīeng | แผ่นเสียง | disque (de musique) [m] ; disque noir [m] ; vinyle [m] | gramophone record ; phonograph disk
phaēnthī | แผนที่ | carte (géographique) [f] ; plan [m] | map
phaēnthī prathēt Thai | แผนที่ประเทศไทย | carte de Thaïlande [f] | Thailand map
phaēnthī prathēt Thai sadaēng khēt jangwat | แผนที่ประเทศไทยแสดงเขตจังหวัด | carte administrative de Thaïlande [f] ; carte provinciale de Thaïlande [m] |
phaēnthī rūpthāi | แผนที่รูปถ่าย | carte aérienne [f] ; vue aérienne [f] |
phaēnthī thānglūang | แผนที่ทางหลวง | carte routière [f] ; atlas routier [m] | road atlas
phaēnthī thāng lūang prathēt Thai | แผนที่ทางหลวงประเทศไทย | carte routière de Thaïlande [f] ; atlas routier de Thaïlande [m] | Thailand road atlas
phaeo | แผ่ว | léger | sof ; light ; bated ; gentle
phaeo | แผ่ว | légèrement ; doucement | softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly
phaēo | แผ้ว | dégager ; débarasser | clear ; clean ; get rid of
phaeo bao | แผ่วเบา | doucement | gently ; softly ; slightly
phaērangsī | แผ่รังสี | irradier | radiate
phaet | แผด | hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident | roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell
phaēt | แพทย์ | docteur [m] ; médecin [m] ; toubib [m] (fam.) | doctor ; physician ; medico ; medical practitioner ; medic
phaētphao | แผดเผา |  | emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on
phaētsāt | แพทย์ศาสตร์ | médecine [f] ; sciences médicales [fpl] | medicine ; medical science
phaētsayā | แพศยา | prostituée [f] ; putain [f] (vulg. - inj.) | prostitute ; whore ; harlot ; streetwalker ; courtesan
phaētying | แพทย์หญิง | femme médecin [f] ; doctoresse [f] | woman doctor ; lady doctor
phāha | พาหะ | porteur [m] | carrier ; holder
phāhana | พาหนะ | moyen de transport [m] ; véhicule [m] | means of transportation ; means of conveyance ; vehicle
phāhom | ผ้าห่ม | couverture [f] ; plaid [m] | blanket
phāhom khon sat | ผ้าห่มขนสัตว์ | couverture [f] | blanket
phāhom nūam | ผ้าห่มนวม | couette [f] |
phai | ภัย | danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] | danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster
phai | ไผ่ | bambou [m] ; bois de bambou [m | bamboo
phai | ไพ | phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs) | phai ; [a coin formerly in use, equivalent to three satangs]
phai | ไพ | pi ; π | pi ; π
phai | ไพ่ | carte [f] ; jeu de cartes [m] | card ; card game
phāi | พาย | chausson [m] ; barquette [f] | pie
phāi | พาย | rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] | paddle
phāi | พาย | pagayer ; ramer | paddle ; row ; oar
phāi | ผาย | partir ; quitter | move ; go ; leave
phāi | ผาย | ouvrir | open
phāi | ผาย | émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer | emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave
phāi | พ่าย | être vaincu ; succomber | lose ; fail
phāi | ภาย | côté [m] | aspect ; side ; part
phāi | ภาย | lieu [m] | place ; locality
phāi | ภาย | temps [m] | time
phaijit | ไพจิตร | splendide ; magnifique | beautiful ; elegant ; splendid ; exquisite ; magnificent
phai laēng | ภัยแล้ง | grave sécheresse [f] | severe drought
phāilang | ภายหลัง | à la suite de ; par la suite | later ; afterward ; after ; consequently ; next
phāilang | ภายหลัง | prochain ; à venir ; suivant | to come ; to be ; future
phailin | ไพลิน | améthyste [f] | amethyst
phāilom | ผายลม | faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.) | pass wind ; break wind
phāinai | ภายใน | intérieur ; interne | interior ; internal ; inner
phāinai | ภายใน | à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans | inside ; within
phāinai bān | ภายในบ้าน | domestique ; d'intérieur | indoor
phāinaijai | ภายในใจ |  | at heart
phāinai prathēt | ภายในประเทศ | intérieur ; national | domestic ; in-house
phāinai wēlā | ภายในเวลา | sur une période de |
phāinøk | ภายนอก | extérieur ; externe ; apparent | exterior ; external ; apparent
phāinøk | ภายนอก | à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement | outside
phai nok krajøk | ไพ่นกกระจอก | mah-jong [m] = ma-jong [m] | mah-jong = mah-jongg
phāiphaē | พ่ายแพ้ | être vaincu ; succomber | lose ; fail ; be defeated ; suffer defeat ; rout
phaiphibat | ภัยพิบัติ | désastre [m] ; calamité [f] | disaster ; calamity ; catastrophe
phaiphibat thammachāt | ภัยพิบัติธรรมชาติ | catastrophe naturelle [f] | natural disaster ; natural calamity
phāi pøt | ผายปอด | pratiquer la respiration artificielle | give artificial respiration
phāi reūa | พายเรือ | ramer | paddle a boat
phairǿ | ไพเราะ | mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille | sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary
phairǿ māk | ไพเราะมาก | très agréable à l'oreille | very pleasant to the ear
phāi san | พายสั้น | pagaie [f] | blade ; paddle
phāi sapparot | พายสับปะรด | chausson aux ananas [m] | pineapple pie
Phaitheun | ไพธึน | Python [m] | Python
phai tong | ไผ่ตง |  | sweet bamboo
phajon | ผจญ | combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à | struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk
phajon kap mørasum | ผจญกับมรสุม | braver la tempête | brave the storm
phajonphai | ผจญภัย | s'aventurer | take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare
phak | ผัก | légume [m] | vegetable
phak | พัก | se reposer ; prendre du repos ; se relaxer ; s'arrêter ; faire relâche (litt.) | rest ; relax ; take a vacation ; stop
phak | พัก | loger ; résider ; demeurer ; séjourner | stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge
phak | พัก | interrompre ; arrêter momentanément | stop for a while ; lay off
phak | พักตร์ | visage [m] | face ; visage
phak | พรรค | parti [m] ; parti politique [m] ; classe [f] ; groupe [m] ; formation [f] | party ; political party ; class ; group
phāk | ผาก |  | dry ; parched ; scorched ; arid
phāk | ภาค | part [f] ; partie [f] ; secteur [m] ; section [f] ; segment [m] ; région [f] ; division [f] | part ; section ; sector ; portion ; region ; division ; side ; quarter ; district
phāk | ภาค | terme [m] ; période [f] | time ; session ; term ; period
phakā | ผกา | fleur [f] | flower ; bloom ; blossom
phā kan peūoen | ผ้ากันเปื้อน | tablier [m] | apron
phak anurakniyom | พรรคอนุรักษ์นิยม | Parti conservateur [m] | Conservative Party
phak āsai | พักอาศัย | loger ; demeurer | stay ; live ; reside
phakbung | ผักบุ้ง | liseron d'eau [m] | swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; aquatic morning glory
phakbung farang | ผักบุ้งฝรั่ง |  | morning glory
phak Chāt Thai | พรรคชาติไทย | parti Chat Thai [m] ; parti de la Nation thaïe [m] | Chat Thai Party
phakchī | ผักชี | coriandre [m] ; persil chinois [m] | coriander ; parsley
phakchī døng | ผักชีดอง |  | dill pickle
phakchī farang | ผักชีฝรั่ง | persil [m] ; cerfeuil [m] |
phakdī | ภักดี | être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté | be loyal to
phak døng | ผักดอง |  | pickled vegetable ; pickles
phakfeūn | พักฟื้น | récupérer ; relever de maladie ; être en convalescence | recuperate ; recover ; convalesce
phākhī | ภาคี | membre [m] ; partenaire [m] | participant ; party ; adherent ; associate member
phākhīriū | ผ้าขี้ริ้ว | chiffon [m] ; guenille [f] | dust cloth ; rag
phākhīriū | ผ้าขี้ริ้ว | tripes de boeuf | cow's intestine ; ox tripes
phākhī sanyā | ภาคีสัญญา | signataire [m] | party to a treaty ; signatory
phā khløng khaēn | ผ้าคล้องแขน | écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m] | sling
phā khlum tīeng | ผ้าคลุมเตียง | couvre-lit [m] ; dessus-de-lit [m] | bedspread ; quilt
phākhonnū | ผ้าขนหนู | serviette (de bain) [f] | towel ; terry cloth ; wash cloth ; bath towel
phākhonnū chet nā | ผ้าขนหนูเช็ดหน้า | gant de toilette [m] | face cloth ; wash cloth (Am.)
phāk Īsān | ภาคอีสาน | Nord-Est (de la Thaïlande) [m] ; Isan [m] | Northeast Thailand ; Isan ; Northeast Region (of Thailand)
phak kānmeūang | พรรคการเมือง | parti politique [m] ; formation politique [f] | political party
phakkāt | ผักกาด | laitue [f] | lettuce
phakkāt høm | ผักกาดหอม | laitue [f] | lettuce
phakkāt hūa | ผักกาดหัว | navet [m] | white radish ; Chinese radish ; turnip
phakkāt khāo | ผักกาดขาว | chou chinois [m] | Chinese cabbage
phak khanā | ผักคะน้า | chou frisé [m] | kale ; Chinese kale
phak khom | ผักขม | épinard [m] | spinach
phāk Klāng | ภาคกลาง | région du Centre (de la Thaïlande) [f] | Central region (of Thailand)
phak klāngwan | พักกลางวัน | pause de midi [f] ; heure de table [f] | breaktime ; lunch break ; lunchtime
phak klāngwan | พักกลางวัน |  | take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon
phak krachēt | ผักกระเฉด | mimosa d'eau [m] | water mimosa ; neptunia
phak Kwāngtung | ผักกวางตุ้ง | chou vert chinois [m] | Chinese mustard green
phak Matchimāthipatai | พรรคมัชฌิมาธิปไตย | Matchimathipataya ; Matchima | Matchimathipataya ; Matchima
phak Mahāchon | พรรคมหาชน | parti Mahachon [m] ; parti du Peuple [m] | Mahachon Party
phāk Neūa | ภาคเหนือ | région du Nord (de la Thaïlande) [m] ; nord de la Thaïlande [f] | North (of Thailand) ; Northern Thailand
phā køs | ผ้ากอซ | gaze [f] | gauze
phak Phalang Prachāchon | พรรคพลังประชาชน | parti du Pouvoir du Peuple (PPP) | People Power party (PPP)
phāk phanūak | ภาคผนวก | appendice [m] ; addenda [m inv.] ; annexe [f] | appendix ; supplement ; addendum ; annex
phak Peūa Phaēdin | พรรคเพื่อแผ่นดิน | Puea Pandin | Puea Pandin
phākphīen | พากเพียร | persévérer ; s'appliquer | persevere ; persist
phākphīen | พากเพียร | persévérant ; industrieux | persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working
phakphing | พักพิง | demeurer | stay ; live ; dwell
phakphǿn | พักผ่อน | se reposer ; souffler | rest ; relax
phakphūak | พรรคพวก | partisans [mpl] ; entourage [m] | partisans ; followers ; friends
phākphūm | ภาคภูมิ |  | be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity
phākphūm | ภาคภูมิ |  | proud of ; dignified
phākphūmjai | ภาคภูมิใจ | être fier de ; s'enorgueillir | take pride in; be proud of ; have a sense of pride
phak Prachāthipat | พรรคประชาธิปัตย์ | Parti Démocrate [m] | Democrat Party ; Democrats
phakraēm | พักแรม | séjourner ; loger ; passer la nuit | stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night
phā krasøp | ผ้ากระสอบ | toile de jute [f] | sackcloth
phak rop | พักรบ | déclarer une trêve ; arrêter les hostilités | declare a truce ; declare an armistice
phak ruam | ผักร่วม | assortiment de légumes [m] | mixed vegetables
phaksāhān | ภักษาหาร | nourriture [f] | food
phaksāhān | ภักษาหาร | proie [f] | prey ; victim
phak sangkhomniyom | พรรคสังคมนิยม | parti socialiste [m] | socialist party
phak sot | ผักสด | légume frais [m] | fresh vegetables
phāk Tai | ภาคใต้ | région du Sud (de la Thaïlande) [f] ; sud de la Thaïlande [f] | South (of Thailand) ; Southern Region (of Thailand) ; Southern Thailand
phak tamleung | ผักตำลึง |  | gord gourd
phāk Tawan Øk | ภาคตะวันออก | Est (de la Thaïlande) [m] ; Thaïlande de l'Est [f] | Eastern Thailand
phāk Tawan Øk Chīeng Neūa | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | Nord-Est (de la Thaïlande) [m] | Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand)
phāk Tawan Tok | ภาคตะวันตก | Ouest (de la Thaïlande) [m] ; Thaïlande de l'Ouest [f] | Western Thailand ; Western Region (of Thailand)
phak Thai Rak Thai | พรรคไทยรักไทย | parti Thai Rak Thai [m] | Thai Rak Thai Party
phak thī penrøng | พรรคที่เป็นรอง |  | underdog
phak top Chawā | ผักตบชวา | jacinthe d'eau [f] | water hyacinth
phak wān | ผักหวาน |  | phak wan
phāk wichā | ภาควิชา | département universitaire [m] ; département d'une faculté [m] | department (of a university or a faculty)
phakyū | พักอยู่ | séjourner ; demeurer | stay ; live ; be staying
phala | พล | force (physique) [f] ; puissance [f] | force ; (physical) strength ; power
phala | พล | force (militaire) [f] ; troupe [f] | forces ; troops
phalang | พลัง | énergie [f] ; force [f] ; puissance [f] | energy ; strength ; force ; power
phalang faēng | พลังแฝง | potentiel [m] ; énergie potentielle [f] | potential ; potentiality ; latent energy
phalang-ngān | พลังงาน | énergie [f] | energy
phalang-ngān faifā | พลังงานไฟฟ้า | énergie électrique [f] | electric energy
phalang-ngān kān taēktua khrang thī neung | พลังงานการแตกตัวครั้งที่ 1 |  | first ionization energy
phalang-ngān khwām røn | พลังงานความร้อน | énergie calorifique [f] ; énergie thermique [f] | thermal energy
phalang-ngān lom | พลังงานลม | énergie éolienne [f] | wind energy
phalang-ngān meūt | พลังงานมืด |  | dark energy
phalang-ngān munwīen | พลังงานหมุนเวียน | énergie renouvelable [f] | renewable energy
phalang-ngān nām | พลังงานน้ำ | énergie hydraulique [f] |
phalang-ngān nāmkheun nāmlong | พลังงานน้ำขึ้นน้ำลง | énergie marémotrice [f] |
phalang-ngān niuhklīa | พลังงานนิวเคลียร์ | énergie nucléaire [f] | nuclear energy
phalang-ngān saēng āthit | พลังงานแสงอาทิตย์ | énergie solaire [f] | solar energy
phalang-ngān sakkaya | พลังงานศักย | énergie potentielle [f] | potential energy
phalang-ngān sinpleūang chāi laēo mot pai | พลังงานสิ้นเปลืองใช้แล้วหมดไป | énergie non-renouvelable [f] | nonrenewable energy
phalang-ngān thotthaēn | พลังงานทดแทน | énergie alternative [f] |
phalang sakkayaphāp | พลังศักยภาพ |  | latent force
phalang wangchā | พลังวังชา |  | power
phālāo | ผ่าเหล่า | contrevenir à la tradition ; être le mouton noir | resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
phālāo | ผ่าเหล่า | non conventionnel | unconventional ; unorthodox ; eccentric
phalaseuksā | พลศึกษา | éducation physique [m] | physical education
phaleuk | ผลึก | cristal [m] ; quartz [m] | crystal ; quartz
phaleuk nāmkhaeng | ผลึกน้ำแข็ง | cristaux de glace [mpl] | ice crystals
phaleuk silā | ผลึกศิลา | cristal de roche [m] | crystal stone
phalit | ผลิต | produire ; fabriquer ; manufacturer | produce ; manufacture ; make
phalittaphan | ผลิตภัณฑ์ | produit industriel [m] ; marchandise [f] | product ; merchandise ; goods
phalitaphon | ผลิตผล | produit agricole [m] | product ; produce
phalittakam | ผลิตกรรม | production [f] | production
phalō | พะโล้ | sauce [f] | gravy
phālsā | พัลซาร์ | pulsar [m] ; étoile à neutrons [f] | pulsar
phālsā milliwināthī | พัลซาร์มิลลิวินาที |  | millisecond pulsar
Phamā | พม่า | Birmanie [f] | Burma
Phamā | พม่า | birman | Burmese
phāmai | ผ้าไหม | soie [f] | silk cloth
phā mān | ผ้าม่าน | rideau [m] | curtain
phamøn | ภมร | abeille [f] | bee ; carpenter bee
phan | ผัน | altérer ; changer | alter ; change ; turn ; transform ; shift ; modulate
phan | พัน | mille [m] ; 1000 | thousand ; 1000
phan | พัน | enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper | wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up
phan | พัน |  | field officer
phan | พรรณ | teint [m] ; pigment [m] | colour ; complexion
phan | พรรณ | sorte [f] ; genre [m] | kind ; category ; species ; type ; variety ; sort
phan | พันธุ์ | variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f] ; clan [m] | breed ; strain ; variety ; pedigree ; race ; ancestry ; clan
-phan | -ภัณฑ์ | produit [m] | goods ; materials ; supplies
phān | พาน | coupe destinée aux offrandes [f] ; plateau sur pied [m] ; grande coupe [f] | offering dish ; footed tray
phān | พาน | presque ; sur le point de | almost ; on the verge of ; going to ; about to
phān | พาล | méchant ; agressif | bad ; wicked ; quarrelsome
phān | ผ่าน | passer ; traverser | pass
phān | ผ่าน | passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études |
phān | ผ่าน | au-delà ; après | past
phanaēk | แผนก | bureau [m] ; division [m] ; section [m] ; service [m] ; département [m] ; secteur [m] | division ; section ; department ; sector ; subdivision
phanaēk | แผนก | [classificateur : départements, divisions ou services d'une organisation] | [classifier : departments, sections or divisions of an organization]
phanaēk āyurakam | แผนกอายุรกรรม |  | internal medicine
phanaēk dek | แผนกเด็ก | pédiatrie [f] | pediatrics
phanaēk hū khø _ja_mūk | แผนกหูคอจมูก | ORL [f] ; o.r.l. [f] ; oto-rhino-laryngologie [f] | ENT specialist
phanaēk khløt | แผนกคลอด | gynécologie [f] | gynecology
phanaēk prasāt witthayā | แผนกประสาทวิทยา | neurologie [f] | neurology
phanaēk rōk phiū nang | แผนกโรคผิวหนัง | dermatologie [f] | dermatology
phanaēk rōk thāng doēn patsāwa | แผนกโรคทางเคินปัสสาวะ | urologie [f] | urology
phanaēk sanyakam | แผนกศัลยกรรม | chirurgie [f] | surgery
phanaēk sanyakam toktaēng | แผนกศัลยกรรมตกแต่ง | chirurgie plastique [f] ; chirurgie réparatrice [f] | plastic surgery
phanaēk sūtinārīwēt | แผนกสูตินารีเวช | obstétrique [f] | obstetrics
phanaēk sūtinārīwēt phanaēk khløt | แผนกสูตินารีเวช แผนกคลอด | obstétrique et gynécologie [fpl] | obstetrics and gynecology
phanaēk tā | แผนกตา | ophtalmologie [f] | ophthalmology
phanaēk thantakam | แผนกทันตกรรม | dentisterie [f] | dentistry
phanaēk trūat khon khao meūang | แผนกตรวจคนเข้าเมือง | services de l'immigration [mpl] | immigration department
phanaēng | พะแนง | curry épais [m] | dry curry ; thick curry
phanaēng kai | พะแนงไก่ |  | chicken curry
phanak | พนัก | dossier (de siège) [m] | backrest ; back of a chair
phanakngān | พนักงาน | employé [m] ; employée [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; responaible [m, f] ; membre d'équipage [m] ; préposé [m] ; préposée [f] ; responsable [m, f] | employee ; worker ; official ; person in charge
phanakngān børisat | พนักงานบริษัท | employé dans une société [m] |
phanakngān doēn tūa | พนักงานเดินตั๋ว | ouvreuse (de cinéma) [f] | usherette
phanakngān khāi | พนักงานขาย | vendeur [m] ; vendeuse [f] | salesman ; salesperso ; salesclerk ; sales woman
phanakngān khāi ying | พนักงานขายญิง | vendeuse [f] | saleslady
phanakngān soēp | พนักงานเสิร์ฟ | serveur [m] ; serveuse [f] | waiter ; waitress; steward ; stewardess
phanakngān soēp chāi | พนักงานเสิร์ฟชาย | serveur [m] | waiter
phanakngān soēp ying | พนักงานเสิร์ฟญิง | serveuse [f] | waitress
phanakngān thanākhān | พนักงานธนาคาร |  | banker
phanakngān trūat tūa | พนักงานตรวจตั๋ว | contröleur [m] ; chef de train ; receveur [m] | conductor
phanan | พนัน | parier ; gager | gamble ; bet
phanang | ผนัง | mur (intérieur) [m] ; cloison [f] | wall (interior ~) ; partition ; screen ; enclosure
phanang | พนัง | barrage [m] ; digue [f] | dam
phanang | พนัง |  | screen ; flap
phanang sel | ผนังเซลล์ | paroi cellulosique [f] | cell wall
phandā | ภัรรดา | époux [m] ; mari [m] | husband
phanējøn | พเนจร | wander tramp ; roam ; rove |
phan-ēk | พันเอก | colonel [m] | colonel
phaneuk | ผนึก | sceller ; cacheter | seal
phang | ผัง | plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m] | plan ; scheme ; project ; diagram ; chart
phang | พัง | détruire ; défoncer ; enfoncer | break up ; break through ; pull down ; destroy
phang | พัง | s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine | tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down
phang | พัง | éléphante [f] | female elephant ; cow elephant
phāng | ผาง |  | thump ; bang
Phang Ngā | พังงา | Phang Nga (Sud) | Phang Nga (South)
phang pheūt thāo | พังผืดเท้า | patte palmée [f] | webbed foot
phangphoēi | พังเพย | proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; devise [f] ; adage [m] | aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto
phangphøn | พังพอน | mangouste [f] | mongoose
phangphøn kin pū | พังพอนกินปู |  | Crab-eating Mongoose
phangphøn lek | พังพอนเล็ก |  | Small Asian Mongoose
phangphøn thammadā | พังพอนธรรมดา |  | Small Asian Mongoose
phang pratū | พังประตู | défoncer une porte ; enfoncer une porte | break down the door ; force open the door
phangthalāi | พังทลาย | s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler | collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in
phānit | พาณิช | commerçant [m] ; homme d'affaires [m] | businessman ; merchant ; tradesman ; trader
phānit | พาณิชย์ | commerce [m] ; affaire [f] | commerce ; trade ; business ; commercial affair ; sales
phānitchayakam | พาณิชยกรรม | commerce [m] | trade ; commerce ; commercial affairs
phānitchayakān | พาณิชยการ | commerce [m] | commerce ; business ; trade
phānitchayasāt | พาณิชยศาสตร์ | commerce [m] | commerce
phānitchayasāt bandit | พาณิชยศาสตร์บัณฑิต |  | bachelor of commerce
phanlān | พันล้าน | milliard [m] ; 1.000.000.000 |
phanlawan | พัลวัน | confusément ; dans le désordre | disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly
phān mā thāng | ผ่านมาทาง | de passage à |
phannanā | พรรณนา | décrire ; dépeindre | describe ; depict ; narrate ; dissert on ; relate ; explain
phanø | พะนอ | choyer ; dorloter ; cajoler | pamper ; coddle ; cajole
phanom | พนม | mont [m] | mountain ; hill
phanom | พนม | joindre les mains pour saluer | put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration
phanom Dongrak | พนมดงรัก | chaîne des Dangrek [f] | Phanom Dong Rak
phanom meū | พนมมือ | joindre les mains pour saluer | put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect
Phanom Pēn | พนมเปญ | Phnom Penh | Phnom Penh
phanomphloēng | พนมเพลิง |  | cremation fire ; funeral pyre
phanomsok | พนมศก |  | year of the reign ; number of coronation year and the era
phanomsop | พนมศพ |  | make up a corpse before putting it into a coffin
phanjā | พันจ่า |  | warrant officer
phān mā | ผ่านมา | passer ; s'écouler | pass by ; be passing
phān pai | ผ่านไป |  | pass through ; go through
phān phā khwan | พานพาขวัญ |  | symbolic bush
phan phasom | พันธุ์ผสม | métis [m] ; hybride [m] | hybrid ; crossbreed
phan phlaē | พันแผล | bander ; panser |
phānphon | ผ่านพ้น | dépasser ; franchir | pass by ; surmount ; go over ; bridge over ; pass ; cross
phanphūa | พันพัว | être impliqué | involve ; be implicated
phanpraē | ผันแปร | se modifier ; se transformer ; évoluer | change ; alter ; become ; transform; turn ; shift
phanradeuk | พรรดึก | constipation [f] | hardened feces
phanrayā = phanyā | ภรรยา | épouse [f] ; femme [f] | spouse ; wife
phanrayā kao | ภรรยาเก่า | ex-épouse [f] ; ex (fam.) [f] | ex-wife
phanrayā lap | ภรรยาลับ | épouse cachée [f] | mistress ; secret concubine ; kept woman
phanrayā nøi | ภรรยาน้อย | maîtresse [f] | minor wife ; concubine ; lesser wife ; second wife
phanrayā nøk somrot | ภรรยานอกสมรส | maîtresse [f] | illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife
phānrōng | ภารโรง | concierge [m, f] ; gardien [m] ; gardienne [f] | janitor ; custodian
phansā | พรรษา | retraite de la saison des pluies [f] ; retraite bouddhique [f] ; année d'ordination [f] | rainy season retreat ; Buddhist lent
phansā | พรรษา | saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] | rainy season
phantha | พันธะ | liaison [f] | liaison
phantha | พันธะ | devoir [m] ; obligation [f] | duty ; obligation
phantha | พันธะ | attacher | bind ; tie ; fasten ; unite
phantha dīo | พันธะเดียว | liaison simple [f] |
phantha khū | พันธะคู่ | liaison double [f] |
phanthamit | พันธมิตร | alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f] | alliance ; association ; partnership ; coalition
phanthamit | พันธมิตร | allié [m[ | ally
Phanthip Phlāsā | พันทิพย์พลาซ่า | Pantip Plaza | Pantip Plaza
phan-thō | พันโท | lieutenant-colonel [m] | lieutenant colonel
phanthukam | พันธุกรรม | hérédité [f] | heredity ; inheritance
phānthura | ภารธุระ |  | concern ; business ; attention
phan-trī | พันตรี | commandant [m] |
phanūak | ผนวก | ajouter ; annexer | append ; annex ; attach ; mix with ; add
phanūak | ผนวก | supplémentaire ; annexe | supplementary ; attached ; annexed ; appended
phanūat | ผนวช | prendre l'habit | ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure
phao | เผา | brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier | burn ; cremate ; set fire ; consume ; ignite ; flame ; kindle
phao | เผา | cuire ; griller | heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char
phao | เผ่า | tribu [f] ; clan [m] | tribe ; race ; clan ; family ; people
pha-oēn | เผอิญ | fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement | by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly
phao khaya | เผาขยะ | incinérer les ordures | burn away the refuse ; set fire to the refuse
phā øm | ผ้าอ้อม | couche [f] ; lange [m] | diaper ; sheets for baby
pha-ong | พะอง | échelle de bambou [f] | ladder
phao phlān | เผาผลาญ | ravager complétement | burn down ; rage to the ground ; consume
phao sop | เผาศพ | incinérer | cremate
phao thān | เผาถ่าน |  | make charcoal
phao tūa-ēng | เผาตัวเอง | s'immoler par le feu | burn oneself to death
phap | พับ | rouleau [m] | bolt of cloth
phap | พับ | plier ; replier | fold
phap | พับ | effacer | strike out ; delete ; write off ; cancel
phāp | ภาพ | image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; figure [f] ; cliché [m] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] | picture ; painting ; drawing ; photograph
phāp | ภาพ | état [m] ; condition [f] | state ; quality ; condition
phāp | ภาพ | traduire ; adapter | translate ; transliterate ; adapt
phā ... pai ... | พา...ไป... | emmener (qqn.) à/au ... |
phā ... pai hā ... | พา...ไปหา... | emmener (qqn.) voir (qqn.) |
phāp bukkhon | ภาพบุคคล | portrait [m] ; photo [f] | portrait
phāp bukkhon tøn klāng kheūn | ภาพบุคคลตอนกลางคืน | portrait de nuit [m] | night portrait
phapdāi | พับได้ | pliable |
phāphankhø | ผ้าพันคอ | écharpe [f] ; foulard [m] | scarf
phā phan phlaē | ผ้าพันแผล | bandage [m] | bandage
phāp-jamløng | ภาพจำลอง | reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] | duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation
phāp lāmok | ภาพลามก | image pornographique [f] ; image obscène [f] | obscene picture
phāplūangtā | ภาพลวงตา | mirage [m] ; illusion [f] | illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera
phāp nai khwām khit | ภาพในความคิด | image [f] | image
phap pai | พับไป |  | be written off ; lapse
phāp phanang | ภาพผนัง | fresque [f] ; peinture murale [f] | fresco ; mural painting ; wall painting
phāpphayon | ภาพยนตร์ | film [m] ; cinéma [m] | movie ; cinema
phāpphayon kātūn | ภาพยนตร์การ์ตูน | dessin animé [m] | cartoon
phāpphayon phāpaning | ภาพยนตร์ภาพนิ่ง | diapositive [f] | slide
phāpphayon pō | ภาพยนตร์โป๊ | film pornographique [m] | pornographic movie
phāpphayon sām miti | ภาพยนตร์ 3 มิติ | cinéma en 3D [m] ; film en 3D [m] | 3D film ; three-dimensional film
phāpphayon thī mī chāk khwām runraēng | ภาพยนตร์ที่มีฉากความรุนแรง |  | violent film
phāpphim | ภาพพิมพ์ |  | print
phāp prakøp | ภาพประกอบ | illustration [f] | illustration
phāprang | ภาพร่าง | croquis [m] ; esquisse [f] | sketch
phāp rangsī løl leūat | ภาพรังสีหลอดเลือด |  | angiogram
phāp raya klai | ภาพระยะใกล้ | macrophotographie [f] | close up
phā prōng | ผ้าโปร่ง | gaze [f] | gauze
phāp sī nāmman | ภาพสีน้ำมัน | peinture à l'huile [f] | oil painting
phāp tat | ภาพตัด | coupe [f] ; section [f] |
phāpthāi | ภาพถ่าย | photographie [f] ; photo [f] | photograph ; photo
phāp thī ... | ภาพที่... | figure n° ... ; illustration n° ... ; photo n° ... |
phāp thiūthat | ภาพทิวทัศน์ | photo de paysage [f] ; photo paysagère [f] |
phā pū thī nøn | ผ้าปูที่นอน | drap [m] | sheet ; bed sheet
phā pū to | ผ้าปูโต๊ะ | nappe [f] | table cloth
phāra | ภาระ | charge [f] ; contenu [m] | load ; charge ; burden
phāra | ภาระ | charge [f] ; responsabilité [f] ; attribution [f] | responsibility ; duty ; burden ; task
phārā | พารา | cité [f] ; ville [f] | city ; town
phārakit | ภารกิจ | mission [f] ; fonction [f] ; tâche [f] ; mandat [m] | affair ; duty ; task
phāratitphan | ภารติดพัน | responsabilité [f] | responsibility
phariyā | ภริยา | épouse [f] ; femme [f] | wife
phā røn røn | ผ้าร้อน ๆ | serviette humide chaude [f] |
pharot | ภรต | danseur [m] ; acteur [m] | dancer ; actor
pharut | ผรุส | grossier ; vulgaire | rude ; vulgar ; rough ; boorish
phāsā | ภาษา | langue [f] ; idiome [m] ; langage [m] | language ; speech ; tongue
phāsā Alkøl | ภาษาอัลกอล | Langage Algol [m] | Algol language
phāsā Angkrit | ภาษาอังกฤษ | Anglais [m] ; langue anglaise [f] | English ; English language
phāsā Ārap | ภาษาอาหรับ | arabe [m] ; langue arabe [f] | Arabic ; Arabic language
phāsā Bālī | ภาษาบาลี | pali [m] | Pali ; Pali language
phāsā Bēsik | ภาษาเบสิก | langage Basic [m] | Basic language
phāsā Broētong | ภาษาเบรอตง | breton [m] ; langue bretonne [f] | Breton
phāsā Datch | ภาษาดัทช์ | néerlandais [m] ; langue néerlandaise [f] | Dutch
phāsā Ēdā | ภาษาเอดา | langage Ada [m] | Ada language
phāsā Farangsēt | ภาษาฝรั่งเศส | français [m] ; langue française [f] | French ; French language
phāsā Isān | ภาษาอีสาน | dialecte Isan [m] ; dialecte du Nord-Est [m] ; langue Isan [f] | Isan dialect ; Northeast dialect
phāsā Itālī | ภาษาอิตาเลี่ยน | italien [m] ; langue italienne [f] | Italian
phāsā Jāwā | ภาษาจาวา | langage Java [m] | Java language
phāsā Jīn | ภาษาจีน | chinois [m] ; langue chinoise [f] | Chinese
phāsā Jīn klāng | ภาษาจีนกลาง | putonghua [m] ; chinois mandarin [m] | Mandarin Chinese
phāsā kaēkhat | ภาษาแก้ขัด | pidgin [m] | pidgin
phāsā kāi | ภาษากาย | langage corporel [m] | body language
phāsā kān khīen prōkraēm | ภาษาการเขียนโปรแกรม | langage de programmation [m] | programming language
phāsā Khamēn | ภาษาเขมร | cambodgien [m] | Cambodian
phāsā kham tittø | ภาษาคำติดต่อ | langue agglutinante [f] | agglutinative language
phāsā khīen | ภาษาเขียน | langue écrite [f] | written language
phāsā Khōbøl | ภาษาโคบอล | langage Cobol [m] | Cobol language
phāsā khømphiūtoē | ภาษาคอมพิวเตอร์ | langage informatique [m] | computer language
phāsā khon | ภาษาคน | langage humain [m] | human speech ; human tongue ; human language
phāsā khreūang | ภาษาเครื่อง | langage machine [m] | machine language
phāsā khrīøl | ภาษาครีโอล | créole [m] | Creole
phāsā klāng | ภาษากลาง | langue commune [f] | interlingua ; interlanguage ; common language
phāsā Lāo | ภาษาลาว | laotien [m] ; dialecte du Nord-Est [m] | Lao language ; Northeast dialect
phāsā Lātin | ภาษาลาติน | latin [m] |
phasān | ผสาน | harmoniser | merge ; amalgamate ; intergrade ; combine
phāsā nangseū | ภาษาหนังสือ | langue écrite [f] | written language
phāsā pāk | ภาษาปาก | langue parlée [f] | colloquialism ; colloquial expression ; spoken language
phāsā Pāskāl | ภาษาปาสกาล | langage Pascal [m] | Pascal language
phāsā Phaithøn | ภาษาไพธอน | langage Python [m] | Python language
phāsā phāthī | ภาษาพาที | langue courante [f] ; langue nationale [f] |
phāsā pheūnmeūang | ภาษาพื้นเมือง | langue régionale [f] ; dialecte [m] | dialect ; regional speech ; localism
phāsā phitjin | ภาษาพิดจิ้น | pidgin [m] | pidgin
phāsā Phoēl | ภาษาเพิร์ล | langage Perl [m] | Perl language
phāsā phūt | ภาษาพูด | langue parlée [f] | spoken language
phāsā phūt | ภาษาพูด | expression familière [f] | colloquialism
phāsā prajamchāt | ภาษาประจำชาติ | langue nationale [f] | national language
phāsā prōkraēm | ภาษาโปรแกรม | langage de programmation [m] | programming language
phāsā Rassīa | ภาษารัสเซีย | russe [m] ; langue russe [f] | Russian
phāsā rātchakān | ภาษาราชการ | langue officielle [f] | official language
phāsā Sapēn | ภาษาสเปน | espagnol [m] ; langue espagnole [f] | Spanish
phāsā Sayām | ภาษาสยาม | siamois [m] | Siamese
phāsā Sī | ภาษาซี | langage C [m] ; C [m] | C language ; C programming language
phāsā Sī būak būak | ภาษาซีบวกบวก | langage C++ [m] | C++ language
phāsā Sī chāp | ภาษาซีชาร์ป | langage C# [m] : langage C Sharp [m] | C# language ; C Sharp language
phāsā talāt | ภาษาตลาด | langage populaire [m] ; argot [m] | informal language ; slang
phāsā tāng prathēt | ภาษาต่างประเทศ | langue étrangère [f] | foreign language
phāsā Thai | ภาษาไทย | thaï [m] ; langue thaïe [f] | Thai language
phāsā thammachāt | ภาษาธรรมชาติ | langage naturel [m] | natural language
phāsā thāthāng | ภาษาท่าทาง | langage corporel [m] | body language
phāsā thin | ภาษาถิ่น | langue régionale [f] ; dialecte [m] | dialect ; regional speech ; localism ; vernacular
phāsā thøngthin | ภาษาท้องถิ่น | langue régionale [f] ; dialecte [m] | vernacular ; dialect
phāsā tittø kham | ภาษาติดต่อคำ | langue agglutinante [f] | agglutinative language
phāsā tonchabap | ภาษาต้นฉบับ |  | source language
phāsā wairun | ภาษาวัยรุ่น | langage des ados [m] ; jargon adolescent [m] | teen vernacular
phāsā Wīetnām | ภาษาเวียดนาม | vietnamien [m] ; langue vietnamienne [f] | Vietnamese
phāsā Yīpun | ภาษาญี่ปุ่น | japonais [m] ; langue japonaise [f] | Japanese
phāsā Yoēraman | ภาษาเยอรมัน | allemand [m] ; langue allemande [f] | German
phāsī | ภาษี | taxe [f] ; impôt [m] ; frais [mpl] ; frais de douane [mpl] ; péage [m] ; accises (Belg., Québ.) [fpl] | tax ; duty ; toll ; rate ; dues
phāsī | ภาษี | avantage [m] ; prépondérance [f] | advantage ; edge ; superiority ; preponderance
phā sī | ผ่าสี่ | couper en quatre | cut into quarters
phāsī-akøn | ภาษีอากร | taxation [f] | taxation
phāsī bamrung thøngthī | ภาษีบำรุงท้องที่ |  | local maintenance tax
phāsī kān khā | ภาษีการค้า | taxe commerciale [f] | purchase tax ; business tax
phāsī khākhao | ภาษีขาเข้า | taxe d'importation [m] | import duty
phāsī khāøk | ภาษีขาออก | taxe d'exportation [f] | export duty
phāsī møradok | ภาษีมรดก |  | death tax ; death duty
phāsī mūnkhā phoēm | ภาษีมูลค่าเพิ่ม | taxe sur la valeur ajoutée [f] ; TVA = T.V.A. [f] | value added tax ; VAT
phāsī namkhao | ภาษีนำเข้า | taxe d'importation [f] ; taxe douanière [f] | import duty; customs duty
phāsī ngoendai | ภาษีเงินได้ | impôt sur le revenu [m] | income tax
phāsī raidai | ภาษีรายได้ | impôt sur le revenu [m] | income tax
phāsī rōng-reūoen | ภาษีโรงเรือน | taxe sur la propriété [f] | property tax
phāsī rōng-reūoen lae thīdin | ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | taxe sur la propriété [f] | property tax; house and land tax
phāsī rotyon | ภาษีรถยนต์ | taxe automobile [f] | motor-vehicle tax ; automobile tax
phāsī sunlakākøn | ภาษีศุลกากร | tarif douanier [m] ; taxe de douane [f] | tariff ; customs duty
phāsīt | ภาษิต | proverbe [m] ; pensée [f] ; dicton [m] ; maxime [f] ; adage [m] | saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw
phāsī thīdin | ภาษีที่ดิน | impôt foncier [m] | land tax
phasom | ผสม | mélanger ; combiner ; mixer ; composer | mix ; blend ; combine ; merge ; mingle
phasomphan | ผสมพันธุ์ | se reproduire | breed
phasomphasān | ผสมผสาน | composer ; harmoniser | integrate ; combine ; blend ; mix
phasom sat | ผสมสัตว์ | élever des animaux | breed animals
phasomset | ผสมเสร็จ |  | Asian Tapir
phāspōt | พาสปอร์ต | passeport [m] | passport
phat | ผัด | frire ; sauter | fry
phat | ผัด | remettre à plus tard |
phat | พัด | éventail [m] | fan
phat | พัด | éventer ; attiser | fan ; blow
phāt | ผาด | jeter un coup d'oeil | glance over ; pass ; read over quickly
phāt | ผาด | d'un coup d'oeil | at a glance ; quickly ; in a glancing manner
phāt | พาด | s'appuyer sur | lean ; lean against ; lean on ; place
phāt | พาด |  | lay ; put ; rest ; set down
phāt | พาท |  | word ; speech
phātat | ผ่าตัด | chirurgie [f] | surgery
phātat | ผ่าตัด | opérer ; pratiquer une intervention chirurgicale | operate ; perform an operation
phat fai | พัดไฟ | attiser un feu | fan a fire
phāthī | พาที |  | word ; speech
phāt hūa | พาดหัว |  | newspaper banner ; streamer
phāt hūa | พาดหัว |  | write a banner
phatlom | พัดลม | ventilateur [m] | fan ; electric fan
phat mī krøp | ผัดหมี่กรอบ |  | crispy fried noodles
phat nā | ผัดหน้า | se poudrer |
phātphing | พาดพิง | impliquer ; entraîner | implicate ; involve
phat phrik khing mū kap thūa fak yāo | ผัดพริกขิงหมูกับถั่วฝักยาว |  | pork fried with chillies, ginger and string beans
phat phrik khing plā duk thøt krøp | ผัดพริกขิงปลาดุกทอดกรอบ |  | stir-fried red chillies paste with deep fried catfish
phatsadu | พัสดุ | fournitures [fpl ; articles [mpl] | article ; inventory ; things ; supplies ; goods ; objects
phatsathān | พัสถาน |  | property ; possession
phattākhān | ภัตตาคาร | restaurant | restaurant
phattākhān āhān jīn | ภัตตาคารอาหารจีน | restaurant chinois [m] | Chinese-food restaurant
phattākhān āhān thai | ภัตตาคารอาหารไทย | restaurant thaï [m] ; restaurant thaïlandais [m] | Thai-food restaurant
phattākhān āhān thalē | ภัตตาคารอาหารทะเล | restaurant spécialisé en fruits de mer [m] | seafood restaurant
Phattalung | พัทลุง | Phattalung (Sud) | Phatthalung (South)
phat tao | พัดเฅา |  | fan a stove
phatthanā | พัฒนา | développer ; faire progresser ; faire évoluer | develop ; advance ; progress ; evolve ; improve
phatthanākān | พัฒนาการ | développement [m] ; progrès [m] | development ; growth ; progress
phatthanā kān phalit | พัฒนาการผลิต | développer la production | develop production ; expand production
phatthanā prōkraēm | พัฒนาโปรแกรม | développer un programme ; développer une application |
Phatthayā | พัทยา | Pattaya | Pattaya
Phatthayā Klāng | พัทยากลาง | Pattaya Centre | Central Pattaya
Phatthayā Tai | พัทยาใต้ | Pattaya Sud | South Pattaya
phatthra | ภัทร | bon ; beau ; charmant | good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious
phawā | ผวา | se précipiter sur ; fondre sur | swoop down
phawā | ผวา | surpris ; effrayé | frightened ; startled ; shocked ; scared
phāwa | ภาวะ | condition [f] ; état [m] ; effet [m] | condition ; state ; position ; circumstances ; status
phāwa chukchoēn | ภาวะฉุกเฉิน | cas d'urgence [fm] | emergency
phāwakān | ภาวะการณ์ | situation [f] ; contexte [m] | situation ; event ; profile
phāwakān ngoen | ภาวะการณ์เงิน | conditions financières [fpl] |
phāwa lōk røn | ภาวะโลกร้อน | réchauffement climatique [m] ; réchauffement global [m] | global warming
phawā ngūang lap | ภาวะง่วงหลับ | narcolepsie [f] | narcolepsy
phāwa parasit | ภาวะปรสิด | parasitisme [m] | parasitism
phāwa pheung phā | ภาวะพึ่งพา | mutualisme [m] | mutualism
phāwa phūmīakāt plīenplaēng | ภาวะภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง | changement climatique [m] | climate change
phāwa reūoen krajok | ภาวะเรือนกระจก | effet de serre [m] | greenhouse effect
phāwa sūnsīa khwām songjam | ภาวะสูญเสียความทรงจำ | amnésie [f] | amnesia
phāwa yū ruam kan | ภาวะอยู่ร่วมกัน | symbiose [f] | symbiosis
phawong | พะวง | se soucier de ; se préoccuper de | worry ; be anxious ; be concerned
phayā | พญา | roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m] | king ; potentat
phayāban | พยาบาล | infirmier [m] ; infirmière [f] | nurse
phayāban | พยาบาล | soigner ; prendre soin de | nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend
phayābāt | พยาบาท | vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre | be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge
phayak | พยัก | hocher la tête | nod
phayak nā | พยักหน้า | hocher la tête | nod ; nod in assent
phayākøn | พยากรณ์ | prédire ; pronostiquer | predict
phayākøn ākāt | พยากรณ์อากาศ | prédire le temps ; prévoir la météo | predict the weather
phayā krarøk bin hū daēng | พญากระรอกบินหูแดง |  | Red Giant Flying Squirrel
phayā krarøk bin hū dam | พญากระรอกบินหูดำ |  | Lesser Giant Flying Squirrel
phayā krarøk bin hū dam hāng sī khem | พญากระรอกบินหูดำหางสีเข้ม |  | Indian Giant Flying Squirrel
phayā krarøk bin sī dam | พญากระรอกบินสีดำ |  | Large Black Flying Squirrel
phayā krarøk dam yai | พญากระรอกดำใหญ่ |  | Black Giant Squirrel
phayā krarøk sī khrīm | พญากระรอกสีครีม |  | Cream-coloured Giant Squirrel
phayān | พยาน | témoignage [m] | testmony ; evidence ; proof
phayān | พยาน | témoin [m] | witness
phayānāk | พญานาค | serpent [m] | snake
phayān bøk lāo | พยานบอกเล่า | témoignage verbal [m] | oral evidence
phayān bukkhon | พยานบุคคล | témoin [m] | witness
phayanchana | พยัญชนะ | consonne [f] | consonant
phayanchana thai | พยัญชนะไทย | consonne thaïe [f] | Thai consonant
phayān ēk | พยานเอก | témoin principal [m] | prime witness
phayān ekkasān | พยานเอกสาร |  | documentary evidence
phayāng | พยางค์ | syllabe [f] | syllable
phayān jōt | พยานโจทก์ | témoin de l'accusation [m] | witness for the prosecution
phayān lakthān | พยานหลักฐาน | témoignage [m] ; preuve [f] | evidence ; testimony ; proof
phayantarāi | ภยันตราย | danger [m] ; risque [m] ; péril [m] | danger ; risk ; peril ; harm and danger ; hazard
phayān thet | พยานเท็จ | faux témoin [m] | false witness
phayān watthu | พยานวัตถุ | preuve matérielle [f] | physical evidence
Phayao | พะเยา | Phayao (Nord) | Phayao (North)
phayap | พยับ | nuageux ; couvert | dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim
phayāraēng | พญาแร้ง | Vautour royal [m] ; Vautour de Pendickéry [m] ; Vautour chauve [m] ; Vautour de Pondichéry [m] | Red-headed Vulture
phayāt | พยาธิ | ver parasite [m] | parasitic worm
Phayāthai | พญาไท | Phyathai | Phyathai ; Phya Thai
phayāyām | พยายาม | essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher | try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; exert ; strain
phayāyām | พยายาม | lutter ; se battre | strive ; struggle ; fight
phayāyām taløt chīwit | พยายามตลอดชีวิต | lutter toute la vie durant | keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle
phayon | พยนต์ |  | of the nature of an automaton ; automatous
phayot | พยศ |  | refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious
phayot | พยศ | indompté ; indocile ; réfractaire | fractious ; refractory ; unruly
phāyu | พายุ | tempête [f] ; ouragan [m] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f] | storm ; hurricane ; tempest ; gale
phāyū fon | พายุฝน | pluie torrentielle [f] ; orage [m] | rainstorm
phāyu hima | พายุหิมะ | tempête de neige [f] | snowstorm
phayūn | พะยูน | dugong [m] | Dugong ; sea-cow ; manatee
phayung | พยุง | supporter ; porter ; aider | support ; help ; assist ; give assistance to ; prop ; keep up
phēdān | เพดาน | plafond [m] | ceiling
phēdānbin | เพดานบิน | plafond [m] ; altitude maximale (de vol) [f] | flight level
phēdān khaeng | เพดานแข็ง | palais dur [m] ; voûte du palais [m] | hard palate
phēdān pāk | เพดานปาก | palais [m] | palate
phen | เพ็ญ | pleine lune [f] | full moon
phen | เพ็ญ | plein | full
pheng | เพ่ง | contempler ; observer | stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp
phenphān | เพ่นพ่าน | errer ; rôder | wander ; roam ; walk into forbidden grounds
phēnthēn | เพนเทน | pentane [m] | pentane
Phēnthīem | เพนเทียม | Pentium [m] | Pentium
phēsat | เภสัช | médicament [f] ; remède [m] | medicine ; drug ; remedy ; pharmacy
phēsatchakam | เภสัชกรรม | pharmacie [f] | pharmacy
phēsatchakøn | เภสัชกร | pharmacien [m] ; pharmacienne [f] | pharmacist ; pharmacologist ; chemist
phēsatchasāt | เภสัชศาสตร์ | pharmacologie [m] | pharmacology
phēsatwitthayā = phēsatchawitthayā | เภสัชวิทยา | pharmacologie [m] | pharmacology
phet | เผ็ด | épicé ; pimenté ; piquant | spicy ; hot ; piquant ; spiced
phet | เพชร | diamant [m] ; pierre précieuse [f] | diamond ; gem ; precious stone
phēt | เพศ | genre [m] ; sexe [m] | kind ; sex ; gender
phēt | เภท | division [f] ; séparation [f] | division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking
phēt | เภท | sorte [f] ; genre [m] ; type [m] ; classe [f] | sort ; kind ; type ; class ; category
phēt | เภท | partie [f] | part ; section
phēt | เภท | singularité [f] ; bizarrerie [f] ; étrangeté [f] | variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference
Phetchabūn | เพชรบูรณ์ | Phetchabun (Centre) | Phetchabun (Central)
Phetchaburī = Phetburī | เพชรบุรี | Phetchaburi (Centre/Ouest) ; Phetburi | Phetchaburi (Central/West) ; Phetburi
phēt chāi | เพศชาย | sexe masculin [m] ; mâle [m] ; homme [m] | male
phēt chāi | เพศชาย | masculin | male ; masculine
phetchakhāt | เพชฌฆาต | bourreau [m] ; exécuteur [m] (vx) ; tueur [m] | executioner ; hangman ; slaughterer
phēthāi | เพทาย | zircon [m] | zircon
phēthubāi | เพทุบาย |  | trick
phētphai | เภทภัย | calamité [f] ; désastre [m] ; catastrophe [f] | calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering
phetphløi | เพชรพลอย | pierre précieuse [f] | gem
phetrøn | เผ็ดร้อน | épicé ; pimenté | hot ; spicy ; strong ; pungent
phetrøn | เผ็ดร้อน |  | sharply ; harshly ; severely ; pungently
phetseuksā | เพศศึกษา | éducation sexuelle [f] | Syn. pungently
phet ying | เพศหญิง | sexe féminin [m] ; femelle [f] ; femme [f] | female ; female sex
phet ying | เพศหญิง | féminin ; femelle | feminine ; female
pheūa | เพื่อ | pour ; afin de ; dans l'intention de | for
pheūak | เผือก | taro [m] | taro ; taro root
pheūak | เผือก | albinos ; blanchâtre | albinic ; albino ; white
pheūat | เผือด | pâle ; blafard | pale
pheumpham | พึมพำ | marmonner ; ronchonner | mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain
pheūn | ผืน | pièce [f] ; parcelle [f] | sheet ; piece ; plot
pheūn | ผืน | [classificateur : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)] | [classifier : cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs ...)]
pheūn | พื้น | sol [m] ; plancher [m] ; surface [m] | floor ; ground ; surface ; area
pheūnbān | พื้นบ้าน | local ; régional | local ; folk ; homegrown ; native ; regional
pheūndin | พื้นดิน | sol [m] ; terre [f] ; terrain [m] ; surface [f] | ground ; earth ; land ; surface
pheung | ผึ้ง | abeille [f] | bee ; honeybee
pheung | ผึ่ง | sécher au vent ; sécher au soleil | air ; dry in the sun
pheung | ผึ่ง | crâner (fam.) | be arrogant ; be dignified
pheung | พึง |  | should ; ought to
pheung | พึ่ง | juste ; à peine | just
pheung | พึ่ง | compter sur ; dépendre de | rely on ; depend on
pheung mim | ผึ้งมิ้ม |  | honeybee
pheung ngān | พึ่งงาน | ouvrière [f] |
pheung phā | พึ่งพา | dépendre de ; compter sur | depend on ; lean on ; rely on ; count on
pheung rūang | ผึ้งรวง |  | bee
pheūn hǿng | พื้นห้อง | sol [m] | floor
pheūn khwām rū | พื้นความรู้ | éducation [f] | education
pheūn lang | พื้นหลัง | arrière-plan [m] | background
pheūnmeūang | พื้นเมือง | natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène | native ; aborigine
pheūn phā | ผืนผ้า | pièce de tissu [f] |
pheūnphiū | พื้นผิว | surface [f] | surface ; face ; outside
pheūnphiū lōk | พื้นผิวโลก | surface de la Terre [f] ; surface terrestre [f] |
pheūn rāp | พื้นราบ |  | level ground
pheūn røngthāo | พื้นรองเท้า | semelle de chaussure [f] | sole of a shoe
pheūnsīa | พื้นเสีย | être de méchante humeur | be in a bad temper
pheūnthān | พื้นฐาน | base [f] ; assise [f] ; fondation [f] ; soubassement [m] | base ; bottom ; foundation ; basis
pheūnthān | พื้นฐาน | fondamental ; essentiel ; basique ; élémentaire | fundamental ; primary ; basic
pheūnthī | พื้นที่ | aire [f] ; surface [f] ; étendue [f] ; superficie [f] | area
pheūnthī | พื้นที่ | région [f] ; espace [m] ; place [f] | district ; region ; area ; place
pheūnthī chonnabot | พื้นที่ชนบท | zone rurale [f] | rural area
pheūnthī chonprathān | พื้นที่ชลประทาน |  | irrigable area
pheūnthī din | พื้นที่ดิน | parcelle [f] | parcel
pheūnthī phǿ plūk | พื้นที่เพาะปลูก | surface cultivée [f] | cultivated area
pheūnthī pīk | พื้นที่ปีก | voilure [f] | flying surface
pheūnthī rāp | พื้นที่ราบ | plaine [f] | plain
pheūnthī rap nām | พื้นที่รับน้ำ |  | catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area
pheūnthī tam | พื้นที่ต่ำ | basses terres [fpl] ; plaine [f] | lowland ; low plain
pheūoen | เพื่อน | ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) | friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal
pheūoenbān | เพื่อนบ้าน | voisin [m] ; voisine [f] | neighbour = neighbor (Am.)
pheūoen khon Thai | เพื่อนคนไทย | ami thaï [m] ; amie thaïe [f] | Thai friend
pheūoen nak rīen høng dīo kan | เพื่อนนักเรียนห้องเดียวกัน | copain de classe [m] ; copain d'école [m] ; copine de classe [f] ; copine d'école [f] | classmate
pheūoen rūam chan rīen | เพื่อนร่วมชั้นเรียน | camarade de classe [m, f] | classmate
pheūoen rūam hǿng | เพื่อนร่วมห้อง | colocataire [m, f] | roommate ; flatmate
pheūoen ruam ngān | เพื่อนร่วมงาน | collègue (de travail) [m] ; associé [m] ; confrère [m] | colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate
pheūoen ruam phāk dīokan | เพื่อนร่วมภาคเดียวกัน |  | compatriots
pheūoen rūam run | เพื่อนร่วมรุ่น | camarade de classe [m, f] | classmate
pheūoen sanit | เพื่อนสนิท | meilleur ami [m] ; meilleure amie [f] ; ami intime [m] ; amie imtime [f] | best friend ; intimate friend
pheūoen sī | เพื่อนซี้ | ami proche [m] ; ami intime [m] ; véritable ami [m] | close friend ; true friend
pheūoen thāng jot māi | เพื่อนทางจดหมาย | correspondant | penpal
pheūt | พืช | plante [f] ; végétal [m] ; flore [f] | plant ; vegetation ; flora
pheūt | พืด |  | sheet of iron ; strip of iron
pheūt | พืด |  | uninterrupted ; continuous ; successive
pheūt āsai | พืชอาศัย | épiphyte [m] | epiphyte
pheūt bailīeng dīo | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว | monocotylédone [f] | monocotyledon
pheūtchākham | พืชคาม |  | plant ; seed
pheūt chansūng | พืชชั้นสูง | angiosperme [f] | multi-cellular plant ; angiosperm
pheūt chantam | พืชชั้นต่ำ | bryophyte [f] | unicellular plant ; bryophyte
pheūt khlum din | พืชคลุมดิน |  | cover crop
pheūt lomluk | พืชล้มลุก | plante annuelle [f] ; plante bisannuelle [f] ; culture maraîchère [f] ; légumes [mpl] | annual crops ; annual ; vegetables ; truck crops
pheūt māi leūay | พืชไม้เลื้อย | plante grimpante [f] | climbing plant ; climber
pheūt meūang røn | พืชเมืองร้อน | plante tropicale [f] | tropical plant
Pheūt Mongkhon | พืชมงคล |  | Ploughing Ceremony
pheūt munwīen | พืชหมุนเวียน |  | rotated crops ; crops used in crop rotation
pheūt nām | พืชน้ำ | plante aquatique [f] | aquatic plant ; hydrophyte
pheūtphak | พืชผัก | légume [m] | vegetable ; farm plant ; short cycled plant
pheūtphak sūankhrūa | พืชผักสวนครัว | plante potagère [f] | backyard garden ; home-grown vegetable
pheūt phan | พืชพรรณ |  | florae
pheūtphan | พืชพันธุ์ | plant [m] | plant ; seedling
pheūtphan | พืชพันธุ์ |  | lineage ; descent
pheūtphon | พืชผล | plante agricole [f] | crops ; fruits ; agricultural products
pheūt rai | พืชไร่ |  | farm produce ; farm crops
pheūt sētthakit | พืชเศรษฐกิจ | produit agricole industriel [m] | industrial crop
pheūt sī khīo | พืชสีเขียว | plante verte [f] ; plante vasculaire [f] ; trachéophyte [f] | vascular plant ; tracheophyte ; green plant
pheūt sūan | พืชสวน | plante de jardin [f] | garden plants
pheūt ton maē | พืชต้นแม่ | plante femelle [f] |
pheūt ton phø | พืชต้นพ่อ | plante mâle [m] |
pheūt yeūnton | พืชยืนต้น | plante vivace [f] ; plante pluriannuelle [f] | perennial
phi | ผิ | si ; supposé que | if ; in case ; lest
phī | ผี | esprit [m] ; fantôme [m] ; démon [m] ; génie [m] ; spectre [m] | spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom
phī | พี | gras et gros | fat
phī | พี่ | aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; personne (général, pr désigner qqn de plus âgé) ; tu ( pr s'adresser à qqn de plus âgé – inf.) | friend (for s.o. older), person (general term for s.o. older), you ( to s.o. older – inf.)
phī ... | พี่ ... | cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) | dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.)
phia | เผียะ |  | slapping sound ; slap ; smack
phī-am | ผีอำ |  | suffocating feeling while asleep, especially during a nightmare
phī bān | ผีบ้าน | esprit du logis [m] ; esprit du foyer [m] | spirit of the house ; guardian spirit of the house
phibat | พิบัติ | catastrophe [f] ; désastre [m] ; calamité [f] | calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering
phībun | ผีบุญ |  | one who claims supernatural power
phībun phī bā | ผีบุญผีบ้า |  | one who claims supernatural power
phichai | พิชัย | victoire [f] | victory
phīchāi | พี่ชาย | frère (aîné) [m] | elder brother
phīchakhanit | พีชคณิต | algèbre [f] | algebra
phichit | พิชิต |  | conquer ; defeat ; vanquish ; subdue
phichitmān | พิชิตมาร | Bouddha | Buddha
phī dip | ผีดิบ |  | spirit of an uncremated dead
phī du | ผีดุ | esprit maléfique [m] | heavily haunted ; evil spirit
phī dūt leūat | ผีดูดเลือด | vampire [m] |
phīen | เพี้ยน | différer | be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth
phīen | เพี้ยน | légèrement différent | slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference
phīen | เพียร | persévérer | persist ; try persistently ; persevere ; be industrious ; be diligent
phīen | เพียร | persévérant ; patient |
phīeng | เพียง | seulement ; simplement ; tout juste | only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just
phīengphø | เพียงพอ | suffisant ; assez ; suffisamment | enough ; sufficient ; adequate
phīengphøn | เพียงพอน | belette [f] | weasel
phīengphøn lek sī nāmtān | เพียงพอนเล็กสีน้ำตาล |  | Malayan Weasel
phīengphøn leūang | เพียงพอนเหลือง |  | Siberian Weasel
phīengphøn sen lang khāo | เพียงพอนเส้นหลังขาว |  | Back-striped Weasel
phīenphayāyām | เพียรพยายาม | être travailleur | be diligent ; be industrious
phīenphayāyām chøp | เพียรพยายามชอบ | effort juste [m] | right effort
Phī-Ēs-Wī | พีเอสวี | PSV ; PSV Eindhoven | PSV Eindhove
phijāranā | พิจารณา | considérer ; étudier ; examiner | consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate
Phijit | พิจิตร | Phichit (Centre) | Phichit (Centre)
phikān | พิการ | estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé | crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective
phikat | พิกัด |  | tariff ; schedule of duties
phī khoēi | พี่เขย | beau-frère (aîné) [m] | elder brother-in-law
phikon | พิกล | singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque | weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny
phī krahang | ผีกระหัง | démon [m] | evil spirit
phī kraseū | ผีกระสือ | esprit des vieilles dames [f] | spirit of an old woman
phiksēl | พิกเซลล์ | pixel [m] | pixel
phī løk | ผีหลอก | fantôme effrayant [m] | frightening gost
phim | พิมพ์ | imprimer ; mettre sous presse ; sortir | print ; press ; type
phim | พิมพ์ | moule [m] | mould ; matrix
Phimāi | พิมาย | Phimai | Phimai
phimjai | พิมพ์ใจ | impressionner | impress
phimkhīo | พิมพ์เขียว | projet [m] | blueprint
phim khrang raēk | พิมพ์ครั้งแรก | première édition [f] | first edition
phim khrang thī søng | พิมพ์ครั้งที่สอง | deuxième édition [f] ; deuxième impression [f] | second edition ; second print
phim lāimeū | พิมพ์ลายมือ |  | fingerprint
phim nangseū | พิมพ์หนังสือ | imprimer ; publier | print (a book) ; publish
phim pen thī raleuk | พิมพ์เป็นที่ระลึก | imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire | printed in remembrance ; printed as a souvenir
phimthøng | พิมพ์ทอง | constellation [f] | constellation
phin | พิณ | lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f] | Indian lute
phinai | พินัย | amende [f] | fine
phinaikam | พินัยกรรม | testament [m] ; volonté [f] | will ; testament
phing | ผิง | se réchauffer | warm oneself
phing | พิง | s'appuyer ; s'adosser | lean against ; rest on
phinit | พินิจ | examiner ; considérer | examine ; consider ; look over ; inspect ; judge ; scrutinize
phīnøng | พี่น้อง | frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx) | relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters
phīnøng chāo | พี่น้องชาว | concitoyens [mpl] |
phīnøng ruam chāt | พี่น้องร่วมชาติ |  | fellow citizen
phiphāksā | พิพากษา | juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement | deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict
phiphāt | พิพาท | se disputer | dispute
phiphit | พิพิธ | différent ; diversifié | diversified ; of all forms
phiphitthaphan | พิพิธภัณฑ์ | musée [m] | museum
phiphitthaphan Lūf = Lūfr | พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ | musée du Louvre [m] ; Louvre [m] | The Louvre Museum
phiphitthaphan Sathān Haēng Chāt | พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ | Musée national [m] | National Museum
phiphitthaphan sat nām | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ | aquarium [m] | aquarium
phiphitthaphan sinlapa | พิพิธภัณฑ์ศิลปะ | musée d'art [m] | art museum
phī phōng | ผีโพง | esprit dévoreur de saletés [m] ; esprit voyeur [m] | spirit that consumes dirty things ; Peeping Tom
phiphop | พิภพ | monde [m] ; univers [m] | world ; globe
phiphop | พิภพ |  | treasure ; assets ; riches ; wealth
phīpøp | ผีปอบ | vampire [m] | ogre ; ogress
phī phrāi | ผีพราย | démons violents [mpl] | very violent demons
phī pōng | ผีโป่ง |  | sylvan spirit
phiphop | พิภพ |  | world ; globe
phiphop | พิภพ |  | treasure ; wealth ; assets
phī pøp | ผีปอบ | ogre [m] ; ogresse [f] | ogre ; ogress
phirāp | พิราบ | pigeon [m] | pigeon
phī reūoen | ผีเรือน | esprit gardien du logis [m] | guardian spirit of the house ; household spirit ; household god
phirut | พิรุธ | suspect ; louche | suspicious ; doubtful ; dubious
phisai | พิสัย | rayon [m] |
phisai bin | พิสัยบิน | rayon d'action [m] ; distance de vol [m] | aircraft's range
phī sāng thēwadā | ผีสางเทวดา |  | the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon
phīsāo | พี่สาว | soeur (aînée) [f] | elder sister
phī saphai | พี่สะใภ้ | belle-soeur (aînée) [f] | older sister-in-law
phisēt | พิเศษ | spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.) | special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular
phisēt | พิเศษ | spécialement ; particulièrement | specially ; especially ; extraordinarily ; particularly
phīseūa | ผีเสื้อ | papillon [m] | butterfly
phīseūa āchduk thammadā | ผีเสื้ออาชดุ๊คธรรมดา = ผีเสื้ออาชดุ๊กธรรมดา |  | Common Archduke
phīseūa Asairīen lek | ผีเสื้ออไซเรี่ยนเล็ก |  | Royal Assyrian
phīseūa Asairīen yai | ผีเสื้ออไซเรี่ยนใหญ่ |  | Great Assyrian
phīseūa baimāi lek | ผีเสื้อใบไม้เล็ก |  | Autumn Leaf
phīseūa baimāi yai (Indīa) | ผีเสื้อใบไม้ใหญ่(อินเดีย) |  | Orange Oakleaf
phīseūa bārøn khīo daēng thaēp khāo | ผีเสื้อบารอนเขียวแดงแถบขาว |  | White-banded Baron
phīseūa bārøn khøp pīk khāo | ผีเสื้อบารอนขอบปีกขาว |  | White-edged Blue baron
phīseūa bārøn Malāyū | ผีเสื้อบารอนมลายู |  | Malay Baron
phīseūa bin talok thammadā | ผีเสื้อบินตลกธรรมดา |  | Common Punchinello
phīseūa chang rǿn | ผีเสื้อช่างร่อน |  | Clipper
phīseūa choēng lāi Mahāthēp | ผีเสื้อเชิงลายมหาเทพ |  | Burmese Raven
phīseūa choēng lāi thammadā | ผีเสื้อเชิงลายธรรมดา |  | Common Mime
phīseūa choēng leūang | ผีเสื้อเชิงเหลือง |  | Yellow Flat
phīseūa daēng Indīa | ผีเสื้อแดงอินเดีย |  | Indian Red Admiral
phīseūa dam hāng phāt leūang | ผีเสื้อดำหางพาดเหลือง |  | Tailed Yellow Owl
phīseūa dam jut khøp | ผีเสื้อดำจุดขอบ |  | Forest Quaker
phīseūa dārā phrai thammadā | ผีเสื้อดาราไพรธรรมดา |  | Common Jungleglory
phīseūa dong pīk sai | ผีเสื้อดงปีกใส |  | Pallid Faun
phīseūa fā akhēsīa thammadā | ผีเสื้อฟ้าอเคเซียธรรมดา |  | Common Acacia Blue
phīseūa fā døk thūa sī ngoen | ผีเสื้อฟ้าดอกถั่วสีเงิน |  | Silver Forget-Me-Not
phīseūa fā døk yā | ผีเสื้อฟ้าดอกหญ้า |  | Lesser Grass Blue
phīseūa fā hinghøi sī jāng | ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีจาง |  | Gram Blue
phīseūa fā hinghøi sī khlam | ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ |  | Plain Cupid
phīseūa fā khīt hok khōn pīk dam | ผีเสื้อฟ้าขีดหกโคนปีกดำ |  | Dark-based Lineblue
phīseūa fā khīt hok lāi khem | ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายเข้ม |  | Barred Lineblue
phīseūa fā khīt hok lāi thaēp | ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายแถบ |  | Banded Lineblue
phīseūa fā khīt hok pīk jāng | ผีเสื้อฟ้าขีดหกปีกจาง |  | Transparent Sixline Blue
phīseūa fā khīt mīa khāo | ผีเสื้อฟ้าขีดเมียขาว |  | White Lineblue
phīseūa fā khīt sī yai | ผีเสื้อฟ้าขีดสี่ใหญ่ |  | Large Fourline Blue
phīseūa fā khøp khon tai pīk jut | ผีเสื้อฟ้าขอบขนใต้ปีกจุด |  | Pointed Ciliate Blue
phīseūa fā khøp khon thammadā | ผีเสื้อฟ้าขอบขนธรรมดา |  | Common Ciliate Blue ; Ciliate Blue
phīseūa fā khøp prakāi | ผีเสื้อฟ้าขอบประกาย |  | Grass Jewel
phīseūa fā khøp prakāi lek | ผีเสื้อฟ้าขอบประกายเล็ก |  | Small Grass Jewel
phīseūa fā lāi | ผีเสื้อฟ้าลาย |  | Zebra Blue
phīseūa fā māi kø kra khāo | ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อกระขาว |  | White-spotted Oakblue
phīseūa fā māi kø mot līeng | ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อมดเลี้ยง |  | Common Centaur Oakblue
phīseūa fā māi kø thaēp khwāng yāo | ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อแถบขวางยาว |  | Large Oakblue
phīseūa fā mīa līen Malāyū | ผีเสื้อฟ้าเมียเลียนมลายู |  | Malayan Wanderer
phīseūa fā mīa līen thammadā | ผีเสื้อฟ้าเมียเลียนธรรมดา |  | Common Wanderer
phīseūa fā phum khøp pīk jāng | ผีเสื้อฟ้าพุ่มขอบปีกจาง |  | Pale Hedge Blue
phīseūa fā phum klāng pīk khāo | ผีเสื้อฟ้าพุ่มกลางปีกขาว |  | White-banded Hedge Blue
phīseūa fā phum limbātā | ผีเสื้อฟ้าพุ่มลิมบาตา |  | Plain Hedge Blue
phīseūa fā phum thammadā | ผีเสื้อฟ้าพุ่มธรรมดา |  | Common Hedge Blue
phīseūa fā sel jut pāsūng | ผีเสื้อฟ้าเซลล์จุดป่าสูง |  | Pale Grass Blue
phīseūa fā wāo sī khlam | ผีเสื้อฟ้าวาวสีคล้ำ |  | Dark Cerulean
phīseūa fā wāo sī tāng reudū | ผีเสื้อฟ้าวาวสีต่างฤดู |  | Common Cerulean
phīseūa fā wāo yai | ผีเสื้อฟ้าวาวใหญ่ |  | Metallic Cerulean
phīseūa fā yūnā | ผีเสื้อฟ้ายูน่า |  | Singleton
phīseūa hāng dāp lāi khīt | ผีเสื้อหางดาบลายขีด |  | Chain Swordtail
phīseūa hāng dāp phūkhao | ผีเสื้อหางดาบภูเขา |  | Fourbar Swordtail
phīseūa hāng dāp thammadā | ผีเสื้อหางดาบธรรมดา |  | Fivebar Swordtail
phīseūa hāng mangkøn khāo | ผีเสื้อหางมังกรขาว |  | White Dragontail
phīseūa hāng mangkøn khīo | ผีเสื้อหางมังกรเขียว |  | Green Dragontail
phīseūa hāng phliū | ผีเสื้อหางพลิ้ว |  | Fluffy Tit
phīseūa hāng riū tai khīt | ผีเสื้อหางริ้วใต้ขีด |  | White Imperial
phīseūa hāng ting cha-øn | ผีเสื้อหางติ่งชะอ้อน |  | Black and White Helen
phīseūa hāng ting Hēlēn | ผีเสื้อหางติ่งเฮเลน |  | Red Helen
phīseūa hāng ting Mahāthēp | ผีเสื้อหางติ่งมหาเทพ |  | Burmese Raven
phīseūa hāng ting nāng Lawēng/Rawēng ? | ผีเสื้อหางติ่งนางละเวง/ระเวง ? |  | Great Mormon
phīseūa hāng ting Pārīs | ผีเสื้อหางติ่งปารีส |  | Paris Peacock
phīseūa hāng ting saphāi khāo | ผีเสื้อหางติ่งสะพายขาว |  | Banded Swallowtail
phīseūa hāng ting saphāi khīo | ผีเสื้อหางติ่งสะพายเขียว |  | Banded Peacock
phīseūa hāng ting thammadā | ผีเสื้อหางติ่งธรรมดา |  | Common Mormon
phīseūa hāng ting waēo mayurā | ผีเสื้อหางติ่งแววมยุรา |  | Common Peacock
phīseūa hāng tum jut chomphū | ผีเสื้อหางตุ้มจุดชมพู |  | Common Rose
phīseūa hūa laēm jut khāo | ผีเสื้อหัวแหลมจุดขาว |  | White-spotted Beak
phīseūa hūa laēm krabøng | ผีเสื้อหัวแหลมกระบอง |  | Club Beak
phīseūa hūa laēm krabøng hak | ผีเสื้อหัวแหลมกระบองหัก |  | Common Beak
phīseūa hūa laēm sī fā | ผีเสื้อหัวแหลมสีฟ้า |  | Blue Beak
phīseūa jā khāmā | ผีเสื้อจ่าคาม่า |  | Orange Staff Sergeant
phīseūa jā krabøng hak sām | ผีเสื้อจ่ากระบองหักสาม |  | Common Sergeant
phīseūa jā krabøng jut nai | ผีเสื้อจ่ากระบองจุดใน |  | Studded Sergeant
phīseūa jā lek | ผีเสื้อจ่าเล็ก |  | Small Staff Sergeant
phīseūa jā Malāyū | ผีเสื้อจ่ามลายู |  | Malay Staff Sergeant
phīseūa jā mīa sī som | ผีเสื้อจ่าเมียสีส้ม |  | Color Sergeant
phīseūa janthrā | ผีเสื้อจันทรา |  | Eastern Courtier
phīseūa jaochāi dam | ผีเสื้อเจ้าชายดำ |  | Black Prince
phīseūa jaochāi dam khøp pīk rīep | ผีเสื้อเจ้าชายดำขอบปีกเรียบ |  | Tonkin Prince
phīseūa jaochāi muang Indīa | ผีเสื้อเจ้าชายม่วงอินเดีย |  | Indian Purple Emperor
phīseūa jao pā | ผีเสื้อเจ้าป่า |  | Tufted Jungleking ; Jungleking
phīseūa jā sel theup | ผีเสื้อจ่าเซลล์ทึบ |  | Staff Sergeant
phīseūa jā sen pīk dam | ผีเสื้อจ่าเส้นปีกดำ |  | Blackvein Sergeant
phīseūa jā yai Sayām | ผีเสื้อจ่าใหญ่สยาม |  | Great Sergeant
phīseūa jiu lāi seūa | ผีเสื้อจิ๋วลายเสือ |  | Tigger Happer
phīseūa jiu nøn maphrāo thammadā | ผีเสื้อจิ๋วหนอนมะพร้าวธรรมดา |  | Common Chestnut Bob
phīseūa jøn kā dam khāo | ผีเสื้อจรกาดำขาว |  | Magpie Crow
phīseūa jøn kā khīt dīo | ผีเสื้อจรกาขีดเดียว |  | Long-branded Blue Crow
phīseūa jøn kā leūap fā | ผีเสื้อจรกาเหลือบฟ้า |  | Blue King Crow
phīseūa jøn kā mīa lāi | ผีเสื้อจรกาเมียลาย |  | Striped Blue Crow
phīseūa jøn kā nøn yīthō | ผีเสื้อจรกาหนอนยี่โถ |  | Common Indian Crow
phīseūa jøn kā søng khīt | ผีเสื้อจรกาสองขีด |  | Double-branded Blue Crow
phīseūa jut līem Phamā | ผีเสื้อจุดเหลี่ยมพม่า |  | Swinhoe's Ace
phīseūa Kaisoē dam | ผีเสื้อไกเซอร์ดำ |  | Black Kaiser
phīseūa kalāsī daēng Khamēn | ผีเสื้อกะลาสีแดงเขมร |  | Cambodian Lascar
phīseūa kalāsī daēng thammadā | ผีเสื้อกะลาสีแดงธรรมดา |  | Common Lascar
phīseūa kalāsī lāi loe Indīa | ผีเสื้อกะลาสีลายเลอะอินเดีย |  | Indian Dingiest Sailor
phīseūa kalāsī lāi tai rīep | ผีเสื้อกะลาสีลายใต้เรียบ |  | Sullied Sailor
phīseūa kalāsī lāi theup | ผีเสื้อกะลาสีลายทึบ |  | Clear Sailor
phīseūa kalāsī leūang lek | ผีเสื้อกะลาสีเหลืองเล็ก |  | Small Yellow sailor
phīseūa kalāsī leūang nākhā | ผีเสื้อกะลาสีเหลืองนาคา |  | Naga Yellow Sailor
phīseūa kalāsī thaēp san | ผีเสื้อกะลาสีแถบสั้น |  | Short-banded Sailor
phīseūa kalāsī thammadā | ผีเสื้อกะลาสีธรรมดา |  | Common plain Sailor ; Common Sailor
phīseūa Kāmmathēp dam | ผีเสื้อกามเทพดำ |  | Dark Cupid
phīseūa Kāmmathēp leūap fā | ผีเสื้อกามเทพเหลือบฟ้า |  | Indian Cupid
phīseūa kathokrok daēng | ผีเสื้อกะทกรกแดง |  | Red Lacewing
phīseūa kathokrok thammadā | ผีเสื้อกะทกรกธรรมดา |  | Leopard Lacewing
phīseūa khamin kap pūn thaēp khaēp | ผีเสื้อขมิ้นกับปูนแถบแคบ |  | Restricted Purple Sapphire
phīseūa khamin kap pūn thaēp thøng | ผีเสื้อขมิ้นกับปูนแถบทอง |  | Golden Sapphire
phīseūa khamin kap pūn (thammadā) | ผีเสื้อขมิ้นกับปูน(ธรรมดา) |  | Purple Sapphire
phīseūa khāo hāng riū | ผีเสื้อขาวหางริ้ว |  | Common Imperial
phīseūa khāo khrae | ผีเสื้อขาวแคระ |  | Psyche
phīseūa khao thao | ผีเสื้อเคาท์เทา = ผีเสื้อเคาต์เทา |  | Grey Count
phīseūa khāt saēt thaēp san | ผีเสื้อคาดแสดแถบสั้น |  | Narrow-banded Velvet Bob
phīseūa khī-ō lāi thaēp | ผีเสื้อขี้โอ่ลายแถบ |  | Banded Dandy
phīseūa khøp pīk leūay jut daēng | ผีเสื้อขอบปีกเลื่อยจุดแดง |  | Red-spot Sawtooth
phīseūa khøp pīk leūay lāi jut | ผีเสื้อขอบปีกเลื่อยลายจุด |  | Spotted Sawtooth
phīseūa khøp rai jut | ผีเสื้อขอบไร้จุด |  | Common Quaker
phīseūa klāngkheūn | ผีเสื้อกลางคืน | papillon de nuit [m] | moth
phīseūa klāng wan | ผีเสื้อกลางวัน | papillon de jour [m] | butterfly
phīseūa kra dam thaēp phēt | ผีเสื้อกระดำแถบเพศ |  | Branded Darkle
phīseūa lāi dāng sām sī | ผีเสื้อลายด่างสามสี |  | Tricolor Pied Flat
phīseūa lāi dāng tān daēng | ผีเสื้อลายด่างตาลแดง |  | Fulvous Pied Plat
phīseūa lāi khao sūng | ผีเสื้อลายเขาสูง |  | Indian Fritillary
phīseūa lāi khī mīeng | ผีเสื้อลายขี้เมี่ยง |  | Rustic
phīseūa lāi khīt ngoen krabøng | ผีเสื้อลายขีดเงินกระบอง |  | Club Silverline
phīseūa lāi khīt ngoen lāi khø | ผีเสื้อลายขีดเงินลายขอ |  | Long-banded Silverline
phīseūa lāi khīt ngoen lāi khø lek | ผีเสื้อลายขีดเงินลายขอเล็ก |  | Small Long-banded Silverline
phīseūa lāi khīt ngoen phūkhao | ผีเสื้อลายขีดเงินภูเขา |  | Common Silverline
phīseūa lāi siksaek | ผีเสื้อลายซิกแซ็ก |  | Zigzag Flat
phīseūa lāi talok khīt yung | ผีเสื้อลายตลกขีดยุ่ง |  | Intricate Jester
phīseūa lāi talok lāi jut | ผีเสื้อลายตลกลายจุด |  | Spotted Jester
phīseūa lāi talok thammadā | ผีเสื้อลายตลกธรรมดา |  | Common Jester
phīseūa leūang Līna | ผีเสื้อเหลืองลีนา |  | White Dryad
phīseūa leūang nām pradap phet | ผีเสื้อเหลืองหนามประดับเพชร |  | Jewelled Nawab
phīseūa leūang nām thaēp kwāng | ผีเสื้อเหลืองหนามแถบกว้าง |  | Indian Yellow Nawab
phīseūa leūang nām thammadā | ผีเสื้อเหลืองหนามธรรมดา |  | Common Nawab
phīseūa leūang nām yai khōn pīk dam | ผีเสื้อเหลืองหนามใหญ่โคนปีกดำ |  | Great Nawab
phīseūa leūang Sayām khøp dam | ผีเสื้อเหลืองสยามขอบดำ |  | Lesser Gull
phīseūa leūang Sayām lāi khīt | ผีเสื้อเหลืองสยามลายขีด |  | Common Gull
phīseūa leūang Sayām thammadā | ผีเสื้อเหลืองสยามธรรมดา |  | Orange Gull
phīseūa loethoe lāi søng khīt | ผีเสื้อเลอะเทอะลายสองขีด |  | Bamboo Forester
phīseūa loethoe lāi thaēp | ผีเสื้อเลอะเทอะลายแถบ |  | Banded Treebrown
phīseūa loethoe lāi trong | ผีเสื้อเลอะเทอะลายตรง |  | Straight treebrown
phīseūa loethoe mēkkhalā | ผีเสื้อเลอะเทอะเมขลา |  | Common Red Forester
phīseūa loethoe pā phai | ผีเสื้อเลอะเทอะป่าไผ่ |  | Bamboo Treebrown
phīseūa maēo lāi | ผีเสื้อแมวลาย |  | Tabby
phīseūa mākhwis thaēp khōng | ผีเสื้อมาควิสแถบโค้ง |  | Banded Marquis
phīseūa mākhwis thaēp trong | ผีเสื้อมาควิสแถบตรง = ผีเสื้อมาร์ควิสแถบตรง |  | Redtail Marquis
phīseūa mākhwis yai | ผีเสื้อมาควิสใหญ่ = ผีเสื้อมาร์ควิสใหญ่ |  | Great Marquis
phīseūa mālāi lāi jut | ผีเสื้อม้าลายลายจุด |  | Spotted Zebra
phīseūa mālāi thammadā | ผีเสื้อม้าลายธรรมดา |  | Lesser Zebra
phīseūa mālāi yai | ผีเสื้อม้าลายใหญ่ |  | Great Zebra
phīseūa Malāyā | ผีเสื้อมลายา |  | Malayan
phīseūa mørakot om fā | ผีเสื้อมรกตอมฟ้า |  | Blue Gem
phīseūa mørakot thammadā | ผีเสื้อมรกตธรรมดา |  | Common Gem
phīseūa muang thøng thammadā | ผีเสื้อม่วงทองธรรมดา |  | Purple and Gold Flitter
phīseūa mum tai pīk khāo | ผีเสื้อมุมใต้ปีกขาว |  | White-tipped Palmer
phīseūa nā khem pīk mon khīo lek | ผีเสื้อหน้าเข็มปีกมนเขียวเล็ก |  | Small Green Awlet
phīseūa nā khem pīk mon som thammadā | ผีเสื้อหน้าเข็มปีกมนส้มธรรมดา |  | Orange Awlet
phīseūa nā khem pīk mon thaēp khāo | ผีเสื้อหน้าเข็มปีกมนแถบขาว |  | Orange-tailed Awl
phīseūa nā khem sī tān | ผีเสื้อหน้าเข็มสีตาล |  | Brown Awl
phīseūa nā khem thaēp khāo leūap khīo | ผีเสื้อหน้าเข็มแถบขาวเหลือบเขียว |  | White-banded Awl
phīseūa nā khem thaēp leūang | ผีเสื้อหน้าเข็มแถบเหลือง |  | Yellow-banded Awl
phīseūa nā khem yak hāng yøi | ผีเสื้อหน้าเข็มยักษ์หางย้อย |  | Lobed Awlking
phīseūa nēn Aēndoēsan | ผีเสื้อเณรแอนเดอร์สัน |  | Anderson's Grass Yellow
phīseūa nēn jiu | ผีเสื้อเณรจิ๋ว |  | Small Grass Yellow
phīseūa nēn sām jut | ผีเสื้อเณรสามจุด |  | Three-spot Grass Yellow
phīseūa nēn sārī | ผีเสื้อเณรส่าหรี |  | Chocolate Grass Yellow
phīseūa nēn thammadā | ผีเสื้อเณรธรรมดา |  | Common Grass Yellow
phīseūa nēn yøtmāi | ผีเสื้อเณรยอดไม้ |  | Tree Yellow
phīseūa nikrō | ผีเสื้อนิโกร |  | Nigger
phīseūa nin kāi thammadā | ผีเสื้อนิลกายธรรมดา |  | Chocolate Demon
phīseūa nin wanna pīk thaēp thammadā | ผีเสื้อนิลวรรณปีกแถบธรรมดา |  | Common Banded Demon
phīseūa nin wanna pīk thaēp yāo | ผีเสื้อนิลวรรณปีกแถบยาว |  | Restricted Demon
phīseūa nøn bai kum inthrā | ผีเสื้อหนอนใบกุ่มอินทรา |  | Plain Puffin
phīseūa nøn bai kum khøp tān mai | ผีเสื้อหนอนใบกุ่มขอบตาลไหม้ |  | Chocolate Albatross
phīseūa nøn bai kum nērō | ผีเสื้อหนอนใบกุ่มเนโร |  | Orange Albatross
phīseūa nøn bai kum sen dam | ผีเสื้อหนอนใบกุ่มเส้นดำ |  | Striped Albatross
phīseūa nøn bai kum thammadā | ผีเสื้อหนอนใบกุ่มธรรมดา |  | Common Albatross
phīseūa nøn bai rak fā yai | ผีเสื้อหนอนใบรักฟ้าใหญ่ |  | Dark Blue Tiger
phīseūa nøn bai rak khīt khāo | ผีเสื้อหนอนใบรักขีดขาว |  | White Tiger
phīseūa nøn bai rak khīt san | ผีเสื้อหนอนใบรักขีดสั้น |  | Dark Glassy Tiger
phīseūa nøn bai rak khīt yāo | ผีเสื้อหนอนใบรักขีดยาว |  | Glassy Tiger ; Common Glassy Tiger
phīseūa nøn bai rak lāi seūa | ผีเสื้อหนอนใบรักลายเสือ |  | Common Tiger
phīseūa nøn bai rak leūang | ผีเสื้อหนอนใบรักเหลือง |  | Yellow Glassy Tiger
phīseūa nøn bai rak Malāyū | ผีเสื้อหนอนใบรักมลายู |  | Malay Tiger
phīseūa nøn bai rak sel khīt | ผีเสื้อหนอนใบรักเซลล์ขีด |  | Scarce Blue Tiger
phīseūa nøn bai rak sī tān | ผีเสื้อหนอนใบรักสีตาล |  | Chocolate Tiger
phīseūa nøn bai rak tān daēng (thammadā) | ผีเสื้อหนอนใบรักตาลแดง(ธรรมดา) |  | Chestnut Tiger ; Common Chestnut Tiger
phīseūa nøn bai rak thammadā | ผีเสื้อหนอนใบรักธรรมดา |  | Plain Tiger
phīseūa nøn bai rak thaēp kwāng | ผีเสื้อหนอนใบรักแถบกว้าง |  | Pale Blue Tiger
phīseūa nøn jampī jut tø khøp | ผีเสื้อหนอนจำปีจุดต่อขอบ |  | Veined Jay
phīseūa nøn jampī jut yaēk | ผีเสื้อหนอนจำปีจุดแยก |  | Common Jay
phīseūa nøn jampī thammadā | ผีเสื้อหนอนจำปีธรรมดา |  | Tailed Jay
phīseūa nøn kāfāk bon pīk daēng | ผีเสื้อหนอนกาฝากบนปีกแดง |  | Red-breast Jezebel
phīseūa nøn kāfāk jut daēng | ผีเสื้อหนอนกาฝากจุดแดง |  | Red-spot Jezebel
phīseūa nøn kāfāk pāsūng | ผีเสื้อหนอนกาฝากป่าสูง |  | Hill Jezebel
phīseūa nøn kāfāk tai pīk daēng | ผีเสื้อหนอนกาฝากใต้ปีกแดง |  | Red-base Jezebel
phīseūa nøn kāfāk thammadā | ผีเสื้อหนอนกาฝากธรรมดา |  | Painted Jezebel
phīseūa nøn kalam Indīa | ผีเสื้อหนอนกะหล่ำอินเดีย |  | Indian Cabbage White
phīseūa nøn khūn nūat dam | ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ |  | Common Emigrant
phīseūa nøn khūn thammadā | ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา |  | Lemon Emigrant
phīseūa nøn klūaymai pā | ผีเสื้อหนอนกล้วยไม้ป่า |  | Orchid Tit
phīseūa nøn mai phon thaēp dam | ผีเสื้อหนอนไม้ผลแถบดำ |  | Brilliant Flash
phīseūa nøn mai phon (sī) daēng (thammadā) | ผีเสื้อหนอนไม้ผล(สี)แดง(ธรรมดา) |  | Common Red Flash
phīseūa nøn manāo | ผีเสื้อหนอนมะนาว |  | Lime Butterfly
phīseūa nøn maphrāo khon pūi | ผีเสื้อหนอนมะพร้าวขนปุย |  | Common Palmking
phīseūa nøn maphrāo lāi jut | ผีเสื้อหนอนมะพร้าวลายจุด |  | Spotted Palmfly
phīseūa nøn maphrāo pīk lang khāo | ผีเสื้อหนอนมะพร้าวปีกหลังขาว |  | Jezebel Palmfly
phīseūa nøn maphrāo thammadā | ผีเสื้อหนอนมะพร้าวธรรมดา |  | Common Palmfly
phīseūa nøn mūan bai khāo thammadā | ผีเสื้อหนอนม้วนใบข้าวธรรมดา |  | Common Branded Swift
phīseūa nøn nām kathokrok | ผีเสื้อหนอนหนามกะทกรก |  | Tawny Coster
phīseūa nøn phutsā lāi jut | ผีเสื้อหนอนพุทราลายจุด |  | Spotted Pierrot
phīseūa nøn phutsā sel khīt | ผีเสื้อหนอนพุทราเซลล์ขีด |  | Angled Pierrot
phīseūa nøn phutsā thaēp fā | ผีเสื้อหนอนพุทราแถบฟ้า |  | Banded Blue Pierrot
phīseūa nøn phutsā thaēp hak søk | ผีเสื้อหนอนพุทราแถบหักศอก |  | Elbowed Pierrot
phīseūa nøn phutsā thaēp trong | ผีเสื้อหนอนพุทราแถบตรง |  | Straight Pierrot
phīseūa nøn phutsā thammadā | ผีเสื้อหนอนพุทราธรรมดา |  | Common Pierrot
phīseūa nøn thūa | ผีเสื้อหนอนถั่ว |  | Peablue
phīseūa ok daēng | ผีเสื้ออกแดง |  | Redbreast
phīseūa ongkharak | ผีเสื้อองครักษ์ |  | Constable
phīseūa pāchā (thammadā) | ผีเสื้อปาชา(ธรรมดา) |  | Common Pasha ; Pasha
phīseūa pāi khāo lāi jut | ผีเสื้อป้ายขาวลายจุด |  | Spotted Snow Flat
phīseūa pāi khāo lamthān | ผีเสื้อป้ายขาวลำธาร |  | Water Snow Flat
phīseūa pā sī tān mai | ผีเสื้อป่าสีตาลไหม้ |  | Common Faun
phīseūa phaēnsī fā | ผีเสื้อแพนซีฟ้า |  | Blue Pansy
phīseūa phaēnsī leūang | ผีเสื้อแพนซีเหลือง |  | Yellow Pansy
phīseūa phaēnsī mayurā | ผีเสื้อแพนซีมยุรา |  | Peacock Pansy
phīseūa phaēnsī sī tān | ผีเสื้อแพนซีสีตาล |  | Lemon Pansy
phīseūa phaēnsī tān mai | ผีเสื้อแพนซีตาลไหม้ |  | Chocolate Pansy
phīseūa phaēnsī thao | ผีเสื้อแพนซีเทา |  | Grey Pansy
phīseūa phaēnthī daēng thammadā | ผีเสื้อแผนที่แดงธรรมดา |  | Common Maplet
phīseūa phaēnthī lāi hin-øn | ผีเสื้อแผนที่ลายหินอ่อน |  | Marbled Map
phīseūa phaēnthī lek | ผีเสื้อแผนที่เล็ก |  | Little Map
phīseūa phaēnthī sen trong | ผีเสื้อแผนที่เส้นตรง |  | Straight-line Map
phīseūa phaēnthī thammadā | ผีเสื้อแผนที่ธรรมดา |  | Common Map
phīseūa phai lāi thammadā | ผีเสื้อไผ่ลายธรรมดา |  | Common Duffer
phīseūa phanējøn | ผีเสื้อพเนจร |  | Vagrant [m]
phīseūa phø mot | ผีเสื้อพ่อมด |  | Wizard
phīseūa phra sao thammadā | ผีเสื้อพระเสาร์ธรรมดา |  | Common Saturn
phīseūa phūkhao saphāi khāo | ผีเสื้อภูเขาสะพายขาว |  | White Punch
phīseūa phum māi thammadā | ผีเสื้อพุ่มไม้ธรรมดา |  | Common Tit
phīseūa pīk keung hup hāng yāo (thammadā) | ผีเสื้อปีกกึ่งหุบหางยาว(ธรรมดา) |  | Common Tailed Judy ; Tailed Judy
phīseūa pīk keung hup lāi hak | ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายหัก |  | Common Plum Judy ; Plum Judy
phīseūa pīk keung hup lāi plaēk | ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายแปลก |  | Abnormal Plum Judy
phīseūa pīk khai mīa līen | ผีเสื้อปีกไข่เมียเลียน |  | Danaid Eggfly
phīseūa pīk khai yai | ผีเสื้อปีกไข่ใหญ่ |  | Great Eggfly
phīseūa pīk rāp lāi jut thammadā | ผีเสื้อปีกราบลายจุดธรรมดา |  | Common Spotted Flat
phīseūa pīk rāp ok leūang thammadā | ผีเสื้อปีกราบอกเหลืองธรรมดา |  | Common Yellow-breasted Flat
phīseūa pīk rāp thaēp thøng sī khlam | ผีเสื้อปีกราบแถบทองสีคล้ำ |  | Dark Yellow-banded Flat
phīseūa pīk sai jut tā lāi hak | ผีเสื้อปีกใสจุดตาลายหัก |  | Angled cyclops
phīseūa pīk sai jut tā lāi trong | ผีเสื้อปีกใสจุดตาลายตรง |  | Eyed Cyclops
phīseūa pīk wāo thammadā | ผีเสื้อปีกเว้าธรรมดา |  | Common Courtesan
phīseūa plāi pīk som lek | ผีเสื้อปลายปีกส้มเล็ก |  | Yellow Orange Tip
phīseūa plāi pīk som yai | ผีเสื้อปลายปีกส้มใหญ่ |  | Great Orange Tip
phīseūa rakraē khāo | ผีเสื้อรักแร้ขาว |  | Spangle
phīseūa saēt hāng yāo (thammadā) | ผีเสื้อแสดหางยาว(ธรรมดา) |  | Common Yamfly ; Yamfly
phīseūa samut | ผีเสื้อสมุทร | démons vivants dans les eaux [mpl] | demons living in water
phīseūa saphāi fā | ผีเสื้อสะพายฟ้า |  | Common Bluebottle
phīseūa saphāi khāo pīk khōng | ผีเสื้อสะพายขาวปีกโค้ง |  | Knight
phīseūa sāyan sī tān mai | ผีเสื้อสายัณห์สีตาลไหม้ |  | Dark Evening Brown
phīseūa sāyan sī tān thammadā | ผีเสื้อสายัณห์สีตาลธรรมดา |  | Common Evening Brown
phīseūa sāyan sī tān yai | ผีเสื้อสายัณห์สีตาลใหญ่ |  | Great Evening Brown
phīseūa seūadāo lek | ผีเสื้อเสือดาวเล็ก |  | Small Leopard
phīseūa seūadāo yai | ผีเสื้อเสือดาวใหญ่ |  | Common Leopard
phīseūa sī chāt jut khāo thammadā | ผีเสื้อสีชาดจุดขาวธรรมดา |  | Common Red Harlequin
phīseūa sī it lek | ผีเสื้อสีอิฐเล็ก |  | Little Yeoman
phīseūa sī it thaēp leūang | ผีเสื้อสีอิฐแถบเหลือง |  | Banded Yeoman
phīseūa sī it thammadā | ผีเสื้อสีอิฐธรรมดา |  | Common Yeoman
phīseūa sī it yai | ผีเสื้อสีอิฐใหญ่ |  | Large Yeoman
phīseūa sī māk suk | ผีเสื้อสีหมากสุก |  | Dentate Sunbeam
phīseūa sī māk suk lāi sen | ผีเสื้อสีหมากสุกลายเส้น |  | Narrow-banded Sunbeam
phīseūa sī māk suk pīk hak | ผีเสื้อสีหมากสุกปีกหัก |  | Angled Sunbeam
phīseūa sī tān jut tā hā sī jāng | ผีเสื้อสีตาลจุดตาห้าสีจาง |  | Eastern Five-ring
phīseūa sī tān jut tā hā (thammadā) | ผีเสื้อสีตาลจุดตาห้า(ธรรมดา) |  | Common Five-ring
phīseūa sī tān jut tā sī thammadā | ผีเสื้อสีตาลจุดตาสี่ธรรมดา |  | Common Four-ring
phīseūa tā daēng khlip som | ผีเสื้อตาแดงขลิบส้ม |  | Fringed Red Eye
phīseūa taēm khāo thammadā | ผีเสื้อแต้มขาวธรรมดา |  | Common Wight
phīseūa tai pīk phrāo lek | ผีเสื้อใต้ปีกพราวเล็ก |  | Lesser Harlequin
phīseūa tai pīk phrāo yai | ผีเสื้อใต้ปีกพราวใหญ่ |  | Larger Harlequin
phīseūa tān daēng khōn khīt | ผีเสื้อตาลแดงโคนขีด |  | Chestnut Angle
phīseūa tān hāng laēm (thammadā) | ผีเสื้อตาลหางแหลม(ธรรมดา) |  | Common Cruiser ; Cruiser
phīseūa tān jiu | ผีเสื้อตาลจิ๋ว |  | Little Banded Yeoman
phīseūa tān jut rīeng pīk lang jut | ผีเสื้อตาลจุดเรียงปีกหลังจุด |  | White Diadem
phīseūa tān jut rīeng pīk nā jut | ผีเสื้อตาลจุดเรียงปีกหน้าจุด |  | Starry Diadem
phīseūa tān nām daēng | ผีเสื้อตาลหนามแดง |  | Tawny Rajah
phīseūa tān nām dam | ผีเสื้อตาลหนามดำ |  | Black Rajah
phīseūa tān nām lāi loe | ผีเสื้อตาลหนามลายเลอะ |  | Variegated Rajah
phīseūa tān nām sām jut | ผีเสื้อตาลหนามสามจุด |  | Yellow Rajah
phīseūa tān phum Annam | ผีเสื้อตาลพุ่มอันนัม |  | Annam Bushbrown
phīseūa tān phum khan klāng | ผีเสื้อตาลพุ่มคั่นกลาง |  | Intermedia Bushbrown
phīseūa tān phum leūap muang | ผีเสื้อตาลพุ่มเหลือบม่วง |  | Lilacine Bushbrown
phīseūa tān phum Phamā | ผีเสื้อตาลพุ่มพม่า |  | Burmese Bushbrown
phīseūa tān phum phāt khāo | ผีเสื้อตาลพุ่มพาดขาว |  | White-line Bushbrown
phīseūa tān phum sām jut rīeng | ผีเสื้อตาลพุ่มสามจุดเรียง |  | Common Bushbrown
phīseūa tān phum sī jut rīeng | ผีเสื้อตาลพุ่มสี่จุดเรียง |  | Dark-brand Bushbrown
phīseūa tān phum thaēp khāo lek | ผีเสื้อตาลพุ่มแถบขาวเล็ก |  | White-bar Bushbrown
phīseūa tān thaēp leūang | ผีเสื้อตาลแถบเหลือง |  | Pan
phīseūa thaēp khāo (thammadā) | ผีเสื้อแถบขาว(ธรรมดา) |  | Commander
phīseūa thaēp khāo yai | ผีเสื้อแถบขาวใหญ่ |  | White Commodore
phīseūa thaēp khīo øn | ผีเสื้อแถบเขียวอ่อน |  | Green Commodore
phīseūa thaēp leūang | ผีเสื้อแถบเหลือง |  | Pan
phīseūa thān morakot | ผีเสื้อธารมรกต |  | Popinjay
phīseūa thao jut leūoen | ผีเสื้อเทาจุดเลือน |  | Common Small Flat
phīseūa thung thøng pā sūng | ผีเสื้อถุงทองป่าสูง |  | Common Birdwing
phīseūa thung thøng thammadā | ผีเสื้อถุงทองธรรมดา |  | Golden Birdwing
phīseūa waēowāo thao | ผีเสื้อแวววาวเทา |  | Grey Tinsel
phīseūa wongwaēn lāi | ผีเสื้อวงแหวนลาย |  | Striped Ringlet
phīseūa yak | ผีเสื้อยักษ์ |  | attacus ; Atlas moth
phīseūa yōmā | ผีเสื้อโยมา |  | Lurcher
phī-sī | พีซี | PC [m] ; ordinateur individuel [m] | PC ; personal computer
phī sing | ผีสิง | hanté ; possédé | haunted ; possessed
phissā | พิซซ่า | pizza [f] | pizza
phisūt | พิสูจน์ | prouver ; vérifier ; démontrer | prove ; verify ; demonstrate
phit | ผิด | erreur [f] ; faute [f] ; bourde [f] | mistake ; error ; fault ; blunder
phit | ผิด | avoir tort ; être dans l'erreur |
phit | ผิด | rater ; manquer | miss
phit | ผิด | faux ; erroné ; incorrect ; inexact | wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous
phit | พิษ | poison [m] ; venin [m] ; toxine [f] ; toxicité [f] | poison ; venom ; toxicity ; toxicant ; toxin
phit | พิษ | toxique | toxic ; poisonous ; malignancy ; harm
phī tāihōng | ผีตายโหง | esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m] | ghost of one who has died violently or suddenly
phit baēp | ผิดแบบ | ne pas respecter les plans |
phithak | พิทักษ์ | garder ; surveiller ; sauvegarder | protect ; watch over ; guard ; safeguard
phithī | พิธี | cérémonie [f] ; rite [m] ; rituel [m] ; cérémonial [m] | ceremony ; rite ; ritual ; custom
phithī bāi sī sū khwan | พิธีบายศรีสู่ขวัญ | rituel de l'offrande du cordon-bracelet [m] | wrist-binding ceremony
phithī būat | พิธีบวช | cérémonie d'ordination [f] | ordination ceremony
phithīkam | พิธีกรรม | rite [m] ; culte [m] | rite ; worship ; ceremony
phithīkān | พิธีการ | protocole [m] ; cérémonial [m] | protocol ; ceremony ; formal procedure
phithīkān thāng kānthūt | พิธีการทางการทูต | protocole diplomatique [m] | diplomatic protocol
phithīkān thūt | พิธีการทูต | protocole diplomatique [m] | diplomatic protocol
phithīkøn | พิธีกร | maître de cérémonie [m] | master of ceremonies ; ritualist ; host
phithīmonthon | พิธีมณฑล | lieu de culte [m] | site of rite
phithīphithan | พิถีพิถัน | pointilleux ; méticuleux ; tatillon | careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous
phithī poēt | พิธีเปิด | inauguration [f] |
phithīrītøng | พิธีรีตอง | cérémonie [f] | ceremony ; formality
phithīsān | พิธีสาร | protocole [m] | protocol
phithī somrot | พิธีสมรส | cérémonie du mariage [f] | wedding ceremony
phithī sop | พิธีศพ | cérémonie funèbre [f] ; funérailles [fpl] ; rites funéraires [mpl] | funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony
phithī sukhwān | พิธีสู่ขวัญ |  | Thai blessing ceremony
phithī taeng-ngān | พิธีแต่งงาน | cérémonie du mariage [f] | wedding ceremony
phithī thāng rātchakān | พิธีทางราชการ | cérémonie officielle [f] | official ceremony
phithī thāng sātsanā | พิธีทางศาสนา | cérémonie religieuse [f] ; rite religieux [m] | religious ceremony ; religious rite
phitjāranā | พิจารณา | considérer ; examiner ; lire attentivement | consider ; peruse ; examine
phit khamphūt | ผิดคำพูด | manquer à sa parole | break one's word ; go back on one's word
phit kotmāi | ผิดกฎหมาย | illégal ; illicite ; contraire à la loi | illegal ; unlawful ; against the law
phit ngū hao | พิษงูเห่า | venin de cobra [m] |
phit pakati = phit pokkati | ผิดปกติ | anormal ; extraordinaire | abnormal
phitphlāt | ผิดพลาด | se tromper ; commettre une erreur | make a mistake ; miss ; err ; do something wrong
phit rabīep | ผิดระเบียบ | enfreindre le règlement |
phitsadān | พิสดาร | détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé | detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete
phitsadān | พิสดาร |  | queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary
Phitsanulok | พิษณุโลก | Phitsanulok (Centre) | Phitsanulok (Centre)
phit sanyā | ผิดสัญญา | manquer à sa promesse |
phitsawong | พิศวง |  | wonder ; amaze ; astonish ; astound
phitsawong | พิศวง | étonné ; épaté ; surpris | surprised ; puzzled ; bewildering
phit sīlatham | ผิดศีลธรรม | être opposé à la morale ; offenser la morale | be against morality
phit sīlatham | ผิดศีลธรรม | immoral | immoral
phitthammadā | ผิดธรรมดา | inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal | unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary
phitwang | ผิดหวัง | déçu ; frustré | disappointed
phiū = phiu | ผิว | peau [f] ; pelure [f] | skin ; peel ; rind
phiū | ผิว | couleur de peau [f] ; teint [m] ; carnation [f] | complexion ; colour of the skin ; race
phiū | ผิว | surface [f] | surface
phiū dam | ผิวดำ | à la peau noire ; de race noire |
phiū dam daēng | ผิวดำแดง | basané | tanned
phiū khāo | ผิวขาว | à la peau blanche ; de race blanche |
phiū khlam | ผิวคล้ำ | basané ; hâlé | dark ; dark-skinned ; coloured
phiū khon mī āyu | ผิวคนมีอายุ | peau mature [f] | mature skin
phiū leūang | ผิวเหลือง | de race jaune |
phiū makrūt | ผิวมะกรูด |  | kaffir lime rind
phiū nā | ผิวหน้า | surface [f] | surface [f]
phiū nām | ผิวน้ำ | surface de l'eau | water surface
phiūnang | ผิวหนัง | peau [f] ; épiderme [m] | skin (human)
phiūpāk | ผิวปาก | siffler | whistle
phiū nøk sut | ผิวนอกสุด | surface [f] | surface
phla | ผละ | s'en aller ; se détacher | leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon
phlā | พล่า | salade de crevettes [f] | dish made of slices of prawns
phlaē | แผล | blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f] | wound ; lesion ; cut ; sore ; contusion
phlaē chakan | แผลฉกรรจ์ | blessure mortelle [f] | mortal wound
phlaējai | แผลใจ |  | unforgettable deeply hurt
phlaē nai kraphǿ āhān | แผลในกระเพาะอาหาร | ulcère à l'estomac [m] | stomach ulcer
phlaēngtan | แพลงก์ตัน | plancton [m] | plankton
phlaeo | แผล็ว | rapidement | quickly ; swiftly ; with agility
phlaēpen | แผลเป็น | cicatrice [f] | scar ; cicatrice
phlaē peūay | แผลเปื่อย | ulcère [m] | ulcer
phlaē reūarang | แผลเรื้อรัง |  | chronic sore ; chronic wound
phlai | ไพล |  | Zingiber cassumunar
phlak | ผลัก | pousser ; repousser | push ; shove ; thrust
phlā kung | พล่ากุ้ง |  | sour raw-prawn salad
phlām | พล่าม | bavarder | babble ; talk without restraint ; chatter
phlan | พลัน | immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once
phlān | ผลาญ | dévaster ; ravager | destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck
phlān | ผลาญ |  | waste ; squander ; dissipate ; lavish
phlān | พล่าน | être obsédé ; être monomaniaque | be in tumult ; be in disorder ; be in confusion ; run excitedly
phlān | พล่าน |  | excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly
phlang | พลั้ง | se tromper ; commettre un impair | make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark
phlāng | พลาง | en ; tout en ; en attendant | while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile
phlāng | พลาง | au même moment ; simultanément | at the same time ; simultaneously ; as
phla ngān | ผละงาน | faire grève | strike ; down tools
phlap | พลับ | kaki [m] ; plaquemine [f] | persimmon
phlāstik | พลาสติค | plastic [m] | plastic
phlāstoē pit phlaē | พลาสเตอร์ปิดแผล | pansement (adhésif) [m] | Band-Aid
phlat | ผสัด | changer de place avec qqn |
phlāt | พลาด | rater ; échouer ; manquer ; commettre une erreur | fail ; make a mistake
Phlātō | พลาโต | Platon | Plato
phlāt ōkāt | พลาดโอกาส | manquer l'occasion | miss an opportunity ; lose the chance
phlātonik | พลาโตนิก | platonique | platonic
phlēng | เพลง | chanson [f] ; mélodie [f] | song
phlēng chāt | เพลงชาติ | hymne national [m] ; hymne [m] | national anthem ; anthem
phlēng chāobān | เพลงชาวบ้าน | chanson populaire [f] ; chanson folklorique [f] | folk song
phlēng chāt Thai | เพลงชาฅิไทย | hymne national thaïlandais [m] | Thai national anthem
phlēng khlāssik | เพลงคลาสสิค | musique classique [f] | classical music
phlēng pøp | เพลงป๊อบ | pop music [f] ; chanson populaire [f] | pop music
phlēng rǿk | เพลงร็อค | rock [m] ; musique rock [f] | rock music ; rock
phlēng sansoēn phra jāo | เพลงสรรเสริญ | hymne [m] | hymn
phlēng sansoēn phra jāo | เพลงสรรเสริญพระเจ้า | cantique [m] | hymn
phlēng Thai sākon | เพลงไทยสากล | chanson Thaïe contemporaine [f] | new-style Thai song ; modern Thai song
phli | ผลิ | éclore |
phlī | พลี | sacrifice [m] | sacrifice ; give ; surrender
phlīa | เพลีย | affaiblissement [m] ; alanguissement [m] ; épuisement [m] |
phlīa | เพลีย | courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé | exhausted ; weak ; tired ; worn out
phlīa | เพลี้ย | puceron [m] | aphid ; aphis ; plant louse
phlik | พลิก | retourner ; tourner | turn over ; turn
phlik nangseū | พลิกหนังสือ | feuilleter ; tourner les pages d'un livre | turn over the pages of a book ; thumb the pages of a book
phlik ngāi | พลิกหงาย | renverser ; chavirer | turn face up
phlikphan | พลิกผัน |  | change ; alter ; vary ; shift
phlik phojanānukrom | พจนานุกรม | chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire | look it up in a dictionary
phlik sop | พลิกศพ | déterminer les causes d'un décès | determine the cause of death ; make a postmortem examination
phlik tūa | พลิกตัว | changer de position |
phliū | พลิ้ว | ondoyer ; onduler ; voleter | wave ; flutter
phlō | โผล่ | émerger ; surgir | emerge ; appear ; surface
phloēn | เพลิน | être absorbé ; être fasciné ; être subjugué | be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy
Phloēnjit | เพลินจิต | Ploenchit | Ploenchit
phloēng | เพลิง | feu [m] ; incendie [m] ; déflagration [m] | fire ; blaze ; flames ; conflagration
phloēt-phloēn | เพลิดเพลิน | jubiler ; être amusé | enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained
phløi | พลอย | gemme [f] ; pierre précieuse [f] | gem ; precious stone
phløi | พลอย | de la même façon | in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of
phløi phailin | พลอยไพลิน | saphir [m] | sapphire
phløi sī nin | พลอยสีนิล | saphir [m] | sapphire
phløng | พลอง | massue [f] ; gourdin [m] | club ; cudge ; lathi ; staff
phlop | พลบค่ำ | crépuscule [m] | dusk ; sunset
phlop kham | พลบค่ำ | crépuscule [m] | dusk ; gloaming
phløt | พลอด | être volubile ; être loquace | talk volubly ; talk pleasantries
phlu | พลุ | fusée [f] ; fusée éclairante [f] | rocket ; skyrocket ; cannon cracker ; fireworks
phlū | พลู | feuille de bétel [f] | betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper
phlūa | พลั่ว | pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f] | spade ; shovel ; mattock ; scoop : trowel
phlūang | พลวง | antimoine [m] | antimony
phlūang | พลวง |  | eng gurjun oiltree ; large timber tree
phlui | พลุ้ย | embonpoint [m] | bulging ; embonpoint
Phlūtō | พลูโต | Pluton | Pluto
phō | โพ |  | pipal tree ; bo tree
phǿ | เพาะ | planter ; cultiver | grow ; plant ; cultivate
phǿ | เพาะ | élever | breed
phø | พอ | suffire | be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice
phø | พอ | assez ; suffisamment | enough
phø | พอ | dès que ; aussitôt que | just when ; just after ; as soon as ; once
phø | พ่อ | père [m] ; papa [m] ; paternel (fam.) [m] ; vieux (fam.) [m] | father ; dad ; daddy ; papa
phøbān | พ่อบ้าน | chef de famille [m] | head of the household ; head of the family
phø buntham | พ่อบุญธรรม | père adoptif [m] | adoptive father
phødī | พอดี | adéquat ; approprié ; convenable ; exact ; juste |
phødī | พอดี | exactement ; précisément ; justement ; pile (fam.) | just enough ; fit ; at the right moment
phoē | เพ้อ | délirer | speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations
phoē | เพ้อ |  | drivel ; rave
phoēi | เผย | dévoiler ; révéler ; divulguer | uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans
phoēi | เผย |  | open
phoēi khwāmlap | เผยความลับ | divulguer un secret ; révéler un secret | reveal a secret ; let out a secret
phoēi khwāmlap khøng thahān | เผยความลับของทหาร | divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire |
phoēiphraē | เผยแพร่ | propager ; répandre ; diffuser ; colporter | spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize
phoējoē | เพ้อเจ้อ | délirer ; divaguer | drivel ; blather ; babble ; prate
phoēk | เพิก | enlever ; retirer ; ôter | withdraw
phoēk | เพิก |  | strip ; skin
phoēkchoēi | เพิกเฉย | négliger ; ignorer ; délaisser ; être indifférent ; ne pas prêter attention | ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by
phoēkthøn | เพิกถอน | abroger ; révoquer ; | withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul
Phoēl | เพิร์ล | Perl [m] | Perl
phoēm | เพิ่ม | ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; enrichir | add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand
phoēm kaēng jeūt | เพิ่มแกงจืด | servir la soupe | serve the soup
phoēm kheun | เพิ่มขึ้น | accroître ; augmenter ; élever | increase ; accelerate
phoēm kheun reūay reūay | เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ | s'imposer peu à peu | grow on
phoēmphūn | เพิ่มพูน | accumuler | accumulate
phoēmphūn wichā khwāmrū | เพิ่มพูนวิชาความรู้ | accroître ses connaissances ; parfaire son savoir | increase one's knowledge
phoēm pūi | เพิ่มปุ๋ย | enrichir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser | apply additional manure ; apply fertilizer
phoēm sīeng | เพิ่มเสียง | augmenter le son |
phoēm sinkhā | เพิ่มสินค้า | réapprovisionner | replenish the stocks of goods
phoēm thawī | เพิ่มทวี |  | multiply ; increase ; redouble ; enhance
phoēmtoēm | เพิ่มเติม | rajouter ; ajouter ; compléter | add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach
phoeng = phoēng | เพิ่ง | juste | just
phoeng ja | เพิ่งจะ | juste | just
phoēroē | เผอเรอ |  | be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
phoēroē | เผอเรอ | insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx) | careless
phøjai | พอใจ | être satisfait ; être content | satisfy ; be pleased ; be content ; be satisfied ; approve
phøjai | พอใจ | satisfait ; content ; ravi | satisfied ; pleased ; happy
phojanānukrom | พจนานุกรม | dictionnaire [m] | dictionary
phojanāt | พจนารถ |  | meaning of a word ; sense of a word
phok | พก |  | carry ; bring ; take
phōk | โพก | enrouler autour de la tête | tie around the head
phø kap maē | พ่อกับแม่ | père et mère | father and mother
phøkhā | พ่อค้า | marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; homme d'affaires [m] | merchant ; trader ; businessman ; tradesman
phøkhā khāiplīk | พ่อค้าขายปลีก | détaillant [m] | retailer
phøkhā khāisong | พ่อค้าขายส่ง |  | wholesale dealer
phøkhā khøngcham | พ่อค้าของชำ | épicier [m] | grocer
phøkhā khonklāng | พ่อค้าคนกลาง | intermédiaire [m] | middleman ; intermediary ; go-between
phøkhā plīk | พ่อค้าปลีก | détaillant [m] | retailer ; shopkeeper
phøkhā rē | พ่อค้าเร่ | colporteur [m] ; marchand ambulant [m] | travelling salesman ; peddler ; pedlar
phøkhā song-øk | พ่อค้าส่งออก | exportateur [m] | exporter
phøkhrūa | พ่อครัว | chef de cuisine [m] ; mâitre de cuisine [m] ; cuisinier [m] ; chef [m] | master of the kitchen ; cook ; chef
phøkhun | พ่อขุน |  | sovereign ; king
phøkhun | พ่อคุณ | mon bon monsieur ; cher monsieur | my good man
phōk hūa | โพกห้ว | porter un turban ; porter en guise de turban | wear a turban ; wear as a turban
phø laēo | พอแล้ว | ça suffit ! | stop it !
phølīeng | พ่อเลี้ยง | beau-père [m] | stepfather
phølimoē | พอลิเมอร์ | polymère [m] | polymer
phølimøfik | พอลิมอร์ฟิก | polymorphe | polymorphic
phom | ผม | je | I
phom | ผม | cheveux [mpl] ; chevelure [f] | hair
phøm | ผอม | maigre ; émacié | thin ; skinny ; lean ; bony ; emaciated ; slim
phømaē | พ่อแม่ | parents [mpl] ; père et mère [mpl] ; vieux (fam.) [mpl] | parents ; father and mother
phømāi | พ่อม่าย | veuf [m] | widower
phom dat | ผมดัด | cheveux bouclés [mpl] ; cheveux frisés [mpl] ; cheveux ondulés [mpl] | curly-haired
phom dok | ผมดก | chevelure abondante [f] ; chevelure épaisse [f] | bushy hair
phømeūang | พ่อเมือง | gouverneur [m] | governor ; sovereign of an ancient city state
phømhaeng | ผอมแห้ง | émacié ; efflanqué | very skinny ; emaciated
phom krīen | ผมเกรียน |  | closely cropped haircut
phømot | พ่อมด | magicien [m] | wizard
phom pløm | ผมปลอม | perruque [f] ; postiche [m] | wig
phom rak khun | ผมรักคุณ | Je vous aime (m., form.) | I love you
phom thī dat pen løn | ผมที่ดัดเป็นลอน | permanente [f] | permanent wave
phom yīet trong | ผมเหยียดตรง | chevelure tombante [f] |
phom yik | ผมหยิก | cheveux frisés [mpl] ; coiffure bouclée [f] | curly hair
phom yik yaksok | ผมหยิกหยักศก | coiffure légèrement bouclée [f] | slightly curly hair
phon | พ่น | projeter ; éjecter ; rejeter | blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt
phon | พ้น | au-delà de ; hors de | past ; be past ; escape ; be beclear of ; be out of ; be beyond ; free oneself
phon | ผล | produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f] | result ; effect ; consequence ; fruit ; success ; achievement
phon | ผล | [classificateur : fruits] | [classifier : fruit]
phon | พล | force [f] ; puissance [f] | force ; strength ; power
phøn | ผ่อน | relâcher ; diminuer ; détendre | slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce
phøn | ผ่อน | payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement | pay by instalments
phøn | พร | bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f] | blessing ; benediction ; divine favour ; good wishes ; favour
phon būak | ผลบวก | somme [f] ; résultat de l'addition [m] | sum ; summation
phønchamra | ผ่อนชำระ | payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois | pay by instalments = pay by installments (Am.)
phønchamra nī | ผ่อนชำระหนี้ | amortir une dette | amortize
phon-ēk | พลเอก | général en chef [m] | full general ; four-star general
phong | ผง | poudre [f] ; poussière [f] ; particule [f] | powder ; dust ; dirt
phong | พง | broussailles [fpl] ; touffes d'herbe [f] ; brousse [f] | clumb ; thicket ; mass of reeds ; mass of grasses ; mass of undegrowth ; bracken
phong | พงศ์ | famille [f] ; lignée [f] | family ; stock ; lineage
phøng | พอง | enfler ; gonfler ; se dilater | swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up
phøng | พอง | hautain ; arrogant | haughty ; puffed up ; arrogant
phøng | พ้อง | être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder | be identical ; agree ; clash
phøng | พ้อง | identique ; semblable ; pareil ; synonyme | same ; identical ; alike ; unanimous ; consistent ; synonymous
phongchūrot | ผงชูรส | glutamate de sodium [m] | monosodium glutamate (MSG) ; seasoning powder ; gourmet powder
phongfū | ผงฟู |  | baking powder
phong karī | ผงกะหรี่ | poudre de curry [f] | curry powder
phong khāo | ผงขาว | héroïne [f] | heroin
phong phalō | ผงพะโล้ |  | anise seed powder
phong sakføk | ผงซักฟอก | détergent [m] | detergent ; powdered detergent
phongsāwadān | พงศาวดาร |  | lineage ; geneology ; pedigree ; story of dynasties
phongsāwadān | พงศาวดาร | histoire [f] | history
phong yā | พงหญ้า |  | thick growth of weeds ; mass of grasses
phon haēng | ผลแห้ง | fruit sec [m] | dry fruit
phon-jattawā | พลจัตวา | général de brigade [m] | brigadier ; brigadier general ; one-star general
phon kamnot | พ้นกำหนด | en retard ; retardé | overdue
phon kamrai | ผลกำไร | gain [m] ; profit [m] | gain ; profit ; earnings
phon kān leūaktang | ผลการเลือกตั้ง | résultat d'une élection [mpl] ; verdict des urnes [m] | returns ; outcome ; results of an election
phon kān rīenrū | ผลการเรียนรู้ | but du cours [m] |
phon khāng khīeng | ผลข้างเคียง | effet secondaire [m] | side effect
phøn khlāi | ผ่อนคลาย | se relaxer | relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate
phon khūn | ผลคูณ | produit [m] ; résultat de la multiplication [m] | product
phon khwan | พ่นควัน | cracher de la fumée |
phonkrathop | ผลกระทบ | effet [m] | effect ; affectation ; influence
phonlamāi | ผลไม้ | fruit [m] | fruit
phonlamāi pā | ผลไม้ป่า | fruit sauvage [m] | wild fruits
phonlap | ผลลัพธ์ | résultat [m] ; total [m] | quotient ; result ; output
phonlasāt | พลศาสตร์ | dynamique [f] | dynamics
phonlameūang | พลเมือง | citoyen [m] ; citoyenne [f] ; habitant [m] ; habitante [f] | citizen ; inhabitant
phon lūangnā | ผลล่วงหน้า | résultat attendu [m] ; résultat escompté [m] | foregone conclusion
phon manāo | ผลมะนาว | citron [m] | lemon ; lime fruit
phon ngān thak | ผลงานถัก | tricot [m] | knitting
phon phai | พ้นภัย | hors de danger | out of danger
phøn phan | ผ่อนผัน | faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent ; dispenser | make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation
phonprayōt | ผลประโยชน์ | avantage [m] ; profit [m] ; intérêt [m] ; gain [m] | advantage ; gain ; benefit ; profit ; interests
phonreūa | พลเรือ |  | rear admiral
phonreūa ēk | พลเรือเอก | amiral [m] | admiral ; four-star admiral
phonreūa thō | พลเรือโท |  |
phonreūa trī | พลเรือตรี |  | rear admiral
phon reūoen | พลเรือน | civil | civilian ; civil
phønsawan | พรสวรรค์ | talent [m] ; don [m] ; don de Dieu [m] | gift ; special capacity ; divine gift ; special talent
phonseuksā | พลศึกษา | éducation physique [f] | physical education
phon sī | พ่นสี | peindre au pistolet ; peindre à la bombe | spray-paint ; paint
phon sutthāi | ผลสุดท้าย | résultat final [m] ; conclusion [f] |
phōnthalē | โพ้นทะเล | d'outre-mer ;outre-mer | overseas
phōnthanā | โพนทะนา | condamner publiquement | condemn publicly
Phønthip | ภรณ์ทิพย์ | Porntip | Porntip
phon-thō | พลโท | général de corps d'armée [m] ; lieutenant-général [m] | lieutenant-general ; three-star general
phon ton ōk | ผลต้นโอ๊ก | gland [m] | acorn
phon-trī | พลตรี | général de division [m] ; général-major [m] | major general ; two-star general
phønū | พ่อหนู |  | boy ; child
phønum | พ่อหนุ่ม | jeune gars [m] | young chap ; youngster ; lad
phønū nøi | พ่อหนูน้อย |  | little devil
phop | พบ | rencontrer ; voir ; trouver | meet ; encounter ; come upon ; see ; find
phop | ภพ | monde [m] ; terre [f] | world ; earth
phøphan | พ่อพันธุ์ |  | breeder ; stud
phop hen | พบเห็น |  | experience ; see
phøphīeng | พอเพียง | suffisant | sufficient ; adequate ; ample
phøphīeng | พอเพียง | assez (de) ; suffisamment de | enough
phøphim | พ่อพิมพ์ | enseignant [m] | teacher
phop kan | พบกัน | se rencontrer ; se voir |
phop kan mai | พบกันใหม่ | à bientôt ! |
phǿplūk | เพาะปลูก | cultiver ; pratiquer l'agriculture | cultivate ; plant ; grow ; practice agriculture
phøphūa | พ่อผัว | beau-père [m] ; père du mari [m] | father of one's husband ; father-in-law
phop kan | พบกัน | se rencontrer ; se voir | meet ; encounter ; see ; face
... phop kap ... | ... พบกับ ... | ... contre ... ; ... rencontre ... ; ... opposé à ... | ... play ... ; ... versus ... ; ... vs ...
phop nā | ภพหน้า | le monde futur | the next world ; the hereafter
phop nī | ภพนี้ | le monde actuel | the present world
phoppa | พบปะ | rencontrer ; retrouver | meet ; encounter ; see
phoppa sangsan | พบปะสังสรรค์ | se réunir |
phoppa sonthanā | พบปะสนทนา | discuter ensemble | meet and converse
phøpramān | พอประมาณ | modérément | moderately ; to some extent ; moderate
phøseū | พ่อสื่อ | intermédiaire [m] | matchmaker ; go-between
phø sø ... | พ.ศ. ... | an ... (calandrier thaï) | year ... (Thai calendar)
phø sø 2549 | พ.ศ. 2549 | 2549 ; année 2549 [f] ; an 2549 [m] | 2549 ; year 2549
Phōst-It | โพสต์-อิท | Post-It | Post-It
phot | พจน์ | mot [m] ; parole [f] | word ; speech ; saying ; diction
phōt | โพด | maïs [m] | maize ; corn
phøtā | พ่อตา | beau-père [m] ; père de l'épouse [m] | the father of one's wife ; father-in-law
phøthao | พ่อเฒ่า | ancien [m] | venerable old man ; old man ; grandpa ; aged man
phōthaēssīem = pōtaēssīem | โพแทสเซียม = โปแตสเซียม | potassium [m] | potassium ; kalium
phōthi = phōt | โพธิ | arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] | bodhi
photjanānukrom | พจนานุกรม | dictionnaire [m] | dictionary
photjanānukrom rūpphāp | พจนานุกรมรูปภาพ | dictionnaire illustré [m] | picture dictionary
photjanānukrom sap khømphiūtoē | พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ | dictionnaire informatique [m] |
-daēng | พระ | bonze [m] ; moine bouddhiste [m] ; prêtre [m] | Buddhist monk ; monk ; priest
phrā | พร่า | détruire ; endommager ; abîmer | destroy ; kill ; damage
phrā | พร่า | flou ; estompé | blurred ; unsharp ; indistinct
phrā | พร้า | coutelas [m] ; couperet [m] | big knife ; sickle ; scythe
phra ā-rām | พระอาราม | monastère bouddhique | Buddhist monastery
Phra-Āthit | พระอาทิตย์ | Soleil [m] | sun
Phra-Āthit kheun | พระอาทิตย์ขึ้น | lever du soleil [m] | sunrise
Phrabāt Somdēt Phrajāoyūhūa | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | Sa Majesté le roi | His Majesty the King ; HM the King
Phrabāt Somdēt Phrajāoyūhūa Phūmiphon Adunyadēt | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดจ | Sa Majesté le roi Bhumiphol Adulyadej | HM King Bhumiphol Adulyadej
Phra børomma wong sānu wong | พระบรมวงศานุวงศ์ | membre de la dynastie des Chakri | family member of the Chakri Dynasty
phraē | แพร | soie [f] ; étoffe de soie [f] | silk ; silk fabric
phraē | แพร่ | répandre ; diffuser ; propager ; disséminer | spread ; spread out ; broadcast ; propagate ; disseminate
Phraē | แพร่ | Phrae (Nord) | Phrae (North)
phra-ēk | พระเอก | héros [m] ; acteur principal [m] | hero
phraeng | แพร่ง | embranchement [m] ; fourche [f] | side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction
phraē thīem | แพรเทียม | soie artificielle [f] | artificial silk ; rayon
phrai | ไพร | forêt [f] ; bois [m] | forest ; wood ; jungle
phrai | ไพร | bord [m] | rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border
phrai | ไพร่ | prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péjor.) | member of the proletariat ; commoner ; parvenu
phrai | ไพร่ | discourtois ; mal élevé ; mal né | common
phrāi | พราย | esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f] | ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit
phrāi | พราย | bulles d'air [fpl] | air bubbles
phraimēt | ไพรเมต | primate [m] | primate
Phra In | พระอินทร์ | Indra |
phrajan | พระจันทร์ | Lune [f] | moon
phrajāo | พระเจ้า | dieu [m] ; divinité [f] | God ; Saviour ; deity ; divinity
phrajāo- | พระเจ้า- | roi ... [m] ; monarque [m] | King ...
phrajāo Aleksāndoē Maharāt | มหาราช | roi Alexandre le Grand [m] |
phrajāo Hēnrī thī ... | พระเจ้าเฮนรี่ที่... | roi Henri ... [m] ; Henri ... | King Henri ...
phrajāo Luis thī ... | พระเจ้าหลุยส์ที่ ... | roi Louis ... [m] ; Louis ... | King Louis ...
phrajāo Luis thī sip-sī | พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ | roi Louis XIV [m] ; Louis XIV | King Louis XIV
phrajāo Luis thī sip-søng | พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสอง | roi Louis XII [m] ; Louis XII | King Louis XII
phrajāoyūhūa | พระเจ้าอยู่หัว | roi [m] ; souverain [m] ; Sa Majesté | king ; sovereign ; His Majesty
phrāk | พราก | se séparer ; quitter | separate ; part ; bereave
phrāk | พราก | séparé |
phra khamphī kāo | พระคัมภีร์เก่า | Ancien Testament [m] | Old Testament
phra khamphī mai | พระคัมภีร์ใหม่ | Nouveau Testament [m] | New Testament
phra khreūang | พระเครื่อง | amulette [f] ; figurine représentant le bouddha [f] | amulet ; small buddha image
phra Khrit | พระคริสต์ | Jésus-Christ | Christ ; Jesus Christ
phra kring | พระกริ่ง | amulette représentant le Bouddha [f] | metal Buddha image
phram | พร่ำ | parler interminablement ; s'étendre | talk interminably ; harp on
phrām | พราหมณ์ | brahmane [m] | Brahmin priest
phra mahā rāchinī | พระมหาราชินี | reine [f] | queen
phrā mūa | พร่ามัว | flou ; estompé ; vague | vague ; indistinct ; blurred
phran | พรั่น | avoir peur ; appréhender ; craindre | be afraid ; be apprehensive ; be timorous
phrān | พราน | chasseur [m] | hunter
Phra Nakhøn Sī Ayutthayā | พระนครศรีอยุธยา | Phra Nakhon Si Ayuthaya (Centre) | Phra Nakhon Si Ayuthaya (Central)
phranāng | พระนาง | Sa Majesté ; reine [f] ; princesse [f] | Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess
phranāngjao | พระนางเจ้า | Sa Majesté ; reine [f] | Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen
phrāng | พราง | camoufler ; déguiser | hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise
phrānying | พรานหญิง | chasseuse [f] | huntress
phrāo | พราว |  | full of ; filled with ; bristle
phrāo | พราว |  | dazzling ; glittering ; sparkling
phraphūm | พระภูมิ | esprit du lieu [m] | guardian spirit inhabiting a homestead
Phra Phut | พระพุทธ | le Bouddha [m] | Lord Buddha
Phra Phutthajao | พระพุทธเจ้า | le Bouddha | Lord Buddha
Phraphuthamon | พระพุทธมนต์ |  | Buddha's mantra ; Buddha's stanza chant
Phraphuttharūp | พระพุทธรูป | image du Bouddha [f] ; représentation du Bouddha [f] | image of Buddha ; Statue of Buddha ; Buddha image
Phraphutthasātsanā | พระพุทธศาสนา | bouddhisme [m] | Buddhism
Phra Poramāphithai | พระปรมาภิไธย | signature royale [f] | the king's signature
phraprathān | พระประธาน |  | principle Buddha image in a temple ; image of Buddha in a temple ; biggest Buddha in a temple
phra rāchinī | พระราชินี | reine [f] | queen
Phra Rām | พระราม | Rama | Rama
phrarātchā | พระราชา | roi [m] | king
phrarātchakamnot | พระราชกำหนด |  | royal act ; royal enactment ; emergency decree
phrarātchamaitrī | พระราชไมตรี | relation amicale [f] | friendly relations; diplomatic relations
phrarātchawang | พระราชวัง | palais royal [m] ; résidence royale [f] ; château royal [m] | royal residence ; toyal palace ; royal castle
phrarātchawang Waēsāi | พระราชวังแวร์ซายส์ | château de Versailles [m] |
phra santa pāpā | พระสันตะปาปา | Sa sainteté le Pape | Pope
phra sao | พระเสาร์ | Saturne [f] | Saturn
phrasātsanā | พระศาสนา | bouddhisme [m] | religion ; Buddhism
phrasong | พระสงฆ์ | bonze [m] ; moine bouddhiste [m] | Buddhist monk
phra thāt | พระธาตุ | relique du Bouddha [f] | relics of the Lord Buddha
phratraipidok | พระไตรปิฎก | Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pali) [m] ; triple corbeille [f] | Pali Buddhist scripture ; Tipitaka (pali) ; Buddhist Scriptures ; The Three Baskets
Phra Yēsū | พระเยซู | Jésus ; Jésus-Christ |
Phrēstan | เพรสตัน | Preston | Preston
Phreuhat | พฤหัส | Jupiter | Jupiter
Phreuhatsabødī | พฤหัสบดี | Jupiter | Jupiter
phreuk | พฤกษ์ | plante [f] ; végétal [m] | plant ; tree
phreuksasāt | พฤกษศาสตร์ | botanique [f] | botany
phreut | พฤติ | comportement [m] | conduct ; behaviour
phreutsajikā | พฤศจิกา | novembre [m] | November
phreutsajikāyon | พฤศจิกายน | novembre [m] | November
phreutsaphā | พฤษภา | mai [m] | May
phreutsaphākhom | พฤษภาคม | mai [m] | May
phreuttikam | พฤติกรรม | comportement [m] ; conduite [f] ; moeurs [fpl] | behaviour ; conduct ; action ; demeanour = demeanor (Am.)
phreuttikambambat | พฤติกรรมบำบัด |  | behavior therapy
phreuttikam bīengbēn | พฤติกรรมเบี่ยงเบน | comportement déviant [m] | deviant behavior
phreuttikamniyom | พฤติกรรมนิยม | béhaviorisme [m] | behaviorism
phreuttikam phūbøriphōk | พฤติกรรมผู้บริโภค |  | consumer behaviour
phreuttikam ruam | พฤติกรรมร่วม | comportement collectif [m] | collective behaviour
phreuttikamsāt | พฤติกรรมศาสตร์ | sciences du comportement [mpl] | behavioral science
phreuttikān | พฤติการณ์ | circonstance [f] ; condition [f] | circumstances ; condition ; course of events
phrik | พริก | piment [m] ; poivre [m] | pepper ; spice ; chilli
phrik chīfā | พริกชี้ฟ้า | piment [m] | goat pepper ; bird pepper ; chilli
phrik chīfā daēng | พริกชี้ฟ้าแดง | piment rouge [m] | red chilli
phrik chīfā khīo | พริกชี้ฟ้าเขียว | piment vert [m] |
phrik chīfā leūang | พริกชี้ฟ้าเหลือง | piment jaune [m] |
phrik farang | พริกฝรั่ง |  | sweet pepper ; pimento
phrik haēng | พริกแห้ง | piment séché [m] | dried chilli
phrik haēng ping | พริกแห้งปิ้ง |  | roasted dried chilli
phrik kaēng | พริกแกง |  | roasted chilli curry ; curry paste
phrik kap kleūa | พริกกับเกลือ |  | salt and ground red or green peppers (condiment)
phrik khing | พริกขิง |  | pork or prawns and dried chillies (condiment)
phrik khīnū | พริกขี้หนู | petit piment très fort [m] | guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; tiny fiery chilli ; hot chilli
phrik pon | พริกป่น | piment pilé [m] | ground dried chillies ; ground chilli ; paprika ; Cayenne pepper
phrikthai | พริกไทย | poivre [m] | pepper ; peppercorn
phrikthai bup | พริกไทยบุบ | poivre concassé [m] | broken pepper corns
phrikthai dam | พริกไทย ดำ | poivre noir [m] | black pepper
phrikthai khāo | พริกไทย ขาว | poivre blanc [m] | white pepper
phrik wān | พริกหวาน |  | sweet pepper
phrīmīa līk | พรีเมียร์ลีก | Premier league [f] | Premier league
phrip | พริบ | cligner ; clignoter | wink ; twinkle
phrīøn | พรีออน | prion [m] | prion
phrǿ | เพราะ | mélodieux | tuneful ; melodious ; sweet ; pleasant
phrǿ | เพราะ | à cause de ; de par ; parce que | because ; because of
phrǿ chanan | เพราะฉะนั้น | par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison | for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as
phrǿ hēt | เพราะเหตุ | à cause de |
phrøi | พร้อย |  | spotted ; speckled ; stained ; freckled
phrom | พรม | carpette [f] ; petit tapis [m] | carpet ; rug
phrom | พรม | asperger | sprinkle ; dash
Phrom | พรหม | Brahma | Brahma ; God Brahma
phrøm | พร้อม | fin prêt ; terminé ; préparé | ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed
phrøm | พร้อม | totalement | fully ; completely
phrøm | พร้อม | en même temps | at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile
phrøm | พร้อม |  | together with ; including
phrom chet thāo | พรมเช็ดเท้า | paillasson [m] ; petit tapis [m] ; tapis de bain [m] | doormat ; mat : mattress pad ; bath mat
phromdaēn | พรมแดน | frontière [f] ; limite territoriale [f] | border ; boundary line
phrømdūay | พร้อมด้วย | avec ; inclus | together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by
phrom høng | พรมห้อง | tapis (de sol) [m] ; carpette [f] | rug
phrømjai kan | พร้อมใจกัน | d'un commun accord | with one accord ; unanimously
phrøm kan | พร้อมกัน | en même temps ; simultanément ; en choeur | at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether
phrøm kan nī | พร้อมกันนี้ | ci-joint ; ci-inclus |
phrøm kap | พร้อมกับ | avec ; en compagnie de | together with
phrøm laēo | พร้อมแล้ว | c'est prêt |
phromlikhit | พรหมลิขิต | destinée [f] | fate ; destiny
phrommajan | พรหมจรรย์ | chasteté [f] | celibacy
phrommajārī | พรหมจารี | vierge [f] | virgin
phrommajārī | พรหมจารี |  | brahmacari
phromnāmman | พรมน้ำมัน | linoléum [m] | linoleum
phromnāmman | พรมน้ำมัน |  | anoint
Phrøm Phong | พร้อมพงษ์ | Phrom Phong | Phrom Phong
phrom pū pheūn | พรมปูพื้น | carpette [f] | rug
phrōng | โพรง | trou [m] ; cavité [f] ; creux [n] | hole ; cavity ; hollow ; opening
phrøng | พร่อง |  | be depleted ; be decreased ; be diminished ; be partly consumed ; be short
phrøng | พร่อง | presque vide | partly consumed ; lacking ; missing ; deficient
phrōng sunak | โพรงสุนัข |  | doghole
phrǿwā | เพราะว่า | parce que ; car | because ; for ; as ; since
phrūan | พรวน | clochette [f] ; grelot [m] | small bell ; neck-bell
phrūan din | พรวนดิน | ameublir ; remuer la terre ; scarifier | loosen the soil ; scarify the soil
phrūat | พรวด | précipitamment | suddenly ; abruptly ; all of sudden
phrung | พรุ่ง | lendemain [m] | morrow ; next day ; tomorrow
phrungnī | พรุ่งนี้ | demain | tomorrow
phrungnī bāi | พรุ่งนี้บ่าย | demain après-midi |
phrungnī chāo | พรุ่งนี้เช้า | demain matin | tomorrow morning
phrungnī kham | พรุ่งนี้ค่ำ | demain soir |
phu | ผุ | pourrir ; se dégrader | rot
phu | ผุ | pourri ; carié | decayed ; crumbling ; tumbledown
phu | พุ | jaillir | spring ; spout ; break out
phū | ผู้ | mâle [m] | male
phū | ผู้ | celui ; celle ; ceux ; celles | one who ; who ; whom ; that
phū- | ผู้- | -eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité) | -er, -or (suffix : agent or doer)
phū | พู่ | touffe [f] | tuft ; tassel ; pendant
phū | ภู | colline [f[ ; mont [m] | mountain ; hill ; mount
phū | ภู่ | bourdon [m] | carpenter bee
phua | ผัวะ | crac ! | pop ; sound of whipping or slapping
phūa | ผัว | mari [m] ; époux [m] | husband
phūa | พัว |  | join ; link ; connect
phūa | พัว |  | clustered ; bunched
phūak | พวก | groupe [m] ; association [f] ; clique [f] ; compagnie [f] ; faction [f] ; fidèles [mpl] | group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie
phūak kabot | พวกกบฎ | rebelles [mpl] ; insurgés [mpl] | rebels ; insurgents
phūakkhao | พวกเขา | ils ; elles ; eux |
phūak mai mī kradūk sanlang | พวกไม่มีกระดูกสันหลัง | invertébrés [mpl] | invertebrates
phūak man | พวกมัน | ils ; elles ; eux (pr les animaux et les choses) | they (for animals and things)
phūak mī kradūk sanlang | พวกมีกระดูกสันหลัง | vertébrés [mpl] | vertebrates
phūak nī | พวกนี้ | ces ; ces ...-ci | these
phūak patirūp | พวกปฏิรูป | réformateurs [mpl] | reformers
phūakrao | พวกเรา | nous ; nous autres | we
phūa-mīa | ผัวเมีย | époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl] | spouses ; husband and wife ; mate ; married couple
phūamnūaykān | ผู้อำนวยการ | directeur [m] ; administrateur [m] | director ; president of a corporation ; head ; leader ; administrator
phū-ān | ผู้อ่าน | lecteur [m] ; lectrice [f] | reader
phūang | พวง | grappe [f] | cluster ; bunch ;
phūang | พวง | groupe [m] | trail ; train ; string
phūang | พวง | potelé ; joufflu | plump ; chubby ; pudgy
phūang | พ่วง | remorquer ; tracter | hitch ; take in tow ; tow
phūang mālai | พวงมาลัย | guirlande de fleurs [f] | garland ; necklace of flowers
phūang mālai | พวงมาลัย | volant [m] ; barre (d'un bateau) [f] | steering wheel ; helm
phū ārakkhā | ผู้อารักขา | gardien [m] | guardian
phū āwusō | ผู้อาวุโส | aîné [n] ; aînée [f] ; senior [m] ; ancien [m] ; ancienne [f] ; vétéran [m] ; vieux briscard [m] (fam.) | senior person ; elder ; veteran
phūbanchākān | ผู้บัญชาการ | commandant [m] | commander ; commander in chief ; commanding officer ; superior
phūbanchākān thahān bok | ผู้บัญชาการทหารบก |  | Commander-in-Chief ; RTA
phū bānyāi | ผู้บรรยาย | commentateur [m] | commentator
phū bāo | ผู้บ่าว | jeune homme [m] | young man
phūbørihān | ผู้บริหาร | administrateur [m] | executive ; administrator ; director ; manager
phūbørihān ngān | ผู้บริหารงาน |  | executive ; administrator
phūbørihān prathēt | ผู้บริหารประเทศ |  | government administrator ; government official
phūbørihān radap sūng | ผู้บริหารระดับสูง | haut dirigeant [m] | chief executive ; top executive
phūbøriphōk | ผู้บริโภค | consommateur [m] | consumer
phū buk boēk | ผู้บุกเบิก | innovateur [m] ; pionnier [m] | Innovator ; pioneer
phūchai | ผู้ใช้ | utilisateur [m] ; utilisatrice [f] | consumer ; user
phūchāi | ผู้ชาย | homme [m] | man
phū chamnān | ผู้ชำนาญ | expert [m] | expert
phū chamnān kān | ผู้ชำนาญการ | expert [m] | expert
phūchana | ผู้ชนะ | vainqueur [f] | winner
phūchanaloēt | ผู้ชนะเลิศ | champion [m] ; championne [f] | champ ; champion
phūchao | ผู้เช่า | locataire [m] | hirer
phū cheūn chom | ผู้ชื่นชม | admirateur [m] | admirer
phūchīochān | ผู้เชี่ยวชาญ | expert [m] ; experte [f] ; connaisseur [m] | expert ; technician ; connoisseur
phūchom | ผู้ชม | public [m] ; spectateur(s) [m] ; spectatrice(s) [f] ; auditoire [m] | audience ; spectateur
phūchūay | ผู้ช่วย | assistant [m] ; assistante [f] | assistant
phūchūay leūa | ผู้ช่วยเหลือ | assistant [m] ; assistante [f] | assistant
phūchūay møfan | ผู้ช่วยหมอฟัน | assistant-dentiste [m] | dental assistant
phūchūay sāttrājān | ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |  | assistant professor
phūdai | ผู้ใด | qui | anyone ; who
phū dāirap phonprayōt | ผู้ได้รับผลประโยชน์ | bénéficiaire [m] | beneficiary
phū deūm | ผู้ดื่ม |  | drinker
phū doēn thao | ผู้เดินเท้า | piéton [n] | pedestrian
phūdōisān | ผู้โดยสาร | passager [m] ; passagère [f] | passenger
phū dū hēt kān | ผู้ดูเหตุการณ์ | spectateur [m] | spectateur
phūfang | ผู้ฟัง | auditeur [m] ; public [m] ; auditoire [m] ; assistance [f] | audience
phūfeuk | ผู้ฝึก | entraîneur [m] |
phū jamnøng | ผู้จำนอง |  | mortgager
phū jāng | ผู้จ้าง | employeur [m] ; employeuse [f] | employer
phūjatkān | ผู้จัดการ | patron [m] ; manager [m] ; manageur [m] ; manageuse [f] ; directeur [m] ; directrice [f] ; gérant [m] ; gérante [f] | manager
phūjatkān fāi banchī | ผู้จัดการฝ่ายบัญชี | directeur de la comptabilité [m] | accounting manager
phūjatkān fāi bukkhon | ผู้จัดการฝ่ายบุคคล | directeur du personnel [m] ; directeur des ressources humaines [m] | personnel manager
phūjatkān fāi jatseū | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ | directeur des achats [m] | purchasing manager
phūjatkān fāi khāi | ผู้จัดการฝ่ายขาย | directeur des ventes [m] | sales manager
phūjatkān fāi kān-ngoen | ผู้จัดการฝ่ายการเงิน | directeur financier [m] | finance manager
phūjatkān fāi kāntalāt | ผู้จัดการฝ่ายการตลาด |  | marketing manager
phūjatkān fāi khūapkhum kān phalit | ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | directeur du contrôle de la production [m] | production control manager
phūjatkān fāi khūapkhum khunnaphāp | ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | directeur du contrôle de la qualité [m] | quality control manager
phūjatkān fāi phalit | ผู้จัดการฝ่ายผลิต | directeur de production [m] | manufacturing manager
phūjatkān fāi rōng-ngān | ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน | directeur d'entreprise [m] | plant manager
phūjatkān fāi song-øk | ผู้จัดการฝ่ายส่งออก | directeur des exportations [m] | export manager
phūjatkān rāi wan | ผู้จัดการรายวัน | rédacteur en chef [m] | chief editor
phūjatkān sākhā | ผู้จัดการสาขา | directeur d'unité [m] | branch manager
phūjatkān thūapai | ผู้จัดการทั่วไป | directeur général [m] ; directrice générale [f] | general manager
phū jatphim | ผู้จัดพิมพ์ | éditeur responsable [m] |
phūk | ผูก | attacher ; nouer ; lier ; amarrer | tie ; fasten ; bind ; knot
phūkamkap | ผู้กำกับ | directeur [m] ; superviseur [m] | director ; supervisor
phū kam kap phāpphayon | ผู้กำกับภาพยนตร์ | directeur de production (cinéma) | movie directeur
phū kam noēt | ผู้กำเนิด | créateur [m] | creator
phūkan | พู่กัน | pinceau [m] | paintbrush
phū kep ngoēn | ผู้เก็บเงิน | receveur ; caissier | collector (money)
Phūket | ภูเก็ต | Phuket [Sud) | Phuket (South)
phū khaeng khan | ผู้แข่งขัน | concurrent [m] ; participant [m] | contestant
phūk khaēn | ผูกแขน | nouer autour du bras | tie the arm
phūkhāi | ผู้ขาย | vendeur [m] | salesman ; seller ; vendor
phū khāiplīk | ผู้ขายปลีก |  | retailer
phūkhao | ภูเขา | montagne [f] ; colline [f] | mountain ; mount ; hill
phūkhaofai | ภูเขาไฟ | volcan [m] | volcano
phūkhao nāmkhaeng | ภูเขาน้ำแข็ง | iceberg [m] | iceberg
phūkhap | ผู้ขับ | conducteur [m] ; chauffeur [m] | driver
phū khap røng | ผู้ขับร้อง | chanteur [m] ; chanteuse[f] | singer
phūkhīen | ผู้เขียน | auteur [m] ; écrivain [m] | author ; writer
phūkhon | ผู้คน | gens [fpl] | people
phū khōtsanā = phū khōsanā | ผู้โฆษณา | annonceur ]m] | advertiser
phū khum | ผู้คุม | gardien [m] | jailer ; warder
phūkkhāt | ผูกขาด | accaparer ; monopoliser ; avoir le monopole | have a monopoly
phū klaiklīa | ผู้ไกล่เกลี่ย | médiateur [m] ; médiatrice [f] ; pacificateur [m] ; pacificatrice [f] | mediator ; peace-maker
phū klāo | ผู้กล่าว |  | speaker
phūkmat | ผูกมัด |  | commit (oneself) ; be bound
phūk ngeūan | ผูกเงื่อน | faire un noeud | tie a knot
phū kra tham phit | ผู้กระทำผิด | fautif [m] ; fautive [f] | wrongdoer ; offender
phū lak phātūa | ผู้ลักพาตัว | kidnappeur [m] | kidnapper
phūlēn | ผู้เล่น | joueur [m] ; joueuse [f] | player
phūlēn køng lang | ผู้เล่นกองหลัง | arrière [m] | back
phūlēn køng nā | ผู้เล่นกองหน้า | avant [m] | forward
phūlēn samrøng | ผู้เล่นสำรอง | remplaçant [m] | substitute ; surrogate
phūleūaktang | ผู้เลือกตั้ง | électeur [m] ; électrice [f] |
phū lī phai | ผู้ลี้ภัย | réfugié [m] |
phū long khanaēn | ผู้ลงคะแนน | électeur [m] ; électrice [f] ; votant [m] ; votante [f] | voter
phum | พุ่ม | buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m] | bush ; shrub ; shrubbery
phum | พุ่ม |  | floral cone-shaped offering ; waxen cone-shaped offering
phūm | ภูมิ | pays [m] ; terre [m] ; sol [m] ; domaine [m] | earth ; land ; place ; ground ; soil ; surface
phūm | ภูมิ | classe [f] | status ; level ; qualifications ; grade
phūm | ภูมิ | digne ; respectable | honorable ; dignified ; respectable
phūmī | ภูมี | roi [m] ; monarque [m] | king ; monarch
phūmīakāt | ภูมิอากาศ | climat [f] ; temps [m] ; conditions atmosphériques [fpl] | climate ; weather ; atmospheric conditions
phūmiphāk | ภูมิภาค | la province [f] ; contrée [f] ; région [f] | the provinces
phūmiphāk | ภูมิภาค | provincial |
Phūmiphon Adunyadēt | ภูมิพลอดุลยเดจ | Bhumiphol Adulyadej (le roi) | Bhumiphol Adulyadej (King)
phūmīprathēt | ภูมิประเทศ | topographie [f] ; paysage [m] ; relief [m] ; caractéristiques géographiques [fpl] | landscape ; terrain ; topography ; scenery ; geographical features
phūmisāt | ภูมิศาสตร์ | géographie [f] | geography
phūmisāt | ภูมิศาสตร์ | géograhique | geographical
phūmisāt kān kasēt | ภูมิศาสตร์การเกษตร |  | agricultural geography
phūmisāt kānmeūang | ภูมิศาสตร์การเมือง | géographie politique [f] ; géopolitique [f] | political geography ; geopolitics
phūmisāt khāiyaphāp | ภูมิศาสตร์กายภาพ | géographie physique [f] ; géophysique [f] | physical geography ; geophysics
phūmisāt prachākøn | ภูมิศาสตร์ประชากร |  | demographic geography ; population geography
phūmisāt prawat | ภูมิศาสตร์ประวัติ |  | historical geography
phūmisāt sētthakit | ภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ |  | economic geography
phū mī sit leūaktang | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | électeur [m] ; électrice [f] | eligible voter ; elector ; constituent
phū mī sit longkhanaēn | ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน | électeur [m] ; électrice [f] | constituent
phū mī sit long khanaēnsīeng leūaktang | ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง | électeur [m] ; électrice [f] | elector ; qualified voter ; constituent
phūmjai | ภูมิใจ | être fier ; s'enorgueillir | be proud ; feel proud of
phūmjai kap ... | ภูมิใจกับ ... | être fier de ... (qn) | be proud of ... (s.o.)
phūmlamnao = phūmilamnao | ภูมิลำเนา | domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] | domicile ; home town ; native town
phum māi | พุ่มไม้ | massif d'arbustes [m] ; buisson [m] ; fourré [m] ; branchages [mpl] | shrubbery ; bush ; shrub ; thicket ; brushwood
phum māi | พุ่มม่าย | veuvage [m] | widowhood
phūmphaē | ภูมิแพ้ | allergie [f] | allergy
phum phūang | พุ่มพวง | joli brin de fille [m] | beautiful girl
phum phūang | พุ่มพวง |  | pretty and plump
phum thīen | พุ่มเทียน |  | cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering
phūn | พูน | empiler | heap up ; pile up ; accumulate ; stack
phūn | พูน | rempli ; à ras bord | full ; full to the brim
phūnam | ผู้นำ | leader [m] ; meneur [m] ; chef [m] | leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler
phū namkhao | ผู้นำเข้า | importateur [m] ; importatrice [f] | importer
phū nam sinkhākhao | ผู้นำสินค้าเข้า | importateur [m] ; importatrice [f] | importer
phū nam thīo | ผู้นำเที่ยว | guide (touristique) [m] | guide (in tourism)
phūndin | พูนดิน |  | embankment
phung | พุง | ventre [m] ; abdomen [m] | belly ; stomach ; abdomen
phung | พุง | viscères [fpl] ; tripes [fpl] ; abats [mpl] | viscera ; offal ; tripes
phung | พุง | bondir ; plonger | rush ; dash
phung | พุ่ง | lancer ; jeter ; projeter | hurl ; throw
phung | พุ่ง | jaillir ; gicler | spout ; gush ; jet ; ejaculate
phungjong | พุงจง |  | Sunda Colugo
phungphlui | พุงพลุ้ย | gros ; obèse ; bedonnant | with a big belly ; potbellied ; paunchy
phū øk baēp | ผู้ออกแบบ | concepteur [m] ; réalisateur [m] |
phū øksīeng | ผู้ออกเสียง | électeur [m] ; électrice [f] ; votant [m] ; votante [f] | voter
phū phāi reūa khāyak | ผู้พายเรือคายัก | kayakiste [m] | kayaker
phūphalit | ผู้ผลิต | producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] | producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator
phūphalit khreūangbin | ผู้ผลิตเครื่องบิน | avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] | aircraft manufacturer
phūphiphāksā | ผู้พิพากษา | juge [m] ; magistrat [m] | judge
phū phithak sātsanā | ผู้พิทักษ์ศาสนา | gardien de la foi [m] | protector of the faith
phūphūt | ผู้พูด | orateur [m] | speaker
phūplaē | ผู้แปล | traducteur [m] ; traductrice [f] ; interprète [m, f] | translator
phūprakāt | ผู้ประกาศ | annonceur [m] ; présentateur [m] | announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader
phū pramūn | ผู้ประมูล | adjudicateur [m] ; adjudicatrice [f] |
phū praphan | ผู้ประพันธ์ | auteur [m] | author ; writer ; poet
phū prathūang | ผู้ประท้วง | protestataire [m] ; contestataire [m] ; manifestant [m] | protester ; demonstrator
phū pūay | ผู้ป่วย | patient [m] ; malade [m, f] | patient
phūrāi | ผู้ร้าย | criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] | criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit
phūraksā | ผู้รักษา | médecin [m] ; personnel soignant [m] | doctor ; general practitioner ; medical practitioner ; physician
phūraksākān | ผู้รักษาการ | remplaçant [m] ; intérimaire [m, f] |
phū raksā pratū | ผู้รักษาประตู | gardien de but [m] ; goal [m] (vx) ; portier [m] (Belg.) | goalkeeper
phū rap jāng | ผู้รับจ้าง | employé [m] | employee
phū rap jotmāi | ผู้รับจดหมาย | destinataire [m, f] | addressee
phū rapmao | ผู้รับเหมา |  | contractor
phū rapmao køsāng | ผู้รับเหมาก่อสร้าง | soumissionnaire [m] | contractor ; undertaker of a package deal
phū rap møradok | ผู้รับมรดก | héritier [m] | heir ; heiress
phū rap ngoēn | ผู้รับเงิน | caissier [m] ; caissière [f] | cashier
phūrapprakan | ผู้รับประกัน | garant [m] ; garante [f] | guarantor
phūraprøng | ผู้รับรอง | garant [m] ; garante [f] | surety ; acceptor ; guarantor
phū ri roēm | ผู้ริเริ่ม | pionnier [m] ; innovateur [m] | innovator
phū ruam ngān | ผู้ร่วมงาน | collègue [m] | coworker
phū ruk-rān | ผู้รุกราน | envahisseur [m] ; agresseur [m] | invader
phūsamak | ผู้สมัคร | candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f] | candidate ; applicant ; volunteer
phūsamak ngān | ผู้สมัครงาน | candidat [m] ; candidate [f] ; postulant [m] ; postulante [f] | applicant
phūsamak rap leūaktang | ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | candidat (à des élections) [m] ; candidate (à des élections) [f] | candidate
phūsamak søp | ผู้สมัครสอบ | candidat [m] ; candidate [f] | examination candidate
phū samrūat khwām khithen | ผู้สำรวจความคิดเห็น | sondeur [m] ; institut de sondage [m] | pollster
phū sanap sanun | ผู้สนับสนุน | soutien [m] | backer
phū sāng | ผู้สร้าง | créateur [m] | maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario
phū sangkētkān | ผู้สังเกตการณ์ | observateur [m] | observer
phūseū | ผู้ซื้อ | client [m] ; cliente [f] ; acheteur [m] ; acheteuse [f] ; acquéreur [m] | customer ; buyer
phū seū khāo | ผู้สื่อข่าว | journaliste [m, f] ; reporter [m, f] | journalist ; reporter ; correspondent
phū seūpthøt | ผู้สืบทอด | successeur [m] | successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary
phū sīeng chōk | ผู้เสี่ยงโชค | aventurier [m] | adventurer
phūsomkhop | ผู้สมคบ | complice [m] | accomplice ; accessory
phū som rū ruam khit | ผู้สมรู้ร่วมคิด | complice [m] | accomplice ; accessory
phūsøn | ผู้สอน | enseignant [m] ; enseignante [f] ; instructeur [m] | teacher ; instructor
phū song-øk | ผู้ส่งออก | exportateur [m] ; exportatrice [f] | exporter
phū song sinkhā øk nøk | ผู้ส่งสินค้าออกนอก | exportateur [m] ; exportatrice [f] | exporter
phut | ผุด | surgir ; sortir de | rise ; bob up
Phut | พุธ | Mercure | Mercury
phūt | พูด | parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter | talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter
phūt | ภูต | démon [m] ; monstre [m] | spirit ; demon ; monster ; goblin ; ghost ; jinn ; genie
phūtaeng | ผู้แต่ง | auteur [m] ; écrivain [m] | author
phū taengtang | ผู้แต่งตั้ง |  | appointer ; authority
phūtāi | ผู้ตาย | défunt [m] ; mort [m] |
phū tatsin | ผู้ตัดสิน | arbitre [m] ; juge [m] | referee ; judge ; umpire (in sports)
phūt dai | พูดได้ | parlant | speaking
phūt fung | พูดฟุ้ง |  | talk big ; indulge in verbiage
phūthaēn | ผู้แทน | agent [m] ; représentant [m] ; délégué [m] | agent ; representative ; deputy ; spokeman
phūthaēnrātsadøn | ผู้แทนราษฎร | député [m] | assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative
phū thamnāi | ผู้ทำนาย | prophète [m] | prophet
phū tham phinaikam | ผู้ทำพินัยกรรม |  | testator
phūthao | ผู้เฒ่า | vieillard [m] ; personne âgée et respectable [f] | old man
phū thī | ผู้ที่ | celui qui ; celle qui ; ceux qui ; celles qui ; personne qui ; personnes qui |
phū thī āsai yū tām phūkhao | ผู้ที่อาศัยอยู่ตามภูเขา | montagnard [m] ; montagnarde [f] ; habitant des montagnes [m] | mountain man ; mountain-dweller
phū thī kasīen-āyu laēo | ผู้ที่เกษียณอายุแล้ว | retraité [m] ; retraitée [f] |
phū thī mai yū | ผู้ที่ไม่อยู่ | absent [m] ; absente [f] | absentee
phū thī mī khanaēn nam | ผู้ที่มีคะแนนนำ |  | front-runner
phū thøn ngoen | ผู้ถอนเงิน |  | drawer
phūt īk thī | พูดอีกที | répéter | repeat
phūtjā | พูดจา | converser | converse ; speak ; confer
phūtjā yāp lōn | พูดจาหยาบโลน | parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière | use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue
phūt jing tham jing | พูดจริงทำจริง | faire ce que l'on dit | speak seriously ; dare to speak and dare to act
phūt jōngjaēng | พูดโจ่งแจ้ง | parler en termes non équivoques | speak undisguisedly ; speak in no equivocal terms
phūt kamkūam | พูดกำกวม | parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe | make ambiguous remarks ; talk in vague terms
phūt kan | พูดกัน | parler ensemble; discuter | talk
phūt kan mai rū reūang | พูดกันไม่รู้เรื่อง | parler sans se comprendre | be unable to understand each other
phūt kap | พูดกับ | parler à ; parler avec |
phūt keng | พูดเก่ง | parler avec éloquence | speak skillfully
phūt-khui | พูดคุย | bavarder ; converser | chat ; talk ; converse ; chatter
phūt koēn jing | พูดเกินจริง | exagérer | exaggerate
phūt koēn khwāmjing | พูดเกินความจริง | exagérer | exaggerate ; exaggerate a lot
phūt kōhok | พูดโกหก | mentir | tell a lie
phūt len | พูดเล่น | plaisanter ; blaguer | joke
phūt lēolai | พูดเหลวไหล |  | talk nonsense
phūt-lø | พูดล้อ |  | tease ; josh ; mock
phūt mai | พูดใหม่ | répéter | repeat
phūt mai thūk | พูดไม่ถูก |  | words fail me
phūt māk | พูดมาก | parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler | talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby
phūt ngeum-ngam | พูดงึมงำ | murmurer ; marmonner ; ronchonner | murmur ; mutter ; grumble
phūt nøk reūang | พูดนอกเรื่อง |  | speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
phū tøp khamthām | ผู้ตอบคำถาม |  | respondent
phūtøtān | ผู้ต่อต้าน | antagoniste [m] | antagonist
phūt pai sām phai bīa | พูดไปสามไพเบี้ย |  | speech is silver ; silence is gold
phūt pai thammai mī | พูดไปทำไมมี | il est inutile de préciser | it's not necessary to mention
phūt pen nai | พูดเป็นนัย | insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion | hint
phūt phāsā Angkrit | พูดภาษาอังกฤษ | parler anglais | speak English
phūt phāsā Angkrit chaidāi | พูดภาษาอังกฤษใช้ได้ | parler bien l'anglais | speak English all right
phūt phāsā Angkrit khlǿng | พูดภาษาอังกฤษคล่อง | parler couramment l'anglais | speak fluent English
phūt phāsāThai | พูดภาษาไทย | parler le thaï | speak Thai
phūt-phlām | พูดพล่าม | parler pour ne rien dire ; parler en l'air | ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks
phūt-phram | พูดพร่ำ | parler interminablement | chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze
phūt pǿng | พูดป้อง |  | speak in an aside
phūt pot | พูดปด | mentir ; raconter des bobards (fam.) | lie ; tell a lie
phūt rāi | พูดร้าย | déblatérer ; dénigrer |
phūt rūa | พูดรัว |  | speak rapidly and clearly
phutsā | พุทรา |  | Indian jujube ; Chinese date ; monkey apple
phūt sai nā | พูดใส่หน้า |  | speak to one's face
phūt samsāk | พูดซ้ำซาก | répéter ; réitérer | repeat ; reiterate ; restate
phūt sam-sam sāk-sāk | พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ | se répéter | repeat oneself
phūt sīeng bao | พูดเสียงเบา | parler à voix basse | speak in a soft voice
phūt sīeng dang | พูดเสียงดัง | parler bruyamment | speak in a loud voice
phūt talok | พูดตลก | blaguer ; plaisanter | tell jokes ; joke ; jest
phūt tām | พูดตาม |  | repeat after
Phutthasatsana | พุทธศาสนา | bouddhisme [m] | Buddhism
Phutta sātsanikkachon | พุทธศาสนิกชน | bouddhiste | buddhist
Phutthakān | พุทธกาล |  | Buddha's lifetime ; Buddha era ; Buddha period
phūt thākthāng | พูดถากถาง | parler avec ironie | say ironically ; say satirically ; say sarcastically
Phutthasakkarāt | พุทธศักราช | ère bouddhique [f] | Buddhist Era
phūt thet | พูดเท็จ | mentir ; dire des mensonges | lie ; tell a lie ; tell a falsehood
phūt theung | พูดถึง | parler de ; mentionner ; faire référence à | mention ; talk about ; speak of ; refer to
phūt thī len thī jing | พูดทีเล่นทีจริง |  | say something half jokingly ; to equivocate
phūt thimthaēng | พูดทิ่มแทง |  | say sarcastically ; say satirically ; say ironically
phūt thōrasap | พูดโทรศัพท์ | téléphoner ; parler au téléphone | phone
phūt thūk laēo | พูดถูกแล้ว | avoir raison | have a point
phūt trong pai trong mā | พูดตรงไปตรงมา | parler ouvertement ; parler franchement | talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly
phūt yāng phaeo bao | พูดอย่างแผ่วเบา | parler doucement ; parler à voix basse | speak in a soft voice
phūt yāpkhāi | พูดหยาบคาย | parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités | be rude ; be obscene
phū uppatham | ผู้อุปถัมภ์ | sponsor [m] | sponsor
phū wā jāng | ผู้ว่าจ้าง | employeur [m] ; employeuse [f] | employer
phūyai | ผู้ใหญ่ | adulte [m, f] ; grande personne [f] | adult ; grown-up
phūyaibān | ผู้ใหญ่บ้าน | chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m] | village headman
phū yeūn kham røng | ผู้ยื่นคำร้อง | personne qui soumet une pétition [f] | petitioner
phūying | ผู้หญิง | femme [f] ; fille [f] | woman ; girl
phūying | ผู้หญิง |  | female ; feminine
phūying lēo | ผู้หญิงเลว |  | bitch (vulg.)
phū ying thanū | ผู้ยิงธนู | archer [m] | archer
phū yingyai | ผู้ยิ่งใหญ่ | personnage illustre [m] ; célébrité [f] ; sommité [f] ; personne éminente [f] | big man ; powerful person
pī | ปี | année [f] ; an [m] | year
pī | ปี่ | flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] | flute ; pipe ; wind instrument
pī | ปี้ | jeton [m] | counter ; chip ; tab
pīa | เปีย | queue [f] ; tresse de cheveux [f] | pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid
Piāchēnsā | ปิอาเชนซ่า |  |
pīanō | เปียโน | piano [m] | piano
pī chalū | ปีฉลู | année du boeuf [m] | Year of the Ox (Chinese astrology)
pī chuat | ปีชวด | année du rat [f] | Year of the Rat (Chinese astrology)
pīem | เปี่ยม | déborder de | be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim
pīennō | เปียนโน | piano [m] | piano
pīek | เปียก | mouillé ; humide | wet
pīek chōk | เปียกโชก | être trempé jusqu'aux os | soak ; saturate ; drench ; wet thoroughly
pī jø | ปีจอ | année du chien [f] | Year of the Dog (Chinese astrology)
pīk | ปีก | aile [f] | wing
pīk | ปีก | flanc [m] | flank ; side ; wing
pīkaēo | ปี่แก้ว |  |
pīkhak | ปีกหัก |  | be defeated ; be disappointed; lose
pī khān | ปีขาล | année du tigre [f] | Year of the Tiger (Chinese astrology)
pīkkā | ปีกกา | aile [f] ; flanc [m] | wing ; flank
pīk khreūang bin | ปีกเครื่องบิน | aile (d'avion) [f] | wing (of a plane)
pī klāi | ปีกลาย | année dernière [f] ; année précédente [f] | previous year ; preceding year ; last year ; of last year
pīk lū lang | ปีกลู่หลัง | courbure d'aile [f] |
piknik | ปิกนิก = ปิคนิค | pique-nique [m] | picnic
pī koēt | ปีเกิด | année de naissance [f] | birth year ; year of birth
pī køn | ปีก่อน | l'année précédente ; l'année dernière | last year; preceding year
... pī køn | ... ปีก่อน | il y a ... ans ; ... années auparavant | ... years ago
pī kun | ปีกุน | année du cochon [f] | Year of the Pig (Chinese astrology)
pī la | ปีละ | par an ; annuellement |
pī la khrang | ปีละครั้ง | une fois par an ; une fois l'an |
pīmai | ปีใหม่ | nouvel an [m] | New Year
pī mamaē | ปีมะแม | année de la brebis [f] | Year of the Goat (Chinese astrology)
pī mamia | ปีมะเมีย | année du cheval (astrologie chinoise ) [f] | Year of the Horse (Chinese astrology)
pī marōng | ปีมะโรง | année du dragon (astrologie chinoise) [f] | Year of the Dragon (Chinese astrology)
pī maseng | ปีมะเส็ง | année du serpent (astrologie chinoise) [f] | Year of the Snake (Chinese astrology)
pin | ปิ่น | épingle à cheveux [f] | hairpin ; ornamental pin for a topknot
pin | ปิ่น | roi [m] ; king [m] | king ; the one at the top
pīn | ปีน | grimper ; escalader ; gravir | climb ; scale ; clamber
pī nā | ปีหน้า | l'année prochaine [f] ; l'an prochain [m] | next year
Pīnang | ปีนัง | Penang ; George Town | Penang
ping | ปิ้ง | griller | toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue
ping khanom pang | ปิ้งขนมปัง | griller du pain | bake bread ; toast bread
ping neūa | ปิ้งเนื้อ | rôtir de la viande ; griller de la viande | roast meat
ping-pøng | ปิงปอง | tennis de table [m] ; ping-pong [m] | table tennis ; ping pong
pin kasat | ปิ่นกษัตริย์ | roi des rois [m] | king of kings
pīn khao | ปีนเขา | escalader une montagne | clim a mountain
pīnpāi | ปีนป่าย | grimper ; escalader | climb ; clamber
pin phiphop | ปิ่นพิภพ | maître du monde [m] | lord of the world
pintō | ปิ่นโต | porte-plat à étages [m] | food carrier ; tiffin carrier
pīn ton māi | ปีนต้นไม้ | grimper aux arbres | climb up a tree
pīo | เปี้ยว |  | calling crab ; fidder crab
pīp | ปีบ = ปี้บ |  | kerosene can ; can ; tin
pī rakā | ปีระกา | année du coq [f] | Year of the Rosster (Chinese astrology) ; Year of the Cock (Chinese astrology)
pirāmit | ปิรามิด | pyramide [f] | pyramid
pī saēng | ปีแสง | année-lumière [f] ; année de lumière [f] | light year
pisāt = pīsāt | ปิศาจ = ปีศาจ | esprit [m] ; démon [m] ; diable [m] ; fantôme [m] | devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom
pit | ปิด | fermer ; clore | close ; shut ; end ; finish
pit | ปิด | fermer ; éteindre ; serrer | switch off ; turn off ; shut off
pit | ปิด | cacher | hide ; conceal ; cover up ; keep
pit | ปิด | coller ; fixer ; punaiser | paste ; stick ; affix ; glue ; pin up
pit | ปิด | couvrir | cover ; spread over ; put something over
pit aphiprāi | ปิดอภิปราย | clore un débat ; terminer un débat | close a debate
pitbang | ปิดบัง | cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur | hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert
pitbang cheū | ปิดบังชื่อ | garder l'anonymat ; dissimulet son nom |
pitbang khwāmphit | ปิดบังความผิด | dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs | gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes
pit fai | ปิดไฟ | éteindre la lumière | turn off the light ; switch off the light
pī thi laēo | ปีที่แล้ว | l'année dernière [f] | last year
... pī thi laēo | ... ปีที่แล้ว | il y a ... (+ nombre) ans | ... (+ number) years ago
pī thi phim | ปีที่พิมพ์ | année d'édition [f] |
pī thǿ | ปีเกาะ | année du lièvre (astrologie chinoise) [f] | Year of the Rabbit (Chinese astrology)
pīti | ปีติ | joie [f] ; plaisir [m] | elation ; exultation ; joy ; rejoicing
pit juk | ปิดจุก | boucher une bouteille |
pit kunjaē | ปิดกุญแจ | fermer | lock
pit nangseū | ปิดหนังสือ | fermer un livre |
pit pratū | ปิดประตู | fermer la porte | close the door ; shut the door
pit phromdaēn | ปิดพรมแดน | fermer la frontière | close the border
pit thoēm | ปิดเทอม | fin de semestre [f] ; vacances scolaires [fpl] | end of semester ; term ending ; school holidays
pit thøng | ปิดทอง | recouvrir de feuilles d'or ; dorer | cover with gold leaves ; gild
pituphūm | ปิตุภูมิ | patrie [f] ; mère patrie [f] | motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace
pī wøk | ปีวอก | année du singe (astrologie chinoise ) [f] | Year of the Monkey (Chinese astrology)
pla | ปละ | abandonner ; délaisser ; négliger |
plā | ปลา | poisson [m] | fish
plā aēngloē | ปลาแองเลอร์ |  | Angler Fish
plā aēngloē lōfiidī | ปลาแองเลอร์โลฟิอิดีย์ |  | Lophiidae Angler Fish
plā aēngloē ōkōsēpfālidī | ปลาแองเลอร์โอโกเซพฟาลีดีย์ |  | Ogcocephalidae Angler Fish
plā aēngloē thalē seuk | ปลาแองเลอร์ทะเลลึก |  | Deep Sea Angler Fish
plā beuk | ปลาบึก | silure géant du Mékong [m] | Mekong giant catfish ; Mekong catfish
plā bū | ปลาบู่ | gobie [m] | Sand Gody ; Marbled Sleepy Gody
plā bū kung | ปลาบู่กุ้ง |  | shrimp goby
plā chā | ปลาชา |  | nearly-dead fish ; dying fish
plā chadō | ปลาชะโด |  | large snakehead mullet
plā chalām | ปลาฉลาม | requin [m] | shark
plā chalāmseūa | ปลาฉลามเสือ | requin-tigre [m] |
plā chǿn | ปลาช่อน |  | serpent head ; serpent-headed fish ; snakehead ; snakehead mullet
plā daēk | ปลาแดก | poison sec pilé [m] |
plā daēng | ปลาแดง |  | red snapper
plā dāo | ปลาดาว | étoile de mer [f] ; astérie [f] |
plā dip | ปลาดิบ | sushi [m] | sushi
plāduk | ปลาดุก | silure [m] | catfish
plāduk yak | ปลาดุกยักษ์ | silure géant [m] |
plā duk fū | ปลาดุกฟู |  | crisp fried catfish
plaē | แปล | traduire ; interpréter ; signifier | translate ; interprete ; mean ; decode ; render
plaē dōi ... | แปลโดย ... | traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom) | translated by .... (+ name)
plaēk | แปลก | bizarre ; étrange ; surprenant | strange ; queer ; outlandish : odd
plaēkjai | แปลกใจ | être surpris ; être étonné | be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed
plaē ekkasān | แปลเอกสาร | traduire un document |
plaēkhwām | แปลความ | déchiffrer ; décoder ; interpréter | decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble
plaē khwāmmāi | แปลความหมาย | interpréter ; traduire | interpret ; decode ; reveal ; translate
plaēk plaēk | แปลก ๆ | inhabituel | unusual
plaēk pralāt | แปลกประหลาด | inhabituel ; étrange | unusual ; strange ; queer ; odd
plaēn | แปลน | plan [m] ; tracé [m] | plan
plaēng | แปลง | lopin [m] | plot ; bed ; garden ; nursery
plaēng | แปลง | transformer ; changer ; modifier | transform ; change ; alter ; convert ; modify ; adapt
plaē pen thai wa ... | แปลเป็นไทยว่า ... | ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ... | which means in thai ; which translated into thai means ...
plaē prōkraēm | แปลโปรแกรม | compiler | compile
plaē wā | แปลว่า | signifier ; se traduire par ; vouloir dire | mean ...
plā haēng | ปลาแห้ง | poisson séché [m] | dried fish
plā hāng nok yūng | ปลาหางนกยูง | guppy [m] | guppy
plāi | ปลาย | fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m[ ; terminaison [f] ; pointe [f] | end ; extremity ; tip ; point ; tale
plāi | ปลาย | apical | apical
plāi lin | ปลายลิ้น | bout de la langue [m] | tip of the tongue
plā insī | ปลาอินทรี | maquereau [m] | Spanish mackerel
plāi niū | ปลายนิ้ว | bout du doigt [m] | fingertip
plāi sen prasāt | ปลายเส้นประสาท | terminaison nerveuse [f] | nerve ending
plāithāng | ปลายทาง | destination [f] ; terminus [m] ; point de chute [m] | destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point
plā jingjok tham | ปลาจิ้งจกถ้ำ |  | Cryptotora thamicola
plā jǿm | ปลาจ่อม |  | pickled fish
plak | ปลัก |  | mire
plak | ปลั๊ก | prise [f] ; contacteur [m] | plug
plā kaēm cham | ปลาแก้มช้ำ |  | red-cheek barb
plā kao | ปลาเก๋า |  |
plā kaphong | ปลากะพง | bar [m] ; loup [m] | bass
plā kat | ปลากัด | combattant [m] ; poisson-combattant [m] | fighting fish
plā kātūn | ปลาการ์ตูน |  | clown fish
plā-khāngkhāo | ปลาค้างคาว |  | batfish
plā khem | ปลาเค็ม | poisson salé [m] | salted fish ; dried salted sea fish
plā kleūa | ปลาเกลือ | poisson salé [m] | salted fish
plā-kop | ปลากบ |  | froghish
plā kot | ปลากด | poisson-chat [m] | catfish ; sheatfish ; sheathfish
plā krāi | ปลากราย |  | featherback
plā kraphong | ปลากระพง | perche [f] | sea bass ; electric ray ; perch
plā kraphong khāo | ปลากระพงขาว | bar [m] | sea bass
plā krapǿng | ปลากระป๋อง | poisson en conserve [m] ; conserve de poisson [f] | tinned fish ; canned fish
plā krathing | ปลากระทิง |  | spring eel
plā kūs | ปลากูส |  | goosefish
plā lai | ปลาไหล | anguille [f] | eel
plā lai faifā | ปลาไหลไฟฟ้า | anguille électrique [f] ; grand gymnote [m] |
plā lōmā | ปลาโลมา | dauphin [m] | dolphin
plam | ปล้ำ | lutter au corps à corps | struggle (with) ; wrestle (with) ; grapple (with) ; fight
plam | ปล้ำ |  | use force ; forcely hug
plā maēkkhoērēl | ปลาแมคเคอเรล | maquereau [m] | mackerel
plā mālāi | ปลาม้าลาย |  | zebrafish
plā mālāi sī thøng | ปลาม้าลายสีทอง |  | golden zebrafish
plāmeuk | ปลาหมึก | calmar = calamar [m] ; seiche [f] | squid
plāmeuk yak | ปลาหมึกยักษ์ | poulpe [m] ; pieuvre [f] ; calmar géant [m] | octopus
plā mø | ปลาหมอ |  | climbing perch ; anabas
plā mø thēt | ปลาหมอเทศ | tilapia [m] | tilapia
plā nām jeūt | ปลาน้ำจืด | poisson d'eau douce [m] ; poisson de rivière [m] | freshwater fish
plā Nin | ปลานิล | tilapia [m] | Nile Tilapia
plāo | เปล่า | vide | empty ; blank
plāo | เปล่า | gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement | free of charge ; gratis
plāo | เปล่า | gratuitement ; pour rien | for nothing
plāo | เปล่า | nu ; sans rien | bare ; naked ; nude
plāo | เปล่า | pas ; non | not ; not at all ; no
plāo | เปล้า | croton [m] | croton
plāo plāo | เปล่า ๆ | célibataire | single ; unmarried
plao prayōt ou a long | เปล่าประโยชน์ | inutile | useless
plā prīo-wān | ปลาเปรี้ยวหวาน |  | sweet and sour fish
plārā | ปลาร้า | poisson fermenté [m] ; condiment au poisson salé [m] | fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish
plā rom khwan | ปลารมควัน | poisson fumé [m] | smoked fish
plāstoē | ปลาสเตอร์ | pansement [m] | plaster (for bandaging wounds)
plā tā phøng | ปลาตาพอง |  | butterfish
plā thalē | ปลาทะเล | poisson de mer [m] | sea fish
plā thēwadā | ปลาเทวดา |  | angel fish
plā thøng | ปลาทอง | poisson rouge [m] | goldfish
plā thū | ปลาทู | maquereau [m] | mackerel
plā thū sot | ปลาทูสด | maquereau frais [m] | fresh mackerel
plā tīn | ปลาตีน |  | blenny
plātinam | ปลาตินัม | platine [m] |
plā wān | ปลาวาฬ | baleine [f] | whale
plā wān sī nām-ngoēn | ปลาวาฬสีน้ำเงิน | baleine bleue [f] | Blue Whale
plē | เปล | berceau [m] | cradle
pleng | เปล่ง | luire ; briller | shine ; glow
pleng | เปล่ง | émettre | emit ; sound
pleng saēng | เปล่งแสง | luire ; rayonner | glow
plēo | เปลว | flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f] | flame ; licking flame ; tongue of fire
plēo fai | เปลวไฟ | flamme [f] | flame
plēo mū | เปลวหมู |  | soft fatty tissue of a hog
pleūak | เปลือก | peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f] | peel ; outer skin ; shell
pleūak høi | เปลือกหอย | coquillage [m] | shell ; seashell
pleūak hum malet | เปลือกหุ้มเมล็ด |  | testa
pleūak khai | เปลือกไข่ | coquille d'oeuf [f] | eggshell
pleūak khanompang | เปลือกขนมปัง | croûte de pain [f] | bread crust
pleūak klūay | เปลือกกล้วย | peau de banane [f] |
pleūak lōk | เปลือกโลก | croûte terrestre [f] ; écorce terrestre [f] | earth crust
pleūak māi | เปลือกไม้ | écorce (d'arbre) [f] | bark
pleūak noēi khaeng | เปลือกเนยแข็ง | croûte de fromage [f] | cheese rind
pleūak phonlamāi | เปลือกผลไม้ | peau de fruit [f] | fruit skin ; fruit peel
pleūak tā | เปลือกตา | paupière [f] | eyelid ; lid
pleūang | เปลือง | coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller | waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with
pleūang | เปลื้อง | retirer ; ôter | strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of
pleūangjai | เปลืองใจ |  | take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care
pleūangjai | เปลืองใจ |  | discourage ; kill one's enthusiasm
pleūang ngoen | เปลืองเงิน | dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent | waste money ; squander money ; dissipate money
pleūang seūa øk | เปลื้องเสื้อออก | ôter ses vêtements | take off one's clothes
pleūang thī | เปลืองที่ | nécessiter beaucoup d'espace | take up much space ; take up much land
pleūang tūa | เปลืองตัว | ternir sa réputation | be injurious to oneself ; smear one's reputation ; tarnish /sully one's reputation ; soil one's hand
pleūang wēlā | เปลืองเวลา | demander du temps ; gaspiller le temps ; perdre du temps | waste time ; take much time ; lose time
pleūay | เปลือย | nu ; dénudé | naked, nude
pleūm | ปลื้ม | être ravi ; être enchanté | be delighted ; be very happy
plī | ปลี | inflorescence de bananier [f] | banana blossom ; banana inflorescence
plīa | เปลี้ย | fatigué ; épuisé | tired ; exhausted
plīen | เปลี่ยน | changer ; transformer ; convertir ; altérer | change ; alter ; vary ; vary ; transform ; convert ; exchange
plīen banyākāt | เปลี่ยนบรรยากาศ | changer d'air | move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere
plīen chōm | เปลี่ยนโฉม | changer de visage |
plīenjai | เปลี่ยนใจ | changer d'avis ; faire marche arrière | change one's mind ; back-pedal ; back out
plīenjai ngāi | เปลี่ยนใจง่าย | capricieux |
plīen khon | เปลี่ยนคน | remplacer; | replace ; take the place of ; oust ; substitute
plīen khwāmkhit | เปลี่ยนความคิด | changer d'idée | change one's idea ; change one's thought
plīen kīa | เปลี่ยนเกียร์ | changer de vitesse | shift gears ; change gears
plīen meū | เปลี่ยนมือ | changer de main | change hands ; make over
plīen nā | เปลี่ยนหน้า |  | replace ; substitute for ; displace ; take turns
plīen ngoenkū | เปลี่ยนเงินกู้ |  | convert a loan
plīen pai | เปลี่ยนไป |  | change to ; turn into ; transform into ; become
plīen pen | เปลี่ยนเป็น | se changer en | transform into
plīen pen kia tam | เปลี่ยนเป็นเกียร์ฅ่ำ | descendre de vitesse ; enclencher la vitesse inférieure | change to a lower gear
plīen phaendin | เปลี่ยนแผ่นดิน |  | change of reign ; change of dynasty ; change of government
plīenplaēng | เปลี่ยนแปลง | transformer ; modifier ; dégrader | change to ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; modify ; adapt ; become
plīenplaēng kān pokkhrøng | เปลี่ยนแปลงการปกครอง | changement de régime [m] | change of government ; change of regime ; coup d'état ; revolution
plīenplaēng kān pokkhrøng | เปลี่ยนแปลงการปกครอง | changer de gouvernement | change governments
plīen praden | เปลี่ยนประเด็น |  | change the issue
plīen rot | เปลี่ยนรถ | changer de train ; changer de bus | change trains ; change a bus ; transfer to
plīen rotfai | เปลี่ยนรถไฟ | changer de train | change trains
plīen rūp | เปลี่ยนรูป |  | be changed ; have a changed appearance ; become different ; alter ; modify ; turn
plīen rūp plīen rāng | เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง | se métamorphoser | metamorphose; change in form
plīen sakkarāt | เปลี่ยนศักราช |  | change the Buddhist era
plīen sakkarāt mai | เปลี่ยนศักราชใหม่ |  | bring a new era
plīen saphāp | เปลี่ยนสภาพ |  | change into ; turn into ; transform into ; convert into ; become
plīen seūaphā | เปลี่ยนเสื้อผ้า | se changer |
plīen sī | เปลี่ยนสี | changer de couleur | change color ; discolour
plīen sī | เปลี่ยนสี |  | change one's attitude
plīen thāthī | เปลี่ยนท่าที | changer d'attitude | change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind ; sing a different tune ; change one's ideas ; come over
plīen thīobin | เปลี่ยนเที่ยวบิน | changer de vol | change flight
plīen tūa | เปลี่ยนตัว | remplacer | replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace
plīk | ปลีก | dissocier ; séparer | get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade
plīk | ปลีก |  | spare time ; find time
plīk | ปลีก |  | fragmentary ; piecemeal
plī klūay | ปลีกล้วย | inflorescence de bananier [f] ; fleur de bananier [f] | blossom of the banana tree ; banana flower
plīktūa | ปลีกตัว | s'écarter ; rester à l'écart |
plīk wēlā | ปลีกเวลา | consacrer du temps |
plīkyøi | ปลีกย่อย | détail [m] | odds and ends ; details ; minor matters
plīkyøi | ปลีกย่อย | secondaire ; accessoire |
plin | ปลิ้น | retourner l'intérieur | turn inside out ; turn up ; turn back upon itself
plin | ปลิ้น | peler | shell ; peel
pling | ปลิง | sangsue [f] | leech ; land leech ; water leech
plīo | เปลี่ยว |  | wild ; untamed
plīo | เปลี่ยว | isolé ; retiré | lonely ; deserted
plit | ปลิด | cueillir | pluck ; pick off
plit aeppoēn | ปลิดแอปเปิล | cueillir des pommes | pick apples
plit døkmāi | ปลิดดอกไม้ | cueillir des fleurs | pluck flowers
plit fāi | ปลิดฝ้าย |  | pick cotton
pliū | ปลิว | flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent | be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft
pliū sabat | ปลิวสะบัด | ondoyer ; flotter |
plǿi | ปล่อย | lâcher ; libérer ; relâcher ; émettre ; laisser | release ; let go ; liberate ; drop ; set free ; discharge ; leave
plǿi pai | ปล่อยไป | allumer ; déclencher | let off
plǿi tūa tām sabāi | ปล่อยตัวตามสบาย | être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie | play it cool ; take it easy ; take things easy
pløk | ปลอก | manchon [m] ; anneau [m] ; protection [f] | sleeve ; ring ; collar
pløk dak daē | ปลอกดักแด้ | cocon [m] | cocoon
pløkmøn | ปลอกหมอน | taie d'oreiller [f] | pillowcase
pløm | ปลอม | contrefaire ; faire un faux ; imiter | counterfeit ; forge
pløm | ปลอม | faux ; contrefait ; artificiel | fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial
pløm cheū | ปลอมชื่อ | imiter la signature |
plon | ปล้ม | piller ; dépouiller | maraud ; plunder
plong | ปลง | se débarasser de | dispose of ; put down ; lay down ; let down
plǿng | ปล่อง | cheminée [f] ; conduit [m] | chimney ; funnel
plǿng | ปล่อง | trou [m] | vent ; hole ; opening
plǿng | ปล้อง | section [f] | segment ; section ; internode
plǿng bandai | ปล่องบันได | cage d'escalier [f] | stairwell
plong chīp | ปลงชีพ |  | kill ; end one's life
plongjai | ปลงใจ | conclure | come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide
plǿng kradūk sanlang | ปล้องกระดูกสันหลัง | vertèbre [f] | vertebra
plǿng māi phai | ปล้องไม้ไผ่ |  | bamboo internode
pløp | ปลอบใจ | calmer ; apaiser | appease ; soothe ; pacify ; comfort
pløpjai | ปลอบใจ | réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer | comfort ; console ; appease
plot | ปลด | détacher ; défaire | undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; discharge ; detach ; unhitch ; turn off
pløt | ปลอด | sans ; libre de ; hors de | free (of, from) ; clear (of) ; without
plot āwut | ปลดอาวุธ | désarmer |
plot kradum | ปลดกระดุม | déboutonner | unod a button ; unbutton
pløt nī | ปลอดหนี้ | désendetté |
pløtphai | ปลอดภัย |  | be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure
pløtphai | ปลอดภัย | sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger | save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure
pløt phāsī | ปลอดภาษี | hors taxes ; détaxé | duty-free ; tax-free
pløt thahān | ปลอดทหาร | démilitarisé ; sans forces armées |
plūak = pluak | ปลวก | termite [m] | termite ; white ant
pluk | ปลุก | éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil | awake ; wake ; awaken ; arouse
plūk | ปลูก | planter ; cultiver | grow ; cultivate ; plant
plūk | ปลูก | bâtir ; construire ; ériger | build ; construct ; erect
plūk bān | ปลูกบ้าน | construire une maison ; bâtir une maison |
plūkfī | ปลูกฝี | vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer | vaccinate ; get vaccinated ; have a vaccination ; inoculate
plukjai | ปลุกใจ | encourager ; enhardir ; animer | encourage ; embolden ; give heart to
plūk pā | ปลูกป่า |  | afforest
plūk pā thotthaēn | ปลูกป่าทดแทน |  | reafforest
plūk thāi | ปลูกถ่าย | transplanter | transplant
plūk ton māi | ปลูกต้นไม้ | jardiner | gardening
pō | โป๊ | réparer | patch up ; repair ; mend
pō | โป๊ | obscène ; pornographique | pornographic ; indecent ; sexy
pō | โป๊ | aphrodisiaque | aphrodisiac
pø | ป. | P.(cycle primaire) | P. (primary school)
pø | ปอ | chanvre [m] ; jute [m] ; lin [m] | hemp ; jute ; kenaf ; fibre crops
pø | ปอ | libellule [f] ; libellule demoiselle [f] | dragonfly
poēn = poen | เปิ่น | absurde ; saugrenu ; stupide | awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche
poēp | เปิบ | manger avec les doigts | eat with the fingers
poēp khāo | เปิบข้าว | manger le riz avec les doigts | eat rice with the fingers
poēsēn | เปอร์เซ็นต์ | pour cent ; % | percent ; %
poēsēn khwām khlātkhleūoen | เปอร์เซ็นต์ความคลาดเคลื่อน | marge d'erreur [f] | margin of error
Poēsīa | เปอร์เซีย | Perse [f] ; Iran [m] | Persia ; Iran
poēt | เปิด | ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire | open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack
poēt | เปิด | allumer ; mettre en marche | switch on ; turn on ; operate ; work
poēt | เปิด | ouvrir ; inaugurer | start ; found ; establish ; set up ; begin
poēt | เปิด | révéler ; dévoiler | disclose ; reveal ; give away
poēt | เปิด | ouvert | open
poēt banchī | เปิดบัญชี | ouvrir un compte | open an account
poēt fai | เปิดไฟ | allumer (la lumière) | turn the light on ; switch the light on
poēt fai khīo | เปิดไฟเขียว | donner le feu vert | give the green light
poēt hai kap ... | เปิดให้กับ ... | faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... | open to ...
poēt hai khao chom | เปิดให้เข้าชม ... | faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... | open to ...
poētjai | เปิดใจ | parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur | reveal one's feelings ; bare one's feeling
poēt juk | เปิดจุก | déboucher une bouteille |
poēt kwāng yū | เปิดกว้างอยู่ | être grand ouvert | be wide open
poēt nām | เปิดน้ำ | ouvrir l'eau ; ouvrir le robinet |
poēt ngān | เปิดงาน | ouverture d'une cérémonie [f] ; ouverture d'une fête [f] | ceremony opening
Poētōrikō | เปอร์โตริโก | Port Rico [m] ; Puerto Rico [m] | Puerto Rico
poētphoēi | เปิดเผย | divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer | disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain
poētphoēi | เปิดเผย | ouvertement ; franchement | openly ; frankly ; candidly ; with candour = with candor (Am.)
poētphoēi khwām lap | เปิดเผยความลับ | divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.) | let the cat out of the bag
pø hā | ป.๕ = ป.5 | P5 (cinquième année d'enseignement primaire) | P5
pø hok | ป.๖ = ป.6 | P6 (sixième année d'enseignement primaire) | P6
pøi | ปอย | épi [m] ; touffe [f] | tuft ; tassel ; lock
pōikak | โป๊ยกั้ก |  | star anise ; Chinese star aniseed
pok | ปก | couverture [f] ; pochette [f] | cover ; flap ; pocket
pok | ปก | couvrir | cover ; overspread ; spread over
pøk | ปอก | pelure [f] ; peau [f] | peel
pøk | ปอก | peler ; éplucher | peel
pok khlum | ปกคลุม | couverture [f] | cover
pokkhrøng | ปกครอง | régner ; statuer ; administrer | rule ; rule over ; administer
pøk løk | ปอกลอก | plumer ; dépouiller ; voler ; escroquer | strip ; fleece
pok nangseū | ปกหนังสือ | couvre-livre [m] | cover
pøk phonlamāi | ปอกผลไม้ | peler un fruit ; éplucher un fruit | pare ; peel
pokpit | ปกปิด | tenir secret ; garder secret ; celer (litt.) | cover up ; conceal ; keep secret
pøk pleūak | ปอกเปลือก | peler ; éplucher ; écorcer ; ôter la peau | peel
pokpǿng | ปกป้อง | protéger ; garder ; défendre | protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield
Pøl Sēsān | ปอล เซซานน์ | Paul Cézanne | Paul Cézanne
pom | ปม | tache [f] ; bouton [m] | blotch on the skin ; knot ; hitch
pom | ปม | noeud [m] | knot ; hitch
pǿm | ป้อม | forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] | fort ; fortress ; citadel ; fortification
pom cheūak | ปมเชือก | noeud [m] |
pomdǿi | ปมด้อย | complexe d'infériorité [m] | inferiority complex
pom kødīen | ปมกอร์เดียน | noeud gordien [m] | Gordian knot
pømprākān | ป้อมปราการ | forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fortification [f] | fortress ; bastion ; bulwark ; citadel ; fortification
pon | ปน | mêler ; confondre | mix ; mingle ; blend ; confound
pon | ป่น | piler ; écraser ; moudre | pound ; grind ; powder ; crush ; pulverize
pon | ป่น |  | powdered
pøn | ปอน | râpé ; élimé | shabby
pøn | ปอนด์ | livre sterling [f] ; livre [f] ; £ | pound ; £
pøn | ปอนด์ | livre [f] ; demi-kilo [m] | pound ; half a kilo
pø neung | ป.๑ = ป.1 | P1 (première année d'enseignement primaire) | P1
pōng | โปง |  | fold of a blanket
pōng | โป่ง | gonfler ; enfler ; se dilater | swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended
pøng | ปอง | désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur | have an eye on ; have designs on ; aim for
pǿng | ป้อง | protéger ; sauvegarder ; défendre | protect ; shield ; screen ; defend ; shelter ; guard ; obstruct
pǿngkan | ป้องกัน | protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder | protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede
pǿngkan tūa-ēng | ป้องกันตัวเอง | se protéger ; se prémunir | protect oneself
pǿngkan wai køn | ป้องกันไว้ก่อน | précaution | precaution
pǿngkan wairas | ป้องกันไวรัส | antivirus [m] | antivirus
pøng rak | ปองรัก | amoureux |
pon pen paēng | ป่นเป็นแป้ง | moudre en grain | grind into powder
pon pen phong | ป่นเป็นผง |  | grind into powder
ponpeūoen | ปนเปื้อน | contaminer | contaminate
pon plā | ป่นปลา |  | chili sauce with pounded fish ; pickled fish
pøn sátoēling | ปอนด์สเตอร์ลิง | livre sterling [f] ; livre britannique [f] |
pøp | ปอบ | ogre [m] | ogre ; greedy person
pøpīa thøt | ปอเปี๊ยะทอด | pâté impérial [m] ; crêpe chinoise fracie [f] | egg rolls
pø. pø. chø | ป.ป.ช. | Commission nationale de lutte contre la corruption (NCCC) | National Counter Corruption Commission (NCCC)
Poramāphithai | ปรมาภิไธย |  | name of the king ; king's title ; supreme name
pørapak | ปรปักษ์ | ennemi [m] ; opposant [m] ; adversaire [m] | enemy ; opponent ; adversary ; foe ; antagonist
pø sām | ป.๓ = ป.3 | P3 (troisième année d'enseignement primaire) | P3
pø sī | ป.๔ = ป.4 | P4 (quatrième année d'enseignement primaire) | P4
pōskāt | โปสการ์ด | carte postale [f] | postcard
pø søng | ป.๒ = ป.2 | P2 (deuxième année d'enseignement primaire) | P2
pōstoē | โปสเตอร์ | poster [m] ; affiche [f] | poster
pot | ปด | mentir | lie ; tell a lie ; fib ; tell a fib
pøt | ปอด | poumon [m] | lung
pøt | ปอด | pulmonaire | pulmonary
pøt | ปอด | avoir peur ; trembler de peur | fear ; tremble with fright
pøt | ปอร์ต | port [m] | port
pøt aksēp | ปอดอักเสบ | pneumonie [f] | pneumonia
pøt būam | ปอดบวม | pneumonie [f] | pneumonia
pøt cheūn | ปอดชื้น | congestion pulmonaire [f] | pulmonary congestion
pø thalē | ปอทะเล |  | Sea Hibiscus
pøt khwā | ปอดขวา | poumon droit [m] | right lung
Pøtō | ปอร์โต้ | FC Porto [m] | Porto
pøt sāi | ปอดซ้าย | poumon gauche [m] | left lung
Pøtsamat | ปอร์ทสมัธ | Portsmouth | Portsmouth
pra | ประ | pointiller | cover with dots ; sprinkle ; dot
prachā | ประชา | peuple [m] | people
prachābān | ประชาบาล | local | local
prachāchāt | ประชาชาติ | nation [f] | nation
prachāchon | ประชาชน | population [f] ; gens [fpl] ; peuple [m] ; public [m] ; populace (péj.) [f] | people ; population ; general public
Prachai Līophairat | ประชัย เลี่ยวไพรัตน์ | Prachai Leophairatana | Prachai Leophairatana
prachākhom | ประชาคม | communauté [f] | community
prachākhon | ประชาคน | communauté [f] | community
Prachākhon Sētthakit Yurōp | ประชาคนเศรษฐกิจยุโรป | Communauté Économique Européenne [f] ; CEE [f] | European Economic Community ; EEC
prachākøn | ประชากร | population [f] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] | population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses
prachāmati | ประชามติ | référendum [m] ; opinion publique [f] | referendum ; public opinion ; plebiscite
prachan | ประชัน | rivaliser ; disputer | rival ; compete ; vie
prachāniyom | ประชานิยม |  | populist
prachārāt | ประชาราษฎร์ | population [f] ; citoyens [mpl] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] | people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses
prachāsamphan | ประชาสัมพันธ์ | relations publiques [fpl] | public relations
prachāthipat | ประชาธิปัตย์ | démocrate [m, f] | democrat
prachāthippatai | ประชาธิปไตย | démocratie [f] | democracy
prachit | ประชิด | s'approcher de | adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to
prachit | ประชิด | adjacent | adjacent
prachot | ประชด | être sarcastique | be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language
prachot | ประชด |  | with a vengeance
prachum | ประชุม | se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance | meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene
prachum kan | ประชุมกัน | se rassembler ; se réunir | gather
prachumphloēng | ประชุมเพลิง |  | cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse
prachum phongsāwadān | ประชุมพงศาวดาร | chronique [f] ; annales [fpl] | annals ; historical annals ; chronicle ; historical record
prachum sutyøt | ประชุมสุดยอด | sommet [m] ; conférence au sommet [f] ; réunion au sommet [f] | summit ; summit conference ; summit talk
pradā | ประดา | plonger | dive and stay under water
pradānām | ประดาน้ำ | plongeur [m] ; scaphandrier [m] | diver
pradap | ประดับ | décorer ; orner | decorate ; ornament ; adorn ; embellish
praden | ประเด็น | point [m] ; aspect [m] ; question [f] | point ; issue ; keystone ; gist ; aspect ; bone
praden røn | ประเด็นร้อน |  | hot issue
praden samkhan | ประเด็นสำคัญ | point important [m] | main issue ; main point
pradīo | ประเดี๋ยว | bientôt ; dans un moment | for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently
pradit | ประดิษฐ์ | inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer | invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin
praditpradøi | ประดิษฐ์ประดอย | élaborer | elaborate
praditsathān | ประดิษฐาน |  | place ; establish ; instal ; be placed ; be enshrined
pradoēm | ประเดิม | initier ; commencer ; inaugurer | lead ; initiate ; begin ; inaugurate ; have a first taste of ; be a shop's first costomer of the day
pradut | ประดุจ | semblable à ; comme | comparable to ; like
praē | แปร | changer ; se modifier ; se transformer ; varier | change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become
praēng | แปรง | brosse [f] | brush
praēng | แปรง | brosse à cheveux [f] | hair brush
praēng | แปรง | brosser | brush
praēng fan | แปรงฟัน | se brosser les dents | brush one's teeth
praēng khat lēp | แปรงขัดเล็บ | brosse à ongles [f] | nail brush
praēng kōn nūat | แปรงโกนหนวด | blaireau [m] | shaving brush
praēng lop kradān | แปรงลบกระดาน | brosse à tableau [f] | eraser
praēng phom | แปรงผม | brosse à cheveux [f] |
praēng phom | แปรงผม | se brosser les cheveux |
praēngsīfan | แปรงสีฟัน | brosse à dents [f] | toothbrush
praēng thāsī | แปรงทาสี | pinceau [m] | paintbrush
praēthāt | แปรธาตุ | transmuter = transmuer | alchemize ; to perform alchemy ; transmute
prahān | ประหาร | exécuter ; mettre à mort ; tuer | put to death ; execute ; slay ; kill
prahān chīwit | ประหารชีวิต | exécuter | execute
praisanī | ไปรษณีย์ | courrier [m] ; poste [f] | post ; postal work ; mail
praisanī | ไปรษณีย์ | postal | postal
praisanī ākāt | ไปรษณีย์อากาศ | poste aérienne [f] ; courrier aérien [m] | airmail
praisanī klāng | ไปรษณีย์กลาง | poste centrale [f] ; bureau de poste principal [m] | general post office
praisanī phan | ไปรษณีย์ภัณฑ์ | colis postal [m] | parcel post
praisanīyaban | ไปรษณียบรรณ | carte-lettre [f] | letter-card = lettercard
praisanīyabat | ไปรษณียบัตร | carte postale [f] | postcard
praisanīyākøn | ไปรษณียากร | timbre postal [m] | postage stamp
prajaē | ประแจ | clé plate [f] | key ; wrench ; spanner
prajaē leūoen | ประแจเลื่อน | clé à molette [f] ; clé anglaise [f] | adjustable wrench ; monkey wrench
prajaē pāk tāi | ประแจปากตาย | clé plate double embout [f] | open end wrench
prajaē rūam | ประแจรวม | clé plate mixte [f] | combination spanner
prajaē waēn | ประแจแหวน | clé plate à embout circulaire [f] | ring spanner
prajak | ประจักษ์ | être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré | be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize
prajak phayān | ประจักษ์พยาน | témoin visuel [m] | eyewitness
prajaksaniyom | ประจักษนิยม |  | empiricism
prajam | ประจำ | être attaché à ; être assigné à | be attached to ; be assigned to ; serve
prajam | ประจำ | régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel | usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant
prajamāthit | ประจำอาทิตย์ | hebdomadaire |
prajamchāt | ประจำชาติ | national | national
prajamdeūoen | ประจำเดือน | règles [fpl] ; menstruation [f] | period ; menstruation ; menses
prajamdeūoen | ประจำเดือน | mensuel ; mensuellement | monthly
prajamkān | ประจำการ | être en service | be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve
prajamkān | ประจำการ | en service | regular ; in service
prajam meūang | ประจำเมือง |  | Venus ; evening star
prajampī | ประจำปี | annuel ; annuellement ; chaque année | annual ; annually ; yarly
prajam sapdā | ประจำสัปดาห์ | hebdomadaire | weekly
prajamthāng | ประจำทาง | fixe ; régulier | fixed ; reguliar
prajamthin | ประจำถิ่น |  | native ; local ; domestic ; regional
prajamtūa | ประจำตัว | personnel ; individuel | personal
prajamwan | ประจำวัน | quotidien ; journalier | daily ; everyday
prajan | ประจัญ | affronter ; faire face ; combattre | meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter
prajanbān | ประจัญบาน | combattre | fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle
Prājinburī | ประจินบุรี | Prachinburi (Est) | Prachinburi (East)
prajop | ประจบ |  | meet ; join ; balance
prajop | ประจบ | chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) | curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to
prajop prajaēng | ประจบประแจง | flatter ; passer de la pommade à ; flatter qn. pour en obtenir qch. | butter up ; flatter
praju | ประจุ | contenir ; mettre | load ; charge ; pack
prajūap | ประจวบ | coïncider ; se télescoper | be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; collide
Prajūap Khīrī Khan | ประจวบคีรีขันธ์ | Prachuap Khiri Khan (Province – Centre) | Prachuap Khiri Khan (Province – Central)
praju faifā | ประจุไฟฟ้า | charge électrique [f] | electric charge
praju faifā lop | ประจุไฟฟ้าลบ | charge négative [f] | negative charge
prak | ปรัก | argent [m] | silver
Prāk | ปราก | Prague | Prague
prakāi | ประกาย | étincelle [f] | spark ; flash ; sparkle
prakan | ประกัน | assurance [f] | insurance
prakan | ประกัน | garantir ; assurer ; couvrir | guarentee ; secure ; warrant ; insure
prakan | ประกัน |  | bail out ; release on bail
prakān | ประการ | [classificateur : éléments, points, lieu ...) | [classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects]
prakan phai | ประกันภัย | assurance accidents [f] | casualty insurance
prakan tūa | ประกันตัว | cautionner | obtain the release onbail
prakāt | ประกาศ | annonce [f] ; déclaration [f] ; proclamation [f] ; notification [f] | announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification
prakāt | ประกาศ | annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer | announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; post ; state ; make known ; advertise
prakātsanīyabat | ประกาศนียบัตร | diplôme [m] ; certificat [m] ; brevet [m] | diploma ; certificate
prakham | ประคำ | grain de chapelet [m] ; chapelet [m] | string of beads ; rosary ; string of beads ; chaplet
prakhēn | ประเคน | offrir à un bonze | proffer an offering to a buddhist monk
prakhēn āhān | ประเคนอาหาร | offrir de la nourriture à un bonze | giving a food offering to a monk
prakøp | ประกอบ | exercer ; pratiquer | perform ; carry out ; practise
prakøp | ประกอบ | être composé de ; être constitué de ; être formé de | be composed ; consist of ; comprise ; made up of
prakøp | ประกอบ | assembler ; réunir ; joindre | put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together
prakøp | ประกอบ | illustrer | illustrate (with pictures)
prakøp āchīp | ประกอบอาชีพ | gagner sa vie ; exercer une profession | earn a living ; make a living
prakøp āchīp phaēt | ประกอบอาชีพแพทย์ | exercer la profession de médecin ; travailler en qualité de médecin ; pratiquer la médecine | work as a doctor ; practise medicine
prakøp āhān | ประกอบอาหาร |  | cook ; prepare food ; dress
prakøp attakām | ประกอบอัตกาม |  | masturbate
prakøp dūay | ประกอบด้วย | être composé de ; être constitué de ; être formé de | be composed ; consist of ; comprise ; made up of ; feature
prakøpkān | ประกอบการ |  | engage in business ; invest ; run ; manage
prakøp khunngām khwāmdī | ประกอบคุณงามความดี |  | do good ; be virtuous ; live a virtuous life
prakøp thurakit | ประกอบธุรกิจ | diriger une affaire | run a business ; manage a business
prākot | ปรากฏ | apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir | appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge
prākot | ปรากฏ | visible ; apparent ; ostensible | visible ; apparent
prākot chat | ปรากฏชัด | être évident ; être clair ; apparaître clairement | be evident ; be obvious ; be clear ; be apparent
prākotkān | ปรากฏการณ์ | effet [m] ; phénomène [m] | phenomenon ; ccurence ; effect
prākotkān thammachāt | ปรากฏการณ์ธรรมชาติ | phénomène naturel [m] | natural phenomenon
prākotkān Døpploē | ปรากฏการณ์ดอปเปลอร์ | effet Doppler [m] | Doppler effect
prākotkān Mōsāt | ปรากฏการณ์โมสาร์ท | effet Mozart [m] | the Mozart Effect
prākotkān nām plīen sī | ปรากฏการณ์น้ำเปลี่ยนสี | eutrophisation [f] |
prākotkān phāwa reūoen krajok | ปรากฏการณ์ภาวะเรือนกระจก | effet de serre [m] | greenhouse effect
prākotkān reūoen krajok | ปรากฏการณ์เรือนกระจก | effet de serre [m] | greenhouse effect
prākotkān thammachāt | ปรากฏการณ์ธรรมชาติ | phénomène naturel [m] | natural phenomenon
prākotkān thāng thammachāt | ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ | phénomène naturel [m] |
prākotkān Thindøl | ปรากฏการณ์ทินดอลล์ |  | Tyndall effect
prākotkān waēn phet | ปรากฏการณ์แหวนเพชร |  | diamond ring effect
prākot kheun | ปรากฏขึ้น | apparaître | occur
prākot tūa | ปรากฏตัว |  | appear ; emerge ; turn up ; show
prakūat | ประกวด | concours [m] ; compétition [f] | contest ; competition ; show
prakūat | ประกวด | concourir ; entrer en compétition ; disputer | contest ; enter a contest ; compete ; enter a competition ; contend
pralāt | ประหลาด | étrange ; bizarre | strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish
pralātjai | ประหลาดใจ | être surpris ; être étonné | be surprised ; wonder ; be astonished
praløng | ประลอง | essayer ; tester ; éprouver | test ; exercise
prām | ปราม | dissuader ; mettre en garde | dissuade ; advise not to
pramān | ประมาณ | estimer ; évaluer | estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess
pramān | ประมาณ | environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de | about ; approximately ; in the neighborhood of
pramān khā | ประมาณค่า | estimer (la valeur) ; évaluer ; calculer la valeur | estimate ; approximate ; calculate
pramāt | ประมาท | négligent ; sans soin ; inattentif | negligent ; careless ; imprudent
pramoēn | ประเมิน | évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer | assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate
pramoēn khā | ประเมินค่า | évaluer | evaluate ; assess ; value ; appraise
pramoēn khunkhā | ประเมินคุณค่า | estimer ; évaluer | appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge
pramoēn phāsī | ประเมินภาษี |  | assess ; assess the tax of
pramoēnphon | ประเมินผล | évaluer | evaluate ; assess ; estimate
pramoēn rākhā | ประเมินราคา | évaluer ; estimer ; expertiser | estimate ; calculate ; evaluate ; appraise
pramong | ประมง |  | fishry ; fish culture
prāmōt | ปราโมทย์ | jubilation [f] ; exaltation [f] ; joie [f] | jubilation ; joy ; exultation ; delight ; happiness
prāmōt | ปราโมทย์ |  | be delighted
pramūan | ประมวล | code [m] ; compendium [m] | code ; compendium ; headnote
pramūan | ประมวล | compiler ; codifier ; rassembler | codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize
pramūan kān søn | ประมวลการสอน | syllabus [m] | syllabus
pramūan kotmāi | ประมวลกฎหมาย | code de législation [m] | code of laws ; law code
pramūan kotmāi āyā | ประมวลกฎหมายอาญา | code pénal [m] | Criminal Code ; Penal Code
pramūan kotmāi phaēng lae phānit | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ |  | Civil and Commercial Code
pramūanphon | ประมวลผล | évaluer ; estimer | evaluate ; assess ; estimate
pramūanphon khømūn | ประมวลผลข้อมูล | traiter des données ; traiter des informations | process data (information) ; evaluate data (information)
pramūan ratsadākøn | ประมวลรัษฎากร |  | Revenue Code ; Code of Revenue
pramuk | ประมุข | chef [m] ; leader [m] ; dirigeant [m] | leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain
pramuk khøng prathēt | ประมุขของประเทศ | chef d'État [m] | head of state ; chief of state
pramūn | ประมูล | soumissionner ; faire une offre ; enchérir | tender ; bid ; bid at an auction
prān | ปราณ | souffle [m] ; respiration [f] ; soupir [m] | breath
pranām | ประณาม | condamner ; désapprouver ; blâmer | condemn ; blame ; denounce ; damn ; censure ; reproach ; reprobate ; criticize
prāng | ปรางค์ | pagode [f] ; stupa [m] | pagoda ; stupa
prānī | ปรานี | faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir | have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for
pranīt | ประณีต | délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé | good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous
pranøm | ประนอม | transiger ; composer | compound
pranommeū | ประนมมือ | joindre les mains pour saluer | bring the hands together (in greeting or obeisance)
prap | ปรับ | dire ; relater ; raconter ; éventer | tell ; relate ; vent ; reveal
prap | ปรับ | ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler | improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate
prap | ปรับ | verbaliser ; infliger une amende | fine
prāp | ปราบ | réprimer ; supprimer ; dompter ; mater | tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash
prapā | ประปา | alimentation en eau [m] | water supply
prap-akāt | ปรับอากาศ |  | air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning
prap-akāt | ปรับอากาศ | climatisé | air-conditioned
prap hai mǿ | ปรับให้เหมาะ |  | adapt
praphākhān | ประภาคาร | phare [m] | lighthouse
praphan | ประพันธ์ | écrire ; composer | write ; compose
praphan thakārinī | ประพันธการินี | auteur (f.) [m] ; écrivain (f.) [m] | authoress
praphanthasapphanām | ประพันธสรรพนาม | pronom relatif [m] | relative pronoun
praphēnī | ประเพณี | tradition [f] ; coutume [f] ; pratique [f] | tradition ; custom ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice
praphēnī dangdoēm | ประเพณีดั้งเดิม | par tradition | traditionally
praphēnī kān thūt | ประเพณีการทูต | règle diplomatique [f] | diplomatic etiquette
praphēnīniyom | ประเพณีนิยม | tradition [f] ; coutume [f] | tradition ; custom
praphēnī pheūnbān | ประเพณีพื้นบ้าน | coutume locale [f] ; tradition populaire [f] | folk custom ; tradition ; local custom
praphēnī sangkhom | ประเพณีสังคม | pratique sociale [f] | social customs
praphēt | ประเภท | catégorie [f] ; classe [f] ; type [m] ; genre [m] ; espèce [f] ; sorte [f] | class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety
praphēt tū | ประเภทตู้ | type de voiture [m] | coach type
praphēt tūa | ประเภทตั๋ว | type de billet [m] ; genre de billet [m] | type of ticket
praphreut | ประพฤติ | se comporter ; agir ; se conduire | behave ; conduct ; act ; perform ; do ; operate ; commit
prāp kabot | กบฎ | mater une révolte | put down a rebellion
prāp khørapchan | ปราบคอรับชัน | supprimer la corruption | suppress corruption
prāpprām | ปราบปราม | soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer | suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish
prapprung | ปรับปรุง | améliorer ; perfectionner ; actualiser | improve, make better ; adjust ; make an adjustment ; better ; update
praprāi | ประปราย |  | sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
praprīo | ประเปรียว | allègre ; enjoué |
praptūa | ปรับตัว | s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances | adapt ; acclimate ; adjust oneself
praptūa hai chin kap ākāt | ปรับตัวให้ชินกับอากาศ | s'acclimater | acclimate ; adjust oneself to the weather
prasā | ประสา |  | manne ; way ; sophistication
prāsai | ปราศรัย | faire un discours ; adresser un discours | make a speech ; deliver a speech ; make an address ; speak ; be engaged in conversation
prasān | ประสาน | souder ; relier ; joindre | join ; close ; cement ; weld ; link
prasāt | ประสาท | nerf [m] | nerve
prasāt | ประสาท | offrir ; conférer ; décerner ; octroyer | give ; bestow ; confer
prāsāt | ปราสาท | château [m] ; ancienne tour [f] ; palais [m] | castle ; tower
prāsāt hin Nakhøn Wat | ปราสาททินนครวัด | temple d'Angkor [m] | Angkor Wat temple
prāsāt hin Phanom Rung | ปราสาททินพนมรุ้ง | temple de Phanom Rung [m] | Sanctuary of Phanom Rung
prāsāt hin Pimāi | ปราสาททินพิมยข | temple de Pimai [m] | Sanctuary of pimai
prasāt hū | ประสาทหู |  | auditory nerve
prāsāt khao Phra Wihān | ปราสาทเขาพระวิหาร |  | Khao Phra Wihan
prasātkin | ประสาทกิน | être nerveux | be nervous
prasātløn | ประสาทหลอน | hallucination [f] | hallucination
prasāt parinyā | ประสาทปริญญา | octroyer un titre | bestow a degree ; confer a degree
prasāt phøn | ประสาทพร | bénir | bless ; wish ; bestow a blessing on
prasāt samøng | ประสาทสมอง |  | brain nerve
prasāt samphat | ประสาทสัมผัส | sens [m] | sense
prasātsīa | ประสาทเสีย | être énervé ; être nerveux | be irritated ; be nervous ; feel uneasy ; get fretful ; be neurotic
prasāt tā | ประสาทตา | nerf optique | optical nerve
prasēt | ประเสริฐ | précieux ; estimé |
prasit | ประสิทธิ์ | succès [m] | success ; achievement
prasit | ประสิทธิ์ | mener à bien | carry out a plan to the full
prasitthiphāp | ประสิทธิภาพ | efficacité [f] ; utilité [f] | efficiency ; usefulness ; effectiveness
prasitthiphāp | ประสิทธิภาพ | capacité [f] | ability ; capability ;capacity
prasom | ประสม | mélanger ; combiner ; allier ; mêler | mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together
prasom sat | ประสมสัตว์ | élever des animaux | breed animals
prasong | ประสงค์ | désirer ; souhaiter | wish ; desire ; want ; intend ; mean ; purpose ; aim
prasong dī | ประสงค์ดี |  | good will ; good intention
prasongrāi | ประสงค์ร้าย |  | have a malicious intention ; bear malice ; wish to harm
prasop | ประสบ | rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer | face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront
prasopkān | ประสบการณ์ | expérience [f] ; enrichissement [m] | experience
prasūt | ประสูติ | accouchement [m] | delivery ; childbirth
prasūt | ประสูติ | naître ; donner naissance | beget ; give birth to ; be born
prāt | ปราชญ์ | philosophe [m] ; sage [m] ; érudit [m] ; savant [m] ; intellectuel [m] | philosopher ; sage ; learned man ; savant ; scholar ; highbrow
pratak | ประตัก | harpon [m] ; lance [m] | goad
prathān | ประทาน | donner ; accorder ; octroyer | give ; confer ; bestow
prathān | ประธาน | président [m] | chairman ; president ; chief ; leader
prathān | ประธาน | sujet [m] | subject
prathānāthibødī | ประธานาธิบดี | président (d'un pays) [m] ; président de la république [m] | president (of a republic)
prathānāthibødī | ประธานาธิบดี | présidentiel | presidential
prathānāthibødī khøng Saharat Amērikā | ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา | président des États-Unis d'Amérique [m] | President of the United-States of America
prathān børisat | ประธานบริษัท | président de la société [m] | president of the company
prathang | ประทัง | garder ; préserver | keep ; maintain ; sustain
prathap | ประทับ | sceller ; cacheter | stamp ; affix
prathapjai | ประทับใจ | impressionner ; marquer | impress ; be impressive
prathaptrā | ประทับตรา | estampiller ; tamponnner | affix of seal
prathat | ประทัด | pétard [m] | firecracker
prathēt | ประเทศ | pays [m] ; nation [f] ; État [m] | country ; nation ; state ; land
prathēt - | ประเทศ - | [nation “Unetelle”, pays de ...] | [... nation]
prathēt Angkrit | ประเทศอังกฤษ | Angleterre [f] | England
prathēt børiwān | ประเทศบริวาร | pays satellite [m] | satellite country
prathētchāt | ประเทศชาติ | nation [f] | nation ; country
prathēt døi phatthanā | ประเทศด้อยพัฒนา | pays sous-développé [m] | underdeveloped country
prathēt ēkkarāt | ประเทศเอกราช | pays indépendant [m] ; état indépendant [m] ; état souverain [m] | independent country ; independent state ; independent nation
prathēt Indīa | ประเทศอินเดีย | Inde [f] ; répuiblique de l'Inde [m] | India ; Republic of India
prathēt Indōnīsīa | ประเทศอินโดนีเซีย | Indonésie [f] | Indonesia
prathēt Irān | ประเทศอิหร่าน | Iran [m] | Iran
prathēt itsara | ประเทศอิสระ | pays indépendant [m] ; état indépendant [m] | independent country ; independent state
prathēt Jīn | ประเทศจีน | Chine [f] ; République populaire de Chine [f] | People's Republic of China ; China
prathēt kamlang phatthanā | ประเทศกำลังพัฒนา | pays en développement [m] | developing country
prathēt kanchon | ประเทศกันชน | État tampon [m] | buffer state
prathēt kasēttrakam | ประเทศเกษตรกรรม | pays agricole [m] | agrarian country ; agricultural country
prathēt lālang | ประเทศล้าหลัง | pays en développement [m] | developing country
prathēt Lāo | ประเทศลาว | Laos [m] | Laos
prathēt mahā-amnāt | ประเทศมหาอำนาจ | superpuissance [f] | superpower ; mighty nation ; great power
prathēt Malāyū | ประเทศมลายู | Malaisie [f] | Malaisia
prathēt nai ārakkhā | ประเทศในอารักขา | protectorat [m] | protectorate
prathēt Nēthoēlaēn | ประเทศเนเธอร์แลนด์ | Pays-Bas [mpl] ; Hollande [f] | Netherlands
prathēt phākhī | ประเทศภาคี | pays membre [m] ; État membre [m] | member State
prathēt phanthamit | ประเทศพันธมิตร | pays allié [m] ; pays ami [m] | allied country
prathēt phatthanā laēo | ประเทศพัฒนาแล้ว | pays développé [m] | developed country
prathēt røn | ประเทศร้อน | pays tropical [m] | tropical country
prathēt Saharat Amērikā | ประเทศสหรัฐอเมริกา | États-Unis [mpl] ; USA [mpl] | United States of America ; United States ; America
prathēt Saharat Ārap Ēmirēt | ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ |  | United Arab Emirates ; UAE
prathēt samāchik | ประเทศสมาชิก | pays membre [m] ; État membre [m] |
prathētsarāt | ประเทศราช | colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] | colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate
prathēt Singkhapō | ประเทศสิงคโปร์ | Singapour | Singapore
prathēt Thai | ประเทศไทย | Thaïlande [f] | Thailand
prathēt Thai khøng rao | ประเทศไทยของเรา | notre chère Thaïlande ; notre patrie |
prathēt utsāhakam | ประเทศอุตสาหกรรม | pays industrialisé [m] | industrial country; advanced country ; modern country
prathēt Wīetnām | ประเทศเวียดนาม | Vietnam [m] ; Viêt Nam [m] | Vietnam
prathēt Yīpun | ประเทศญี่ปุ่น | Japon [m] | Japon
prathēt Yoēramanī | ประเทศเยอรมนี | Allemagne [f] | Germany
prathīep | ประเทียบ |  | of the ladies of the palace
prathīp | ประทีป | lampe [f] | lamp ; light
prathom | ประถม | primaire ; élémentaire | primary ; first ; elementary
prathomseuksā | ประถมศึกษา | enseignement primaire [m] | elementary education ; primary education
prathomseuksā neung | ประถมศึกษา 1 | première année primaire | elementary schooling grade 1
prathomseuksā ... | ประถมศึกษา ... | ... année primaire (1 à 6) | elementary schooling grade ... (from 1 to 6)
prathūang | ประท้วง | protester | protest ; object ; oppose
prathutsarāi | ประทุษร้าย | blesser | molest ; hurt ; injure
pratimākam | ประติมากรรม | sculpture [f] | sculpture
pratiū = patiū | ประติ๋ว = ปะติ๋ว |  | trivial
prātsajāk | ปราศจาก | être dépourvu de ; être privé de | be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from
prātsajāk | ปราศจาก | sans ; libre de ; dépourvu de | without
prātsajāk hētphon | ปราศจากเหตุผล | sans raison ; injustifié | without reason ; unjustified
prātsajāk khaiman | ปราศจากไขมัน | sans matières grasses | fat free
prātsajāk khwām prānī | ปราศจากความปรานี | sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable | heartless ; merciless ; pitiless
prātsajāk lakthān | ปราศจากหลักฐาน | sans fondement ; infondé | groundless
prātsajāk ngeūankhai | ปราศจากเงื่อนไข | inconditionnel ; sans condition | unconditional
prātsajāk thīyū āsai | ปราศจากที่อยู่อาศัย | être sans domicile | be homeless
prātthanā | ปรารถนา | souhaiter ; désirer ; aspirer | wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire
prātthanā dī | ปรารถนาดี |  | wish well ; have good wishes
pratū | ประตู | porte [f] | door ; gate ; gateway
pratū | ประตู | but [m] ; goal [m] | goal
pratū bān | ประตูบ้าน | porte d'entrée [f] |
pratū Braēndenboēk | ประตูแบรนด์เด็นเบอร์ก | porte de Brandebourg [f] | Brandenburg Gate
pratūchai | ประตูชัย | arc de triomphe [m] | arch of triumph ; victory arch
pratū khao | ประตูเข้า | porte d'entrée [f] ; entrée [f] | entrance
pratū khōng | ประตูโค้ง | porte voûtee [f] | arch
pratū lek mūan | ประตูเหล็กม้วน | volet mécanique [m] ; volet métallique [m] | shutter
pratū līeng | ประตูเลี่ยง | faille [f] | loophole
pratūlom | ประตูลม |  | passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger
pratūnām | ประตูน้ำ |  | water gate
Pratūnām | ประตูน้ำ | Pratunam | Pratunam
pratū øk | ประตูออก | porte de sortie [f] ; sortie [f] | exit
pratūpā | ประตูป่า |  | arch made of leaves
pratū rabāi nām | ประตูระบายน้ำ |  | floodgate
pratū rūa | ประตูรั้ว | barrière [f] ; portail [m] | gate
pratū thāng øk | ประตูทางออก | porte d'embarquement [f] | departure gate
pratū thōn | ประตูโทน | unique but [m] | only goal
pratū thorii | ประตูโทริอิ | torii [m] | torii gate
pratyā = pratchayā | ปรัชญา | philosophie [f] ; gnose [f] | philosophy ; gnosis ; prajan
pratyā haeng chīwit | ปรัชญาแห่งชีวิต | philosophie de l'existence [f] | philosophy of life
prawat | ประวัติ | récit historique [m] ; chronique [f] ; histoire [f] ; monographie [f] | chronology ; biography , chronicle ; annals ; history ; record ; curriculum vitae
prawat | ประวัติ | historique | historic ; historical
prawattikān | ประวัติการ | chronique [f] ; annales [fpl] | chronicle ; history ; historical record
prawattisāt | ประวัติศาสตร์ | histoire [f] | history
prawattisāt samrøi | ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | répétition de l'histoire [f] | rehappened history
prawēnī | ประเวณี | coït [m] ; copulation [f] | sexual intercourse
prawing | ประวิง | retarder ; différer | delay ; use delaying ; defer
prayat | ประหยัด | économiser | economize ; be sparing of ; save ; be thrifty ; be frugal ; be economical
prayat | ประหยัด | économique | economical
prayōk | ประโยค | phrase [f] | sentence ; clause
prayōk | ประโยค |  | grade in Budhist theology
prayōk | ประโยค | grade [m] | grade ; level ; class
prayōt | ประโยชน์ | utilité [f] ; avantage [m] ; profit [m] | usefulness
prayuk | ประยุกต์ | appliquer ; mettre en application | apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use
prayuk | ประยุกต์ | appliqué ; pratique ; utilisé | applied ; practical
prayuk chai | ประยุกต์ใช้ | appliquer | apply ; adapt ; make practical use
Prēm Tinsūlānon | เปรม ติณสูลานนท์ | Prem Tinsulanonda | Prem Tinsulanonda
Prēstan | เปรสตัน | Preston | Preston
preuksā | ปรึกษา | consulter ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter | consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over
prīchā | ปรีชา | talent [m] ; habileté [f] | ability ; capability ; faculty
prīep | เปรียบ | comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison | compare ; draw a parallel between ; bear comparison
prīep | เปรียบ | être comparable | be like ; be similar to ; have similarity ; be comparable to ; compare with ; match
prīepthīep | เปรียบเทียบ | comparer ; établir une comparaison ; examiner | compare ; draw a comparison between
prim | ปริ่ม | déborder de | be flush with ; be brimful ; be full to the brim
prīo | เปรี้ยว | aigre ; acide ; sur ; suret | sour ; acid
prīo-wān | เปรี้ยวหวาน | aigre-doux | sweet and sour
pritchā | ปฤจฉา | interrogation [f] | interrogation
pritchā | ปฤจฉา | interrogatif | interrogative
pritchākhunnasap | ปฤจฉาคุณศัพท์ | adjectif interrogatif | interrogative adjective
pritchāsapphanām | ปฤจฉาสรรพนาม | pronom interrogatif [m] | interrogative pronoun
pritsanā | ปริศนา | énigme [f] ; devinette [f] ; mystère [m] ; colle [f] (fam.) | puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ; conundrum ; poser
pritsanā-aksønkhwai | ปริศนาอักษรไขว้ | mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl] | crossword puzzle
prǿ | เปราะ | fragile ; délicat ; frêle ; cassant | fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby
proe | เปรอะ | salir ; souiller ; polluer | foul ; dirty ; be stained with
proe | เปรอะ | souillé ; pollué ; sale | soiled ; untidy ; stained
proe | เปรอะ |  | confused
proēi | เปรย | soliloquer ; monologuer | think aloud
prōi | โปรย | répandre ; éparpiller | spread ; sprinkle ; scatter ; strew ; disseminate ; shower ; distribute
prøi | ปรอย | bruiner | drizzle
prøi | ปรอย |  | drizzly ; mizzly ; misty
prōiprāi | โปรยปราย | pleuvoir légèrement | rain lightly
prøi prøi | ปรอย ๆ |  | drizzlingly
prōkraēm | โปรแกรม | programme [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] | programme ; software
prōkraēm Aēksēs | โปรแกรมแอกเซส | Access [m] ; MS Access [m] ; logiciel Access [m] | MS Access ; Access
prōkraēm chūay | โปรแกรมช่วย | programme utilitaire [m] ; logiciel utilitaire [m] ; utilitaire [m] |
prōkraēm chūay tāng tāng | โปรแกรมช่วยต่าง ๆ | divers programmes utilitaires ; divers logiciels utilitaires ; divers utilitaires |
prōkraēm Ēksēl | โปรแกรมเอ็กเซล | Excel [m] ; MS Excel [m] ; tableur Excel [m] | MS Excel ; Excel
prōkraēm khømphiūtoē | โปรแกรมคอมพิวเตอร์ | programme informatique [m] ; application informatique [f] | computer program
prōkraēmmoē | โปรแกรมเมอร์ | programmeur [m] | computer programmer
prōkraēm naenam | โปรแกรมแนนำ | programme recommandé [m] ; programme conseillé [m] |
prōkraēm pøngkan wairas | โปรแกรมป้องกันไวรัส | programme antivirus [m] ; antivirus [m] | antivirus program
prōkraēm pramūanphon kham | โปรแกรมประมวลผลคำ | (programme de) traitement de texte [m] | word processor
prōkraēm samnak ngān | โปรแกรมสำนักงาน | logiciel de bureautique [m] |
prōkraēm wāt phāp | โปรแกรมวาดภาพ | logiciel de dessin [m] |
prōkraēm wāt phāp baēp wektoē | โปรแกรมวาดภาพแบบเว็กเตอร์ | logiciel de dessin vectoriel [m] |
pron | ปรน | nourrir ; alimenter | satiate ; surfeit ; cram ; stuff
prong = prōng | โปร่ง | aéré ; ajouré | airy ; well ventilated
prōng | โปร่ง | clairsemé | sparse ; few and far between ; thinly scattered
prōng | โปร่ง | clair | clear ; bright ; fine ; clean
prøngdøng | ปรองดอง | concilier ; harmoniser | harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord
prōngsai | โปร่งใส | transparent ; limpide | transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through
pronnibat | ปรนนิบัติ | s'occuper de ; servir | look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend
pronnibat phø-maē | ปรนนิบัติพ่อแม่ | prendre soin de ses parents ; prendre en charge père et mère | look after one's parents
prop | ปรบ | battre ; frapper | clap ; pat ; slap ; beat ; flap
propmeū | ปรบมือ | applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains | applaud ; clap
prōt | โปรด | plaire ; affectionner ; agréer (litt.) | like ; favour ; be fond of ; be keen on
prōt | โปรด | pardon ; s'il vous plaît ; S.V.P. (abrév.) ; veuillez ... | please ; would you mind ... ?
prōt | โปรด | favori ; préféré | favourite
prōtīn | โปรตีน | protéine [f] | protein
prōt yā jap | โปรดอย่าจับ | Prière de ne pas toucher |
pru | ปรุ | criblé ; perforé | perforated ; riddled
prung | ปรุง | cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer | cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress
prung | ปรุง | assaisonner ; accomoder | season ; flavour
prung | ปรุง | décorer ; apporter la touche finale | decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches
prung āhān | ปรุงอาหาร | cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat | cook ; prepare food ; make a dish ; combine
prung āhān | ปรุงอาหาร | assaisonner un plat | season food ; make food tasty ; flavour
prung rot | ปรุงรส | assaisonner | season
prung yā | ปรุงยา | préparer un remède | compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription
pū | ปู | crabe [m] | crab
pū | ปู | recouvrir ; revêtir ; poser | lay ; spread ; pave ; cover ; unfold
pū | ปู่ | grand-père paternel [m] ; papy = papi (inf.) [m] ; pépé (inf.) [m] | paternal grandfather ; grandpa (inf.)
pūang | ปวง |  | all
pūang chon | ปวงชน | peuple [m] ; public [m] ; population [f] ; gens [fpl] | peope ; public
pūat | ปวด | avoir mal à ; souffrir de | ache ; hurt ; be painful ; be in pain
pūat | ปวด | douloureux | painful
pūat fan | ปวดฟัน | avoir mal aux dents ; mal de dents [m] ; rage de dents [f] | have a toothache
pūat hūa | ปวดหัว | avoir mal à la tête | have a headache
pūat lang | ปวดหลัง | avoir mal au dos |
pūat patsāwa | ปวดปัสสาวะ | avoir un besoin urgent d'uriner | have the urge to urinate
pūat prasāt | ปวดประสาท | névralgie [f] | neuralgia
pūatrāo | ปวดร้าว |  | be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain
pūat thøng | ปวดท้อง | avoir mal au ventre ; souffrir de maux de ventre | have a stomachage ; stomachage
pūat yīo | ปวดเยี่ยว | avoir un besoin urgent de pisser (inf.) | have the urge to pee (inf.)
pūay | ป่วย | être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien | be ill ; be sick ; be unwell ; ail ; get ill ; feel sick ; have a fever ; feel unwell
pūay | ป่วย | souffrant | ailing
pūay kān | ป่วยการ | en vain ; c'est une perte de temps ; c'est inutile ; en pure perte ; ce n'est pas la peine ; en être pour sa peine |
pūay nak | ป่วยหนัก | être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave | be seriously ill
pūay pen ... | ป่วยเป็น ... | souffrir de ... |
pū døkmāi thalē | ปูดอกไม้ทะเล |  | anemone crab
pū hin | ปูหิน |  | crab living among wet rocks
pūi | ปุย | duveteux ; crépu ; hirsute | fluffy ; puffy ; hairy ; fuzzy ; shaggy ; downy
pui | ปุ๋ย | engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f] | fertilizer ; manure
pui | ปุ๋ย | subitement ; bruyamment | suddenly ; soundly ; deeply
pūi bai māi phu | ปุ๋ยใบไม้ผุ | terreau (de feuilles) [m] |
pūifāi | ปุยฝ้าย |  | cotton wool ; tuft of cotton woo
pūi insī | ปุ๋ยอินทรีย์ | engrais organique [m] ; terreau [m] ; humus [m] |
pūi khēmī | ปุ๋ยเคมี | engrais chimque [m] | chemical fertilizer
pūi khøk | ปุ๋ยคอก |  | barnyard manure ; stable mabure
pūi mak | ปุ๋ยหมัก | compost [m] ; terreau [m] | compost
pū khon | ปูขน | araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m] |
pum | ปุ่ม | protubérance [f] ; grosseur [f] ; bosse [f] ; excroissance [f] ; bouton [f] | protuberance ; swelling ; lump ; wart ; button
pum | ปุ่ม | bouton [m] ; poussoir [m] ; touche [f] | knob ; button
pūm | ปูม | almanach [m] | astrologer's almanac
pūm | ปูม | brocart [m] | silk with checkered design ; dotted silk
pū-mā | ปูม้า |  | horse crab ; Blue Swimming Crab
pum fai fā | ปุ่มไฟฟ้า |  | electric button
pum hūa lai | ปุ่มหัวไหล่ | acromion [m] ; apophyse de l'omoplate [f] | acromion
pum kot nām chak khrōk | ป่มกดน้ำชักโครก | bouton de chasse d'eau [m] ; levier de chasse d'eau [m] | toilet handle
pumkrasan | ปุ่มกระสัน | clitoris [m] | clitoris
pum plāi søk | ปุ่มปลายศอก | olécrane [m] ; apophyse du cubitus [m] | olecranon
pum prap phāp | ปุ่มปรับภาพ | molette de mise au point [f] |
pum pratū | ปุ่มประตู | poignée de porte [f] | doorknob
pūn | ปูน | ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f] | cement ; lime ; mortar ; calcium oxide ; quicklime ; plaster ; Portland cement
pūn | ปูน | distribuer ; accorder ; donner | distribute ; give
pūn | ปูน | comme | as ; like ; such
pū nā | ปูนา |  | field crab
pūnkhāo | ปูนขาว | chaux [f] | lime ; calcium hydroxide
pūn plāstoē | ปูนปลาสเตอร์ | plâtre [m] | plaster
pungkī | ปุ้งกี๋ |  | clamshell shaped manure basket ; manure basket
pupa | ปุปะ |  | patch ; mend ; repair ; sew
pū phat phong karī | ปูผัดผงกะหรี่ |  | fried crab
pū thalē | ปูทะเล | crabe de mer [m] | sea crab ; purse crab
ra | ระ |  | scrape grate ; graze ; brush against
rā | รา | moisissure [f] | fungus ; mould ; mildew
rā | ร่า | heureux ; réjoui ; gai | happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over
ra-ā | ระอา | en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de | be tired of ; be fed up with
rabāi | ระบาย | frange [f] ; liseré [m] | ornamental fringe
rabāi | ระบาย | peindre ; colorier | paint ; draw in colour
rabāi | ระบาย | évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche | release ; vent ; let off ; let out ; air
rabāi akāt | ระบายอากาศ | ventiler ; aérer | ventilate ; air
rabāi nām | ระบายน้ำ | drainer ; assécher | drain
rabāisī | ระบายสี | colorier ; peindre | paint ; colour ; daub
rabāi sinkhā | ระบายสินค้า |  | release products ; release commodity ; dump
rabam | ระบำ | danse [f] ; ballet [m] | dance ; ballet ; stage dance
rabāt | ระบาด | se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager | spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated
rabāt | ระบาด | contagieux ; épidémique | contagious
rabīen | ระเบียน | enregistrer | record ; register
rabīeng | ระเบียง | terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m] | terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico
rabīeng | ระเบียง | cloître [m] | cloister surrounding a temple
rabīeng hǿng nøn | ระเบียงห้องนอน |  | porch ; verandah
rabīengkhot | ระเบียงคด | péristyle [m] ; colonnade [f] | peristyle
rabīen khømūn | ระเบียนข้อมูล | enregistrement [m] | data record
rabīep | ระเบียบ | règle [f] ; règlement [m] ; prescription [f] | rule ; regulation ; constitution
rabīep | ระเบียบ | ordre [m] ; méthode [f] ; organisation [f] | order ; method ; system ; proper arrangement
rabīēp withī thāng witthayāsāt | ระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ | méthode scientifique [f] | scientific method
raboēt | ระเบิด | bombe [f] | bomb
raboēt | ระเบิด | exploser ; éclater | explode ; burst ; blow up ; blast
raboēt haidrojēn | ระเบิดไฮโดรเจน | bombe à hydrogène [f] | hydrogen bomb
raboētmeū | ระเบิดมือ | grenade [f] | hand grenade
raboēt nāmtā | ระเบิดน้ำตา | bombe lacrymogène [f] |
raboēt niūtrøn | ระเบิดนิวตรอน | bombe à neutrons [f] | neutron bomb
raboēt paramānū | ระเบิดปรมาณู | bombe atomique [f] ; bombe nucléaire [f] | atomic bomb
raboēt sanyān | ระเบิดสัญญาณ |  | signal flare
rabom | ระบม | couvert de bleus | bruised
rabop | ระบบ | système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; mesure [f] ; manière [f] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; appareil [m] | system ; organization ; manner ; way ; mode ; method ; procedure
rabøp | ระบอบ | régime [m] ; système [m] ; mode [m] | regime ; order ; system ; mode
rabop aēl-em-ēs | ระบบแอลเอ็มเอส |  | LMS (Learning Management system)
rabop attanōmat | ระบบอัตโนมัติ | mode automatique [m] | auto mode
rabop hāijai | ระบบหายใจ | système respiratoire [m] |
rabop jamnūan | ระบบจำนวน | système numérique [m] | number system
rabop jamnūan thān sip | ระบบจำนวนฐานสิบ | système décimal [m] |
rabop jamnūan thān søng | ระบบจำนวนฐานสอง | système binaire [m] | binary system
rabop kān jat kān rīen kān søn | ระบบการจัดการเรียนการสอน |  | learning management system (LMS)
rabop kān patibatikān | ระบบการปฏิบัติการ | système d'exploitation [m] | operating system
rabop kān phalit | ระบบการผลิต | système de production [m] ; mode de production [m] | production system; mode of production
rabop kān seuksā | ระบบการศึกษา | système éducatif [m] | system of education
rabop khwām pløt phai | ระบบความปลอดภัย | système de sécurité [m] ; mesures d'évacuation [fpl] | safety measures
rabop lamlīeng leūat | ระบบลำเลียงเลือด | appareil circulatoire [m] |
rabop lēk thān søng | ระบบเลขฐานสอง | système binaire [m] | binary system
rabop limbik | ระบบลิมบิก | système limbique [m] ; rhinencéphale [m] | limbic system
rabop pātīlis | ระบบปาร์ตี้ลิสต์ | représentation proportionnelle [f] ; proportionnelle [f] | proportional representation ; party list system
rabøp phadetkān | ระบอบเผด็จการ | dictature [f] | dictatorship
rabop pit | ระบบปิด | système fermé [m] | closed system
rabop prachāthippatai | ระบบประชาธิปไตย | système démocratique [m] |
rabop prap-akāt | ระบบปรับอากาศ | système de conditionnement d'air [m] | air-conditioning
rabop prasāt | ระบบประสาท | système nerveux [m] | nervous system
rabop satsūan | ระบบสัดส่วน | représentation proportionnelle [f] ; proportionnelle [f] | proportional representation
rabop suriya | ระบบสุริยะ = ระบบสุริย | Système solaire [m] | solar system
rabop tāng tāng | ระบบต่าง ๆ | les différents systèmes ; les divers systèmes | the various systems
rabop wattajak | ระบบวัฏจักร | système de circulation [m] | circulatory system
rabop yøi āhān | ระบบย่อยอาหาร | appareil digestif [m] |
rabu | ระบุ | mentionner ; nommer ; préciser ; spécifier | identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate
rabu cheū | ระบุชื่อ | nommer | mention by name ; specify ; name
rāchinī | ราชินี | reine [f] | queen
rāchinī mot | ราชินีมด | (fourmi) reine [f] | ant's queen
radap | ระดับ | niveau [m] ; degré [m] ; classe [f] | level ; degree ; grade ; class
radap āwusō | ระดับอาวุโส |  | senior ; seniority
radap chan | ระดับชั้น | niveau [m] ; degré [m] ; rang [m] ; classe [f] | grade ; degree ; level ; class ; rank
radap chāt | ระดับชาติ |  | national level
radap din | ระดับดิน | niveau du sol [m] | ground level
radap kān seuksā | ระดับการศึกษา | niveau d'éducation [m] | level of education
radap kān sī | ระดับการสี |  | milling degree
radap khwām run raēng | ระดับความรุนแรง | magnitude (d'un séisme) [f] |
radap khwām run raēng 7.8 | ระดับความรุนแรง 7.8 | magnitude de 7.8 (sur l'échelle de richter) [f] |
radap khwām sūng | ระดับความสูง | altitude [f] | altitude
radap klāng | ระดับกลาง | classe moyenne [f] | mid-scale
radap lāng | ระดับล่าง | niveau inférieur [m] | lower level
radap lōk | ระดับโลก | de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel | world-class ; outstanding
radap naēonā | ระดับแนวหน้า | avant-garde [f] | leading level ; front line ; vanguard
radap nām | ระดับน้ำ | niveau de l'eau [m] | water level
radap nām thalē | ระดับน้ำทะเล | niveau de la mer [m] | sea level
radap pānklāng | ระดับปานกลาง | niveau moyen [m] ; moyenne [f] | average ; medium
radap sangkhom | ระดับสังคม | niveau social [m] | social level ; social scale
radap sieng | ระดับเสียง | volume [m] ; niveau du son [m] | volume level ; noise level ; loudness
radap sūng | ระดับสูง | haut niveau | high-grade ; high-altitude ; high-level ; top-level
radap tam | ระดับต่ำ | niveau inférieur ; bas niveau | low-level
radap thalē | ระดับทะเล | niveau de la mer [m] | sea level
radap thalē pānklāng | ระดับทะเลปานกลาง | niveau moyen de la mer [m] | mean sea – level ; average sea - level
radom | ระดม | rassembler ; mobiliser ; concentrer | mobilize = mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; come in force
radom kamlang | ระดมกำลัง |  | mobilize = mobilise (Am.)
radū | ระดู | règles [fpl] ; menstruation [f] ; menstrues [fpl] (vx) | menses ; menstruation
raē | แร่ | minéral [m] ; minerai [m] | mineral ; ore ; mineral ore
raē | แร่ |  | rush
raē dībuk | แร่ดีบุก | minerai d'étain [m] ; cassitérite [f] | tin ore ; cassiterite
raēk | แรก | premier ; initial ; original | first ; original ; initial
raekkēt | แร็กเกต | raquette [f] | racket
raēkkoēt | แรกเกิด | nouveau-né | newborn
raēkroēm | แรกเริ่ม | à l'origine ; au début | at first ; from the beginning ; at the start : originally
raē lek | แร่เหล็ก | minerai de fer [m] | iron ore
raēm | แรม | lune décroissante [f] | period of the waning moon ; last quarter (of the moon)
raēm | แรม | ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f] | RAM
raēm | แรม | passer la nuit ; loger | stay the night ; stay overnight ; lodge
raēm kheūn | แรมคืน | passer la nuit |
Raēn | แรนส์ | Rennes ; Stade Rennais [m] | Rennes
raēng | แรง | force [f] ; énergie [f] ; puissance [f] | strength ; force ; energy ; power ; might
raēng | แรง | fort ; puissant ; énergique | strong ; powerful
raēng | แร้ง | vautour [m] | vulture
raē-ngao | แรเงา |  | shade
raē-ngao | แรเงา | ombrée |
raēng bandān jai | แรงบันดาลใจ | inspiration [f] | inspiration
raēng cheūay | แรงเฉื่อย | force d'inertie [f] | inertia ; momentum
raēngdan | แรงดัน | pression [f] | pressure ; compression ; squeezing
raēngdan faifā | แรงดันไฟฟ้า | tension [f] ; voltage [m] | voltage
raēngdan faifā sūng | แรงดันไฟฟ้าสูง | haute tension [f] | high voltage
raēngdan faifā tam | แรงดันไฟฟ้าต่ำ | basse tension [m] | low voltage
raēngdan nām | แรงดันน้ำ | pression de l'eau [f] |
raēng deungdūt | แรงดึงดูด | gravité [f] ; force gravitationnelle [f] | gravity
raēng khap | แรงขับ | poussée [f] ; force de propulsion [f] |
raēng khap | แรงขับ |  | drive ; motive
raēng khapkhleūoen | แรงขับเคลื่อน | force motrice [f] | motion force
raēng kratun | แรงกระตุ้น | motivation [f] | motivation
raēngmā | แรงม้า | cheval-vapeur [m] ; chevaux-vapeur [mpl] ; cheval [m] ; chevaux [mpl] ; | horsepower
raēng maē lek fai fā | แรงแม่เหล็กไฟฟ้า | force électromagnétique [f] | electromagnetic force
raēng-ngān | แรงงาน | main-d'oeuvre [f] ; personnel [m] ; travailleurs [mpl] | labour = labor (Am.) ; workforce ; workers
raēng nōmthūang | แรงโน้มถ่วง | gravitation [f] | gravitation
raēng wīeng | แรงเหวี่ยง | force centrifuge [f] | centrifugal force
raeo | แร้ว | piège à tigre [m] | spring-trap ; trap for a tiger
raeo dak nok | แร้วดักนก |  | birdcatching spring-trap
raēp | แร๊ป | film étirable [m] ; scel-o-frais (tm) | plastic wrap
raēt | แรด | rhinocéros [m] | rhinoceros ; rhino
raē takūa | แร่ตะกั่ว | minerai de plomb [m] ; galène [f] | lead ore ; galena
raēt Chawā | แรดชวา |  | Javan Rhinoceros
raē thøng daēng | แร่ทองแดง | minerai de cuivre [m] | copper ore
raēt søng nø | แรดสองนอ |  | Sumatran Rhinoceros
raēt Sumāttrā | แรดสุมาตรา |  | Sumatran Rhinoceros
rafā | ระฟ้า |  | very high
Rāfāēl Nādāl | ราฟาเอล นาดาล | Rafael Nadal | Rafael Nadal
rahaēng | ระแหง | fissure [f] ; crevasse [f] ; craquelure [f] ; lézarde [f] | crack ; fissure ; rift
rahat | รหัส | code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] | code ; password ; combination ; secret code ; cipher
rahat | ระหัด | noria [f] ; roue hydraulique [f] | waterwheel
rahat lap | รหัสลับ | code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] | code ; password ; combination ; secret code ; cipher
rahat lūkkhā | รหัสลูกค้า | numéro de client [m] |
rahat nakseuksā | รหัสนักศึกษา | numéro d'identification d'étudiant [m] | student's code number
rahat phān | รหัสผ่าน | mot de passe [m] | password
rahat praisanī | รหัสไปรษณีย์ | code postal [m] | postcode ; zipcode (Am.) ; postal code
rahat sinkhā | รหัสสินค้า |  | product code
rahat thaeng | รหัสแท่ง | code à barres [m] | bar code
rahat thōrasap | รหัสโทรศัพท์ | indicatif téléphonique [m] | area code
rahat tūa | รหัสตั๋ว | numéro du billet [m] | document number ; ticket number
rahat tūniraphai | รหัสตู้นิรภัย | combinaison de coffre [f] | combination of a safe
rahoēi | ระเหย | s'évaporer | evaporate ; volatilize ; lose flavour
rahōthān | รโหฐาน | endroit retiré [m] ; endroit calme [m] |
rai | ไร | puce [f] ; acarien [m] | chicken mite ; flea ; mallophaga
rai | ไร่ | plantation [f] ; champ [m] | vegetable garden ; field
rai | ไร่ | rai [m] | rai
rai | ไร้ | être dépourvu de | lack ; be devoid of ; be without
rai | ไร้ | sans ; dépourvu de ; dénué de | nothing ; without ; free from ; lacking
rāi | ร้าย |  | be fierce ; be ferocious ; be cruel ; be savage ; be wild ; be vicious
rāi | ร้าย | mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce | bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible
rāi | ราย | par | per ; individual ; specific
rāi~ | ราย | (préfixe : périodicité) | -ly (prefix : periodicity)
raibōsōm | ไรโบโซม | ribosome [m] | ribosome
rāicheū | รายชื่อ | liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] | list ; name list ; list of names ; roll ; register
rāidāi | รายได้ | revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m] | income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings
rāidāi khantam | รายได้ขั้นต่ำ | revenu minimum [m] | low income
rāidāi phaendin | รายได้แผ่นดิน |  | public revenue
rāidāi phisēt | รายได้พิเศษ | rentes [fpl] | unearned income
rāidai prachāchāt | รายได้ประชาชาติ | produit national brut [m] ; p.n.b. [m] | gross national product ; national income
rāidai suanbukkhon | รายได้ส่วนบุคคล | revenu individuel [m] | personal income
rāidai sutthi | รายได้สุทธิ | revenu net [m] | net income
rāideūoen | รายเดือน | mensuel | monthly ; every month ; once a month
rai dīengsā | ไร้เดียงสา | innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide | innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly
rai fan | ไรฟัน | marque laissée par les dents | mark left by the theeth
rai hēt phon | ไร้เหตุผล | illogique | illogical
rāijāi | รายจ่าย | dépense [f] | expenses ; expenditure ; disbursement ; consumption ; fee ; charge
rai jutmāi | ไร้จุดหมาย | sans but | aimless
rāikān | รายการ | liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] | list ; directory ; agenda ; catalogue ; program
rāikān | รายการ | article [m] ; objet [m] ; sujet [m] ; donnée [f] ; élément [m] ; item [m] | article ; object ; item ; record
rāikān āhān | รายการอาหาร | menu [m] ; carte [f] | menu ; bill of fare ; list of food
rāikān aphiprāi | รายการอภิปราย | sujet de discussion [m] | item for discussion
rāikān feuk | รายการฝึก |  | training courses
rāikān khāo | รายการข่าว |  | news
rāikān-nangseū | รายการหนังสือ | catalogue [m] | catalogue
rāikān sadaēng | รายการแสดง | programme de spectacle [m] |
rāikān sinkhā khā-øk | รายการสินค้าขาออก | article d'exportation [m] | export item ; export list
rāikān thōrathat | รายการโทรทัศน์ | programme de télévision [m] ; émission de télévision [f] | television programmes ; programs
rāikān witthayu | รายการวิทยุ | programme de radio [m] | radio program
rāikāt | ร้ายกาจ | très méchant ; féroce | fierce ; ferocious ; cruel ; savage ; wild; vicious
rāikhāp | รายคาบ | périodique | periodical
rāila-īet | รายละเอียด | détail [m] ; particularité [f] ; spécification [f] | detail ; particular
rāi-ngān | รายงาน | rapport [m] ; compte-rendu [m] | report ; written record
rāi-ngān | รายงาน | rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu | report ; provide information ; give an account of
rāi-ngān akāt | รายงานอากาศ |  | weather report
rāi-ngān hai sāp | รายงานให้ทราบ | faire un rapport | make a report
rāi-ngān kān prachum | รายงานการประชุม |  | minutes ; proceedings
rāi-ngān kān wijai | รายงานการวิจัย |  | research report
rāi-ngān khāo | รายงานข่าว | bulletin d'information [m] |
rāi-ngān prajampī | รายงานประจำปี | rapport d'activités annuel [m] ; rapport annuel [m] | annual report
rāi-ngān tūa | รายงานตัว |  | report to ; present oneself ; report for duty
rāi-ngān wijai | รายงานวิจัย | étude [f] | study
rāipak | รายปักษ์ | par quinzaine ; tous les quinze jours ; bimensuel | fortnightly
rai phon | ไร้ผล |  | be ineffectual ; be unsuccessful ; be vain ; be profitless
raiphon | ไร้ผล | vain ; futile ; stérile | fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless
rāipī | รายปี | annuel | annual ; yearly
rai prasitthiphāp | ไร้ประสิทธิภาพ | incompétent ; incapable | incompetent ; incapable ; lacking in ability
rai prayōt | ไร้ประโยชน์ | inutile ; inefficace ; vain | useless ; futile ; ineffective ; ineffectual
rairap | รายรับ | recette [f] ; encaisse [f] | revenue ; receipts ; turnover ; income ; earnings
raisāi | ไร้สาย | sans fil | wireless
rāisapdā | รายสัปดาห์ | hebdomadaire | weekly
rai sāra | ไร้สาระ | absurde ; dénué de sens | absurd ; nonsensical
rāiwan | รายวัน | quotidien ; journalier | daily
Rājif Khānthī | ราจีฟ คานธี | Rajiv Gāndhī | Rajiv Gandhi
rak | รัก | arbre à laque [m] ; sumac ^m] | Calotropis gigantea
rak | รัก | laque de Chine [f] ; laque noire [f] | lacquer
rak | รัก | aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir | love ; be fond of ; be keen on ; cherish
rāk | ราก | racine [f] | root (plant, tree)
rāk | ราก | fondation [f] ; base [f] |
rāk | ราก | vomi [m] ; vomissure [f] | vomit
rāk | ราก | vomir | vomit
rakā | ระกา | année du coq [f] | year of the Cock
rakam | ระกำ |  | suffering ; misery
rakam | ระกำ |  | be sorrowful ; grieve
rakam | ระกำ |  | zalacca ; rakam
rakbī | รักบี้ | rugby [m] | rugby
rāk būa | รากบัว | racine de lotus [f] | lotus roots
rāk fan | รากฟัน | racine (dentaire) [f] | root (of a tooth)
rākhā | ราคา | prix [m] ; coût [m] ; valeur [f] | price ; value ; cost ; worth
rākhā | ราคา | coûter | cost
... rākhā ... bāt | ... ราคา ... บาท | ... coûte ... bahts | ... cost ... bahts
rakhāi | ระคาย | être irrité ; démanger | be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch
rakhāi | ระคาย | irritant | irritating
rakhāi hū | ระคายหู |  | abrasive
rakhāi kheūang | ระคายเคือง | irritant | irritant
rākhā khaengkhan | ราคาแข็งขัน |  | competitive price
rākhā khāi | ราคาขาย | prix de vente [m] | selling price ; sale price ; price
rākhā khāiplīk | ราคาขายปลีก | prix de vente au détail [m] ; prix au détail [m] | retail price
rākhā khāisong | ราคาขายส่ง | prix de vente en gros [m] ; prix de gros [m] | wholesale price
rākhā khāi sot | ราคาขายสด | prix de vente au comptant [m] ; prix au comptant [m] ; prix cash (inf.) [m] | cash price
rākhā khāttūa | ราคาขาดตัว | prix net [m] | net price ; actual price
rākhā nāmman | ราคาน้ำมัน | prix des carburants [m] |
rakhang | ระฆัง | grosse cloche (de temple) [f] ; carillon [m] | large temple bell
rākhā ngoen sot | ราคาเงินสด | prix au comptant [m] | cash price
rākhā phīeng ... bāt | ราคาเพียง ... บาท | seulement ... (+ nb) bahts | only ...(+nb) ) baht
rākhā phīeng røi bāt | ราคาเพียงร้อย 100 บาท | seulement 100 bahts | only 100 baht
rākhā phisēt | ราคาพิเศษ | prix spécial [m] ; prix promotionnel [m] ; prix avantageux [m] | special price
rākhā pokkati tūa pai | ราคาปกติทั่วไป | prix de vente habituel [m] ; prix de vente normal [m] ; prix de vente partout ailleurs [m] | normal price
rākhā seū | ราคาซื้อ | prix d'achat [m] ; coût [m] | purchase price ; cost price
rākhā sinkhā | ราคาสินค้า | prix [mpl] |
rākhā talāt | ราคาตลาด | prix du marché [m] ; prix courant [m] | market price ; going price
rākhā thūk | ราคาถูก | à bas prix ; bon marché | low-priced ; cheap ; economical
rākhā thun | ราคาทุน | prix de revient [m] |
rākhā tūa | ราคาตั๋ว | prix du billet [m] | ticket price
rakhon | ระคน | mélanger ; mêler | mix ; blend ; mingle ; intermingle
rakhon | ระคน | mélangé ; mêlé | mixed ; mingled ; combined with ; intermingled
rakhon kan | ระคนกัน |  | simultaneously ; concurrently
rak khøng dek dek | รักของเด็ก ๆ | premier amour [m] | puppy love
rāk leūat | รากเลือด | vomir su sang ; cracher du sang | vomit blood ; spit blood
rāk phakchī | รากผักชี | racine de coriandre [f] | coriander root
rāk phakchī kaē | รากผักชีแก่ |  | mature coriander root
rakraē | รักแร้ | aisselle [f] | armpit
rak raēk | รักแรก | premier amour [m] | puppy love ; first love
rak raēk phop | รักแรกพบ | coup de foudre [m] | love at first sight
raksā | รักษา | soigner ; guérir ; prendre soin ; veiller | take care of ; heal ; keep ; maintain ; preserve
raksā hāi | รักษาหาย | guérir | cure
raksākān | รักษาการ | agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions | act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge
raksākān | รักษาการณ์ | avoir la charge de ; veiller | be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against
raksā khamphūt | รักษาคำพูด | tenir sa parole |
raksā nā | รักษาหน้า | sauver la face |
raksā tūa-ēng (na) | รักษาตัวเอง(นะ) | prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi | take care of yourself
raksā wai | รักษาไว้ | sauvegarder ; préserver |
rāk teuk | รากตึก | fondations (d'un immeuble) [fpl] | building foundation
rak thalē | รักทะเล |  | Sea Lettuce
rākthān | รากฐาน | fondement [m] ; base [f] |
raleuk | ระลึก | se souvenir de ; évoquer ; se remémorer | remember ; recall ; think of
raleuk chāt | ระลึกชาฅิ | se souvenir d'une vie antérieure | recall a previous life
raleuk theung | ระลึกถึง | penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch) | recall ; rermind someone of ; call to mind
raløk | ระลอก | vague [f] ; onde [f] ; ride [f] | wash of a power-boat ; ripples ; surges ; small wave
ram | รำ | son [m] ; mouture [f] | bran ; rice bran
ram | รำ | danser ; baller (vx) | dance ; perform a ballet or natya
ram | ร่ำ |  | repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always
ram føn lep | รำฟ้อนเล็บ |  | nail-covered dance
ramkhān | รำคาญ | être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié | feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored
ram khāo | รำข้าว | son de riz [m] | rice bran
ramleuk | รำลึก |  | recall
ramleuk theung | รำลึกถึง | commémorer | commemorate
rammanāt | รำมะนาด | inflammation des gencives [f] ; gingivite [f] ; pyorrhée [f] | inflammation of the gums ; gumboil ; periodontitis ; pyorrhea
ramrīen | ร่ำเรียน | étudier sans relâche ; étudier avec application ; bûcher (fam.) ; potasser (fam.) | study ; be learned
ramrøng | ร่ำร้อง | demander avec insistance | ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently
ram Thai | รำไทย | danse thaïe [f] |
ran | รั้น | têtu ; obstiné ; dogmatique | stubborn ; be dogmatic
rān | ร้าน | magasin [m] ; boutique [f] ; échoppe [f] | shop ; store ; stall
rān āhān | ร้านอาหาร | restaurant [m] ; resto = restau [m] (fam.) ; taverne [f] | restaurant ; canteen
rān-āhān bon reūa | ร้านอาหารบนเรือ | restaurant flottant [m] ; bateau-restaurant [m] | floating restaurant
ranāt | ระนาด | xylophone [m] ; gamelan [m] | ranad ; xylophone ; gamelan
ranāt-ēk | ระนาดเอก |  | alto xylophone ; treble gamelan
ranātthum | ระนาดทุ้ม |  | alto bamboo xylophone ; alto xylophone ; bass gamelan
rān cham | ร้านชำ | épicerie [f] ; magasin d'épices [m] | grocery
rang | รัง | nid [m] | nest
rāng | ราง | voie [f] ; rainure [f] ; rail [m] | channel ; groove ; slot ; track
rāng | ราง | auge [f] ; abreuvoir [m] | trough
rāng | ราง | gouttière [f] | gutter ; waterspout ; rainspout ; downspout ; water trough ; spout
rāng | ร่าง | ébauche [f] ; esquisse [f] ; brouillon [m] ; projet [m] ; plan [m] ; canevas [m] ; corps [m] ; structure [f] | figure ; form ; outline ; shape ; draft ; body ; structure ; appearance
rāng | ร่าง | esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger | draft ; sketch ; outline ; draw up ; formulate
ra-ngap | ระงับ | arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer | stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to
rāng dīo | รางเดียว | voie unique [f] | single track
rāng jot māi | ร่างจดหมาย | projet de lettre [m] ; brouillon de lettre [m] | draft letter
rāng jot māi | ร่างจดหมาย | rédiger un projet de lettre ; faire un brouillon de lettre |
rāngkāi | ร่างกาย | corps [m] ; organisme [m] | body
rāngkāi manut | ร่างกายมนุษย์ | corps humain [m] | human body
rāngkāi phūchāi | ร่างกายผู้ชาย | corps de l'homme [m] | male body
rāngkāi phūying | ร่างกายผู้หญิง | corps de la femme [m] | female body
rangkhaē | รังแค | pellicules [fpl] | dandruff ; scurf
rangkhai | รังไข่ | ovaire [m] | ovary
rāng khū | รางคู่ | double voie [f] | double track
rangkīet | รังเกียจ |  | object to ; mind ; conceive a dislike ; hate ; take offence = offense (Am.) ; complain
rāng kot māi | ร่างกฎหมาย | projet de loi [m] | bill
rang mot | รังมด | fourmilière [f] ; nid de fourmis [m] | ant's nest ; ant's haunt
rāngnām | รางน้ำ | gouttière [f] | gutter
rāngnām | รางน้ำ | abreuvoir [m] | water trough
rang nok | รังนก | nid d'oiseau [m] | bird nest ; bird's nest
rang nok | รังนก | nid d'hirondelle [m] | bird's nest (chinese food delicacy)
rāng phāp | ร่างภาพ | esquisse [f] ; projet de dessin [m] |
rang pheung | รังผึ้ง | ruche [f] | beehive
rang rak | รังรัก | nid d'amour [m] | love nest
rāng ratthathammanūn = ratthammanūn | ร่างรัฐธรรมนูญ | projet de constitution [m] | draft of a constitution ; constitutional draft ; draft charter
rāng rot fai | รางรถไฟ | rails [mpl] ; vie ferrée [f] | rail track
rangsī = rangsi | รังสี = รังสิ | rayonnement [m] ; radiation [f] ; rayon [m] ; faisceau lumineux [m] | ray ; beam of light ; radiation ; radioactivity
rangsī aēlfā | รังสีแอลฟา | rayons alpha [mpl] | alpha rays
rangsī anfā | รังสีอัลฟา | rayons alpha [mpl] | alpha rays
rangsī antrāwaiōlēt | รังสีอัลตราไวโอเลต | rayonnement ultraviolet [m] ; UV [mpl] | UV
rangsī bētā | รังสีเบตา | rayons bêta [mpl] | beta rays
rangsī bītā | รังสีบีตา | rayons bêta [mpl] | beta rays
rangsī eks | รังสีเอ็กซ์ | rayons X | x-ray
rangsī kaēmmā | รังสีแกมม่า | rayons gamma [mpl] | gamma rays
rangsiman | รังสิมันตุ์ | soleil | sun
rangsīphaēt | รังสีแพทย์ | radiologue [m] | radiologist
Rangsit | รังสิต | Rangsit | Rangsit
rangsīwitthayā | รังสีวิทยา | radiologie [f] | radiology
rāngwan | รางวัล | prix [m] ; récompense [f] | prize ; award ; reward ; trophy ; tip
rāngwan | รางวัล | récompenser | reward ; tip
rāngwan yai | รางวัลใหญ่ | gros lot [m] ; premier prix [m] |
rāng yā | รางหญ้า | auge [f] | trough
rān-kāfaē | ร้านกาแฟ |  | cafe
rānkhā | ร้านค้า | magasin [m] ; boutique [f] | store ; shop ; firm
rān khāikhøng | ร้านขายของ | magasin [m] ; boutique [f] | shop ; store
rān khāi lao thī phit kot māi | ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย | lieu de vente d'alcool illégal | speakeasy
rān khāi nangseū | ร้านขายหนังสือ | librairie [f] | bookseller ; bookshop ; bookstore
rān khāi nangseū phim | ร้านขายหนังสือพิมพ์ | kiosque à journaux [m] | newsstand
rān khāi phet | ร้านขายเพชร | bijouterie [f] |
rān khāi yā | ร้านขายยา | pharmacie [f] | pharmacy ; drugstore
rānkhā khāiplīk | ร้านค้าขายปลีก |  | retail outlet
rānkhā khanāt yai | ร้านค้าขนาดใหญ่ |  | megastore
rān khāo tom | ร้านข้าวต้ม |  | boiled rice shop
rānkhā sākhā | ร้านค้าสาขา |  | chain store
rān kūay tīo | ร้านก๋วยเตี๋ยว |  | noodle shop
rān lek-lek | ร้านเล็ก ๆ | échoppe [f] (vx) | boutique
rān nangseū | ร้านหนังสือ | librairie [f] | bookstore ; bookshop
Ranøng | ระนอง | Ranong (Sud) | Ranong (South)
rān pløt phāsī | ร้านปลอดภาษี | magasin hors taxes [m] ; boutique hors taxes [f] | duty free shop
rān sadūak seū | ร้านสะดวกซื้อ |  | convenience store
rān sak-haēng | ร้านซักแห้ง | teinturerie [f] | dry cleaner's
rān soēmsūay | ร้านเสริมสวย | salon de beauté [m] | beauty shop ; beauty parlor ; beauty salon ; ladies' hairdressing salon
rān sǿm | ร้านซ่อม | atelier de réparation [m] | repair shop
rān sukī | ร้านสุกี้ |  | Thai-style sukiyaki shop
rān tat phom | ร้านตัดผม | salon de coiffure [m] |
rān tat seūa | ร้านตัดเสื้อ | tailleur [m] |
rao | เรา | nous ; on | we ; us
rao | เร้า | inciter ; stimuler ; exciter | arouse ; excite ; evoke ; incite
rāo | ราว | rampe [f] ; barreau [m] | handrail ; banister ; clothes pole ; clothesline
rāo | ราว |  | row ; line ; strip (of)
rāo | ราว | environ ; à peu près ; approximativement ; vers ; autour de | approximatively ; around
rāo | ร้าว | se fissurer ; se crevasser ; se craqueler | crack ; fracture ; split ; break
rāo bandai | ราวบันได | rampe (d'escalier) | banister
rāo-ēng | เราเอง | nous-mêmes |
rāo khwaēn phā chet tūa | ราวแขวนผ้าเช็ดตัว | porte-serviette [m] | towel rack
rāo phā mān | ราวผ้าม่าน | tringle à rideau [f] | curtain rod
rāo pī ... | ราวปี ... | vers l'an ... (+ année) | around ... (+ year)
rāo-rāo | ราว ๆ | environ ; à peu près | approximatively ; about ; around ; something
rao thangkhū | เราทั้งคู่ | nous-deux ; deux d'entre-nous ; à nous deux | two of us ; both of us
rao thangmot | เราทั้งหมด | nous tous | we all ; all of us
rao thang sām | เราทั้งสาม | tous les trois ; tous trois ; à nous trois |
rao thang sī | เราทั้งสี่ | tous les quatre ; à nous quatre | we four ; four of us
rap | รับ | recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir | receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; be given
rāp | ราบ | plat ; nivelé | flat ; level ; plain ; even ; smooth
rap-āsā | รับอาสา | être volontaire | volunteer
rapchai | รับใช้ | servir ; offrir ses services ; être au service de | serve ; give service to ; be in service of ; offer one's service
rap choēn | รับเชิญ | accepter une invitation | accept an invitation
rap fāk | รับฝาก |  | accept taking care of ; receive or undertake for delivery
rapfang | รับฟัง |  | listen to ; hear
Rāpit Būkhārēst | ราปิด บุคาเรสต์ | Rapid Bucarest |
Rāpit Wīennā | ราปิด เวียนนา | Austria Vienne [m] | Austria Vienna
rapjāng | รับจ้าง | louer ses services ; prester ; être embauché | work as employee ; work for money ; work for wages ; hire oneself out ; make a living
rap khaēk | รับแขก | recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes | receive visitors
rap kham tøp | รับคำตอบ | recevoir une réponse | get an answer
rapkhao | รับเข้า |  | admit ; permit to enter
rāpkhāp | ราบคาบ |  | tranquilly ; calmly
rap krapao | รับกระเป๋า | livraison des bagages [f] | baggage claim ; baggage reclaim
rap-leūak | รับเลือก |  | be elected ; be picked
rapmāo | รับเหมา |  | contract for ; take over
rapmāo ngān | รับเหมางาน |  | contract for a job
rapmeū | รับมือ |  | cope with ; deal with
rap møradok | รับมรดก | hériter | inherit ; inherit a fortune
rapnā | รับหน้า | confronter | confront ; come face to face ; face encounter
rapnā | รับหน้า | accueillir ; recevoir | welcome ; receive
rap ngoen | รับเงิน | recevoir de l'argent | receive money ; get money ; accept money
rap ngoendeūoen | รับเงินเดือน | toucher son salaire ; toucher sa paie/paye |
rap pen butbuntham | รับเป็นบุตรบุญธรรม | adopter un enfant | adopt a child
rapphitchøp | รับผิดชอบ | assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de | be responsible ; take responsibilities ; be accountable for
rap phøn | รับพร | recevoir une bénédiction | accept a blessing
rapprakan | รับประกัน | assurer ; garantir | insure ; assure ; guarantee
rapprathān | รับประทาน | manger ; prendre un repas | eat
rapprathān āhān | รับประทานอาหาร | manger ; prendre un repas | eat
rapprathān āhān klāng wan | รับประทานอาหารกลางวัน | déjeuner ; dîner (belg.) |
rap rāng wan | รับรางวัล | recevoir un prix ; être récompensé | receive a prize
rap-rātchakān | รับราชการ | être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle | serve under the crown ; work in the government service ; enter government service ; be an official
rāpreūn | ราบรื่น |  | fractious
rāp-rīep | ราบเรียบ | avoir une surface lisse | be level ; be even ; be smooth ; be flat ; have a smooth surface
raprøng | รับรอง | certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer | assure ; confirm ; affirm
raprøng | รับรอง | accueillir ; recevoir | welcome ; receive ; entertain ; greet ; acknowledge ; recognize
rap sāi | รับสาย | répondre au téléphone | answer the telephone
rapsāp | รับทราบ |  | acknowledge ; be aware ; be informed
rap sīn | รับศีล | accepter les préseptes religieux | receive the precepts
rap sinbon | รับสินบน | recevoir un pot-de-vin |
rap thōrasap | รับโทรศัพท์ | répondre au téléphone | answer the telephone
rap wāi | รับไหว้ |  | acknowledge a salute
rarān | ระราน | maltraiter ; brimer | play bully ; bully and humiliate ; run amuck
rareūn | ระรื่น | agréable ; plaisant | delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant
rareūn hū | ระรื่นหู | agréable à l'oreille | pleasant to the ear
rareūn tā | ระรื่นตา | agréable à l'oeil | pleasant to the eye
rāroēng | ร่าเริง | se réjouir | be in high spirits ; rejoice ; make merry
rāroēng | ร่าเริง | jovial ; enjoué |
rāsī | ราศี | signe du zodiaque [m] ; constellation [f] ; zodiaque [m] | sign of the zodiac ; constellation ; measurement of the zodiac equal to 30 degrees
rāsī | ราศี |  | sexagenery cycle
rāsī | ฤๅษี | ermite [m] | hermit
rāsī kan | ราศีกันย์ | signe de la Vierge (zodiaque) [m] | Virgo (sign of the zodiac)
rāsī kørakot | ราศีกรกฎ | signe du Cancer (zodiaque) [m] | Cancer (sign of the zodiac)
rāsī kum | ราศีกุมภ์ |  | Aquarius (sign of the zodiac)
rāsī mēt | ราศีเมษ |  | Aries (sign of the zodiac)
rāsī mēthun | ราศีเมถุน |  | Gemini (sign of the zodiac)
rāsī mīn | ราศีมีน | signe du Poisson (zodiaque) [m] | Pisces (sign of the zodiac)
rāsī nang køn | ราศีนังกร | signe du Capricorne (zodiaque) [m] | Capricorn (sign of the zodiac)
Rāsing Sāntāndē | ราซิ่ง ซานตานเดร์ | Racing Santander [m] ; Santander | Racing Santander
rāsī phijik | ราศีพิจิก | signe du Scorpion (zodiaque) [m] | Scorpio (sign of the zodiac)
rāsī phreutsop | ราศีพฦษภ | signe du Taureau (zodique) [m] | Taurus (sign of the zodiac)
rāsī sing | ราศีสิงห์ | signe du Lion (zodiaque) [m] | Leo (sign of the zodiac)
rāsī thanū | ราศีธนู | signe du Sagittaire (zodiaque) [m] | Sagittarius (sign of the zodiac)
rāsī tun | ราศีตุลย์ |  | Libra (sign of the Zodiac)
Rassīa | รัสเซีย | Russie [f] | Russia
rat | รัช | royaume [m] ; royauté [f] | kingdom ; throne ; kingship
rat | รัฐ | État [m] | State ; country ; government
rat | รัฐ | étatique |
rat | รัด | serrer ; sangler | bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug
rat | รัตน์ | joyau [m] ; pierre précieuse [f] | gem ; precious stone
rāt = rātcha- | ราช- | royal ; impérial | royal ; imperail ; regal
rāt | ราชย์ | trône [m] | throne
rāt | ราด | verser ; répandre | pour ; spill ; top ; sprinkle ; dress
rāt | ราษฎร์ |  | people ; populace ; masses
rāt | ราษฎร์ | privé ; non-gouvernemental | non-governmental ; private
rātchā | ราชา | roi [m] ; raja [m] = rajah [m] | king ; rajah
Rātcha Bandit Sathān | ราชบัณฑิตสถาน | Académie royale (de Thaïlande) | Royal Institute (of Thailand)
Rātchaburī (Rātburī) | ราชบุรี | Ratchaburi (Centre) | Ratchaburi (Central)
ratchakān | รัชกาล | règne [m] | reign
rātchakān | ราชการ | administration publique [f] ; fonction publique [f] ; service public [m] ; service du gouvernement [m] | public administration ; public service ; government service ; service of the crown
Ratchakān thī hā | รัชกาลที่ห้า | Rama V (roi) [m] | Rama V (King)
Ratchakān thī hok | รัชกาลที่หก | Rama VI (roi) [m] | Rama VI (King)
Ratchakān thī jet | รัชกาลที่เจ็ด | Rama VII (roi) [m] | Rama VII (King)
Ratchakān thī kao | รัชกาลที่เก้า | Rama IX (roi) [m] | Rama IX (King)
Ratchakān thī neung | รัชกาลที่หนึ่ง | Rama I (roi) [m] | Rama I (King)
Ratchakān thī paēt | รัชกาลที่แปด | Rama VIII (roi) [m] | Rama VIII (King)
Ratchakān thī sām | รัชกาลที่สาม | Rama III (roi) [m] | Rama III (King)
Ratchakān thī sī | รัชกาลที่สี่ | Rama IV (roi) [m] | Rama IV (King)
Ratchakān thī søng | รัชกาลที่สอง | Rama II (roi) [m] | Rama II (King)
rātchaphat | ราชภัฏ |  | government officer ; government official ; government employee
rātchāphisēk | ราชาภิเษก | couronnement [m] ; sacre [m] | coronation [m]
rātchāsamnak | ราชสำนัก | cour royale [f] ; maison royale [f] | court ; the king's household
rātchāsap | ราชาศ้พท์ | expressions révérencieuses envers la famille rorale | royal terms of reverence
rātchāsombat | ราชสมบัติ | trône [m] | throne
rātchawong | ราชวงศ์ | dynastie [f] ; famille royale [f] | dynasty ; royal house
Rātchawong Jakkrī | ราชวงศ์จักรี | dynastie des Chakri [f] | Chakri Dynasty
ratheuk | ระทึก | palpitant ; émouvant | excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring
rat kanchon | รัฐกันชน | État tampon [m] | buffer state
rat khemkhat | รัดเข็มขัด | serrer la ceinture ; se serrer la ceinture | tighten one's belt
rat khemkhat | รัดเข็มขัด | se serrer la ceinture ; économiser | tighten one's belt ; economize ; save
rat khø | รัดคอ | étrangler | strangle
ratklāo | รัดเกล้า | tiare [f] | tiara
ratkum | รัดกุม |  | be circumspect ; be cautious
ratkum | รัดกุม | succinctement ; brièvement | concisely ; briefly ; succinctly ; carefully
rāt nām | ราดน้ำ |  | sprinkle water
ratprakhot | รัดประคด |  | a priest 's waistband ; strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks
ratreung | รัดรึง |  | caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
rātrī | ราตรี | nuit [f] ; soirée [f] | night-time ; night ; evening
rātrīkān | ราตรีกาล |  | night-time
rātrīsawat | ราตรีสวัสดิ์ | bonne nuit | good night
ratrūp | รัดรูป |  | close-fitting ; skin-tight
ratsadākøn | รัษฎากร | revenu de l'État [m] | state revenue ; public revenue
ratsamī | รัศมี | auréole [f] ; halo [m] | ray ; beam of light ; halo
ratsamī | รัศมี | rayon [m] | radius
ratsamī atøm | รัศมีอะตอม | rayon atomique [m] | atomic radius
ratsamī iøn | รัศมีอิออน | rayon ionique [m] | ionic radius
ratsamī thamkān | รัศมีทำการ | rayon d'action [m] |
Rattanatrai | รัตนตรัย | Triple Joyau [m] | Triple Gem
ratthabān | รัฐบาล | gouvernement [m] | government
ratthabān chut mai | ชุดใหม่ | nouveau gouvernement [m] ; prochain gouvernement [m] |
ratthabān haeng chāt | รัฐบาลแห่งชาติ | gouvernement national [m] ; gouvernement d'Etat [m] ; gouvernement fédéral [m] | State Government
ratthabān klāng | รัฐบาลกลาง | gouvernement central [m] ; gouvernement fédéral [m] | central government ; federal government
ratthabān lāi phak | รัฐบาลหลายพรรค | gouvernement de coalition [m] | coalition government
ratthabān ngao | รัฐบาลเงา | cabinet fantôme [m] | shadow cabinet
ratthabān phak dīo | รัฐบาลพรรคเดียว |  | single party government
ratthabān phasom | รัฐบาลผสม | gouvernement de coalition [m] | coalition government
ratthabān raksākān | รัฐบาลรักษาการ | gouvernement intérimaire [m] ; gouvernement de transition [m] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [m] | caretaker government ; interim government
ratthaburut | รัฐบุรุษ | homme d'État [m] | statesman
ratthaburut āwusō | รัฐบุรุษอาวุโส |  | senior statesman
ratthamontrī | รัฐมนตรี | ministre (d'État) [m, f] | minister ; government miniter
ratthamontrī raksā dūay | รัฐมนตรีรักษาด้วย | gouvernement en affaires courantes [m] | caretaker cabinet
ratthaprahān | รัฐประหาร | coup d'état [m] ; renversement du pouvoir [m] | coup ; coup d'état
ratthaprahān | รัฐประหาร | accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement | make a coup d'état ; overthrow a government
ratthasaphā | รัฐสภา | parlement [m] ; congrès [m] | parliament ; congress
ratthathammanūn = ratthammanūn | รัฐธรรมนูญ | constitution [f] | constitution
ratthathammanūn chaphǿkān | รัฐธรรมนูญเฉพาะกาล | constitution provisoire [f] | provisional constitution
rattūa | รัดตัว | être occupé | be busy; be tied up ; be occupied
ra-u | ระอุ | bien cuit ; très chaud | well-cooked ; very warm
rawaēng | ระแวง | suspecter ; être soupçonneux | be suspicious ; doubt
rawang | ระวัง | faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant | be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant
rawang | ระวัง | attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous ! | be careful ! ; beware
rawāng | ระวาง | fret [m] ; affrètement [m] | hold of a ship ; tonnage
rawāng | ระหว่าง | parmi ; entre | among ; between ; in between ; amongst ; in the midst of
rawāng | ระหว่าง | pendant ; durant | during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of
rawāng- | ระหว่าง | inter- [préf.] | inter- [pref.]
rawāngchāt | ระหว่างชาติ | international | international
rawāng hā theung hok mōng | ระหว่างห้าถึงหกโมง | entre cinq et six heures | between five and six o'clock
rawāng kān bin | ระหว่างการบิน | durant le vol | in-flight
rawāng mahāwitthayālai | ระหว่างมหาวิทยาลัย | interuniversitaire |
rawāng nan | ระหว่างนั้น | entre-temps | meanwhile ; meantime ; in the meantime
rawāng nī | ระหว่างนี้ |  | during this time ; in this very period
rawāng pheūoen pheūoen | ระหว่างเพื่อน ๆ | entre amis | entre amis
rawāng prathēt | ระหว่างประเทศ | international | international
rawang-rawai | ระวังระไว | être sur ses gardes | be on guard
rawang rot fai | ระวังรถไฟ | Attention aux trains |
rawāng thāng | ระหว่างทาง | en chemin | on the way ; along the way
rawāng thī rø | ระหว่างที่รอ | en attendant | while waiting
rawang tok | ระวังตก | attention de ne pas tomber ! |
rawāng yut thoēm | ระหว่างหยุดเทอม | en vacances ; durant les vacances | during the vacation
raya | ระยะ | espace [m] ; intervalle [m] ; phase [f] ; période [f] | distance ; space ; span ; interval ; period ; stage ; phase
rayā | ระย้า |  | hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind
raya fak tūa | ระยะฟักตัว | période d'incubation [f] | incubation period
raya hāng | ระยะห่าง | espace [m] ; intervalle [m] | space ; interval
rayam | ระยำ | maudit ; damné | despicable ; vile ; villainous
raya sūng | ระยะสูง | altitude [f] | altitude
rayathāng | ระยะทาง | distance [f] ; trajet [m] | distance ; way
rayathāng thī klai | ระยะทางที่ไกล | un long voyage | a long way to go ; a long journey
raya thī neung | ระยะที่หนึ่ง | première phase [f] ; première étape [f] | phase 1
raya wāng | ระยะว่าง | espace [m] ; intervalle [m] | space ; interval
raya wēlā | ระยะเวลา | durée [f] ; période [f] ; temps [m] | period ; space of time
raya wēlā ... | ระยะเวลา ... | pour une durée de ... ; pour une période de ... | for a period of ...
raya wēlā thī chai nai kānbin | ระยะเวลาที่ใช้ในการบิน | durée de vol [f] | flight time
raya yut | ระยะหยุด |  | stopping distance
Rayøng | ระยอง | Rayong (Est) | Rayong (East)
rē | เร่ | rôder ; errer | wander about ; hawk ; peddle ; go about ; rove ; ambulate
rē | เร่ |  | go to meet ; go straight in
rē | เร่ | ambulant ; itinérant | ambulating ; itinerant ; mobile ; floating
Rēal Bētis | เรอัล เบติส | Réal Bétis [m] | Real Betis
Rēal Mādrit | เรอัล มาดริด | Réal Madrid [m] ; Réal [m] | Real Madrid
Rēal Māyøkā | เรอัล มายอร์ก้า | Réal Majorque [m] | Real Mallorca
Rēal Sārākōsā | เรอัล ซาราโกซ่า | Réal Saragosse [m] | Real Zaragoza
Rēal Sōsīedāt | เรอัล โซเซียดาด | Réal Sociedad [f] | Real Sociedad
rēdīem | เรเดียม | radium [m] | radium
rēkhāi | เร่ขาย | colporter | peddle ; hawk goods ; walk/travel selling goods or food
rēkhākhanit | เรขาคณิต | géométrie [f] | geometry
ren =rēn | เร้น | cacher ; dissimuler | hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up
reng | เร่ง | accélérer ; hâter ; presser ; activer | rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate
reng | เร่ง | urgent ; pressant | urgent ; pressing
reng rat | เร่งรัด | accélérer | accelerate
reng-rīp | เร่งรีบ | se dépêcher ; se hâter | hasten ; hurry ; rush
Rēnōlt | เรโนลต์ | Renault [f] | Renault
reo | เร็ว | rapide ; vite ; véloce | fast ; quick ; rapid ; swift ; high-speed
reo | เร็ว | à l'avance | in advance ; early
reo koēnpai | เร็วเกินไป | prématuré | premature
reo kwā | เร็วกว่า | plus tôt | early
reo pai | เร็วไป | trop tôt ; trop vite ; prématuré | premature ; too soon ; too fast
reo-reo | เร็ว ๆ | rapidement ; avec diligence ; vite ; dès que possible | quickly ; as soon as posible ; as fast as you can
reo-reo | เร็ว ๆ | dépêchez-vous ! vite vite ! | hurry up !
reo-reo nī | เร็ว ๆ นี้ | très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment | soon ; recently
reo-reo nøi | เร็ว ๆ หน่อย | dépêchez-vous (un peu) ! | hurry up !
reo thīsut | เร็วที่สุด | dès que possible ; aussitôt que possible ; au plus tôt | as soon as possible
rēt | แรด | rhinocéros [m] | rhinoceros
Rēt Būl | เรด บูล | Red Bull [m] | Red Bull
Rētding | เรดดิ้ง | Reading | Reading
Rētjinā | เรจจิน่า | Reggina | Reggina
reu | รึ | n'est-ce pas ? ; [particule interrogative] | isn't it ? ; [interrogative mark]
reū | รื้อ | démonter ; démolir ; démanteler | dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down
reū | รื้อ | rétablir ; réinstaurer | revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back
reū | หรือ | ou | or
reū | หรือ | n'est-ce pas ? ; [particule interrogative] | isn't it ? ; [interrogative mark]
reūa | เรือ | bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f] | boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel
reūabai | เรือใบ | voilier [m] ; bateau à voiles [m] | sailboat ; schooner ; yacht ; sailing boat
reūa banthuk khreūangbin | เรือบรรทุกเครื่องบิน | porte-avions [m] | aircarft carrier
reūa banthuk sinkhā | เรือบรรทุกสินค้า | cargo [m] ; bateau de transport [m] | cargo ship ; freighter
reūabin | เรือบิน | avion [m] | plane ; aircraft ; aeroplane ; airplane ; airship
reūa bot | เรือบต | petite barque [f] ; canoë [m] | canoe
reūa damnām | เรือดำน้ำ | sous-marin [m] | submarine
reūa dōi sān | เรือโดยสาร | bateau [m] | passenger ship
reūa fai | เรือไฟ | bateau à vapeur [m] | steamboat
reūa hāng yāo | เรือหางยาว | longue barque (à moteur) [f] | long-tailed boat (with a small motor)
reūa hā plā | เรือหาปลา | bateau de pêche [m] | fishing boat
reūa jaēo | เรือแจว | bateau à rame [m] | paddling boat ; boat propelled by oar ; sculling boat
reūa jāng | เรือจ้าง | bateau-taxi [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m] | taxi-boat ; ferry ; ferry boat ; water taxi
reūak | เรือก |  | floor mat ; floor of matting
reūa khām fāk | เรือข้ามฟาก | bac [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m] | harbour = harbor (Am.) ; ferry ; ferryboat
reūa Khwīn Maērī | เรือควีนแมรี่ | paquebot Queen Mary [m] |
reūa køndōla | เรือกอนโดลา | gondole [f] | gondola
reūaksūan | เรือกสวน | plantation [f] | cultivated land ; plantation ; orchard
reūa lom | เรือล่ม | faire nauvrage | sink
reūa namrǿng | เรือนำร่อง | bateau pilote [m] | pilot boat
reūang | เรือง | briller ; luire | glow ; shine
reūang | เรือง | brillant ; luisant | shining ; glowing ; bright ; glittering ; brilliant ; fluorescent
reūang | เรื่อง | histoire [f] ; récit [m] ; affaire [f] ; sujet [m] ; domaine [m] ; matière [f] ; propos [m] ; faits [mpl] | story ; record ; account ; matter ; affair
reūang | เรื่อง | au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur | about ; concerning
reūang | เรื่อง | [classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films] | [classifier : stories ; subjects of books, films]
reūang ān len | เรื่องอ่านเล่น | roman [m] ; fiction [f] | novel ; fiction
reūang arai | เรื่องอะไร | à quel sujet ? ; à quel propos ? |
reūang chūsāo | เรื่องชู้สาว | liaison (amoureuse) [f] | illicit romantic liaison
reūang jing | เรื่องจริง | histoire vraie [f] | true story
reūang kān meūang | เรื่องการเมือง | affaires politiques [fpl] ; vie politique [f] | political affairs
reūang kham | เรื่องขำ | anecdote [f] ; histoire [f] |
reūang khøng reūang | เรื่องของเรื่อง | problème [m] | problem ; trouble
reūang khøng reūang | เรื่องของเรื่อง | le coeur de l'histoire | the real story ; the heart of the matter
reūang lek | เรื่องเล็ก | bagatelle [f] ; futilité [f] | small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities
reūang lek-lek nøi-nøi | เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ | bagatelle [f] ; futilité [f] ; détail [m] | trifles ; trivialities ; details
reūang leknøi | เรื่องเล็กน้อย | bagatelle [f] ; futilité [f] |
reūang leuk-lap | เรื่องลึกลับ | mystère [m] | mystery
reūang nakseūp | เรื่องนักสืบ | roman policier [m] |
reūang-nām | เรืองนาม | célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu | famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known
reūang ngāi ngāi | เรื่องง่าย ๆ | c'est du gâteau ; c'est une simple formalité | it's a piece of cake
reūang phī | เรื่องผี | histoire de fantômes [f] | ghost story
reūang rak khrai | เรื่องรักใคร่ | histoire d'amour [f] | love story ; love affair
reūangrāo | เรื่องราว | histoire [f] ; propos [m] ; rapport [m] ; récit [m] ; sujet [m] ; compte rendu [m] ; narration [f] | story ; tale ; matter ; account ; narrative ; yarn
reūangrāo thī nāsalot jai | เรื่องราวที่น่าสลดใจ | histoire bouleversante [f] ; histoire triste [f] | heartbreaking story ; sad story
reūang san | เรื่องสั้น | nouvelle [f] ; histoire courte [f] | short story
reūang suantūa | เรื่องส่วนตัว | affaire personnelle [f] | private matter ; personal matter
reūang supsip | เรื่องซุบซิบ | commérages [mpl] ; cancans [mpl] | gossip ; gossips [pl.]
reūang taēng | เรื่องแต่ง | fiction [f] ; histoire fictive [f] ; récit fictif [m] |
reūang talok | เรื่องตลก | blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] | joke ; jest ; gag ; jape ; prank ; wisecrack ; witticism
reūang tamnān | เรื่องตำนาน | légende [f] ; histoire légendaire [f] |
reūang yai | เรื่องใหญ่ | affaire importante [f] | big event ; important matter
reūangyø | เรื่องย่อ | synthèse [f] ; résumé [m] ; sommaire [m] ; synopsis [m] | synopsis ; summary ; abridgment ; outline ; precis ; review
reūa prathīep | เรือประเทียบ |  | boat exclusively reserved for the ladies of the palace
reūarang | เรื้อรัง | chronique ; persistant | chronic ; persistent ; lingering ; prolonged ; recurrent
reūa rop | เรือรบ | navire de guerre [m] ; bateau de guerre [m] | warship ; war vessel
reūa samphao | เรือสำเภา | jonque [f] | junk
reūa sinkhā | เรือสินค้า | cargo [m] | cargo ship
reūat | เรือด | punaise [f] | bedbug
reūa tai nām | เรือใต้น้ำ | sous-marin [m] | submarine
reūa thøng baēn | เรือท้องแบน | barge [f] | pontoon ; barge
reūa yon | เรือยนต์ | bateau à moteur [m] | powerboat ; motorboat ; motor ship ; launch
reūay | เรื่อย | continuellement ; constamment ; sans cesse | continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently
reūay-reūay | เรื่อย ๆ | comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal | so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace
reudū | ฤดู | saison [f] | season
reudū bai mai phli | ฤดูใบไม้ผลิ | printemps [m] | spring
reudū bai mai rūang | ฤดูใบไม้ร่วจ | automne [m] | autumn
reudū fon | ฤดูฝน | saison des pluies [f] | rainy season
reudūkān | ฤดูกาล | saison [f] ; période [f] | season ; time ; occasion
reudū laēng | ฤดูแล้ง | saison sèche [f] | dry season
reudū nāo | ฤดูหนาว | hiver [m] ; saison froide [f] | winter
reudū røn | ฤดูร้อน | été [m] ; saison chaude [f] | summer
reūfeūn | รื้อฟื้น | revivre ; renaître | resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce
reū kamphaēng | รื้อกำแพง | démolir un mur | tear down a wall
reū khreūang jak | รื้อเครื่องจักร | démonter un moteur ; démonter une machine | strip a machine ; strip an engine
reū langkhā bān | รื้อหลังคาบ้าน |  | remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof
reūn | รื่น | plaisant ; agréable | refreshing ; happy
reung | รึง |  | be tight ; tighten
reūnroēng | รื่นเริง | gai ; jovial ; joyeux | joyful ; jolly ; cheerful ; jovial ; hilarious ; enjoyable
reūoen | เรือน | maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] | house ; building ; domicile ; dwelling ; structure
reūoen | เรือน | [classificateur : horloges ; montres] | [classifier : clocks ; watches]
reūoen | เรื้อน | lèpre [f] | leprosy
reūoenhō | เรือนหอ | maison des jeunes mariés [f] | home for newly wedding couple ; bridal house
reūoen krajok | เรือนกระจก | serre [f] | green house
reūoen phum | เรือนพุ่ม | canopée [f] | canopy
reū plāo | หรือเปล่า | ou non ? ; ou pas ? | or not ?
reusī | ฤษี | ermite [m] ; ascète [m] | hermit ; recluse
reusī chī phrai | ฤษิชีไพร | moine de la forêt [m] ; ascète de la forêt [m] | forest ascetic
reū yang | หรือยัง | ou pas encore ? ; ou non ? | or not yet
ri | ริ | commencer ; essayer ; prendre l'initiative (de) | begin ; start
rī | รี | oval | oval ; tapering ; ablong
rīarai | เรี่ยไร | quêter ; collecter | collect donations ; pass round the hat
rīek | เรียก | appeler ; héler ; interpeller | call ; shout ; yell ; hail ; cry
rīek chāng mā tham | เรียกช่างมาทำ | appeler un technicien ; appeler un réparateur | call the repairman
rīek cheū | เรียกชื่อ | appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel | designate ; call ; call out names (during a roll call)
rīekrøng | เรียกร้อง | réclamer ; requérir ; exiger ; lancer un appel | call for ; demand ; cry out for ; make a demand for ; require
rīekrøng khwām sonjai | เรียกร้องความสนใจ | attirer l'attention | get attention
rīek wā | เรียกว่า... | s'appeler ; se dénommer |
rīek wā ... | เรียกว่า... | appelé ... | called ...
rīem | เรี่ยม | pur ; propre ; parfait | mint-new ; spick-and-span ; topping ; first-rate
rīen | เรียน | étudier ; apprendre ; assimiler | study ; learn
rīen | เรียน | informer ; rapporter | inform ; report
rīen ... | เรียน... | avec les salutations de ... ; cher ... x | Mr. x; Dear Mr. x
rīen | เหรียญ | pièce (de monnaie) [f] ; médaille [f] | coin ; medal ; medallion
rīen-choēn | เรียนเชิญ |  | invite
rīeng | เรียง | arranger ; ordonner ; aligner | line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; file ; put in order ; organize ; order
rīengboē | เรียงเบอร์ | liste du tirage de la loterie [l] | list of lottery results
rīengkhwām | เรียงความ | composition [f] | essay ; composition
rīengkhwām | เรียงความ |  | compose ; write a composition/essay
rīeng lamdap | เรียงลำดับ | classer ; sérier | sort
rīeng lamdap lai | เรียงลำดับไหล่ |  | be arranged in order of height
rīengmøn | เรียงหมอน | jour lunaire propice pour la nuit de noce [f] | propitious lunar day to start married life
rīengnā | เรียงหน้า | un à un | one by one
rīengnākradān | เรียงหน้ากระดาน | côte à côte | abreast
rīengphim | เรียงพิมพ์ | composer ; photocomposer | typeset ; set type
rīeng phī rīeng nøng | เรียงพี่เรียงน้อง |  | arrange in order of age
rīeng phī rīeng nøng | เรียงพี่เรียงน้อง |  | be cousins
rīengrāi | เรียงราย | aligner côte à côte | come one by one ; go one by one ; line
rīengrāi | เรียงราย | en ordre | orderly ; well-arranged ; in good order ; tidily
rīengran | เรียงรัน |  | arrange in consecutive order ; put something in order ; arrange in order
rīeng-røi | เรียงร้อย |  | compose
rīeng tām aksøn | เรียงตามอักษร | classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement | sort
rīeng tām aksøn | เรียงตามอักษร | alphabétique | alphabetical
rīengthaēo | เรียงแถว | s'aligner ; se ranger | line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file
rīeng thīnang | เรียงที่นั่ง |  | arrange seats
rīeng tūa | เรียงตัว | un à un | one by one
rīenjob | เรียนจบ | obtenir son diplôme | graduate
rīen kheunjai | เรียนขึ้นใจ | apprendre par coeur | learn by heart
rīen khun ... | เรียนคุณ... | Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”) | My dear ...
rīen khunnāi | เรียนคุณนาย | Chère Madame | Dear Madam
rīen klāhān | เหรียญกล้าหาญ |  | decoration for bravery ; decoration for valour
rīenkrasāp | เหรียญกระษาปณ์ | médaille [f] ; médaillon [m] | coin ; medal ; medallion
rīen nangseū | เรียนหนังสือ | étudier ; suivre des cours | study ; learn ; be in school ; be educated
rīen ngoen | เหรียญเงิน | médaille d'argent [f] ; pièce en argent [f] | silver coin ; silver medal
rīen phisēt | เรียนพิเศษ | prendre des cours particuliers | take extra tutorial class
rīen rāngwan | เหรียญรางวัล | médaille [f] | medal
rīenrū | เรียนรู้ | apprendre ; comprendre ; étudier | learn ; understand ; study ; mug up
rīen Singkhapō | เหรียญสิงคโปร์ | dollar de Singapour [m] | Singapore dollar
rīenthām | เรียนถาม | demander ; questionner | ask ; inquire ; question ; ask for instructions
rīen than samāchik | เรียนท่านสมาชิก | cher(s) membre(s) |
rīen thøng | เหรียญทอง | médaille d'or [f] ; pièce en or [f] | gold coin ; gold medal
rīen thøngdaēng | เหรียญทองแดง | médaille de bronze [f] ; pièce en bronze [f] | bronze medal
rīen thot | เหรียญทศ | pièce de dix bahts [f] | coin of ten baht
rīentø | เรียนต่อ | prolonger ses études | further study ; continue to study
rīentrā | เหรียญตรา | décoration [f] ; médaille [f] | decoration ; medal
rīep | เรียบ | uni ; égal ; lisse | smooth ; even ; flat ; plain
rīeprøi | เรียบร้อย | convenable ; comme il faut ; soigné | neat ; neatly ; in good order ; tidy
rīeprøi | เรียบร้อย | sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois | polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered
rīep-røi laēo | เรียบร้อยแล้ว | terminé ; achevé | finished ; completed
rīep-røi laēo | เรียบร้อยแล้ว |  | already
rīeprīeng | เรียบเรียง | composer ; écrire ; éditer | compile ; edit ; write ; compose
rīeprīeng | เรียบเรียง | arranger | arrange ; put in order ; organize
rīep-rīep | เรียบ ๆ | simple ; sobre | simple ; plain
Rījēnsī | รีเจนซี่ | Regency [m] | Regency
rim | ริม | bord [m] ; rebord [m] ; bordure [f] | rim ; edge ; fringe
rim | ริม | près de ; au bord de | by the side of ; near ; close by
rimfīpāk | ริมฝีปาก | lèvre [f] ; babines [fpl] (fam.) | lips [pl] ; lip
rimfīpāk lāng | ริมฝีปากล่าง | lèvre inférieure [f] | lower lip
Riminī | ริมินี่ | Rimini | Rimini
rim khløng | ริมคลอง | au bord du canal | waterside
rim maēnam | ริมแม่น้ำ | au bord de la rivière ; au bord de l'eau | riverside
rim nām | ริมน้ำ | au bord de l'eau | waterside
rīmōt | รีโมท | télécommande [f] ; commande à distance [f] | remote control
rīmōt khønthrōl | รีโมท คอนโทรล | télécommande [f] ; commande à distance [f] | remote control
rim thalē | ริมทะเล | au bord de la mer | seaside
rim thanon | ริมถนน | au bord de la route | roadside ; wayside
rin | ริน | décanter ; verser lentement | pour ; decant
rin | ริ้น | cousin [m] | ngat
ringkit | ริงกิต | ringgit [m] | Malaysian ringgit
rīo | เรียว | s'effiler |
rīo | เรียว | effilé ; fuselé ; en pointe | tapering ; pyramidal ; slender ; weaken ; declined
rīo | เรี่ยว |  | power ; strength ; force ; energy
Riō dē Jānērō | ริโอเดจาเนโร | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro
rip | ริบ | confisquer ; saisir | confiscate ; expropriate
rīp | รีบ | se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) | rush ; hasten ; hurry
ripbin | ริบบิ้น | ruban [m] | ribbon
rīpduan | รีบด่วน | instantané | instant
rīp pai thamngān | รีบไปทำงาน | s'empresser d'aller au travail | hasten to the office
rīp-reng | รีบเร่ง | se dépêcher ; se hâter ; être pressé | rush ; hasten ; be hasty ; be snap
rīprøn | รีบร้อน | se dépêcher | be in a big hurry
rip sapsin | ริบทรัพย์สิน |  | forfeiture of property
rīp sarup | รีบสรุป | se hâter de conclure | rush to conclusions
rīrø | รีรอ | hésiter ; attendre | delay ; tarry ; wait ; hesitate
riroēm | ริเริ่ม | initier ; entreprendre | start ; launch ; initiate ; begin ; originate
rīsatāt | รีสตาร์ท = รีสตาร์ต | recommencer | restart
rit | ฤทธิ์ | pouvoir surnaturel [m] | supernatural power
rit | ฤทธิ์ | pouvoir [m] ; force [f[ ; puissance [f] | power ; strength ; potency
rīt | รีด | presser ; extraire | squeeze ; press
rīt | รีด | repasser | iron ; repasser
rīt nom | รีดนม | traire | milk
rīt nom wūa | รีดนมวัว | traire une vache | milk a cow
rīt phā | รีดผ้า | repasser le linge | iron clothes ; press clothes
rīt phā rīep | รีคผ้าเรียบ |  | ironing starch
ritsayā | ริษยา | jalousie [f] ; envie [f] | envy ; jealousy ; ill-will
ritsayā | ริษยา | envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux | envy ; be jealous
ritsīdūang | ริดสีดวง | hémorroïde [f] ; hémorroïdes [fpl] | hemorrhoids
ritsīdūang jamūk | ริดสีดวงจมูก | rhume [m] ; rhinite [f] | rhinitis
ritsīdūang tā | ริดสีดวงตา | trachome [m] ; conjonctivite granuleuse contagieuse [f] | trachoma
ritsīdūang thawān | ริดสีดวงทวาร | hémorroïde [f] ; hémorroïdes [fpl] | haemorrhoids ; hemorrhoids (Am.) ; piles
riū | ริ้ว | raie [f] ; rayure [f] ; strie [f] | streak
rø | รอ | attendre ; patienter | wait for ; await
Rōboēt Frǿst | โรเบิร์ต ฟร็อสต์ | Robert Lee Frost | Robert Lee Frost
rø dū køn | รอดูก่อน | attendre de voir |
roē | เรอ | éructer ; faire un renvoi ; roter (fam.) | belch ; retch
roē | เหรอ | n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.) | isn't it ? ; ah ! ; really
... roē | ... เหรอ | ... ? | ... ?
roēk | ฤกษ์ | période faste [f] | auspicious moment ; propitious moment
roēm | เริ่ม | commencer ; débuter ; se mettre à | begin ; start ; commence ; lead
roēmton | เริ่มต้น | commencer ; débuter | begin ; initialize
Roēnēsøngs | เรอเนซองส์ | Renaissance [f] | Renaissance
roēng | เริง | ravi ; gai ; joyeux | delighted ; delightful
roēng-rom | เริงรมย์ | divertissant | entertaining ; amusing
roērā | เร่อร่า | maladroit | awkward ; clumsy
rø.fø.thø. | ร.ฟ.ท. | Compagnie nationale thaïlandaise des chemins de fer (SRT) [f] | S.R.T. (State Railways of Thailand)
roi | โรย | se faner ; se flétrir | fade ; wilt ; wither
roi | โรย | épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser | sprinkle ; strew ; scatter
røi | รอย | marque [f] ; trace [f] ; vestige [m] | wrinkle ; scratch ; mark ; trace : sign ; crack ; split ; breach ; flaw
røi | ร้อย | officier subalterne [m] |
røi | ร้อย | cent ; 100 | hundred ; 100
røi | ร้อย | enfiler | string together ; thread ; cord ; embroider ; weave
røi bāk | รอยบาก | entaille [f] ; encoche [f] | notch
røi dāi | ร้อยด้าย |  | reeve
røi-ēk | ร้อยเอก | capitaine [m] | army captain
Røi Et | ร้อยเอ็ด | Roi Et (Nord-Est) | Roi Et (Northeast)
røi jīp | รอยจีบ |  | pleat
roi kleūa | โรยเกลือ | saler ; saupoudrer de sel | sprinkle salt
røi kwā pī laēo | ร้อยกว่าปีแล้ว | depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle | for more than a century
røila | ร้อยละ | pour cent [m] ; pourcentage [m] | percent = per cent ; percentage
røi niūmeū | รอยนิ้วมือ | empreinte digitale [f] | fingerprints ; thumbmarks
røi pa | รอยปะ |  | mend
røisak | รอยสัก | tatouage [m] | tattoo
røiseuk | รอยสึก | abrasion [f] | abrasion
røi taēk | รอยแตก | brissure [f] ; cassure [f] | fracture
røi thāo | รอยเท้า | empreinte de pied [f] | footprints
røi-thō | ร้อยโท | lieutenant [m] | army lieutenant ; first lieutenant
røitø | รอยต่อ | suture [f] | joint
røitø khøng kalōk sīsa | รอยต่อของกะโหลกศีรษะ | suture [f] ; synarthrose [f] | bone suture
røi-trī | ร้อยตรี | sous-lieutenant [m] | second lieutenant
røi yim | รอยยิ้ม | sourire [m] | smile
Rōjoē Fēdoērē | โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | Roger Federer | Roger Federer
rok | รก | placenta [m] | placenta
rok | รก | en friche | in desorder ; in a mess ; in a muddle
rōk | โรค | maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] | disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity
rōk ... | โรค ... | maladie de ... [f] | illness of ...
røk | รอก | poulie [f] ; appareil de levage [m] | pulley ; tackle ; sheave
rōk Aētdisan | โรคแอดดิสัน | maladie d'Addison | Addison's disease
rōk aksēp | โรคอักเสบ | inflammation [f] | inflammation
rōk bā chøp | โรคบ้าชอป | fièvre acheteuse [f] | shopoholism
rōk bao wān | โรคเบาหวาน | diabète [m] | diabetes
rōk bit | โรคบิด | dysenterie [f] | dysentery
rokchat | รกชัฏ | envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu | overgrown ; dense ; impenetrable
rōk chøp dek | โรคชอบเด็ก | pédophilie [f] | pedophilia
rōk dīsān | โรคดีซ่าน | jaunisse [f] | jaundice
rōk ēt | โรคเอดส์ | sida [m] | Aids ; AIDS
rōk hā | โรคห่า | peste [f] | plague
rōk heūt | โรคหืด | asthme [m] | asthma
rōk hūajai | โรคหัวใจ | maladie du coeur [f] | heart disease
rōk jit | โรคจิต | névrose [f] ; maladie mentale [f] | mental disorder ; neurosis
rōk jit phēt | โรคจิตเภท | schizophrénie [f] | schizophrenia
rōk klūa nām | โรคกลัวน้ำ | rage [f] | rabies ; hydrophobia
rōk kradūk øn | โรคกระดูกอ่อน | rachitisme | rickets
rōk kraphǿ | โรคกระเพาะ |  | gastric disease ; stomach trouble
rōk løtleūat hūajai | โรคหลอดเลือดหัวใจ | maladie cardio-vasculaire [f] | cardiovascular disease
rōk mālārīa nai dong | โรคมาลาเรียในดง |  | jungle fever
rōk mao khleūn | โรคเมาคลื่น | mal de mer [m] | sea sickness
rōk mareng | โรคมะเร็ง | cancer [m] | cancer
rōk mareng nai met lōhit | โรคมะเร็งในเม็ดโลหิต | leucémie [f] | leucemia
rōk nām kat thāo | โรคน้ำกัดเท้า | teigne [f] ; mycose [f] | ringworm ; athlete's foot
rōk neūa rai | โรคเนื้อร้าย | cancer [m] | cancer
rōk phai khai jep | โรคภัยไข้เจ็บ | maladie [f] ; affection [f] | illness ; sickness ; disease ; ailment ; unhealthiness
rōk phit surā reūa rang | โรคพิษลุราเรื้อรัง | alcoolisme [f] | alcoholism
rōk phiū nang | โรคผิวหนัง | maladie de la peau [f] ; dermatose [f] | skin disease
rōk phūmphaē | โรคภูมิแพ้ | allergie [f] | allergy
rōk phū ying | โรคผู้หญิง | maladie vénérienne [f] ; syphilis [f] | venereal disease
rōk pōliō | โรคโปลิโอ | poliomyélite [f] ; polio (inf.) [f] | polio
rōk pøt | โรคปอด | maladie pulmonaire [f] | lung trouble ; pulmonary disease
rōk prasāt | โรคประสาท | névrose [f] ; maladie mentale [f] ; maladie nerveuse [f] | neurosis
rōk rabāt | โรคระบาด | épidémie [f] ; maladie épidémique [f] ; maladie contagieuse [f] ; fléau [m] | epidemic ; scourge
rōk reūoen | โรคเรื้อน | lèpre [f] | leprosy
rōk sápainā baifidā | โรคสไปนาไบฟิดา |  | spina bifida
rōk sifilis | โรคซิฟิลิส | syphilis [f] | syphilis
rōk sinlapa | โรคศิลปะ | médecine [m] ; art de guérir [m] | medicine ; therapeutic
rōk tākhē | โรคตาเข | strabisme [m] | strabismus
rōk tap aksēp | โรคตับอักเสบ | hépatite [f] | hepatitis
rōk tittø | โรคติดต่อ | maladie contagieuse [f] | contagious disease ; infectious disease
rōk ūan | โรคอ้วน | obésité [f] | obesity
rōk ūan run raēng | โรคอ้วนรุนแรง | obésité sévère [f] |
rōk wat | โรคหวัด | rhume [m] ; rhinite [f] | common cold ; cold
rø lang sen | รอหลังเส้น | attendre derrière la ligne | wait behind the line
Rōls Røis | โรลส์รอยซ์ | Rolls-Royce [m, f] | Rolls-Royce
rom | รม | fumer ; boucaner | smoke ; fumigate ; reek
rom | รมย์ | plaisant ; agréable | delightful ; satisfying ; pleasing ; amusing
rom | ร่ม | parapluie [m] ; parasol [m] ; ombrelle [f] | umbrella ; parasol ; sunshade
rom | ร่ม | parachute [m] | parachute
rom | ร่ม | ombre [f] | shade
Rōm | โรม | Rome [f] | Rome
røm | รอม | rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f] | ROM
rōmaēntik | โรแมนติก | romantique | romantic
Rōmā | โรม่า | AS Roma [f] | AS Roma
rōman | โรมัน | roman ; romain | roman
romchūchīp | ร่มชูชีพ | parachute [m] | parachute
rom kandaēt | ร่มกันแดด | parasol [m] | parasol ; garden parasol ; sunshade
rom kan fon | ร่มกันฝน | parapluie [m] | umbrella
romkhwan | รมควัน | enfumer | smoke out ; smoke
rom khwan lai yung | รมควันไล่ยุง | enfumer les moustiques | smoke out mosquitoes
rom māi | ร่มไม้ | l'ombre d'un arbre | shade of a tree
rom-ngao | ร่มเงา | ombre [f] | shade [f]
romthong | ร่มธง |  | protection of consular jurisdiction
ron | ร่น | se rétracter ; se ramasser | move back ; retract ; retreat ; contract
røn | รอน | ramener ; réduire | cut ; trim ; curtail ; reduce ; lop off ; trim
røn | ร้อน | il fait chaud |
røn | ร้อน | chaud | hot ; warm
røn | ร้อน | urgent ; pressant | urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need
rǿn | ร่อน | passer au crible ; tamiser ; cribler | winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate
rǿn | ร่อน | rôder ; tournoyer | hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air
Rōnaldinyō = Rōnandinyō | โรนัลดินโญ่ | Ronaldinho | Ronaldinho
Rōnaldō | โรนัลโด้ | Ronaldo | Ronaldo
rong | รงค์ | colorer ; teindre | colour ; dye
rong | รงค์ | chromatique | chromatic
rōng | โรง | immeuble [m] ; construction [f] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m] | building ; structure ; house ; factory ; plant
rǿng | ร่อง | rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; sillon [m] ; tranchée [f] | ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench
rǿng | ร่อง | fissure [f] ; rainure [f] ; crevasse [f] | groove ; furrow ; crack ; ckink ; crevice ; hole in the floor
røng | รอง | supporter ; soutenir | support ; bear ; bolster
røng | รอง | adjoint ; second ; assistant ; vice- (préf.) ; sous- (préf.) | second ; minor ; inferior ; subordinate ; vice- (pref.)
røng | ร้อง |  | ask for ; beg ; request ; appeal ; plead
røng | ร้อง | crier ; pousser un cri | cry out ; bawl ; bellow ; shriek
røng | ร้อง | pleurer | cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel
røng | ร้อง | chanter | sing ; chant ; carol ; croon ; yodle
rōng āhān | โรงอาหาร | cafétéria [f] | cafeteria
rōng bān | โรงบาล | hôpital (inf.) [m] | hospital (inf.)
rōng bǿn | โรงบ่อน |  | gambling house ; casino
røngbǿn | รองบ่อน |  | underdog
rōng bīa | โรงเบียร์ | brasserie [f] | brewery
rōng faifā | โรงไฟฟ้า | centrale électrique [f] | power station ; power plant
rønghai | ร้องไห้ | pleurer ; larmoyer | cry ; weep
rōng hīp øi | โรงหีบอ้อย |  | sugarcane mill
røng hūanā | รองหัวหน้า | sous-chef [m] ; second [m] |
rōng jamnam | โรงจำนำ | mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages | pawnshop
rǿng kamphaēng | ร่องกำแพง | fissure dans un mur [f] | crack in a wall
rōng kep | โรงเก็บ | hangar [m] ; entrepôt [m] | storehouse ; hangar
rōng khā sat | โรงฆ่าสัตว์ | abattoir [m] | abattoir ; slaughterhouse
rōng klan | โรงกลั่น | raffinerie [f] | refinery
rōng klan nām man | โรงกลั่นน้ำมัน | raffinerie de pétrole [f] | oil refinery
røng kongsun | รองกงสุล | vice-consul [m] | vice-consul
rōng kradāt | โรงกระดาษ | usine de papeterie [f] | paper mill
rǿng kunjaē | ร่องกุญแจ |  | key groove
rōnglakhøn | โรงละคร | théâtre [m] ; salle de théâtre [f] | theater ; playhouse
rōnglakhøn haengchāt | โรงละครแห่งชาติ | théâtre national [m] | national theatre
rōnglakhøn sat | โรงละครสัตว์ | cirque [m] | circus
røng lan | ร้องลั่น | hurler ; gueuler (fam.) | shout loudly ; raise a cry
rōng leūay | โรงเลื่อย | scierie [f] | sawmill
rōng lieng dek kamphrā | โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า | orphelinat [m] | orphanage
rōng lø | โรงหล่อ | fonderie [f] | foundry
rōng mø | โรงหมอ | clinique [f] | clinic
rǿng-nām | ร่องน้ำ | canal [m] | channel ; watercourse
rǿng-nām leuk | ร่องน้ำลึก | canal profond [m] | deep channel
rōng nang | โรงหนัง | cinéma [m] ; salle de cinéma [f] | movie theater ; cinema
røng nāyok thēsamontrī | รองนายกเทศมนตรี | adjoint au maire [m] ; échevin [m] (Belg.) | deputy mayor
rōng-ngān | โรงงาน | usine [f] ; entreprise [f], manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] | factory ; workshop
rōng-ngān fai fā | โรงงานไฟฟ้า | centrale électrique [f] | power station
rōng-ngān fai fā niūkhlīa | โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ | centrale nucléaire [f] | nuclear power station
rōng-ngān lek | โรงงานเหล็ก | usine métallurgique [f] | ironworks
rōng-ngān phalit | โรงงานผลิต | unité de fabrication [f] ; usine de production [f] |
rōng-ngān tham it | โรงงานทำอิฐ | briqueterie [f] |
rōng-ngān utsāhakam | โรงงานอุตสาหกรรม | entreprise industrielle [f] | industrial factory
rōng phāpphayon | โรงภาพยนตร์ | cinéma [m] ; salle de cinéma [f] | movie theater ; cinema
rōngphāsī | โรงภาษี | douane [f] | customs house
rōngphayābān | โรงพยาบาล | hôpital [m] ; clinique [f] | hospital
rōngphayābān Phayāthai | โรงพยาบาลพญาไท | hôpital Phyathai [m] | Phyathai Hospital
rōngphayābān Piyawēt | โรงพยาบาลปิยะเวท | hôpital Piyavate [m] | Piyavate Hospital
rōngphim | โรงพิมพ์ | imprimerie [f] | printing house
røngphlēng | ร้องเพลง | chanter | sing
røng phūamnūaykān | รองผู้อำนวยการ | directeur-adjoint [m] | deputy director
røng phūjatkān | รองผู้จัดการ |  | assistant manager
rǿng rabāi nām | ร่องระบายน้ำ |  | drainage ditches
rōngraēm | โรงแรม | hôtel [m] ; auberge [f] | hotel ; inn ; resthouse ; hostel
rōngraēm Dusit Thānī | โรงแรมดุสิตธานี | hôtel Dusit Thani [m] | Dusit Thani Hotel
rōngraēm Nārāi | โรงแรมนารายณ์ | hôtel Narai [m] | Narai Hotel
rōngraēm Ōrīentēl | โรงแรมโอเรียนเต็ล | hôtel Oriental [m] | Oriental Hotel
røngrap | รองรับ | accueillir | support ; bear ; prop ; handle
rōng rap jamnam | โรงรับจำนำ | mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages | pawn shop ; pawnbroker's
røng ratthamontrī | รองรัฐมนตรี | vice-premier ministre [m] | vice-minister ; deputy minister
rōng-reūoen | โรงเรือน | bâtiment [m] ; habitation [f] ; immeuble [m] | building ; structure ; hall ; house
røng rīek | ร้องเรียก | appeler ; héler | call
rōngrīen | โรงเรียน | école [f] ; établissement scolaire [m] ; académie [f] | school ; academy
røngrīen | ร้องเรียน | se plaindre ; protester | complain ; protest ; petition ; appeal
røngrīen āchīwaseuksā | ร้องเรียนอาชีวศึกษา | école professionnelle [f] | vocational school
rōngrīen anubān | โรงเรียนอนุบาล | école maternelle [f] ; école gardienne (belg.) [f] | kindergarten
rōngrīen chāi | โรงเรียนชาย |  | school for boys
rōngrīen chan prathom | โรงเรียนชั้นประถม | école primaire [f] | primary school ; junior high school
rōngrīen datsandān | โรงเรียนดัดสันดาน | maison de correction [f] | reformatory ; house of correction
rōngrīen ekkachon | โรงเรียนเอกชน | école privée [f] | private school
rōngrīen khon tābøt | โรงเรียนคนตาบอด | école pour non-voyants [f] | school for the blind
rōngrīen kin-nøn | โรงเรียนกินนอน | pensionnat [m] ; internat [m] | boarding school
rōngrīen kūatwichā | โรงเรียนกวดวิชา |  | tutorial school
rōngrīen loēk laēo | โรงเรียนเลิกแล้ว | l'école est finie | school is over
rōngrīen matthayom | โรงเรียนมัธยม | école secondaire [f] ; lycée [m] ; athénée (belg.) [m] | secondary school ; high school
rōngrīen nānāchāt | โรงเรียนนานาชาติ | école internationale [f] | international school
rōngrīen poēriphāthētik | โรงเรียนเปอริพาเทติค | école péripatéticienne [f] | Peripatetic School
rōngrīen prachābān | โรงเรียนประชาบาล |  | local school
rōngrīen prajam | โรงเรียนประจำ | pensionnat [m] ; internat [m] | boarding school
rōngrīen prathom | โรงเรียนประถม | école primaire [f] | primary school ; elementary school
rōngrīen prathomseuksā ekkachon | โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน | école primaire privée [f] ; école privée d'enseignement primaire [f] | private primary school
rōngrīen rāt | โรงเรียนราษฎร์ | école privée [f] | private school
rōngrīen ratthabān | โรงเรียนรัฐบาล | école officielle [f] ; école de l'État [f] | government school
rōngrīen sāthit | โรงเรียนสาธิต | école-pilote [f] | demonstration school
rōngrīen sattrī | โรงเรียนสตรี | école pour filles [f] | girl's school ; school for girls
rōngrīen søn khømphiūtoē | โรงเรียนสอนคอมพิวเตอร์ | école d'informatique [f] | computer school
rōngrīen søn khon hūnūak | โรงเรียนสอนคนหูหนวก | école pour sourds [f] ; école pour malentendants [f] | school for the Deaf
rōngrīen thāng praisanī | โรงเรียนทางไปรษณีย์ | école par correspondance [f] | correspondence school
rōngrīen thēsabān | โรงเรียนเทศบาล | école communale [f] |
rōngrīen thī mī cheūsīeng | โรงเรียนที่มีชื่อเสียง | école réputée [f] |
rōngrīen wichākān | โรงเรียนวิชาการ | école technique [f] ; école professionnelle [f] | technical school ; vocational school
rōngrīen wichākān rōng raēm | โรงเรียนวิชาการโรงแรม | école hôtelière [f] ; école profesionnelle d'hötellerie [f] | hotel management school
rōngrīen ying | โรงเรียนหญิง | école pour filles [f] | girl's school ; school for girls
rōngrīen yut | โรงเรียนหยุด | congé scolaire [m] | school holiday
rǿngrøi | ร่องรอย | trace [f] ; marque [f] | clue ; trail
rōngrot | โรงรถ | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] | garage
røng sa eūn | ร้องสะอื้น | sangloter | sob
rōng sak rīt | โรงซักรีด | lavoir [m] | laundry
rōng sān | โรงศาล | tribunal [m] ; palais de justice [m] | courthouse
røng sāttrājān | รองศาสตราจารย์ |  | associate professor
rōngsī | โรงสี | moulin [m] | mill ; grain mill
rōngsī khāo | โรงสีข้าว |  | rice mill
rōng sǿm | โรงซ่อม | atelier de réparation [m] | repair shop
rōng sūat | โรงสวด | chapelle [f] | chapel
rōngthahān | โรงทหาร | caserne [f] ; casernement [m] | barracks
røngthāo | รองเท้า | chaussure [f] ; soulier [m] | shoe
røngthāo būt | รองเท้าบูท |  | boots
røngthāo hum son | รองเท้าหุ้มส้น |  | boots and shoes
røngthāo khīp | รองเท้าคีบ |  | toe post sandal
røngthāo nang | รองเท้าหนัง | chaussures en cuir [fpl] | leather shoes
røngthāo phābai | รองเท้าผ้าใบ |  | canvas shoes
røngthāo seung tham dūay meū | รองเท้าซึ่งทำด้วยมือ | chaussures faites main [fpl] | handmade shoes
røngthāo son sūng | รองเท้าส้นสูง | chaussures à talons hauts [fpl] | high-heeled shoes
røngthāo son tīa | รองเท้าส้นเตี้ย |  | low-heeled shoes
røngthāo tae | รองเท้าแตะ | chausson [m] ; pantoufle [f] ; sandale [f] | sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops
røngthāo tae føngnām | รองเท้าแตะฟองน้ำ |  | rubber slippers ; rubber shoes
rōng theum | โรงทึม | morgue [f] | pavilion for laying the casket before cremation
rōng yā fin | โรงยาฝิ่น |  | opium den ; opium parlour
rōng yim | โรงยิม | gymnase [m] ; salle de gymnastique [f] ; salle de sport [f] | gymnasium
rønjai | ร้อนใจ | anxieux ; angoissé | worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset
røn jing jing loēi | ร้อนจริง ๆ เลย | il fait une chaleur écrasante |
røn nai | ร้อนใน |  | internal heat
ronnarong | รณรงค์ | campagne [f] | campaign ; movement
ronnarong | รณรงค์ | faire campagne | campain ; fight
ronnarong hāsīeng | รณรงค์หาเสียง | faire campagne | campaign ; seek votes ; campaign for votes ; look for votes
røn ngoen | ร้อนเงิน | avoir des soucis d'argent |
rønraēng | ร้อนแรง | ardent ; fervent | vehement ; ardent
rǿnrē | ร่อนเร่ | parcourir | roam
rønron | ร้อนรน | être impatient | be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious
røn røn | รอน ๆ |  | fading ; lessening
røn røn | ร้อน ๆ | très chaud | piping hot
røn theung | ร้อนถึง | être nécessaire | become necessary
røn tūa | ร้อนตัว | avoir peur | be afraid
rop | รบ | combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.) | fight ; go to war ; battle ; combat
røp | รอบ | circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f] | cycle ; round ; circuit ; turn ; revolution ; anniversary ; show
røp | รอบ | round [m] | round (of boxing)
røp | รอบ | autour | round ; around
røp ēo | รอบเอว | tour de taille [m] | waistline ; waist girth
røpjat | รอบจัด |  | cunning ; tricky ; sly ; wily ; crafty
røpkāi | รอบกาย | tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés | around ; all around ; on all sides
rop kan | รบกัน | se faire la guerre |
røpkhāng | รอบข้าง | tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés | around ; all around
røpkhøp | รอบคอบ | être prudent | be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet
røpkhøp | รอบคอบ | circonspect ; attentif | circumspect ; careful ; cautious
røpkhøp | รอบคอบ | prudemment | carefully ; circumspectly ; cautiously
røp klāngkheūn | รอบกลางคืน | poste de nuit [m] ; équipe de nuit [f] | night shift
røp klāngwan | รอบกลางวัน | poste de jour [m] ; équipe de jour [f] | day shift
ropkūan | รบกวน | importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.) | bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude
rop kūan prasāt | รบกวนประสาท | éprouvant pour les nerfs | nerve-racking
ropnøk | รอบนอก | périphérie [f] ; banlieue [f] | periphery ; outskirts ; outside ; outer area
rop phung | รบพุ่ง | combattre ; livrer bataille | battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle
røprao | รบเร้า | Importuner ; presser ; insister | Importune ; press
røp-røp | รอบ ๆ | autour ; aux alentours | around ; round
røprū | รอบรู้ | être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond | be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient
røprū | รอบรู้ | cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ; | omniscient ; well-read ; well-informed
røp thitthāng | รอบทิศทาง | alentour | surrounding
røptūa | รอบตัว | environnant ; général | all-round ; surrounding ; on all sides of ; all-around ; around ; general
Rōsēlāre | โรเซลาเร่ | Roulers | Roulers
Rōsēnbøk | โรเซนบอร์ก | Rosenborg | Rosenborg
Røstøk | รอสต๊อค | Rostock | Rostock
rot | รด | arroser ; asperger | pour ; water
rot | รถ | véhicule [m] ; voiture [f] ; automobile [f] | vehicle ; car
rot | รส | goût [m] ; saveur [f] ; parfum [m] ; relent [m] ; odeur [f] | taste ; flavour = flavor (Am.) ; savour = savor (Am.) ; smack ; tang
røt | รอด | poutre [f] | floor joist ; beam (supporting the flooring of a house)
røt | รอด | échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer | escape ; survive ; evade
rot aē | รถแอร์ | bus à air conditionné [m] | air-conditioned bus
røt antarāi | รอดอันตราย | échapper à un danger |
rot banthuk | รถบรรทุก | camion [m] ; poids lourd [m] | lorry ; truck ; freight car
rot bas | รถบัส | bus | bus
rot bas līmūsīn | รถบัสลีมูซีน | service limousine [f] | limousine bus
rot bot thanon | รถบดถนน | rouleau compresseur [m] | road roller ; steamroller
rot chao | รถเช่า | voiture de location [f] | rented car ; rental car ; car for rent
rotchāt | รสชาติ | saveur [f] ; goût [m] ; relent [m] ; appétit [m] | taste ; smack ; flavour = flavor (Am.) ; savour ; relish ; gustation ; savour = savor (Am.)
rot chon | รถชน | accident de voiture [m] | car crash ; car accident
rot chon kan | รถชนกัน | accident (de voiture) [m] ; collision [f] | car crash ; car accident
rot dapphloēng | รถดับเพลิง | autopompe [f] ; véhicule d'incendie [f] ; voiture de pompiers [f] | fire engine ; fire truck
rot doisān | รถโดยสาร | autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m] |
rot doi sān prajam thāng | รถโดยสารประจำทาง | autobus [m] ; bus [m] | city bus ; bus
rot doi sān prajam thāng prap ākāt | รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ | bus à air conditionné [m] | air-conditioned bus
rot duan | รถด่วน | train express [m] ; bus express [m] ; express [m] | express ; express train ; express bus
rotfai | รถไฟ | train [m] ; chemin de fer [m] | train ; railroad ; railway
rotfai dīsēl rāng | รถไฟดีเซลราง |  | diesel train
rotfai duan | รถไฟด่วน | train express [m] | express train
rotfaifā | รถไฟฟ้า | métro aérien [m] ; train aérien [m] | elevated train ; electric train ; skytrain ; elevated railway ; ra
rotfai løi fā | รถไฟลอยฟ้า | train aérien [m] | skytrain
rotfai taidin | รถไฟใต้ดิน | métro [m] ; métropolitain [m] | underground ; subway train ; subway (am.)
rø thī nī | รอที่นี | attendre ici ; attendez ici | wait here
rotjak | รถจักร | locomotive | locomotive
rot jakkrayān | รถจักรยาน | bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] | bicycle
rot jakkrayānyon | รถจักรยานยนต์ | vélomoteur [m] ; moto [f] ; motocyclette [f] ; motocycle [m] | motorcycle
rot jat | รสจัด |  | strong flavour = strong flavor (Am.)
rot jip | รถจิ๊ป | jeep [m] | jeep
rot keng | รถเก๋ง | berline [f] | car ; sedan ; automobile
rot khaeng | รถแข่ง | voiture de course [f] | racing car
rot khan thī .. | รถคันที่ ... | voiture numéro ... [f] | car number ...
rotkhen | รถเข็น | brouette [f] ; caddie [m] | push-cart ; cart ; trolley ; handcart ; wheelbarrow
rotkhen dek | รถเข็นเด็ก | landau [m] ; poussette [f] |
rotkhen samrap khon phikān | รถเข็นสำหรับคนพิการ | fauteuil roulant [f] | wheelchair
rot khon khaya | รถขนขยะ |  | refuse collection vehicle ; garbage truck
rot khon khøng | รถขนของ |  | transport vehicle
rot khūpē | รถคูเป้ | coupé (autombile) [m] | coupe (car)
rot kraba | รถกระบะ | pick-up [n] | pick-up ; pick-up truck
rot krachāo | รถกระเช้า | téléphérique [m] | cableway ; cable car ; cabin
rotlāk | รถลาก |  | rickshaw ; jinrikisha ; jinrickshaw
rotleūoen | รถเลื่อน | traîneau [m] | sled ; sleigh
rot lūkphasom | รถลูกผสม | voiture hybride [f] | hybrid car
rotmā | รถม้า | calèche [f] ; carrosse [m] ; charrette [f] ; voiture à chevaux [f] | carriage ; horse carriage ; horse-drawn carriage ; buggy ; chariot
rotmē | รถเมล์ | autobus [m] ; bus [m] | city bus ; bus
rot meū søng | รถมือสอง | voiture d'occasion [f] ; voiture de deuxième main [f] ; véhicule d'occasion [m] ; véhicule usagé [m] | used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle
rot minibas | รถมินิบัส | minibus [m] | minibus
rot møtoērsai | รถมอเตอร์ไซค์ | cyclomoteur [m] ; moto [f] | motorcycle
rot nakrīen | รถนักเรียน | car de ramassage scolaire [m] |
rot nakthōt | รถนักโทษ | fourgon cellulaire [m] ; voiture cellulaire [f] ; panier à salade [m] (fam. - vx) |
rot nām | รดน่ำ | arroser (plantes) | water (plants)
rotniyom | รสนิยม | penchant [m] ; préférence [f] | taste ; liking ; preference ; fondness
rotnøn | รถนอน | wagon-lit [m] ; train-couchettes [m] | sleeping car ; pullman ; sleeper
rot phak | รดผัก | arroser les légumes | water vegetables
rot phayābān | รถพยาบาล | ambulance [f] | ambulance ; ambulance car
rot phet | รสเผ็ด |  | piquancy
røtphon | รอดพ้น | réchapper ; s'en tirer | escape ; be free of
rot phūang | รถพ่วง | remorque [f] ; semi-remorque [m] | articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor
rot prajamthāng | รถประจำทาง | autobus [m] ; bus [m] | bus
rot prap-akāt | รถปรับอากาศ | voiture à air conditionné [f] | air-conditioned coach
rotrāng | รถราง | tramway [m] | tram ; trolley
rot rapjāng | รถรับจ้าง | taxi [m] | taxi ; taxicab
rot rap-song nakrīen | รถรับ-ส่งนักเรียน | navette pour écoliers [f] | school shuttle
rot reo | รถเร็ว | train rapide [m] | rapid train
rot rop | รถรบ | char d'assaut [m] | amored car
rot sabīeng | รถเสบียง | voiture-restaurant [f] ; wagon-restaurant [m] | dining car ; restaurant car
rot sāmlø | รถสามล้อ | tricycle [m] ; triporteur [m] ; cyclo-pousse [m] | tricycle ; trishaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled vehicle ; motor-tricycle
rot sāmlø thīp | รถสามล้อถีบ |  | tricycle ; pedicab ; trishaw
rot sāmlø khreūang | รถสามล้อเครื่อง | touk-touk [m] | motorized samlor ; motor tricycle ; cyclecar
rot sápøt | รถสปอร์ต | voiture de sport [f] | sports car
rot satēchan waēkǿn | รถสเตชั่นแวกอน | break (automobile) | station wagon [m]
rot satāt mai tit | รถสตาร์ทไม่ติด | ne pas pouvoir démarrer (le véhicule) |
rot sīdān | รถซีดาน | berline (automobile) | sedan
rot sinkhā | รถสินค้า | wagon [m] ; train de marchandises [m] | freight car ; freight train
rot sip lø | รถสิบล้อ | camion à dix roues [m] ; camion à triple essieu [m] | ten-wheeled truck ; ten wheeler
rot søng thaēo | รถสองแถว | taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] | jitney ; taxi-bus ; minibus ; “baht bus” ; two-row seat bus
røt tāi | รอดตาย | éviter la mort |
rot tai din | รถใต้ดิน | métro [m] |
rot thaeksī | รถแท็กซี่ | taxi [m] | taxi ; cab
rot thai | รถไถ | motoculteur [m] |
rot thammadā | รถธรรมดา | train ordinaire [m] ; train de banlieue [m] | local train
rot thang | รถถัง | tank [m] | tank
rot thraēktoēr | รถแทรกเตอร์ | tracteur [m] |
rotthūa | รถทัวร์ | autocar [m] ; car [m] (abrév.) | coach bus ; coach ; motor coach ; bus tour
rottit | รถติด | embouteillage [m] ; embarras de circulation [mpl] | traffic jam ; heavy traffic
rot ton mai | รดต้นไม้ | arroser (plantes) | water (plants)
rottū | รถตู้ | minibus [m] ; van [m] ; camionnette [f] ; fourgonnette [f] | van
rot tuktuk | รถตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk [m] = touk-touk [m] | tuk-tuk
rot waēn | รถแวน | camionnette [f] ; break | van
rot wān | รสหวาน | goût sucré [m] | sweet taste
rot wānyen | รถหวานเย็น | train omnibus [m] ; tortillard [m] | slow train ; regular train
rot wi-ai-phī | รถ วิ.ไอ.พี. | autocar de luxe [m] ; autocar VIP [m] |
rot wibāk | รถวิบาก | véhicule tout-terrain [m] | off-road vehicle
rot wø | รถหวอ | véhicule muni d'une sirène [m] ; véhicule d'intervention rapide [m] | siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck
rotyon | รถยนต์ | voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] (abrév.) ; véhicule automobile [m] ; bagnole [f] (fam.) | car ; automobile (Am.) ; motor vehicle (in general)
rotyon kīa attanōmat | รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | voiture automatique [f] | automatic transmission car
rotyon nang suan bu khon | รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | voiture particulière [f] | automobile ; passenger car ; sedan
rotyon suanbukkhon | รถยนต์ส่วนบุคคล | voiture privée [f] ; voiture particulière [v] | private car ; private vehicle ; private automobile
ru | รุ | épurer ; éliminer | throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge
rū | รู | trou [m] ; orifice [m] | hole ; gap ; cavity ; orifice
rū | รู้ | connaître ; savoir | know
rū | หรู | fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux | luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous
rūa | รัว | rythmer ; cadencer | beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll
rūa | รัว |  | shake ; vibrate ; quicker
rūa | รั้ว | clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f] | fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle
rūa | รั่ว | fuir ; perdre ; s'écouler | leak ; leak out
ruam | ร่วม | participer ; prendre part (à) | join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere
ruam | ร่วม | presque | almost ; nearly ; just about ; well on the way
rūam | รวม | ajouter ; totaliser ; globaliser | total ; add up ; add together ; sum up
rūam | รวม | rassembler ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; réunir ; unir ; joindre | assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge
rūam | รวม | total | total
rūa māi | รั้วไม้ | barrière en bois [f] ; clôture en bois [f] |
rūam amnāt | รวมอำนาจ | concentrer le pouvoir | centralize power in one hand
ruamhūa | ร่วมหัว |  | conspire ; put heads together
rūamhūa | รวมหัว | se liguer | conspire ; join force
rūam kan | รวมกัน | combiner | combine ; be compound
ruam kan | ร่วมกัน |  | accompany with
rūam kan | รวมกัน | ensemble ; tous ensemble | altogether ; together
rūam kap | ร่วมกับ | et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec | and ; with ; together with
rūam khao dūaykan | รวมเข้าด้วยกัน | fusionner | merge
ruammeū | ร่วมมือ | collaborer ; coopérer | cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front
ruam pai dūay | ร่วมไปด้วย | accompagner ; aller ensemble | accompany ; go with
ruam raēng kan | ร่วมแรงกัน | s'atteler ; s'attaquer | pitch in
ruam rapprathān āhān | ร่วมรับประทานอาหาร | banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m] |
ruam rapprathān yen | ร่วมรับประทานเย็น | repas du soir en commun [f] |
ruamsamai | ร่วมสมัย | contemporain | contemporary
rūamthang | รวมทั้ง | inclure ; comprendre | nclude ; consist of ; comprise ; incorporate ; involve ; embrace
rūamthang | รวมทั้ง | incluant ; y compris | including
rūam thangmot | รวมทั้งหมด |  | total ; add up ; amount ; come altogether to
rūam thangmot | รวมทั้งหมด | tout compris ; en tout |
rūam thangsin | รวมทั้งสิ้น | complètement ; tout à fait | altogether
rūam theung | รวมถึง | inclure ; comprendre | include ; comprise ; embrace
rūam theung | รวมถึง | y compris |
ruam thīm futbøn | ร่วมทีมฟุตบอล | jouer dans une équipe de football | play on a soccer team
rūamtūa | รวมตัว | rassembler | assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group
rūamtūa kan | รวมตัวกัน | se rassembler |
rūan | ร่วน | friable ; meuble | loose ; crumbly ; friable
rūan | รวน | frire la viande | cook meat ; fry meat
rūan | รวน | provoquer ; exciter | make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press
rūang | รวง | épi [m] ; épi de riz [m] | ear of grain ; ear of paddy
rūang | รวง | rayon de miel [m] | hive ; honeycomb ; beehive
rūang | ร่วง | tomber ; se détacher | drop ; fall off ; come off
rūang khāo | รวงข้าว |  | ear of paddy
rūang-lon | ร่วงหล่น | s'effondrer | fall ; come off ; drop ; collapse
rūang pheung | รวงผึ้ง | ruche [f] ; rayon de miel [m] | beehive ; honeycomb
rūap | รวบ | rassembler ; réunir ; ramasser | gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate
rūap | รวบ |  | arrest ; catch ; seize ; capture
rūap amnāt | รวบอำนาจ | s'approprier le pouvoir | arrogate power to oneself ; usurp power
rūaprūam | รวบรวม | rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; réunir ; compiler ; mobiliser | compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise
rūaprūam dāi | รวบรวมได้ |  | garner
rūaprūam ngoen | รวบรวมเงิน | thésauriser |
rūaprūam thun | รวบรวมทุน | capitaliser |
rūat | รวด |  | wholly ; entirely ; completely
rūat | รวด | de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse | at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly
rūatdīo | รวดเดียว | d'un trait ; en une fois | nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once
rūat-rāo | รวดร้าว |  | be painful ; hurt
rūatreo | รวดเร็ว | rapide ; prompt | fast ; rapid ; quick ; speedy ; swift
rūatreo | รวดเร็ว | soudainement ; promptement ; rapidement | suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously
rūay | รวย | riche ; opulent ; aisé ; nanti | rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded
rūayreūn | รวยรื่น |  | pleasantly ; nicely
rūayrin | รวยริน |  | gently ; mildly ; lightly ; nice and cool
rūjak | รู้จัก | connaître ; savoir ; être au courant | know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of
rūjak kan | รู้จักกัน | se connaître |
rūjak kan nai cheū | รู้จักกันในชื่อ | connu sous le nom de | known as
rūjakkhit | รู้จักคิด |  | think ; ponder ; consider ; judge ; deem ; reckon
rūjakmakkhun | รู้จักมักคุ้น | être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) | be acquainted with ; know someone well ; be familiar with
rūjakmakjī | รู้จักมักจี่ |  | be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well
rūjak prayat | รู้จักประหยัด | savoir comment économiser | know how to economize
rūjak tūa-ēng | รู้จักตัวเอง | se connaître soi-même |
rū jamūk | รูจมูก | narine [m] ; cavité nasale [f] | nostril ; nasal cavity
ruk | รุก | envahir ; assaillir ; attaquer | invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail
rū kan | รู้กัน |  | conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
rū kan reū plāo wā ... | รู้กันหรือเปล่าว่า... | savez-vous que ... | do you know that ...
rū khem | รูเข็ม | chas d'une aiguille [m] | needle's eye
rū khumkhon | รูขุมขน | pore [m] | pore
ruk khao | รุกเข้า | envahir | invade
ruklam | รุกล้ำ | empiéter ; violer la propriété | trespass ; intrude ; encroach on ; invade
ruk lām | รุกลาม |  | rampant
rukrān | รุกราน | envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser | invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into
rū krasun | รูกระสุน | impact de balle [m] | bullet hole
rū kunjaē | รูกุญแจ | trou de serrure [m] | keyhole
rū laēo | รู้แล้ว | savoir ; je sais ; je sais bien | know ; I know ; I already know
rum | รุม | affluer ; accourir | crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream
rum | หรุ่ม |  | rume
rū mai dāi | รู้ไม่ได้ | on ne sait jamais |
rūmāk | รู้มาก | profiter | take advantage of ; exploit ; be tricky
rū māntā | รูม่านตา | pupille [f] | pupil
run | รุน | pousser ; bousculer | push ; jostle
run | รุ่น | modèle [m] ; type [m] ; version [f] | model ; version ; class ; batch ; lot
run | รุ่น | génération [f] ; âge [m] | age ; generation ; period ; time ; crop
run | รุ่น | fournée [f] | batch ; lot ; group ; crop ; shipment ; version
run | รุ่น |  | class
run | รุ่น | adolescent ; jeune ; juvénile | young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding
rung | รุ่ง | aube [f] ; lever du jour [m] | dawn ; daybreak
rung | รุ้ง | arc-en-ciel [m] | rainbow
rung | รุ้ง |  | crested serpent eagle
rung | รุ้ง | latitude [f] ; méridien [m] | latitude ; meridian
rung-arun | รุ่งอรุณ | aube [f] ; aurore [f] | dawn ; daybreak
rū-ngeūa | รูเหงื่อ | pore [m] | pore
rungkinnām | รุ้งกินน้ำ | arc-en-ciel [m] | rainbow
rungrang | รุงรัง |  | be messy ; be unkempt ; be untidy ; be disordered ; be messy ; be undishevelled
rungrang | รุงรัง | désordonné ; déréglé | bushy ; shaggy ; thick
rungreūang | รุ่งเรือง | prospérer ; être florissant | shine ; prosper ; thrive ; become a success ; flourish ; progress ; be prosperous
rungrōt | รุ่งโรจน์ |  | prosper ; flourish ; succeed ; shine ; thrive ; become a success
rū ngū | รูงู |  | snake's hole
run kao | รุ่นเก่า | vieille génération [f] ; ancienne génération [f] | past generation ; old generation
runkrathong | รุ่นกระทง |  | young male chicken
run lang | รุ่นหลัง | prochaine génération [f] ; génération future [f] ; jeune génération [f] | next generation ; young generation
run mai | รุ่นใหม่ | nouveau modèle [m] | new model
run phī | รุ่นพี่ |  | senior
runraēng | รุนแรง | violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux | violent ; excessive ; severe ; vigorous ; fierce
runraēng jon khūap khun wai mai dāi | รุนแรงจนควบคุนไว้ไม่ได้ |  | rampant
run thot søp søng | รุ่นทดสอบสอง | version bêta | beta version
run yāi | รุ่นยาย | ancienne génération [f] ; vieille génération [f] | old generation
run yāo | รุ่นเยาว์ |  | young generation
rūp | รูป | photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m] | photo ; photograph ; picture ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait
rūp | รูป | figure [f] ; forme [f] | form ; shape ; figure
rūp | รูป | [classificateur : moines, novices] | [classifier : monks, novices]
rūp | รูป | [classificateur : images, peintures, photographies] | [classifier : pictures, paintings, photographs, images]
rūp baēn | รูปแบน | figure plane [f] | plane figure
rūpbaēp | รูปแบบ | format [m] ; forme [f] | format ; style ; form
rūp būchā | รูปบูชา | idole [f] | idol ; sacred object ; holy object
rūp chōm | รูปโฉม | look [m] ; apparence [f] ; aspect [m] | look ; appearance ; aspect
rūp hā līem | รูปห้าเหลี่ยม | pentagone [m] | pentagon
rūp hok līem | รูปหกเหลี่ยม | hexagone [m] | hexagon
rūpjamløng | รูปจำลอง | miniature [f] ; modèle [m] | miniature ; model ; replica ; reproduction ; mock-up
rūp jet līem | รูปเจ็ดเหลี่ยม | heptagone [m] | septagon
rūpkaesalak | รูปแกะสลัก | sculpture [f] ; statue [f] | sculpture; statue
rūp kao līem | รูปเก้าเหลี่ยม |  | nonagon
rūp khai | รูปไข่ | oval ; ovoïde ; ovoïdal ; elliptique | egg-shaped ; oval ; elliptical ; elliptic
rūp khreung wongklom | รูปครึ่งวงกลม | demi-cercle [m] |
rūp lāi līem | รูปหลายเหลี่ยม | polygone [m] | polygon
rūp paēt līem | รูปแปดเหลี่ยม | octogone [m] | octagon
rūppan | รูปปั้น | statue [f] ; sculpture [f] | statue ; sculpture ; molded figure
rūppaphan | รูปพรรณ | description [f] ; signalement [m] | description ; appearance
rūppaphan | รูปพรรณ | joaillerie [f] | jewellery ; gold or silver ornaments
rūppaphan santhān | รูปพรรณสัณฐาน |  | appearance ; description
rūpphāp | รูปภาพ | photographie [f] ; image [f] ; peinture [f] ; reproduction [f] | picture ; photograph ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait
rūpprakøp | รูปประกอบ | illustration [f] | illustration [f]
rūprāng | รูปร่าง | aspect [m] ; forme [f] | appearance ; external looks ; expression ; figure ; format
rūprāng nātā | รูปร่างหน้าตา | apparence [f] ; expression [f] | countenance ; appearance ; expression ; looks ; visage ; face
rūp rēkhākhanit | รูปเรขาคณิต | figure géométrique [f] ; forme géométrique [f] |
rūp rēkhākhanit sām | รูปเรขาคณิตสามมิติ | figure géométrique à 3 dimensions [f] |
rūp rēkhākhanit søng miti | รูปเรขาคณิตสองมิติ | figure géométrique à 2 dimensions [f] |
rūpsalak | รูปสลัก | statue [f] | statue
rūp samamāt | รูปสมมาตร | figure symétrique [f] |
rūp sāmlīem | รูปสามเหลี่ยม | triangle [m] ; forme triangulaire [f] | triangle
rūp sāmlīem dān mai thao | รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า | triangle scalène [m] | scalene triangle
rūp sāmlīem dān thao | รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า | triangle équilatéral [m] | equilateral triangle
rūp sāmlīem mumchāk | รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก | triangle rectangle [m] | right-angled triangle
rūp sāmlīem nājūa | รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว | triangle isocèle [m] | isosceles triangle
rūp sīlīem | รูปสี่เหลี่ยม | quadrilatère [m] ; quadrangle [m] ; trapèze [m] ; forme quadrangulaire [f] | quadrilateral ; trapezium
rūp sīlīem dān khanān | รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน | rhomboèdre [m] | rhomboid
rūp sīlīem dān mai thao | รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า |  | irregular quadrilateral
rūp sīlīem jatturat | รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส | carré [m] | square [m]
rūp sīlīem khāngmū | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู | trapèze [m] | trapezium
rūp sīlīem khanompīekpūn | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน | losange [m] | rhombus ; rhomb ; lozenge
rūp sīlīem pheūnphā | รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า |  | rectangle
rūpsong | รูปทรง |  | shape ; figure ; build ; contours ; outline ; configuration
rūpthāi | รูปถ่าย | photographie [f] ; photo [f] | photograph ; picture ; photo ; shot ; snap ; snapshot
rūp tūayāng | รูปตัวอย่าง | saisie d'écran [f] | screenshot
rū pū | รูปู |  | crab's hole
rūpwāt | รูปวาด | dessin [m] | drawing ; sketch
rūp wongklom | รูปวงกลม | figure circulaire [f] ; forme circulaire [f] |
rūp wongrī | รูปวงรี | forme elliptique [f] |
rūrā | หรูหรา | fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux | luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style
rū reūang | รู้เรื่อง | être au courant | understand ; see ; know
rū reūang rāo | รู้เรื่องราว |  | know ; realize ; understand
rūseuk | รู้สึก | ressentir ; éprouver | feel ; sense ; have a feeling
rūseuk pen kīet | รู้สึกเป็นเกียรติ | être honoré | be honoured = be honored (Am.)
rūseuk pūat bāng | รู้สึกปวดบ้าง | ressentir une douleur | feel some pain
rūseuk tūa | รู้สึกตัว | percevoir ; prendre conscience | realize one's error ; become aware of
rūt | รูด | glisser ; coulisser | draw ; pull
rūtūa | รู้ตัว | être conscient ; être lucide | be aware of ; be conscious of
sa | สระ | étang [m] ; bassin [m] ; pièce d'eau [f] | pond ; pool ; reservoir
sa | สระ | shampouiner ; laver ; rincer | wash ; shampoo ; rinse ; cleanse
sā | ซา | diminuer | decrease ; diminish ; abate ; let up
sā | ส่า | levure [f] | yeast
sa-āt | สะอาด | propre ; net | clean ; tidy ; immaculate ; spotless ; unblemished ; flawless ; pure ; unpolluted ; untainted
sa-āt māk | สะอาดมาก | nickel (fam.) |
sa-āt tā | สะอาดตา | bien entretenu | neat
sabā | สะบ้า | rotule [f] | patella kneecap
sabai | สไบ | châle [m] ; écharpe [f] | shawl ; breast cloth
sabāi | สบาย | aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé | feel comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; be snug ; be cozy
sabāi | สบาย | douillet ; intime ; cosy ; confortable ; bien ajusté ; à l'aise | cosy ; comfortable
sabāi dī | สบายดี | aller bien ; être en forme ; être frais et dispos | be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy
sabāi dī | สบายดี | ça va bien | it's all right
sabāi dī reū | สบายดีหรือ | comment allez-vous ? |
sabāi dī thuk khon | สบายดีทุกคน | tout le monde va bien | everybody is fine
sabāijai | สบายใจ |  | be happy ; be pleasure ; be joyous ; feel content
sabāijai | สบายใจ | heureux ; détendu | contented heart ; happy ; pleasure ; joyous
sabāi māk | สบายมาก | Ça va très bien | It's all right ; feel very well
sabāi sabāi | สบาย ๆ | calme ; tranquille ; reposé ; c'est cool | calm ; tranquil ; relaxed ; easy-going ; it's okay ; taking it easy
sabak | สะบัก | clavicule [f] | shoulder blades
sabaksabøm | สะบักสะบอม |  | be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue
sābān | สาบาน | prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch) | swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution
sābān tūa | สาบานตัว | prendre un engagement | take an oath
sabat | สะบัด |  | fling ; flip ; shake
sabat | สะบัด |  | flutter ; flap
sabatsabing | สะบัดสะบิ้ง | minauder | behave affectedly
sabīeng | เสบียง | provisions [fpl] ; vivres [mpl] ; réserves de nourriture [fpl] | provisions ; foodstuffs ; reserves
sabīeng āhān | เสบียงอาหาร | provisions [fpl] ; réserves de nourriture [fpl] | provisions ; preserved foodstuff ; dried food
sabīengkrang | เสบียงกรัง | provisions [fpl] | provisions
sabot | สบถ | promettre ; jurer | vow ; swear ; pledge ; take an oath
sabot | สบถ |  | swear ; curse ; abuse ; revile ; imprecate
sabot sābān | สบถสาบาน | promettre ; jurer ; promis juré ! | swear
sabū | สบู่ | savon [m] | soap
sa būa | สระบัว |  | pond full of water lilies
sabū køn neung | สบู่ก้อนหนึ่ง |  | a cake of soap
sabū kōn nūat | สบู่โกนหนวด | savon à barbe [m] |
sabū lēo | สบู่เหลว | savon liquide [m] | liquid soap
sadaēng | แสดง | montrer ; exposer ; exhiber | show ; demonstrate ; display
sadaēng | แสดง | jouer ; représenter | perform ; act ; play
sadaēng | แสดง | indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; symboliser ; manifester ; afficher | indicate ; mark ; show ; direct ; reveal
sadaēng ākapkiriyā | แสดงอากัปกิริยา |  | gesticulate
sadaēng botbāt | แสดงบทบาท | accomplir sa tâche | perform one's duty ; play one's role
sadaēng hai hen | แสดงให้เห็น | dévoiler ; révéler | indicate ; show ; signify ; symbolize ; name ; point ; designate
sadaēng jettanā | แสดงเจตนา |  | intent to ; aim at ; stretch out for
sadaēng jettanā | แสดงเจตนา | déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table | disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention
sadaēng khā | แสดงค่า |  | show the value
sadaēng khārawa | แสดงคารวะ | complimenter | pay compliments
sadaēng khwām jamnong | แสดงความจำนง | exprimer son désir ; faire part de ses intentions | express one's desire ; state one's aim/purpose/intention
sadaēng khwām khit-hen | แสดงความคิดเห็น | exprimer son opinion ; faire entendre sa voix | voice/give one's opinion ; show/express one's opinion
sadaēng khwām khøpkhun | แสดงความขอบคุณ |  | express thanks ; acknowledge
sadaēng khwām rak | แสดงความรัก | amoureux | amorous
sadaēng khwām sāmāt | แสดงความสามารถ | montrer ses capacités | show one's capability
sadaēng khwām sīajai | แสดงความเสียใจ | compatir | express condolence
sadaēng khwām yindī | แสดงความยินดี | congratuler ; féliciter | congratulate ; felicitate
sadaēng kon | แสดงกล | présenter un tour de passe-passe ; jongler | perform magic ; play jugglery ; juggle
sadaēng lakhøn | แสดงละคร |  | pretend to deceive others
sadaēng lakhøn | แสดงละคร | jouer la comédie | perform a play ; act in a play
sadaēng lakthān | แสดงหลักฐาน | fournir la preuve | produce evidence ; provide evidence
sadaēng-nai | แสดงนัย |  | imply ; intimate ; hint
sadaēng-nam | แสดงนำ | jouer le rôle principal | play the leading role ; be the leading actor/actress
sadaēng nāmjai | แสดงน้ำใจ | montrer sa sincérité | show one's spirit ; reveal one's sincerity to help each other
sadaēng-øk | แสดงออก | montrer ; exprimer | show ; demonsrate ; exhibit ; express (one's feelings)
sadaēng pāthakathā | แสดงปาฐกถา | tenir une conférence ; prononcer un discours | give a lecture ; deliver a speech ; make an address
sadaēng patikiriyā | แสดงปฏิกิริยา | réagir ; répondre | react ; respond ; reply ; answer
sadaēng phon | แสดงผล | montrer le résultat | show the result ; demonstrate the result ; display
sadaēng phonlap | แสดงผลลัพธ์ |  | show the result
sadaēng phreuttikam | แสดงพฤติกรรม | se conduire ; agir | conduct ; behave
sadaēng suntharaphot | แสดงสุนทรพจน์ | faire un discours | make a speech
sadaēng thāthāng | แสดงท่าทาง | apparaître ; se montrer | appear ; show ; exhibit
sadaēng thāthī | แสดงท่าที | agir ; se comporter ; se conduire | act ; behave ; do ; conduct ; perform ; appear
sadaēng ton | แสดงตน | apparaître | appear ; show up
sadaēng tūa | แสดงตัว | se présenter ; se faire connaître | make a personal appearance , appear
sadaēng wā | แสดงว่า | indiquer que | show (that) ; signify
sadet | สะเด็ด | essorer ; assécher | drain ; be wrung dry ; be dried ; be drained ; dry rapidly
sadet | เสด็จ | personnalité royale [f] | royal personage
sadet | เสด็จ |  | go ; come ; proceed
sadeū | สะดือ | nombril [m] | navel
sadeung | สะดึง |  | embroidery frame ; embroidery hoop
sadūak | สะดวก |  | be convenient ; be comfortable
sadūak | สะดวก | commode ; pratique ; confortable | easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient
sadūak | สะดวก |  | conveniently ; comfortably ; smoothly ; expediently ; easily
sadūak dī | สะดวกดี | très pratique |
sadūak sabāi | สะดวกสบาย |  | convenient ; easy ; comfortable
sadūak sabāi | สะดวกสบาย |  | comfortably
sadūak sabāi dī | สะดวกสบายดี | c'est confortable | it's comfortable
sadung | สะดุ้ง | sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir | be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised
sadut | สะดุด | buter ; trébucher | stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against
sadutjai | สะดุดใจ | faire réfléchir | strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind
saduttā | สะดุดตา | sauter aux yeux | strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching
saē | แส้ | fouet [m] ; cravache [f] | whip ; whisk ; tassel ; tassel ; ramrod
saēk | แสก | séparer | part
saēk | แทรก | se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer |
saēk phom | แสกผม | raie [f] ; ligne (de séparation des cheveux) [f] | part
saēksaēng | แทรกแซง | intervenir ; interférer ; se mêler de | intervene in ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in
saēkseum | แทรกซึม |  | infiltrate ; permeate ; be abundant
saēksōfōn | แซกโซโฟน | saxophone [m] | saxophone
saēm thalē | แสมทะเล |  | Grey Mangrove
saēn | แสน | cent milles ; 100.000 | hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000
saēng | แซง |  | come alongside of ; proceed alongside of ; flank
saēng | แซง | dépasser ; doubler ; surpasser | overtake ; get ahead of ; surpass
saēng | แซง | se faufiler | slip in between ; squeeze through a crowd
saēng | แซง |  | scrape ; graze
saēng | แสง | lumière [f] ; rayon lumineux [m] | light ; ray of light
saēng | แสง | arme [m] ; armement [m] | weapon ; arms ; swords
saēng | แสร้ง | feindre ; simuler ; affecter | pretend ; feign ; sham; affect
saēng āthit | แสงอาทิตย์ | lumière du soleil [f] ; lumière du jour [f] | sunlight
saēngdaēt | แสงแดด | rayon de soleil [m] ; lumière du soelil [f] | sunlight ; sunshine ; sunbeam
saēngfai | แสงไฟ | lumière électrique [f] | electric light ; light; firelight
saēngjan | แสงจันทร์ | clair de lune [m] | moonlight ; moonbeam
saēng khāo | แสงขาว | lumière blanche [f] | white light
saēng khiū | แซงคิว |  | jump the queue ; cut into the line
saēng lēsoē | แสงเลเซอร์ | rayon laser [m] | laser
saēng rot | แซงรถ | dépasser un véhicule ; doubler un véhicule | overtake a car ; pass (Am.)
saēng sawāng | แสงสว่าง | lumière vive [f] | bright light ; strong light
Saēngt-Ētiēn | แซงต์-เอเตียน | Saint-Etienne ; AS Saint-Etienne [m] | Saint-Etienne
saēngtham | แสร้งทำ | simuler ; jouer la comédie | affect ; dissemble
saēng thīen | แสงเทียน | lueur d'une bougie [f] | candlelight ; smart
Saēngt Throēidøng | แซงต์ ทรุยด็อง | Saint-Trond | Sint-Truiden
saēn neung | แสนหนึ่ง | cent milles ; 100.000 | hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000
saēnwit | แซนด์วิช | sandwich [m] | sandwich
saēnyākøn | แสนยากร | puissance armée [f] ; puissance militaire [f] | mighty army ; military might
saēo | แซว | taquiner ; raconter des blagues | tease ; kid ; make fun of ; play tricks on
saēo | แซ่ว |  | wearily ; motionless
sa-ēo | สะเอว | taille [f] ; tour de taille [m] | waist
saēp | แสบ |  | sting ; be stung
saērong | แสร้ง | feindre (de) ; faire semblant (de) | pretend ; feign ; make a pretense (of)
saēt | แสด | orangé | orange ; reddish ; yellow
sa-euk | สะอึก | avoir le hoquet ; hoqueter | hiccup ; have the hiccups
sa-euk sa-eūn | สะอึกสะอื้น | larmoyer ; sangloter | sob ; weep ; wail ; mourn
sa-eūn | สะอื้น | sangloter | sob
safing | สฟิงซ์ | sphinx [m] | sphinx
safing haeng Kīsā | สฟิงซ์แห่งกีซ่า | Sphinx de Gizeh [m] |
sa gnop | สงบ | paix [f] | peace
saha- | สห- | co- (préf.) ; uni ; fédéré | co- (pref.) ; together ; united
sahaphan | สหพันธ์ | fédération [f] ; alliance [f] ; union [f] ; syndicat [m] | federation ; alliance ; union
sahaphan kammakøn | สหพันธ์กรรมกร | syndicat ouvrier [m] | labour federation ; labour union
sahaprachāchāt | สหประชาชาติ | Nations unies [fpl] | United Nations
saharat | สหรัฐ | fédération [f] ; union [f] | federation ; union
Saharat Amērikā | สหรัฐอเมริกา | Etats-Unis ; USA | United States (of America) ; USA
sahaseuksā | สหศึกษา | enseignement mixte [m] | coeducation ; co-ed
sāhat | สาหัส | grave ; sérieux ; sévère | severe ; grievous ; serious
sāhat | สาหัส | gravement ; sérieusement | severely ; seriously
sāhēt | สาเหตุ | cause [f] ; raison [f] | cause ; primary cause ; reason ; determinant
sai | ไซ้ | chercher de la nourriture avec le bec ou le groin | search for (food) with the bill or snout ; rake
sai | ใส | clair ; limpide ; transparent | clear ; limpid ; pure ; bright ; transparent ; unclouded
sai | ใส | où | where
sai | ใส่ | mettre ; porter | wear ; put on
sai | ใส่ | charger ; mettre dans ; fourrer | load ; pack ; hold ; fill ; put something in
sai | ใส่ | mettre ; ajouter ; appliquer | supply ; apply ; add ; put in ; insert
sai | ใส่ | vers | on ; in
sai | ไส | raboter | plane
sai | ไส | pousser | push ; shove
sai | ไส้ | boyau [m] ; intestin [m] ; entrailles [fpl] | bowels ; intestines ; innards ; entrails
sai | ไส้ | farce [f] | stuffing ; filling
sai | ไส้ | fourrer ; farcir ; remplir | stuff ; fill
sai | ศรัย | abri [m] ; refuge [m] |
sāi | ซ้าย | gauche ; senestre (hérald.) | left ; left hand side
sāi | สาย | fil ; cordon ; câble ; sangle ; courroie ; lien | string ; thread ; wire ; cord ; line
sāi | สาย | voie [f] ; ligne [f] | line ; route
sāi | สาย | [classificateur : routes ; canaux, cours d'eau ; ceintures ; colliers ; cordes ; companies aériennes] | [classifier : roads ; canals, waterways ; belts ; necklaces ; ropes ; airlines]
sāi | สาย | tard (dans la matinée) | late ; late in the morning ; later in the morning
sāi | ส่าย | agiter ; balancer | swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth
sāi | ทราย | sable [m] | sand
sāi ākāt | สายอากาศ | antenne [f] | aerial ; antenna
Saibīrīa | ไซบีเรีย | Sibérie [f] | Siberia
saiboēniks | ไซเบอร์นิกส์ | cybernétique [f] | cybernics
sāi brēk | สายเบรค | câble de fein [m] | brake cable
sāichū | สายชู | vinaigre d'arak [m] | vinegar
saideūoen | ไส้เดือน | ver de terre [m] | earthworm ; angleworm ; dewworm ; nightwalker
sāifā | สายฟ้า | coup de foudre [m] ; éclair [m] | thunderbolt ; thunder ; bolt
sāi fai | สายไฟ | fil électrique [m] ; câble électrique [m] | cable ; electric wire
sāi faifā | สายไฟฟ้า | fil électrique [m] ; câble électrique [m] | wire ; cable
sāifon | สายฝน | chute de pluie [f] ; pluie [f] | falling rain ; rain fall ; rain
saijai | ใส่ใจ |  | attend ; pay attention ; give heed
sāikānbin | สายการบิน | compagnie aérienne [f] ; transporteur aérien [m] | airline ; airline company ; airway
sāikānbin Adam Aē | สายการบินอดัม แอร์ | Adam Air | Adam Air
sāikānbin Aē Aēstānā | สายการบินแอร์แอสตานา | Air Astana | Air Astana
sāikānbin Aē Boēlin | สายการบินแอร์เบอร์ลิน | Air Berlin | Air Berlin
sāikānbin Aē Chainā | สายการบินแอร์ไชน่า | Air China | Air China
sāikānbin Aē Frāns | สายการบินแอร์ฟรานซ์ | Air France [f] | Air France
sāikānbin Aē Khaēnādā | สายการบินแอร์แคนาดา | Air Canada | Air Canada
sāikānbin Aē Khāraibēs | สายการบินแอร์คาไรเบส | Air Caraibes | Air Caraibes
sāikānbin Aē Mādākaskā | สายการบินแอร์ มาดากัสการ์ | Air Madagascar | Air Madagascar
sāikānbin Aē Niū Sīlaēnt | สายการบิน แอร์ นิวซีแลนด์ | Air New Zealand | Air New Zealand
sāikānbin Aērōfløt | สายการบินแอโรฟลอต | Aeroflot | Aeroflot
sāikānbin Amērikan Aēlains | สายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส | American Airlines [f] | American Airlines
sāikānbin Bāngkøk Aēwēs | สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส | Bangkok Airways [f] | Bangkok Airways
sāikānbin Bī Phī Aē | สายการบินบีพีแอร์ | PB Air | PB Air
sāikānbin Britich Aēwēs | สายการบินบริติช แอร์เวย์ส | British Airways [f] | British Airways
sāikānbin Chaina Aēlains | สายการบินไชน่าแอร์ไลน์ส | China Airlines [f] ; China [f] | China Airlines
sāikānbin Drākøn Aē | สายการบินดรากอนแอร์ | Dragon Air [f] | Dragon Air
sāikānbin Ē-Ēn-Ē | สายการบินเอเอ็นเอ | ANA [f] ; All Nippon Airways [f] | ANA ; All Nippon Airways
sāikānbin Ēmirēts = sāikānbin Ēmirēt | สายการบินเอมิเรตส์ | Emirates [f] | Emirates
sāikānbin Ēsīanā Aēlains | สายการบินเอเซียน่าแอร์ไลน์ส | Asiana Airlines | Asiana Airlines
sāikānbin Ēthihat | สายการบินเอทิฮัด | Etihad Airways [f] | Etihad Airways
sāikānbin Ēthiōpīen Aēlains | สายการบินเอธิโอเปียนแอร์ไลน์ส | Ethiopian Airlines | Ethiopian Airlines
sāikānbin Fillipin Aēlains | สายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ส | Philippines Airlines | Philippines Airlines
sāikānbin Finaē | สายการบินฟินน์แอร์ | Finnair | Finnair
sāikānbin Jet Aēwēs | สายการบินเจ็ตแอร์เวย์ส | Jet Airways | Jet Airways
sāikānbin Jet Sátā | สายการบินเจ็ทสตาร์ | JetStar | JetStar
sāikānbin Kalf Aē | สายการบินกัลฟ์แอร์ | Gulf Air | Gulf Air
sāikānbin Kārūdā indōnīsīa | สายการบินการูด้าอินโดนีเซีย | Garuda Indonesia | Garuda Indonesia
sāikānbin Kātā Aēwēs | สายการบินกาตาร์แอร์เวย์ส | Qatar Airways [f] | Qatar Airways
sāikānbin Khāthe Paēsifik | สายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิค | Cathay Pacific [f] ; Cathay Pacific Airways [f] | Cathay Pacific ; Cathay Pacific Airways
sāikānbin Khēnyā Aēwēs | สายการบินเคนย่าแอร์เวย์ส | Kenya Airways | Kenya Airways
sāikānbin Khøntinēntal Aēlains | สายการบินคอนติเนนตัลแอร์ไลน์ส | Continental Airlines | Continental Airlines
sāikānbin Khōrīen Aē | สายการบินโคเรียนแอร์ | Korean Air [f] | Korean Air
sāikānbin Khwaēntas | สายการบินแควนตัส | Qantas [f] | Qantas
sāikānbin Lufthansā | สายการบินลุฟท์ฮันซา | Lufthansa [f] | Lufthansa
sāikānbin Mātinaē | สายการบินมาร์ตินแอร์ | Martinair [f] | Martinair
sāikānbin Nok Aē | สายการบินนกแอร์ | Nok Air [f] | Nok Air
sāikānbin Nøtwēst | สายการบินนอร์ธเวสต์ | Northwest Airlines | Northwest Airlines
sāikānbin Øl Nippøn Aēwēs | สายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ส | All Nippon Airways (ANA) | All Nippon Airways (ANA)
sāikānbin Østrīen Aēlains | สายการบินออสเตรียนแอร์ไลน์ส | Austrian Ailines [f] ; Austrian | Austrian Airlines ; Austrian
sāikānbin Phī-Bī Aē | สายการบินพีบีแอร์ | PB Air | PB Air
sāikānbin Raiinē | สายการบินไรอินเอร์ | Ryanair [f] | Ryanair
sāikānbin Sakaēndinēwiēn Aēlains | สายการบินสแกนดิเนเวียน แอร์ไลน์ส | SAS [f] ; Scandinavian Airlines [f] | SAS ; Scandinavian Airlines
sāikānbin Sībū Paēsifik | สายการบินซีบูแปซิฟิก | Cebu Pacific | Cebu pacific
sāikānbin Sīenghai Aēlains | สายการบินเซี่ยงไฮ้ แอร์ไลน์ส | Shanghai Airlines [f] | Shanghai Airlines
sāikānbin Silk Aē | สายการบินซิลกแอร์ | Silk Air [f] | Silk Air
sāikānbin Singkhapō Aēlains | สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ส | Singapore Airlines [f] | Singapore Airlines
sāikānbin Thaēp | สายการบินแท็บ | TAP [f] | TAP
sāikānbin Thai | สายการบินไทย | Thaï [f] ; Thaï Airways [f] | Thai ; Thai Airways
sāikānbin Thai Aē Ēchīa | สายการบินไทยแอร์เอเชีย | Thai AirAsia [f] | Thai AirAsia
sāikānbin tonthun tam | สายการบินต้นทุนต่ำ | compagnie aérienne à bas prix [f] | low-cost airline
sāikānbin Woējin Aētlaēntik | สายการบินเวอร์จิ้นแอตแลนติก | Virgin Atlantic [f] | Virgin Atlantic
sāikānbin Yūnaitet | สายการบินยูไนเต็ด | United [f] ; United Airlines [f] | United ; United Airlines
saikhlōn | ไซโคลน | cyclone [m] | cyclone
saikhwām | ใส่ความ | dénigrer ; diffamer | slander ; frame
sai kleūa | ใส่เกลือ | saler |
saikop | ไสกบ | raboter | plane
saikōt | ไซโกต | zygote [m] | zygote
saikrøk | ไส้กรอก | saucisse [f] | sausage
saikrøk leūat mū | ไส้กรอกเลือดหมู | boudin [m] |
sai krøp | ใส่กรอบ | encadrer |
sai kunjaē | ใส่กุญแจ | fermer (à clé) ; verrouiller ; mettre le cadenas | lock ; bolt ; fasten ; hook
sāilap | สายลับ | agent secret [m] ; espion [m] ; taupe (fam.) [f] | secret agent ; spy ; undercover agent
sāiløfā | สายล่อฟ้า | paratonnerre [m] | lightning rod ; lightning conductor
sāi lōhit | สายโลหิต | lien de sang [m] | blood relation ; blood lineage
sai lom | ใส่ลม | gonfler |
sāi mai wāng | สายไม่ว่าง | la ligne est occupée |
sāimēu | ซ้ายมือ |  | left-hand ; left side
sai nāmman | ใส่น้ำมัน | huiler | oil
sāi nang | สายหนัง | sangle [f] ; lanière [f] |
sāipān | สายป่าน |  | string ; cord ; thread
sāiphān | สายพาน | courroie de transmission [f] | engine belt
Saipras | ไซปรัส | Chypre [f] | Cyprus
sai phrikthai | ใส่พริกไทย | poivrer |
sai pūi mak | ใส่ปุ๋ยหมัก |  | compost
saī sadeū | สายสะดือ | cordon ombilical [m] | umbilical cord
saīsin | สายสิญจน์ | cordon-bracelet porte-bonheur [m] ; cordelette bénie [f] | wrist-binding string ; wrist string ; holy thread
sāisøi | สายสร้อย | collier [m] | necklace ; ornamental chain
saīsong | สายส่ง |  | distributor
saītā | สายตา | vue [f] | eyesight ; sight
sai takīeng | ไส้ตะเกียง | mèche de lampe [f] | lamp-wick ; lamp mantle
saītā san | สายตาสั้น | myope | short-sighted ; nearsighted
saītā yāo | สายตายาว | presbyte | long-sighted ; farsighted
Saitēs | ไซเตส | CITES | CITES
saithōphlāseum | ไซโทพลาซึม | cytoplasme [m] | cytoplasm
sāi thōrasap | สายโทรศัพท์ | ligne téléphonique [f] ; cordon du téléphone [m] | telephone line ; cord (telephone)
saiting | ไส้ติ่ง | appendice [f] | vermiform-appendix ; appendix
saiting aksēp | ไส้ติ่งอักเสบ | appendicite [f] | appendicitis
sa-it sa-īen | สะอิดสะเอียน | répugner ; être dégoûté ; considérer avec dégoût ; abhorrer | abhor ; regard with disgust ; be repelled ; have a feeling of revulsion ; be disgusted ; feel nauseous
sāi tūa aksøn | สายตัวอักษร | chaîne alphabétique [f] | alphabetic string
sai waentā | ใส่แว่นตา | porter des lunettes ; chausser ses lunettes (vx) |
sāi wat nām man | สายวัดน้ำมัน | jauge de niveau d'huile [f] | dipstick
sāi yāng | สายยาง | tuyau (d'arrosage) [m] | hose
sāiyū | สายยู | fermoir [m] ; moraillon [m] | hasp
sak | ซัก | laver ; blanchir | wash
sak | ศักดิ์ | pouvoir [m] ; autorité [f] | power ; mighty ; authority
sak | ศักดิ์ | rang [m] ; statut [m] | rank ; status ; prestige
sak | สัก | teck [m] = tec [m] | teak ; teakwood
sak | สัก | transpercer ; percer | spear ; stab ; pierce
sak | สัก | renforcer | stretch ; tighten
sak | สัก | tatouer | tattoo
sak | สัก | à peu près ; approximativement ; juste ; tout au plus ; quelque | about, approximatively ; just ; only ; around
sāk | ซาก | débris [m] ; restes [mpl] ; vestige [m] ; fragment [m] | carcass ; corpse ; remains ; dead body
sāk | สาก | pilon [m] | wooden pestle ; pestle
sāk | สาก | rugueux | rough ; coarse ; bristly
sāk | ซาก | carcasse [f] ; dépouille [f] | corpse ; dead body ; carcass
sakā | สกา | jeu de dés [m] | backgammon-like game
sākā | สาขา | catégorie [f] ; département [m] ; section [f] | branch ; department
sakaēnnoē | สแกนเนอร์ | scanner [m] | scanner
Sa Kaēo | สระแก้ว | Sa Kaeo (Est) | Sa Kaeo (East)
sakat | สกัด | ciseau [m] ; burin [m] | chisel
sakat | สกัด | ciseler | chisel
sakat | สกัด | extraire ; séparer | separate ; extract
sakat | สกัด | intercepter | stop ; intercept
sakatkan | สกัดกั้น | intercepter ; arrêter | intercept ; cut off ; bar
sakat nāmman | สกัดน้ำมัน | extraire l'huile | extract oil
sākē | สาเก | arbre à pain [m] ; artocarpe [m] | bread fruit
saket | สะเก็ด | débris [m] ; fragment [m] | scrap ; piece ; fragment
saket | สะเก็ด | croûte [f] | crust ; scab ; scale
sakføk | ซักฟอก | lessiver | wash clothes ; launder ; clean
sakføk | ซักฟอก | cuisiner (fam.) | question ; interrogate ; ask ; prosecute
sākhā | สาขา | branche (d'arbre) [f] | (tree) branch
sākhā | สาขา | branche [f] ; ramification [f] | branch ; fork
sākhā | สาขา | succursale [f] ; agence [f] ; filiale [f] | branch office ; chain store ; distributor
sakhaēng | ซักแห้ง | nettoyer à sec | dry-clean
sākhā samnakngān | สาขาสำนักงาน | bureau [m] ; agence [f] | branch office
sākhāwichā | สาขาวิชา | domaine [m] ; discipline [f] | field ; discipline ; area
sākhū | สาคู | sagoutier [m] | sago ; sago palm
sākhū | สาคู | sagou [m] | sago
sākhū met lek | สาคูเม็ดเล็ก |  | small tapioca pellets
sākhū sai mū | สาคูไส้หมู |  | tapioca balls with pork filling
sakī | สกี | ski [m] | ski
sakkalāt | สักหลาด | étoffe de laine [f] ; feutre [m] | woolen fabric ; flannel ; felt
sakkāra | สักการะ | vénérer ; adorer | worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices
sakkārabūchā | สักการะบูชา | vénérer par des offrandes | worship (with offerings) ; pay homage (with offerings)
sakkarāt | ศักราช | ère [f] | era
sakkaya | ศักย | potentiel ; latent | latent ; potential ; capable ; possible
sakkayaphāp | ศักยภาพ |  | potential ; ability ; capability ; capacity ; aptitude ; power ; potentiality ; possibility ; lantency
sakkhī | สักขี | témoin [m] | eyewitness
sakkhīphayān | สักขีพยาน | témoin [m] | eye-witness ; witness
sak khrang | สักครั้ง | juste une fois | juste once
sakkhrū | สักครู่ | un instant ! ; un moment ! | a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon
sak nit | สักนิด |  | just a bit
saknøi | สักหน่อย | un peu | a little ; a little bit ; even a little
sākon | สากล | international ; universel | international ; universal
Sakon Nakhøn | สกลนคร | Sakon Nakhon (Nord-Est) | Sakon Nakhon (Northeast)
sákøt | สก๊อต | écossais | Scot
sakot | สะกด | épeler | spell
sakot | สะกด | retenir ; réfréner = refréner ; contrôler | suppress ; restrain ; control ; overcome
sakot | สะกด | suivre | follow
sakot | สะกด | hypnotiser | hypnotize ; mesmerize ; put in a trance ; put to sleep
sakot cheū | สะกดชื่อ | épeler son nom | spell one's name
sakotjai | สะกดใจ | se retenir ; se contenir ; se contrôler | control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself
sakotjit | สะกดจิต | hypnotiser | hypnotize ; mesmerize
sakot kham | สะกดคำ | épeler un mot | spell a word
Sákøtlaēn | สก๊อตแลนด์ | Écosse [f] | Scotland
sak phā | ซักผ้า | laver le linge ; faire la lessive | wash ; do one's washing
sak rīt | ซักรีด | laver et repasser le linge | wash and iron clothes
sakrū | สกรู | vis [f] | screw
sāk sat | ซากสัตว์ | carcasse [f] ; charogne [f] | carcass ; animal remains ; carrion
saksī | ศักดิ์ศรี | prestige [m] ; dignité [f] | honour = honor (Am.) ; glory ; fame ; renown
saksit | ศักดิ์สิทธิ์ | sacré ; saint | sacred ; holy
sāksop | ซากศพ | dépouille [f] ; corps [m] | corpse
saktāe | สักแต่ |  | mere ; merely ; just ; just ; only ; just only
sakthām | ซักถาม | questionner ; interroger | question ; interrogate ; inquire ; ask
sakun | สกุล | famille [f] ; lignée [f] ; clan [m] | family ; pedigree ; lineage ; race ; clan
sakun | สกุล | monnaie [f] ; devise [f] | currency
sakun sūng | สกุลสูง |  | high family ; noble family
sakun tam | สกุลต่ำ |  | low family
sala | สละ | renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de | discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce
sālā | ศาลา | pavillon [m] ; abri public [m] ; édicule [m] ; salle [f] | pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter
sala chīwit | สละชีวิต | donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr | sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death
Sālā Daēng | ศาลาแดง | Sala Daeng | Sala Daeng
salaēng | แสลง | mauvais pour la santé | unwholesome ; unhealthy
salāi | สลาย | s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer | crumble ; disintegrate ; vanish ; be destroyed
sálaidoē | สไลเดอร์ | toboggan [m] | slider
salak | สลัก | graver ; sculpter ; tailler ; ciseler | carve ; engrave ; chisel out ; scupture
salāk | สลาก | billet de loterie [m] | lots ; lottery ticket
salāk | สลาก | étiquette [f] | label ; tab
sālā kānparīen | ศาลาการเปรียญ |  | sermon hall in a monastery
sālā klāng | ศาลากลาง | hôtel de ville [m] ; maison communale [f] | town hall ; city hall
sālā klāng jangwat | ศาลากลางจังหวัด | hôtel de ville [m] | city hall
sālā Lūkkhun | ศาลาลูกขุน |  | Luk Khun Hall in the Grand Palace
salam | สลัม | taudis [mpl] ; bas quartier [m] ; quartier pauvre [m] ; bidonville [m] | slum
sālāmaēndoē | ซาลาแมนเดอร์ | salamandre [f] | salamander
salap | สลับ | alterner ; varier | alternate ; switch ; change
salap | สลับ | alternatif | alternating
salap chāk | สลับฉาก |  | break the program
salap fanplā | สลับฟันปลา | denteler ; découper en dents de scie | serrate ; zigzag
sālā phak røn | ศาลาพักร้อน |  | public rest-house ; summer house
sālā phak røn rim thāng | ศาลาพักร้อนริมทาง |  | roadside pavilion
sala phonprayōt suantūa | สละผลประโยชน์ส่วนตัว | sacrifier l'intérêt personnel | sacrifice one's personal interests
salap kan | สลับกัน | alterner ; interchanger | alternate
salap kan dāi | สลับกันได้ | interchangeable | interchangeable
salap phai | สลับไพ่ | battre les cartes | shuffle the cards
sālā prachākhom | ศาลาประชาคม |  | community hall
salapsapsøn | สลับซับซ้อน | compliquer ; être complexe | complicate ; to be complex
salapsapsøn | สลับซับซ้อน | compliqué ; complexe | complicated ; complex
salap sī | สลับสี |  | alternate the colors
salap sī | สลับสี | bigarré | multicolored ; various-colored ; variegated ; parti-colored
sala rātchāsombat | สละราชสมบัติ | abdiquer (la couronne) | abdicate ; renounce (the royal throne)
sala sitthi | สละสิทธิ | renoncer à ses droits | renounce one's right
sala sitthi øksīeng | สละสิทธิออกเสียง | s'abstenir de voter | abstain from voting
salat | สลัด | salade [f] | salad
salat | สลัด | pirate [m] ; boucanier [m] ; flibustier [m] | pirate ; buccaneer
salat | สลัด | rejeter ; se débarasser de | shake off ; throw off ; fling ; toss away
salat ākāt | สลัดอากาศ | pirate de l'air [m] | hijacker
sālā thā nām | ศาลาท่าน้ำ |  | waterfront pavilion ; waterfront public hall ; waterfront public rest-house
Sālā wā kān Krūngthēp Mahānakhøn | ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |  | Bangkok Metropolitan Administration
sālā wat | ศาลาวัด | salle du temple [f] | pavilion at a temple
Sálāwīa Prāk | สลาเวีย ปราก | Slavia Prague [m] | Slavia Prague
saleung | สลึง | quart de baht [m] (3,75 g.) | quarter of a baht
saleung | สลึง | pièce de vingt-cinq satangs [m] ; quart de baht [m] (25 satangs) | twenty-five satang piece
sālī | สาลี | blé [m] ; froment [m] | wheat
sālī | สาลี่ | poire chinoise [f] | Chinese pear
sālī | สาลี่ |  | Thai sponge cake
salop | สลบ | perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | become unconscious ; lose consciousness ; faint
salop meūat | สลบเหมือด | perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious
salopsalai | สลบไสล | être inconscient | be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious
salopsalai | สลบไสล |  | like tops ; unconsciously
salot | สลด | attrister | sadden ; grieve
salot | สลด | triste ; chagrin ; malheureux | saddened
salotjai | สลดใจ | attristé ; affligé | sad ; dismayed ; heartbreaking
sam | ซ้ำ | répéter ; refaire ; réitérer | repeat ; duplicate ; recur ; reiterate
sam | ซ้ำ | récurrent ; répétitif | repeated ; recurrent
sam | ซ้ำ | à plusieurs reprises ; à répétition ; encore | repeatedly ; even more ; still more
sām | สาม | trois [m] ; 3 | three : 3
sām | ทราม | s'avilir ; se dégrader | worsen ; deteriorate
sām | ทราม | ignoble | base ; degraded ; mean ; dirty ; despicable
sām | ทราม |  | delining ; failing ; deteriorating
samā | สมา |  | apologize ; ask for forgiveness
samāchik | สมาชิก | membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] | member ; fellow
samāchikaphāp | สมาชิกภาพ | adhésion [f] | membership
samāchik phisēt | สมาชิกพิเศษ | membre extraordinaire [m] | extraordinary member
samāchik ratthasaphā | สมาชิกรัฐสภา | député [m] ; parlementaire [m] ; membre du Parlement [m] | member of parliament ; member of the assembly
samāchik saphā | สมาชิกสภา | député [m] ; parlementaire [m] ; membre du Parlement [m] | Member of Parliament ; MP ; Representative
samāchik saphā phūthaēnrātsadøn | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | membre de la Chambre des représentants [m] | Member of the House of Representative
samāchik wutthisaphā | สมาชิกวุฒิสภา | sénateur [m] | senator
samaē | แสม | ? | ?
samai | สมัย | ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m] | era ; time ; period ; age ; season ; epoch
samai dīo kan | สมัยเดียวกัน | contemporain ; de la même époque | contemporary
samai hin | สมัยหิน | âge de la pierre [m] | Stone Age
samai hin (inf.) | สมัยหิน | ancien ; primitif ; antique | ancient ; primitive ; antiquated
samai kao | สมัยเก่า | démodé ; passé de mode | old-fashioned
samai klāng | สมัยกลาง | Moyen Âge [m] | Middle Ages
samaikøn | สมัยก่อน | jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps | in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past
samaikøn prawattisāt | สมัยก่อนประวัติศาสตร์ | préhistoire [f] ; époque préhistorique ]f] | prehistoric age ; prehistory ; prehistoric times
samai krung Sukhōthai | สมัยกรุงสุโขทัย | époque de Sukhothai [f] | Sukhothai era ; Sukhothai period
samai mai | สมัยใหม่ | moderne ; actuel ; contemporain | modern ; up-to-date ; new-style ; new-fashioned ; modern-day ; newfangled
samai nī | สมัยนี้ | aujourd'hui ; à présent ; actuellement ; de nos jours | currently ; nowadays ; at the present time ; at present
samainiyom | สมัยนิยม | vogue [f] ; mode [f] | vogue ; mode ; fashion of the period
samai patjuban | สมัยปัจจุบัน | ère moderne [f] ; époque actuelle [f] ; présent [m] | the present ; present time ; present moment ; now
samai patjuban | สมัยปัจจุบัน | moderne ; actuel | modern ; present-day ; nowadays
samai prachum | สมัยประชุม | session [f] ; séance [f] ; session parlementaire [f] | session ; session of congress ; session of parliament
samai songkhrām | สมัยสงคราม | temps de guerre [m] | wartime
samak | สมัคร | offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire | volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing
samākhom | สมาคม | société [f] ; association [f] | society ; association ; union ; guild
samākhom | สมาคม | associer (avec) | associate (with)
samākhomkhān | สมาคมการ | société [f] ; association [f] | society ; association
sāmakkhī | สามัคคี | union [f] ; concorde [f] ; harmonie [f] | union ; unity ; accord, harmony
sāmakkhī | สามัคคี | coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis | get together ; cooperate ; unite ; be in harmony ; be in unity ; cohere
sāmakkhī | สามัคคี | uni ; harmonieux | united ; harmonious
samaklen | สมัครเล่น | amateur ; novice | amateur ; novice ; not skillful
samak ngān | สมัครงาน | poser sa candidature à un emploi | apply for a job ; be a candidate for
samakphakphūak | สมัครพรรคพวก | partisans [mpl] ; clique [f] | followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends
samak samāchik | สมัครสมาชิก | s'abonner | apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to)
samaksamān | สมัครสมาน |  | be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together
samaksamōsøn | สมัครสโมสร |  | be united ; be harmonious ; unite ; rally
Samak Suntharawēt | สมัคร สุนทรเวช | Samak Sundaravej | Samak Sundaravej
samamāt | สมมาตร | symétrie [f] | symmetry
samamsamoē | สม่ำเสมอ | régulièrement ; sans cesse ; en permanence | usually ; normally ; regularly ; ordinarily ; commonly ; always
saman | สมัน |  | Schomburgk's Deer
samān | สมาน | lier ; unir | unite ; cement
sāman | สามัญ | ordinaire, commun | regular ; common ; ordinary
samana | สมณะ | bonze [m] ; moine bouddhiste [m] | Buddhist monk
sāmānyanām | สามานยนาม | nom commun [m] | common noun
samat | สมรรถ | efficace ; performant | able ; capable ; efficient
samat | สมัชช์ | réunion [f] ; meeting [f] ; assemblée [f] | meeting
sāmāt | สามารถ | pouvoir ; être capable de ; avoir la capacité de ; être à même de ; être en mesure de | be able to ; can ; have the ability ; be capable of/to ; know how to
sāmāt | สามารถ | capable ; apte ; compétent | able ; capable ; skilful
samāthi | สมาธิ | concentration [f] ; réflexion [f] ; méditation [f] ; contemplation [f] | concentration ; meditation ; contemplation
sāmāt mī dāi | สามารถมีได้ |  | provide ; afford
sāmatthaphāp | สมรรถภาพ | efficacité [f] ; efficience [f] | efficiency ; capability ; effectiveness
sāmatthaphāp thāng kāi | สมรรถภาพทางกาย |  | physical fitness; physical ability ; physical capability ; physical efficiency
samdaēng | สำแดง | montrer ; exposer | show ; exhibit ; manifest ; display
Sāmdōrīa | ซามพ์โดเรีย | Sampdoria (de Gênes) [f] | Sampdoria
sāmī | สามี | mari [m] ; époux [m] | husband
samiēn | เสมียน | employé [m] ; employée [f] ; clerc [m] ; scribe [m] | clerk ; scribe ; clerical staff
samiēn phanakngān | เสมียนพนักงาน |  | office staff ; clerical staff
samiēntrā | เสมียนตรา |  | secretary
sāmhāo | สามหาว | grossier ; vulgaire | abusive ; vile ; vituperative ; brash ; rampant
sāmī farang | สามีฝรั่ง | mari d'origine étrangère [m] | foreign husband
sāmī-phanrayā | สามีภรรยา | époux [mpl] ; conjoints [mpl] ; couple [m] | husband and wife
sāmiseng | ซามิเซง | shamisen [m] ; luth japonais [m] | shamisen
samkhan | สำคัญ |  | understand ; surmise ; consider
samkhan | สำคัญ | important ; essentiel ; principal ; fondamental ; significatif | important ; essential ; main ; outstanding ; significant ; valuable
samkhan māk | สำคัญมาก | très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial | very important ; vital ; crucial
samkhan nak | สำคัญนัก | extrêmement important ; de la plus haute importance | extremely important
samkhan phit | สำคัญผิด | se méprendre | be misled into thinking ; mistake ; misunderstand
samlak | สำลัก | s'étrangler ; avaler de travers | choke ; suffocate ; smother ; stifle
samlī | สำลี | ouate [f] ; cotton hydrophile [m] | cotton wool ; absorbant cotton ; cotton
sāmlīem | สามเหลี่ยม | triangle [m] | triangle
sāmlīem dān mai thao | สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า | triangle scalène [m] | scalene triangle
sāmlīem mumchāk | สามเหลี่ยมมุมฉาก | triangle droit [m] | right triangle ; right-angled triangle
sāmlīem nājūa | สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | triangle isocèle [m] | isosceles triangle
sāmlø | สามล้อ | tricycle [m] ; triporteur [m] ; cyclo-pousse [m] | tricycle ; trishaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled vehicle
sāmlø khreūang | สามล้อเครื่อง | tuk-tuk [m] = touk-touk [m] ; tricycle à moteur [m] | motor-tricycle
sammanā | สัมมนา | séminaire [m] | seminar
sammanōkhrūa | สำมะโนครัว | recensement [m] | census
sām miti | 3 มิติ | 3D ; en trois dimensions ; tridimensionnel | 3D ; three-dimensional
sām mōng chāo | สามโมงเช้า | neuf heures (du matin) |
samnak | สำนัก | bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m] | office ; bureau ; institute ; agency ; place ; house ; residence ; center
samnak | สำนัก | école [f] | school
samnak khwām khit | สำนักความคิด | école de pensée [f] | school of thought
samnak nāyok ratthamontrī | สำนักนายกรัฐมนตรี | services du Premier ministre [mpl] | Prime Minister's office
samnakngān | สำนักงาน | bureau [m] ; agence [f] | office ; bureau ; institute ; agency
samnakngān jøng tūa | สำนักงานจองตั๋ว | bureau de location [m] | booking office
samnakngān samrøng thīnang | สำนักงานสำรองที่นั่ง | bureau de réservation [m] | booking office
Samnakngān Songsoēm Utsāhakam Søftwaē Haengchāt | สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ | SIPA [m] | SIPA
samnakngān thētsabān | สำนักงานเทศบาล | adminstration municipale [f] ; administration communale [f] | municipalty office
samnakngān yai | สำนักงานใหญ่ | siège social [m] | head office
samnak phim | สำนักพิมพ์ | éditeur [m] ; maison d'édition [f] | publishing house ; publisher
samnao | สำเนา | copie [f] ; duplicata [m] ; double [m] | copy ; duplicate
samnao | สำเนา | copier ; dupliquer | copy ; duplicate
samnao thabīen bān | สำเนาทะเบียนบ้าน | certificat de domiciliation [m] | house registration ; residence registration
samnao thī raprøng | สำเนาที่รับรอง | copie certifiée [f] | certified copy
samneuk | สำนึก | avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser | realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be conscious of
samneuk phit | สำนึกผิด | regretter ; avoir des remords | accept a mistake
samneuk tūa | สำนึกตัว | se repentir ; s'en vouloir | repent ; be penitent ; atone
samnīeng | สำเนียง | accent [m] ; prononciation [f] ; intonation [f] ; ton [m] | accent ; intonation ; tone ; modulation ; pronunciation ; enunciation
samnīeng pleng | สำเนียงเปล่ง | accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m] | accent
samnūan | สำนวน | idiome [m] ; expression idiomatique [m] ; expression [f] ; tournure [f] ; figure de style [f] | idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism
samnūan Thai | สำนวนไทย | expression thaïe [f] |
samnūan | สำนวน | plaidoirie [f] | court files of a case ; dossier
samø | สมอ | ancre [f] | anchor
samoē | เสมอ | partager ; partager l'enjeu ; faire match nul ; être égal | draw ; be equal ; be even ; be balanced
samoē | เสมอ | toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment | always ; constantly ; regularly ; habitually ; often ; frequently
samoē kap | กับ | partager l'enjeu avec ; faire match nul avec | draw with
samoēphāk | เสมอภาค | équité [f] ; impartialité [f] | equality ; impartiality ; fairness
samoē-samoē | เสมอ ๆ |  | regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often
samøn | สมร | bataille [f] ; combat [m] | war ; battle ; fighting
samøn | สมร |  | beautiful woman ; beloved beautiful woman
samøng | สมอง | cerveau [m] | brain
samøng | สมอง | cervelle [f] ; matière grise [f] ; esprit [m] ; méninges [fpl] (fam.) | brains ; head ; intelligence ; intellect ; wit
samønraphūm = samøraphūm | สมรภูมิ | champ de bataille [m] ; front [m] | battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front
samø reūa | สมอเรือ | ancre [f] | anchor
samōsøn | สโมสร | association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m] | association ; society ; club ; team
samōsøn kīlā | สโมสรกีฬา | club sportif [m] |
samōsøn sannibāt | สโมสรสันนิบาต |  | social function ; social gathering ; party
samōsøn thahān | สโมสรทหาร | cercle militaire [m] | army club
sampathān | สัมปทาน | concession [f] ; licence [f] ; franchise [f] ; monopole [m] | concession ; franchise ; monopoly
samphan | สัมพันธ์ | relation [f] | relation ; connection ; relationship
samphan | สัมพันธ์ | être en relation ; être associé ; être lié | be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with
samphan kan | สัมพันธ์กัน |  | be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern
samphanthamaitrī | สัมพันธไมตรี | relation amicale [f] | friendly relations ; friendship
samphanthamit | สัมพันธมิตร | allié [m] ; alliance [f] | ally ; alliance
samphanthaphāp | สัมพันธภาพ | relation [f] | relations ; relationship ; association ; connection ; bond
samphanthaphāp thānng sangkhom | สัมพันธภาพทางสังคม | relation sociale [f] | social relationship
samphao | สำเภา | jonque chinoise [f] | Chinese junk ; argosy
samphāra | สัมภาร | équipement [m] ; fourniture [f] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] | luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings
samphat | สัมผัส | toucher [m] |
samphat | สัมผัส | toucher ; palper ; sentir | touch ; feel ; come into contact : perceive
samphat | สัมผัส | rimer | rhyme
samphāt | สัมภาษณ์ | entretien [m] ; interview [ f, m] ; entrevue [f] | interview
samphāt | สัมภาษณ์ | s'entretenir avec ; soumettre à un(e) interview | interview
samphat aksøn | สัมผัสอักษร |  | alliteration ; initial rhyme ; beginning rhyme ; head rhyme
samphat meū | สัมผัสมือ | serre la main | shake hands ; wring hands
samphat nai | สัมผัสใน |  | internal rhyme
samphat nøk | สัมผัสนอก |  | external rhyme
samphat phīen | สัมผัสเพี้ยน | assonance [f] | assonance
samphat sara | สัมผัสสระ |  | vowel rhyme
Sampheng | สำเพ็ง | Sampheng ; quartier chinois de Bangkok [m] ; Chinatown (Bangkok) | Sampheng ; Bangkok's Chinatown
samprasit | สัมประสิทธิ์ | coefficient [m] | coefficient
samrāk | สำราก |  | bawl out ; bellow ; spit out
samrān | สำราญ |  | be content ; be happy ; revel
samrān | สำราญ | heureux ; joyeux ; de bonne humeur | content ; happy ; joyful ; good-humoured
samrānjai | สำราญใจ |  | content ; be happy ; delight
samrap | สำหรับ | affecter à | be for
samrap | สำหรับ | pour ; afin de ; en vue de ; à l'usage de | for ; as for ; to
samrap jao nāthī | สำหรับเจ้าหน้าที่ | pour usage officiel ; cadre réservé [m] | for official use
samrap phom | สำหรับผม | pour moi (m.) | for me (m.)
samret | สำเร็จ | réussir ; accomplir ; achever | succeed ; accomplish ; be successful ; complete ; fulfil ; achieve
samret | สำเร็จ | achevé ; accompli ; fini ; réussi | finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished
samret kān seuksā | สำเร็จการศึกษา | terminer ses études | graduate
samret khwām khrai | สำเร็จความใคร่ | masturber ; éjaculer | masturbate ; wank ; ejaculate
samret phon | สำเร็จผล | accomplir avec succès ; terminer avec fruit | succeed ; be a success ; accomplish ; achieve
samretrūp | สำเร็จรูป | prêt à ; instantané | readymade ; prefabricated ; instant
samretthōt | สำเร็จโทษ | mettre à mort | execute ; put to death
samrit | สัมฤทธิ์ | bronze [m] | bronze
samrit | สัมฤทธิ์ | atteindre | achieve ; accomplish ; be accomplished ; bear
samrit phon | สัมฤทธิ์ผล |  | achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil
samrøi | ซ้ำรอย | répéter ; réitérer | repeat ; recur ; reiterate
samrøi | ซ้ำรอย | récurrent ; répétitif | repeated ; recurrent
samrøng | สำรอง | réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder | keep back ; store up ; backup ; reserve ; set aside ; save for a special purpose
samrūam | สำรวม | se maîtriser ; se contenir |
samrūam | สำรวม | serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret | calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained
samrūat | สำรวจ | examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue | survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize
samrūat-hā | สำรวจหา | étudier | survey ; examine ; study
samrūat khwām khithen | สำรวจความคิดเห็น | sonder l'opinion ; prendre le pouls (fig.) | polling
samrūat talāt | สำรวจตลาด | étudier le marché | survey the market
samsāk | ซ้ำซาก | encore et encore | repetitiously ; again and again ; repeatedly
sāmsip | สามสิบ | trente [m] ; 30 | thirty ; 30
Samsung | ซัมซุง | Samsung | Samsung
samthap | สำทับ | réitérer | reiterate ; iterate
sām thum | สามทุ่ม | vingt-et-une heures ; neuf heures du soir |
samuha | สมุห | groupe [m] ; division [f] | group ; division ; company
samuhabanchī | สมุหบัญชี | comptable [m] ; expert-comptable [m] ; trésorier [m] | chief accountant ; accountant general ; accountant
samuhabanchī yai | สมุหบัญชีใหญ่ |  | chief accountant
samun | สมุน | subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] | lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling
samunphrai | สมุนไพร | plante médicinale [f] ; herbe médicinale [f] | herb ; medicinal herbs ; indigenous medicinal herb
samunphrai Thai | สมุนไพรไทย | plante médicinale de Thaïlande [f] | Thai medicinal herbs
samut | สมุด | cahier [m] ;carnet [m] | book ; workbook ; notebook ; exercise book ; booklet
samut | สมุทร | mer [f] ; océan [m] | sea ; ocean
samut | สมุทร | marin | marine
samut banchī | สมุดบัญชี | livre comptable [m] ; livre de comptabilité [m] | account book ; books of acount
samut bantheuk | สมุดบันทึก | journal [m] ; agenda [m] ; carnet [m] | diary ; record book ; notebook
samut bantheuk sukkhaphāp | สมุดบันทึกสุขภาพ | carnet médical [m] |
samut dīen | สมุทรเดียร | rivage [m] ; bord de mer [m] |
samuthai = samutthai | สมุทัย | origine [f] ; source [f] ; cause [f] | origin ; source ; root ; cause
samuthai = samutthai | สมุทัย | samudaya (pali) ; origine de la souffrance [f] | samudaya ; cause (of suffering)
samut jot ban theuk | สมุดจดบันทึก | cahier [m] | notebook
samut kep phāp | สมุดเก็บภาพ | album [m] | album
samut ngoen sot | สมุดเงินสด | livre des recettes [m] | cash book
samut nōt | สมุดโน้ต | cahier [m] | notebook
samut phāp | สมุดภาพ | album de photos [m] | picture album ; photograph album
samut phok | สมุดพก | journal de classe [m] | school report ; report card ; school children's report book
Samut Prākān | สมุทรปราการ | Samut Prakan (Centre) | Samut Prakan (Central)
Samut Sākhøn | สมุทรสาคร | Samut Sakhon (Centre) | Samut Sakhon (Central)
Samut Songkhrām | สมุทรสงคราม | Samut Songkhram (Centre) | Samut Songkhram (Central)
samutthān | สมุฏฐาน | cause [f] ; origine [f] |
samut thīyū | สมุดที่อยู่ | carnet d'adresses [m] | address book
samut thōrasap | สมุดโทรศัพท์ | annuaire téléphonique [m] ; bottin [m] | telephone book
samut wāt khīen | สมุดวาดเขียน | cahier de dessin [m] | drawing book ; drawing pad
samut yīem | สมุดเยี่ยม |  | visitors book
sāmyaēk | สามแยก | jonction [f] | junction
san | สัน | crête [f] ; arête [f] | back ; backbone ; back edge ; spine ; ridge ; crest
san | สั้น | court ; bref ; concis | short ; concise ; brief ; squat
san | สั่น | trembler ; vibrer ; remuer | shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder
san | สรร | sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier | choose ; select ; pick ; pick out ; opt ; make a choice ; cull
san | สรรค์ | créer ; construire ; décorer | build ; construct ; create ; originate ; decorate
sān | ศาล | cour (de justice) [f] ; tribunal [m] ; juridiction [f] ; palais de justice [m] | court ; tribunal ; law court ; court of justice
sān | ศาล | autel [m] | shrine ; joss house
sān | สาน | entrelacer ; tresser | weave ; entwine ; intertwine ; interlace ; plait
sān | สาร | matière [f] ; substance [f] ; produit [m] | substance ; matter ; material
sān | สาร | message [m] ; missive [f] ; écrit [m] ; lettre [f] ; pli [m] ; document [m] | message ; letter ; writing ; document
sān | สสาร | matière [f] | matter
sān | ศรานต์ | épuisé |
sān āhān | สารอาหาร | élément nutritif [m] ; nourriture [f] | nutrient ; food
sanām | สระน้ำ | bassin [m] ; pièce d'eau [f] ; mare [f] ; étang [m] | pool ; pond ; pool of water
sanām | สนาม | terrain [m] ; champ [m] | lawn ; field ; ground ; yard ; playground
sanāmbin | สนามบิน | aéroport [m] ; aérodrome [m] ; terrain d'atterrissage [m] | airport ; airfield ; landing field
sanāmbin Døn Meūang | สนามบินดอนเมือง | aéroport de Bangkok-Don Muang [m] ; aéroport de Don Muang [m] | Bangkok-Don Muang Airport ; Don Muang Airport
sanāmbin Suwannaphūm | สนามบินสุวรรณภูมิ | aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] (BKK) ; aéroport de Suvarnabhumi [m] (BKK) | Bangkok-Suvarnabhumi Airport ; Suvarnabhumi Airport
sanāmbin Ū-Taphāo | สนามบินอู่ตะเภา | Aéroport de U-Taphao [m] | U-Taphao Airport
sanām dek len | สนามเด็กเล่น | cour de récréation [f] ; terrain de jeu [m] | playground
sanām kīlā | สนามกีฬา | stade [m] ; terrain de sport [m] | stadium ; field ; arena ; ground for sports
sanām kīlā krung Rōm Khōlisīem | สนามกีฬากรุงโรมโคลิเซียม | Colisée [m] | Coliseum
sanām køf | สนามกอล์ฟ | terrain de golf [m] | golf course ; golf links
sanām krīthā | สนามกรีฑา | terrain d'athlétisme [m] ; piste d'athlétisme [f] | sports ground
Sanām Lūang | สนามหลวง | Sanam Luang ; place du Palais royal (Bangkok) | Sanam Luang (lit. Royal gardens)
sanām mā | สนามม้า | hippodrome [m] | racecourse ; race track ; turf
sanām mā khaeng | สนามม้าแข่ง | champ de courses [m] | racecourse
sanām Niū Wēmblī | สนาม นิว เวมบลีย์ | stade de New Wembley [m] | New Wembley
sanām rōng rīen | สนามโรงเรียน | cour de récréation [f] | playground
sanām rop | สนามรบ | champ de bataille [m] | battlefield
sanām thennit | สนามเทนนิส | terrain de tennis [m] ; court (de tennis) [m] |
sanām yā | สนามหญ้า | pelouse [f] ; gazon [m] ; herbe [f] | lawn ; yard ; turf
sanām ying peūn | สนามยิงปืน | stand de tir [m] |
sanan | สนั่น | bruyant ; assourdissant | loud ; reverberating ; resounding
Sanan Khajønprasāt | สนั่น ขจรประศาสน์ | Sanan kachornprasart | Sanan kachornprasart
sanap | สนับ |  | glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment
sanapkhaeng | สนับแข้ง |  | shin guard ; gaiter ; leggings ; puttee
sanapmeū | สนับมือ |  | knuckle-duster ; brass knuckles
sanapniūmeū | สนับนิ้วมือ | dé à coudre [m] | thimble
sanapsanun | สนับสนุน | supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de | support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; help ; aid ; stick by ; stand up for
sanapsanun dōi | สนับสนุนโดย | parrainé par ; avec le soutien de ; avec le concours de | sponsored by
sanapsanun prachāthippatai | สนับสนุนประชาธิปไตย | défendre la démocratie ; soutenie la démocratie | stand up for democracy
sanapsanun wat | สนับสนุนวัด |  | support temples
sān āyā | ศาลอาญา | tribunal criminel | Criminal Court
sān børisut | สารบริสุทธิ์ | substance pure [f] | pure substance
sān chamrakhwām | ศาลชำระความ | tribunal [m] | tribunal
sanchāt | สัญชาติ | nationalité [f] ; citoyenneté [f] | nationality ; citizenship
sanchāttayān | สัญชาตญาณ | instinct [m] ; intuition [f] | instinct ; intuition
sanchāttayān dip | สัญชาตญาณดิบ | instinct animal [m] | instinct animal
sanchāttayān meūt | สัญชาตญาณมืด | instinct brut [m] | raw instinct
sanchāt thai | สัญชาติไทย | nationalité thaïlandaise [f] ; citoyenneté thaïlandaise [f] | Thai citizenship
sandān | สันดาน | caractère inné [m] ; trait inné [m] ; instinct [m] ; nature [f] | inborn trait ; innate character ; nature ; inherent quality
sandān | สันดาน |  | bad instincts ; bad character
sandān dip | สันดานดิบ |  | raw instincts
sandān patikiriyā | สันดานปฏิกิริยา | tendance réactionnaire [f] | reactionary nature
sān dek | ศาลเด็ก | tribunal de la jeunesse [m] | Juvenile Court ; Children's Court
Sandoēlaēnt | ซันเดอร์แลนด์ | Sunderland | Sunderland
sandōt | สันโดษ | solitaire ; isolé | solitary ; lonely ; reclusive ; isolated
sān dūt khwām cheūn | สารดูดความชื้น |  | power dry
sanē | เสน่ห์ | charme [m] ; attrait [m] ; fascination [f] | charm ; fascination ; enchantment ; personal charm ; attractiveness
sanē | เสน่ห์ | philtre d'amour [m] | love philtre = love philter (Am.) ; love potion
sanē khøng thammachāt | เสน่ห์ของธรรมชาติ | charmes de la nature [mpl] | charms of nature
Sān Frānsiskō | ซานฟรานซิสโก | San Francisco [m] | San Francisco
sang | สังข์ | conque [f] | conch shell
sang | สั่ง | commander ; ordonner | order ; command ; give/issue orders ; direct ; instruct
sāng | สาง | esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; apparition [f] ; revenant [m] | ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith
sāng | สาง | animal mythique (qui ressemble au tigre) [m] | tiger-like fabulous animal
sāng | สาง | aube [f] | dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning
sāng | สาง |  | odour of carrion
sāng | สาง |  | dawn ; grow light ; brighten ; be dawn
sāng | สาง | débrouiller ; démêler | clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order
sāng | สาง | peigner ; donner un coup de peigne | comb
sāng | สาง |  | putrid
sāng | สร้าง | construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer | build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up
sāng | สร่าง | décroître ; diminuer | abate ; go down ; remit ; come down
sāng | สร่าง | récupérer ; se remettre | recover ; be free of ; get over ; revive ; recuperate ; regain
sa-ngā | สง่า | digne ; majestueux | dignified ; majestic ; grand
sang āhān | สั่งอาหาน | commander un plat (dans un restaurant) | order food (in a restaurant)
sa-ngat | สงัด | tranquille ; paisible | quiet ; tranquil ; silent ; restful
sāng bān | สร้างบ้าน | construire une maison | build a house ; construct a house
sanghān | สังหาร | exterminer ; détruire | destroy ; kill ; annihilate
sa-ngīem | เสงี่ยม | discret ; réservé | reserved ; modest
sāng kam | สร้างกรรม |  | create karma ; commit sin
sāng kamphaēng | สร้างกำแพง | créer un obstacle | create a barrier ; create a trouble ; create a obstacle ; create a hindrance
sang kān | สั่งการ | commander | order
sangkasī | สังกะสี | tôle ondulée [f] | galvanized iron ; corrugated iron
sangkasī | สังกะสี | zinc [m] | zinc
sangkēt | สังเกต | observer ; examiner ; noter ; remarquer | observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor
sangkēt hen | สังเกตเห็น | constater ; percevoir ; discerner | notice ; see something happen
sangkētkān | สังเกตการณ์ | observer | observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor
sangkēt øk | สังเกตออก | percevoir | see ; make out ; perceive ; find out
sangkha | สังฆ | relatif aux bonzes ; clérical | monkish ; priestly ; clerical ; religious
sangkhakam | สังฆกรรม |  | deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service
sangkhakārī | สังฆการี |  | lay official from the royal palace who serves the priests
sangkhān | สังขาร | corps [m] ; constitution [f] | body ; physique ; health ; life and soul ; constitution ; part of the body
sangkhanāyok | สังฆนายก |  | Chairman of the Ecclesiastical
sangkhaphēt | สังฆเภท |  | schism among Buddhist monks
sangkharāt | สังฆราช | patriarche [m] | patriarch
sangkhathān | สังฆทาน |  | offering dedicated to Buddhist monks
sangkhāthisēt | สังฆาธิเสส |  | minor violation of the commandments
sangkhādi | สังฆาฎิ |  | yellow piece of cloth worn by a priest as protection against cold
sangkhāwāt | สังฆาวาส | monastère [m] | monastery
sangkhayā | สังขยา | crème thaïlandaise [f] | steamed custard ; egg custard
sangkhayā fakthøng | สังขยาฟักทอง |  | custard steamed in pumpkin
sāngkheun | สร้างขึ้น | construire ; ériger ; édifier | build
sangkhīt | สังคีต | concert [m] ; comédie musicale [f] | music ; musicale ; concert
sangkhom | สังคม | société [f] ; communauté [f] | society
sangkhom | สังคม | social | social
sangkhom chan sūng | สังคมชั้นสูง | haute société [f] ; gotha [m] ; gratin (fam.) [m] | high society ; high classed society
sangkhom lōk | สังคมโลก | ordre social mondial [m] | world social order
sangkhom manut | สังคมมนุษย์ | société humaine [f] | human society
sangkhomniyom | สังคมนิยม | socialiste [m, f] | socialist
sangkhomniyom | สังคมนิยม | socialiste | socialist ; socialistic
sangkhomseuksā | สังคมศึกษา | études sociales [fpl] | social studies
sangkhom witthayā | สังคมวิทยา | sciences sociales [fpl] | social sciences
sang khøng | สั่งของ | commander qqch | order something
sangkhrǿ | สังเคราะห์ | synthétiser | synthesize
sangkhrǿ | สังเคราะห์ | synthétique | synhetic
sangkhrǿ saēng | สังเคราะท์แสง | photosynthèse [f] | photosynthesis
sāng mit | สร้างมิตร | se faire des amis | make friends ; socialize
sāng neūa sāng tūa | สร้างเนื้อสร้างตัว | se bâtir soi-même un avenir |
sāng ngān | สร้างงาน | générer de l'emploi ; créer de l'emploi | make a job
sa-ngop | สงบ |  | calm down
sa-ngop | สงบ | calme ; tranquille ; serein ; paisible | calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable
sa-ngop ārom | สงบอารมณ์ |  | calm down ; calm oneself ; control one's emotion ; suppress one's feeling ; retire to find peace
sa-ngop dī | สงบดี | calme | peaceful
sa-ngop jai | สงบใจ |  | calm down ; abate ; subside
sa-ngop jai | สงบใจ |  | tranquilly; calmly
sa-ngop jit sa-ngop jai | สงบจิตสงบใจ | être serein | be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness
sa-ngop ngīep | สงบเงียบ | être calme ; être paisible | be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene
sa-ngop ngīep | สงบเงียบ | calmement ; sereinement | calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely
sa-ngop ning | สงบนิ่ง | calme ; paisible | still ; quietly ; calmly
sa-ngop pāk sa-ngop kham | สงบปากสงบคำ | garder le silence | keep silence
sa-ngop rāpkhāp | สงบราบคาบ | être calme | be peaceful ; be tranquil ; be calm
sa-ngop rāpkhāp | สงบราบคาบ | tranquillement | peacefully ; tranquilly ; calmly
sa-ngop sati ārom | สงบสติอารมณ์ | se calmer | calm down ; calm oneself ; remain calm
sa-ngop sa-ngīem | สงบเสงี่ยม |  | be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
sa-ngop sa-ngīem | สงบเสงี่ยม | discret ; réservé | modest ; reserved ; mild
sa-ngop seuk | สงบศึก | armistice [m] ; cessez-le-feu [m] ; trêve [f] | armistice ; cease fighting
sa-ngop seuk | สงบศึก | cesser les hostilités | cease fighting
sa-ngop sūk | สงบสุข | paisiblement | peaceably ; happily ; tranquilly
sa-ngop yeūak yen | สงบเยือกเย็น | être décontracté ; être serein | play it cool ; take it esay
sāng phāp | สร้างภาพ |  | palm off
sāng rāidāi | สร้างรายได้ | générer un revenu |
sāng rang | สร้างรัง | bâtir un nid ; construire un nid |
sāng reūa | สร้างเรือ | construire un bateau | build a bridge
sāng reūang | สร้างเรื่อง | inventer des histoires | play up
sangsan | สังสรรค์ |  | mix ; associate ; talk
sāngsan | สร้างสรรค์ | créer ; inventer | create ; invent
sāngsan | สร้างสรรค์ | établir ; construire | construct ; build ; establish
sāng saphān | สร้างสะพาน | construire un pont | build a bridge ; construct a bridge
sangsom | สั่งสม | emmagasiner ; accumuler ; stocker | collect ; stock up ; save up ; accumulate
sangsøn | สั่งสอน | instruire ; enseigner | teach ; instruct
sangsøn | สั่งสอน | donner une bonne leçon ; faire la leçon ; chapitrer ; rappeler à l'ordre | teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct
sāng thāng rot fai | สร้างทางรถไฟ | construire une voie ferrée | build a railway
sāng tūa | สร้างตัว | se construire soi-même ; tracer sa propre route | earn one's own ; build up a fortune ; make's one way
sāng tūa | สร้างตัว | self-made ; qui a réussi tout seul ; qui est l'artisan de sa propre réussite | self-made
sa-ngūan | สงวน | garder précautionneusement ; préserver ; réserver | preserve ; conserve ; save ; keep ; reserve ; store up ; set apart for
sa-ngūan likkhasit | สงวนลิขสิทธิ์ | tous droits réservés | all rights reserved
sangwāt | สังวาส |  | intercourse ; having sex ; copulation
sangwāt | สังวาส | copuler ; avoir un rapport sexuel | copulate ; make sexual intercourse
sangwoēi | สังเวย | faire une offrande | offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings
san hā | สรรหา | rechercher | search for
sanim | สนิม | rouille [f] ; corrosion [f] | rust
sanim lek | สนิมเหล็ก | rouille [f] | rust
sān insī | สารอินทรีย์ | matière organique [f] | organic matter
sanit | สนิท | bien ajusté ; à fond | tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting
sanit | สนิท | intime ; proche ; uni | intimate ; close
sanit | สนิท | parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément | perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply
sanit sanom | สนิทสนม | être proche ; être intime | be close ; be intimate
sān jāo | ศาลเจ้า | lieu de culte [m] | shrine ; joss house
sanjøn | สัญจร | circuler ; se déplacer ; voyager | travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander
sanjønrōk | สัญจรโรค | maladie vénérienne [f] | venereal diseases
sanjū | สั้นจู๋ | très court ; minuscule | very short
sānkanbūt | สารกันบูด |  | preservative
sānkeungtūanam | สารกึ่งตัวนำ | semi-conducteur [m] | semiconductor
sān khēmī | สารเคมี | produit chimique [m] ; substance chimique [f] ; composé chimique [m] | chemicals ; chemical substances
sān khēmī kamjat cheūarā | สารเคมีกำจัดเชื้อรา | fongicide chimique [m] |
sān khēmī kamjat malaēng | สารเคมีกำจัดแมลง | insecticide chimique [m] |
sān khēmī kamjat watchapheūt | สารเคมีกำจัดวัชพืช | herbicide chimique [m] |
sān khwaēnløi | สารแขวนลอย | matière en suspension [f] |
sānkrommathan | สารกรมธรรม์ |  | contract of voluntary slavery
sān lalāi | สารละลาย | solution (chimique) [f] | solution
sanlang | สันหลัง | colonne vertébrale [f] ; échine [f] ; épine dorsale [f] | spine ; backbone ; spinal column
sanlaya | ศัลย | flèche [f] ; objet pointu [m] | arrow ; pointed thing
sanlayakam = sanyakam | ศัลยกรรม | opération chirurgicale [f] ; chirurgie [f] | surgical operation ; surgery
sanlayaphaēt = sanyaphaēt | ศัลยแพทย์ | chirurgien [m] | surgeon
sanlayasāt = sanyasāt | ศัลยศาสตร์ | chirurgie [f] | surgery
sān neūa dīo | สารเนื้อเดียว | substance simple [f] |
sān neūa phasom | สารเนื้อผสม | substance composée [f] ; corps composé [m] | compound
sannibāt | สันนิบาต | ligue [f] ; association [f] | assembly ; league ; congress ; meeting
Sannibāt Ārap | สันนิบาตอาหรับ | Ligue arabe [f] ; Ligue des États arabes [f] | Arab league
sannitthān | สันนิษฐาน | présumer ; supposer ; conjecturer | surmise ; presume ; assume ; conjecture ; guess ; soppose ; infer
sānnū | สารหนู | arsenic [m] ; arsenic blanc [m] ; anhydride arsénieux [m] | arsenic ; arsenious acid ; white arsenic
sānnū | สารหนู |  | ratsbane
sanōe | เสนอ | proposer ; soumettre ; offrir | offer ; propose ; provide ; submit
sanōe khāo | เสนอข่าว | rapporter les informations | present news ; report news
sanōe rākhā | เสนอราคา | proposer un prix | offer a price
sanom | สนม | femme de harem [f] | lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)
sanom | สนม |  | place of confinement in a palace
sanom-ēk | สนมเอก | favorite [f] ; première concubine du roi [f] ; maîtresse préférée du roi [f] | king's first concubine; king's most favourite concubine
sanon | สนน | prix [m] | price ; bargaining price
sanonrākhā | สนนราคา | prix [m] | price
sān phaēng | ศาลแพ่ง | tribunal civil [m] ; juridiction civile [f] | Civil Court
sanphākøn | สรรพากร | contributions [fpl] | revenue
sānphasom | สารผสม | mélange [m] ; mixture [f] | mixture
sān phit | สารพิษ | substance nocive [f] ; produit toxique [m] ; poison [m] | toxin ; poisonous substance ; toxic substance ; poison
sān phraphūm | ศาลพระภูมิ | maison des esprits (du lieu) [f] | spirit house ; shrine of the household god ; joss house
sān ponpeūoen | สารปนเปื้อน | produit contaminant [m] | contaminant
sān prakøp | สารประกอบ | composé chimique [m] ; subsatnce composée [f] | compound ; chemical compound
sānprayōt | สารประโยชน์ | bénéfice net [m] | actual benefit
sansaēng | สรรแสร้ง |  | affect ; pretend
sān sakføk | สารซักฟอก | détergent [m] | detergent
Sansakrit | สันสกฤต | sanskrit [m] | Sanskrit
san sīsa | สั่นศีรษะ | hocher la tête |
sansoēn = sanrasoēn | สรรเสริญ | célébrerr ; glorifier ; louer ; admirer | praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol
sānsom | สารส้ม | alun [m] | alum
sān taeng sī | สารแต่งสี | colorant [m] | colorant
Sāntā Khløs | ซานตาคลอส | père Noêl [m] | Santa Claus ; Santa ; Father Christmas
sān takūa | สารตะกั่ว | plomb [m] | lead
santa pāpā | สันตะปาปา | pape [m] ; pontife [m] ; souverain pontife [m] | Pope ; pontiff
sān thahān | สาลทหาร | tribunal militaire [m] ; cour martiale [m] | Military court
sān thamhai pen krot | สารทำให้เป็นกรด | acidifiant [m] | acidifier
santhān | สันธาน | conjonction [f] | conjunction
santhān | สัณฐาน | forme [f] ; configuration [f] ; apparence [f] | shape ; outline ; contours ; form ; configuration
santhat | สันทัด | compétent ; expert ; expérimenté | experienced ; adept ; proficient
santi | สันติ | paix [f] ; tranquilité [f] ; quiétude [f] | peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness
santi | สันติ | paisible ; calme | peaceful ; calm ; quiet
sān tīa | ศาลเตี้ย | tribunal auto-proclamé [m] | kangaroo court ; self-appointed tribunal
santiphāp | สันติภาพ | paix [f] ; entente [f] | peace
santiphāp | สันติภาพ | paisible ; calme | peaceful ; calm ; quiet
santisuk | สันติสุข |  | quiet
sān tokkhāng | สารตกค้าง |  | residue
sāntrā | สารตรา | document officiel [m] ; lettre officielle [f] | official document ; official letter
sān tūanam ying-yūat | สารตัวนำยิ่งยวด | supraconducteur [m] | superconductor
sanuk | สนุก | s'amuser ; prendre du bon temps | enjoy ; be enjoyable ; enjoy ; have a good time ; be funny
sanuk | สนุก | plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant | pleasant ; funny ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable;
sanuk dī | สนุกดี |  | that's fun
sanukkoēr | สนุกเกอร์ | snooker [m] | snooker
sanuk māk loēi | สนุกมากเลย | très amusant | very fun
sanukpāk | สนุกปาก |  | entertainingly ; amusingly ; pleasantly ; enjoyably
sanuksanān | สนุกสนาน | s'amuser ; prendre du bon temps | be enjoyable ; be joyful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be delighted ; amuse
sānusit | สานุศิษย์ | disciple [m] ; partisan [m] | disciple ; follower ; adherent
sān utthøn | ศาลอุทธรณ์ | Cour d'appel [f] | Court of Appeals
sanyā | สัญญา | contrat [m] ; convention [f] ; engagement [m] ; promesse [f] | contract ; agreement
sanyā | สัญญา | promettre ; s'engager (à faire qqch) | promise ; vow ; contract ; pledge
sanyā chao | สัญญาเช่า | contrat de location [m] | contract of rent
sanyā jāng | สัญญาจ้าง | contrat d'embauche [m] | contract
sanyalak | สัญลักษณ์ | symbole [m] ; marque [f] ; signe [m] ; pictogramme [m] ; emblème [m] | mark ; symbol ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp
sanyalak khøng thāt | สัญลักษณ์ของธาตุ | symbole chimique [m] | symbol
sanyalak khēmī | สัญลักษณ์เคมี | symbole chimique [m] |
sanyalak nai phaēnthī | สัญลักษณ์ในแผนที่ | légende d'un plan/d'une carte [f] |
sanyā løi-løi | สัญญาลอย ๆ | promesses en l'air [fpl] ; promesses gratuites [fpl] ; promesse de Gascon [f] | idle promises
sanyān | สัญญาณ | signal [m] ; alarme [f] ; signe [m] | signal ; alarm ; warning
sanyān anāløk | สัญญาณอนาล็อก | signal analogique [m] | analog signal
sanyān dijitøn | สัญญาณดิจิตอล | alarme digitale [f] | digital alarm
sanyān fai | สัญญาณไฟ | signal lumineux [m] | light signal ; flame signal
sanyān fai jarājøn | สัญญาณไฟจราจร | feu de signalisation [m] ; feux de signalisation [mpl] | traffic lights
sanyān nālikā | สัญญาณนาฬิกา |  | clock signal
sanyān phai | สัญญาณภัย | signal d'alarme [m] ; alarme [f] ; signal de danger [m] | alarm
sanyān phai thāng ākāt | สัญญาณภัยทางอากาศ | alerte aérienne [f] | air-raid warning
sanyān phāp | สัญญาณภาพ |  | image signal
sanyān pløtphai | สัญญาณปลอดภัย | signal de fin d'alerte [m] | all clear signal ; all clear
sanyān rīek | สัญญาณเรียก |  | signal
sanyān ropkūan | สัญญาณรบกวน |  | annoying sound ; noise
sanyān thong | สัญญาณธง |  | flag signal
sanyān tøprap | สัญญาณตอบรับ |  | affirmative sign
sanyān wēlā | สัญญาณเวลา |  | time signal
sanyā prakan | สัญญาประกัน | contrat d'assurance [m] |
sanyā santiphāp | สัญญาสันติภาพ | traité de paix [m] |
sān yuttitham | ศาลยุติธรรม | cour de justice [f] | Court of justice
sao = sāo | เซา |  | calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down
sao | เซา |  | sleepily ; drowsily ; torpidly ; sluggishly
sao | เศร้า | triste ; mélancolique | sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic
sao | เสา | poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m] | pole ; post
sao | เส้า | parti [m] | party
Sao | เสาร์ | Saturne | Saturn
sāo | สาว | jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado (fam.) [f] ; demoiselle [f] | young (girl) ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel
sāo | สาว |  | pull ; draw ; drag ; haul ; tug ; tow
sāo | สาว | jeune | young ; adolescent ; juvenile ; youthful
sāo | ซาว | rincer | wash ; rince ; stir and wash with hand
sao ākāt | เสาอากาศ | antenne [f] | aerial ; antenna
sāochai | สาวใช้ | servante [f] | maid ; servant ; housemaid ; maidservant
sao fai fā | เสาไฟฟ้า | poteau électrique [m] | electricity pole ; electric post
saojai | เศร้าใจ |  | feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop
sāo kaē | สาวแก่ | vieille fille [f] | old maid
sāo khāo | ซาวข้าว |  | stir rice with hands in water
saokradōng | เสากระโดง | mât de navire [m] | mast ; foremast
sāo mai | สาวไหม | dévider (la soie du cocon) | draw the silk (from cocoons)
sāonām | ซาวน้ำ |  | boiled rice flour in noodle form mixed with curry and eaten with powdered shrimps and pineapple slices
saosī | เซ้าซี้ | insister ; harceler ; importuner | importune ; implore ; bother
saosōk | เศร้าโศก | triste ; chagriné ; peiné ; déprimé | depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited
saosōk māk | เศร้าโศกมาก | tragique ; dramatique | tragic ; very sad
Saothaēmptan | เซาธ์แฮมป์ตัน | Southampton | Southampton
sāo theuntheuk | สาวทึนทึก | vieille fille [f] | spinster ; old maid
saowarot | เสาวรส | fruit de la passion [m] | passion fruit
sāo yai | สาวใหญ่ | femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f] | spinster ; unmaried woman
sap | ซับ | éponger ; sécher ; absorber ; pomper | mob up ; blot ; absorb ; soak up
sap | ศัพท์ | mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire [m] ; glossaire [m] | word ; dictionary entry ; vocabulary ; glossary ; word list ; terminology
sap | สับ | hacher ; émincer | chop ; cut ; slit open ; break open ; mince ; hack
sap | ทรัพย์ | biens [mpl] ; richesse [f] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] | property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; resources
sap | ทรัพย์ | choses [mpl] ; affaires [fpl] ; effets [mpl] | things ; effects ; belongings
sap | สรรพ | tout ; toute ; tous ; toutes ; de toutes sortes | every ; entire ; all ; whole
sāp | ซาบ | s'infiltrer ; s'écouler ; suinter | seep ; ooze ; exude
sāp | สาบ | mauvaise odeur [f] | musty smell ; pong
sāp | สาป | maudire | bewitch ; spell ; hex ; curse
sāp | ทราบ | savoir ; connaître | know ; understand ; realize ; be aware of
sāp | ทราบ | être informé ; apprendre | learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note
Sapaidoēmaēn | สไปเดอร์แมน | Spiderman [m] | Spiderman
sapāiwaē | สปายแวร์ | spyware [m] ; programme espion [m] | spyware
sapākēttī | สปาเกตตี | spaghetti [m] | spaghetti
sa pao lom | สระเป่าลม | piscine gonflable [f] | wadding pool
Sápātā prāk | สปาร์ต้า ปราก | Sparta Prague [m] | Sparta Prague
sap bōrān | ศัพท์โบราณ | archaïsme [m] | archaic word ; archaism
sap chaphǿ | ศัพท์เฉพาะ | terme technique [m] ; terminologie [f] | terminology ; technical term
sapdā | สัปดาห์ | semaine [f] | week
sapdā la søng khrang | สัปดาห์ละ 2 ครั้ง | deux fois par semaine | twice a week
sapdā nā | สัปดาห์หน้า | la semaine prochaine | next week
sapdā thīlaēo | สัปดาห์ที่แล้ว | la semaine dernière [f] | last week
sápēktram | สเปกตรัม | spectre [m] | spectrum
Sápēn | สเปน | Espagne [f] | Spain
saphā | สภา | conseil [m] ; assemblée [f] ; chambre [f] ; forum [m] ; congrès [m] | council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum
saphai | สะใภ้ | belle-fille [f] ; parente par alliance [f] | daughter-in-law ; female relative par marriage
saphāi | สะพาย | porter sur l'épaule | carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder
saphā jangwat | สภาจังหวัด | conseil provincial [m] | Provincial Council
Saphākāchāt | สภากาชาด | organisation de la Croix-Rouge [f] ; Croix-Rouge [f] | Red Cross Society
saphān | สะพาน | pont [m] ; viaduc [m] | bridge
saphānāyok | สภานายก | président [m] | president ; chairman
saphānhan | สะพานหัน | pont tournant [m] ; pont pivotant [m] | turn bridge ; swing bridge ; pivot bridge
saphān høi | สะพานห้อย | pont suspendu [m] |
saphānhok | สะพานหก | pont-levis [m] | drawbridge
saphān khām thāng yaēk | สะพานข้ามทางแยก | viaduc [m] | flyover ; overpass
saphān Khwāi | สะพานควาย | pont Saphan Khwa [m] | Saphan Khwai Bridge
saphān Kōldēn Kēt | สะพานโกลเด้นเกต | pont du Golden Gate [m] | Golden Gate Bridge
saphānløi | สะพานลอย | passerelle [f] | flyover ; overpass ; overcrossing ; footbridge
saphān løi khon khām | สะพานลอยคนข้าม | passerelle pour piétons [f] | footbridge
saphān Mittraphāp | สะพานมิตรภาพ | pont de l'Amitié [m] | Friendship Bridge
saphānplā | สะพานปลา |  | jetty ; pier
saphānsīo | สะพานเสี้ยว |  | skew bridge
saphāp | สภาพ | état [m] ; condition [f] ; situation [f] | state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament
saphāp khløng | สภาพคล่อง |  | liquidity
saphāp khøng sukkhaphāp | สภาพของสุขภาพ | état de santé [m] ; condition physique [f] | state of health ; physical condition
saphāp phit pakati | สภาพผิดปกติ |  | abnormalit
saphāp talāt | สภาพตลาด | conditions du marché [fpl] | market conditions ; state of business
saphāp thūapai | สภาพทั่วไป |  | generality
saphāp waētløm | สภาพแวดล้อม | environnement [m] | environment ; surroundings
saphāp waētløm | สภาพแวดล้อม | condition [f] ; circonstance [f] | circumstance ; condition
saphā rāng ratthathammanūn | สภาร่างรัฐธรรมนูญ | assemblée constituante [f] | Constituent Assembly
saphāwa | สภาวะ | état [m] ; condition [f] | state ; condition ; plight ; predicament ; position
saphāwa phit pakati | สภาวะผิดปกติ |  | abnormal state
saphāwa sētthakit | สภาวะเศรษฐกิจ |  | economy
saphōk | สะโพก | hanche [f] ; fessier [m] (fam.) | hip ; haunch
sa phom | สระผม | laver les cheveux ; se laver les cheveux | wash the hair ; shampoo the hair
saphrao | สะเพร่า | négligent ; peu soigneux | careless ; negligent ; heedless
sap la-īet | สับละเอียด | hacher finement | chop finely
Sápoēs | สเปอร์ส | Spurs [mpl] ; Tottenham Hotspur [m] | Spurs ; Tottenham Hotspur
sapøiloē thāi | สปอยเลอร์ท้าย | aileron arrière [m] | rear spoiler
sāpøt | สปอร์ต | sport [m] | sport
sapparot | สับปะรด | ananas [m] | pineapple
sapphanām | สรรพนาม | pronom [m] | pronoun
sapphasinkhā | สรรพสินค้า | marchandise [f] ; articles divers [mpl] | general merchandise ; sundry goods ; various kinds of merchandise
sapphayākøn | ทรัพยากร | ressources [fpl] | resource; property; assets; resort; means; course; device
sapphayākøn din | ทรัพยากรดิน | ressources su sol [fpl] |
sapphayākøn nām | ทรัพยากรน้ำ | ressources en eau [fpl] | water resource
sapphayākøn pāmai | ทรัพยากรป่าไม้ | ressources forestières [fpl] |
sapphayākøn thammachāt | ทรัพยากรธรรมชาติ | ressources naturelles [fpl] ; patrimoine naturel [m] | natural resources ; natural wealth
sapphayākøn thøranī | ทรัพยากรธรณี | ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] | underground resource ; mineral resource
sapphayøk | สัพยอก | taquiner ; cajoler | banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib
sap phøng | ศัพท์พ้อง | synonyme [m] | synonym
Sappōrō | ซัปโปโร | Sapporo | Sapporo
saprē at klīp | สเปรย์อัดกลีบ | spray d'empesage [m] | spray starch
saprētchīt | สเปรดชีต | tableur [m] | spreadsheet
sapring | สปริง | ressort [m] | spring
sap sāthārana | ทรัพย์สาธารณะ | bien public [m] | public property
sap sīeng phøng | ศัพท์เสียงพ้อง | homonyme [m] ; homophone [m] | homonym ; homophone
sapsin | ทรัพย์สิน | actif [m] ; biens [mpl] ; propriété [f] | asset ; capital ; property ; possessions
sapsin thāng panyā | ทรัพย์สินทางปัญญา | propriété intellectuelle [f] | intellectual property
sapsombat | ทรัพย์สมบัติ | bien [m] ; avoir [m] ; propriété [f] | property ; assets ; wealth ; possessions;
sapson | สับสน |  | jumble ; muddle ; confuse
sapson | สับสน | embrouillé ; confus | confused
sapsøn | ซับซ้อน | être compliqué | be complicate ; be complex
sapsøn | ซับซ้อน | compliqué ; sophistiqué ; élaboré ; complexe | sophisticated ; complex ; having layer upon layer of
sāpsūn | สาบสูญ | disparaître ; se volatiliser | disappear ; vanish
sap sūng | ศัพท์สูง | mot difficile [m] ; mot rare [m] | difficult word ; rare word
sap taidin | ทรัพย์ใต้ดิน | ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] | underground resources ; mineral resources
sāp thāng | ทราบทาง | connaître le chemin ; connaître la route | know the way
sāp thuksingthukyāng | ทราบทุกสิ่งทุกอย่าง | tout savoir ; tout connaître |
sara | สระ | voyelle [f] ; vocalique [f] | vowel ; sound
sāra | สาระ | matière [f] ; contenu [m] | matter ; substance ; essence ; content
sāra- | สาร- | [tous/toutes] | [ all, various]
sāraban | สารบรรณ | documents [mpl] ; archives [fpl] | documents ; office files ; archives ; correspondence
sāraban | สารบัญ | table des matières [f] ; sommaire [m] ; index [m] | table of contents ; content ; index
sārabān | สารบาญ | table des matières [f] ; sommaire [m] ; index [m] | table of contents ; contents ; index
sārabānchī | สารบาญชี |  | conscription
sāraban phaēnthī | สารบัญแผนที่ | index des cartes [m] |
Saraburī | สระบุรี | Saraburi (Centre) | Saraburi (Central)
sārāi | สาหร่าย | algue [f] | algae ; seaweed
sārāi thalē | สาหร่ายทะเล |  | aquatic weed ; algae ; seaweed
sārakhadī | สารคดี | documentaire [m] ; chronique [f] | feature ; feature article ; documentary ; non-fiction ; feature section of a newspaper
saranaē | สะระแหน่ | menthe [f] | mint ; peppermint
sāranaē | สาระแน | interférer | meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way
sāranithēt | สารนิเทศ |  | general information
sāranithēt | สารนิเทศก์ |  | information officer
sārānukrom | สารานุกรม | encyclopédie [m] | encyclopedia = encyclopaedia
sārānukrom sat | สารานุกรมสัตว์ | encyclopédie animale [f] |
sāraphan | สารพัน |  | all kinds of ; every ; all ; entire ; whole ; total ; everything ; all things
sāraphan | สารพัน |  | lengthily ; endlessly
sāraphāng | สารพางค์ |  | body (as a whole)
sāraphāp | สารภาพ | confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître | confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty
sāraphāp bāp | สารภาพบาป | confesser un péché | confess for a sin ; accept a sin
sāraphāp phit | สารภาพผิด |  | confess ; disclose ; concede ; admit
sāraphat | สารพัด | varié ; divers ; multiple ; diversifié | various ; assorted ; all kinds of ; multifarious ; of many different types
sāra prayōt | สาระประโยชน์ | utilité [f] | informativeness ; benefit ; utility ; helpfulness
sāra samkhan | สาระสำคัญ | le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir | main point ; essence
sara san | สระสั้น | voyelle brève [f] |
sara thai | สระไทย | voyelle thaïe [f] | Thai vowel
sārathī | สารถี | chauffeur [m] ; charretier [m] | hired driver ; coachman ; chauffeur
sārathit | สารทิศ |  | all directions ; every direction ; all corners of the globe
sāra thuk suk dip | สารทุกข์สุขดิบ | les joies et les peines | all happiness and sufferings ; joys and sufferings ; ups and downs
sārawat | สารวัตร | inspecteur de police [m] | police inspector
sārawøn | สาระวอน | implorer ; supplier | implore; supplicate; beseech; beg
sārī | ส่าหรี | sari [m] | sari ; saree
sarīra | สรีระ | corps [m] |
sārīrikathāt | สารีริกธาตุ | reliques du Bouddha [fpl] | Buddha's relics
sarōng | โสร่ง | sarong [m] | sarong
sarup | สรุป | résumer ; récapituler ; synthétiser | summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief
sarup | สรุป | brièvement | concisely ; briefly ; in brief
sarupkhwām | สรุปความ |  | summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; conclude
sarup phon | สรุปผล |  | conclude ; sum up
sasān | สสาร | matière [f] | matter
sasāng | สะสาง | ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider | put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle
sasāng ekkasān | สะสางเอกสาร | trier des documents ; ranger des documents | sort out documents
sasāng nī | สะสางหนี้ | effacer les dettes | clear up debts ; pay off one's debts
sasān meūt | สสารมืด |  | dark matter
sa sīlīem pheūn phā | สระสี่เหลี่ยมผืนผ้า |  | lap pool
sasom | สะสม | accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler | accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase
sasom khøng kao | สะสมของเก่า | collectionner les antiquités | antique collecting
sasom rīen | สะสมเหรียญ | collectionner les pièces de monnaie | collecting coins
sasom sataēm | สะสมสแตมป์ | collectionner les timbres | stamp collecting
sa song rī | สระทรงรี |  | kidney pool
sat | ซัด | jeter ; lancer | throw ; cast ; fling ; hurl
sat | สัจ | vérité [f] | truth ; veracity
sat | สัด |  | measuring basket
sat | สัด | sat [m] (unité de mesure équivalant à 20 litres) | sat (unit of capacity equal to 20 liters)
sat | สัด | saillir ; couvrir | mate ; copulate
sat | สัต | intègre ; probe | good ; excellent ; virtuous ; honest ; wise
sat | สัตย์ | honnêteté [f] ; loyauté [f] | honesty ; integrity ; honour = honor (Am.) ; veracity
sat | สัตย์ | honnête ; loyal | honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere
sat | สัตว์ | animal [m] ; bête [f] | animal ; beast ; organism ; living thing ; brute
sāt | ศาสตร์ | connaissance |
sāt | ศราทธ์ | obéissant |
sāt | สาด | éclabousser ; asperger | throw water ; splash water ; spill ; sprinkle
sāt | สาสน์ | instruction [f] ; missive [f] | message ; letter ; word ; tidings
sāt | สารท | cérémonie [f] | festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony
-sāt | -ศาสตร์ | science [f] | science
-sāt | -ศาสตร์ | -logie (suff.) ; -nomie (suff.) ; (suffixe désignant un domaine scientifique) | -logy (suff.) ; -nomy (suff.) ; (suffix related to a scientific domain)
sata | ศต | cent | one hundred
sátaēffilōkhøk | สแตฟฟิโลคอก | staphylocoque [m] | staphylococcus
sataem | แสตมป์ = สแตมป์ | timbre [m] | stamp
sátai | สไตล์ | style [m] | style
satamawān | ศตมวาร |  | the hundredth-day rite performed one hundred days after death but before cremation
satāng | สตางค์ | satang [m] ; centime (de baht) [m] | satang = stang ; cent (of a baht)
satāng | สตางค์ | argent [m] ; monnaie [f] ; sou [m] ; picaillons [mpl] (arg.) | money ; small change ; cash ; coin ; readies
satāt | สตาร์ท = สตาร์ต | démarrer | start
satāt rot | สตาร์ทรถ | démarrer (le véhicule) | start
satawat | ศตวรรษ | siècle [m] | century
satawat thī sip-paēt | ที่สิบแปด | 18è siècle [m] | 18th century
sat bok | สัตว์บก | animal terrestre [m] | terrestrial animal
sat dēratchān | สัตว์เดรัจฉาน | bête [f] | beast ; brute ; animal
sate | สะเต๊ะ | brochette [f] | satay ; baked stringed meat
sátek | สเต๊ก | steak [m] ; bifteck [m] |
sátem sel = stem sel | สเต็มเซลล์ | cellule souche [f] | stem cell
sátem sel thī dai jāk rāngkāi | สเต็มเซลล์ที่ได้จากร่างกาย |  | adult stem cell
satēriō | สเตริโอ | stéréo [f] | stereo
Sátēūa Būkhārēst | สเตอัว บุคาเรสต์ | Steua Bucarest |
sathāban | สถาบัน | institution [f] ; institut [m] ; organisation [f] ; organisme [m] | institution ; institute ; organ
sathāban kān bin phon reūoen | สถาบันการบินพลเรือน | centre de formation de l'aviation civile [m] | civil aviation training center
sathāban kānmeūang | สถาบันการเมือง | institution politique [f] | political institution
sathāban kānngoen | สถาบันการเงิน | institution financière [f] | financial institution
sathāban kānseuksā | สถาบันการศึกษา | institution académique [f] | academic institution ; academy ; educational institution
sathāban khonkhwā | สถาบันค้นคว้า | institut de recherche [m] | research institute
sathāban khrøpkhrūa | สถาบันครอบครัว |  | family institution ; family unit
sathāban Koēthē | สถาบันเกอเธ่ | institut Goethe [m] | Goethe Institute
sathāban sangkhom | สถาบันสังคม | institution sociale [f] | social institution ; social institute
sathāban sātsanā | สถาบันศาสนา | institution religieuse [f] | religious institution
sathāban song | สถาบันสงฆ์ |  | monastery institution
sathāban thāng kānmeūang | สถาบันทางการเมือง | institution politique [f] | political institution
sathāban thēknōlōyī | สถาบันเทคโนโลยี | institut de technologie [m] | technology institute
sathāban thēknōlōyī Rātchamongkhøn | สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | institut de technologie Rajamangala [m] | Rajamangala Institute of Technology
sathāban wijai | สถาบันวิจัย | institut de recherche [m] | research institute
sathān | สะท้าน | trembler (de froid/peur) ; frissonner | tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake
sathān | สถาน | endroit [m] ; local [m] ; lieu [m] | place ; locality ; site
sathān | สถาน | institution [f] ; institut [m] ; établissement [m] | establishment ; institute
sathāna | สถานะ | état [m] ; condition [f] | state ; condition ; situation ; status
sathānakān | สถานการณ์ | situation [f] ; état [m] ; circonstances [fpl] ; contexte [m] ; conditions [fpl] | situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight
sathānakān chukchoēn | สถานการณ์ฉุกเฉิน | état d'urgence [m] | state of emergency
sathānakān jamløng | สถานการณ์จำลอง |  | hypothetical situation
sathān akkharātchathūt | สถานอัครราชทูต | légation [f] | legation
sathānī | สถานี | gare [f] ; station [f] | station
sathānī ākāt | สถานีอากาศ | station spatiale [f] ; station orbitale [f] | space station
sathānī anāmai | สถานีอนามัย | dispensaire public [m] ; centre de santé [m] | public health center ; health station ; government clinic ; sanitation station
sathānī chumthāng | สถานีชุมทาง |  | junction station
sathānī dap phloēng | สถานีดับเพลิง | caserne de pompiers [f] | fire station
sathānī khāi | สถานีขาย | bureau de vente [m] ; point de vente [m] |
sathānī khon song | สถานีขนส่ง | gare routière [f] |
sathānī Krūngthēp | สถานีกรูงเทพ ฯ | gare de Bangkok (Hua Lamphong) [f] | Bangkok Railway Station (Hua Lamphong)
sathānī plāithāng | สถานีปลายทาง | terminus [m] | terminus ; terminal ; last station
sathānī rop | สถานีรบ |  | battle station
sathānī rotfai | สถานีรถไฟ | gare (ferroviaire) [f] | station ; railway station ; railroad station
sathānī rotfaifā | สถานีรถไฟฟ้า | station de chemin de fer aérien [f] | skytrain station ; elevated train station
sathānī rotfai Hūa Lamphōng | สถานีรถไฟหัวลำโพง | gare de Hua Lamphong [f] | Hua Lamphong railway station
sathānī rotmē | สถานีรถเมล์ | gare d'autobus [f], station de bus [f] | bus station
sathānī tamrūat | สถานีตำรวจ | poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m] | police station
sathānī tø pai | สถานีต่อไป | prochain arrêt [m] ; station suivante [f] | next station
sathānī witthayu | สถานีวิทยุ | station de radio [f] | radio station ; broadcasting station
sathān kān chuk choēn | สถานการณ์ฉุกเฉิน | état d'urgence [m] | state of emergency
sathān kongsun | สถานกงสุล | consulat [m] | consulate
sathān lieng dek kamphrā | สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | orphelinat [m] | orphanage
sathān phayāban | สถานพยาบาล | clinique [f] ; polyclinique [f] | nursing home
sathān rap līeng dek | สถานรับเลี้ยงเด็ก | nursery [f] ; crèche [f] ; garderie [f] | nursery
sathān Saowaphā | สถานเสาวภา |  | Sowabha Institute ( Pasteur Institute)
sathāntāk ākāt chāi thalē | สถานตากอากาศชายทะเล | station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m] | seaside resort ; beach resort
sathānthī | สถานที่ | lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] | place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale
sathānthī koēt | สถานที่เกิด | lieu de naissance [m] | place of birth
sathānthī yū | สถานที่อยู่ | localisation [f] ; emplacement [m] | location
sathānthūt | สถานทูต | ambassade [f] ; légation [f] | embassy ; legation
sathāpanā | สถาปนา | établir ; fonder ; instituer ; édidier | create ; establish ; install ; found ; set up ; build
sathāpanā køngthap | สถาปนากองทัพ | fonder une armée ; créer une armée ; établir une armée | found an army
sathāpanā prathēt | สถาปนาประเทศ | fonder un pays ; établir un pays | found a country ; establish a country
sathāpanā tūa | สถาปนาตัว |  | create oneself
sathāpanik | สถาปนิก | architecte [m] | architect
sathāpattayakam | สถาปัตยกรรม | architecture [f] ; structure [f] | architecture ; edifice ; structure
sathāpattayakamsāt | สถาปัตยกรรมศาสตร์ | architecture [f] | architecture ; architectural science
sathāphøn | สถาพร | durer | endure ; last ; live long
sathāphøn | สถาพร | stable ; permanent | stable ; eternal ; everlasting
sāthārana | สาธารณะ | public | public
sāthāranachon | สาธารณชน | public [m] | public ; general public
sāthāranaprayōt | สาธารณประโยชน์ | utilité publique [f] | public benefit ; public good
sāthāranarat | สาธารณรัฐ | république [f] | republic
Sāthāranarat Prachāchon Jīn | สาธารณรัฐประชาชนจีน | République populaire de Chine [f] | Republic of China
Sāthāranarat Prachāthippatai Prachāchon Lāo | สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว | République populaire démocratique du laos [f] | People's Democratic Republic of Laos
sāthāranasathān | สาธารณสถาน | lieu public [m] ; endroit public [m] | public place
sāthāranasuk | สาธารณสุข | santé publique [f] | public health
Sáthā Søkkoē | สถาร์ซอคเก้อร์ | Star Soccer [m] | Star Soccer
satheūoen | สะเทือน | secouer ; ébranler | shake ; vibrate ; bump ; quake ; rock ; tremble ; shiver
satheūoenjai | สะเทือนใจ | être ému ; être touché | be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt
sathīen | เสถียร |  | stable ; firm ; steady
sathīen | เสถียร | stable ; constant | stably ; firmly ; strongly
sāthit | สาธิต | démonstration [f] ; démo [f] (fam.) | demonstration ; demo
sāthit | สาธิต | démontrer | demonstrate ; show ; display ; set an example
sathiti | สถิติ | statistique [f] ; donnée [f] ; chiffre [m] | statistics ; figures ; data ; record
sathiti | สถิติ | record [m] | record
sathiti khøng prathēt | สถิติของประเทศ | record national [m] | national record
sathiti khon koēt khon tāi | สถิติคนเกิดคนตาย | statistiques de natalité et de mortalité [fpl] | vital statistics
sāthō | สาโท |  | Moonrat
sathoēn | สะเทิน | moitié ... ; mi- (préf.) | half
sathoēn-nām sathoēn-bok | สะเทินน้ำสะเทินบก | amphibien | amphibious
sathok | สะทก | avoir peur ; craindre | fear ; dread ; feel afraid
sathoksathān | สะทกสะท้าน | trembler de peur | tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid
sathoksathoēn | สะทกสะเทิ้น |  | be shy ; be timid ; be coy ; be bashful
sathøn | สะท้อน | réfléchir ; réverbérer ; répercuter ; rebondir ; résonner | reflect ; mirror ; reverberate ; echo
sathønsaēng | สะท้อนแสง | réfléchir | reflect ; reflex
sathūp | สถูป | stupa [m] | stupa
sati | สติ | conscience [f] ; esprit [m] ; pensée [f] ; perception [f] | consciousness ; mind ; conscience ; sense
sati chøp | สติชอบ | pensée juste [f] | right mindfulness
Sátīfēn Høkhing | สตีเฟน ฮอว์คิง | Stephen Hawking | Stephen Hawking = Stephen William Hawking
satikkoē | สติ๊กเกอร์ |  | sticker
sati panyā | สติปัญญา | intelligence [f] ; savoir [m] | intelligence ; intellect ; wisdom ; knowledge
sat khreung bok khreung nām | สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ | amphibien [m] | amphibian
sat khreung nām khreung bok | สัตว์ครึ่งน้ำครึ่งบก | amphibien [m] | amphibian
sat kin malaēng | สัตว์กินแมลง | insectivore [m] |
sat kin neūa | สัตว์กินเนื้อ | carnivore [m] | carnivore ; flesh-eating animal
sat leūat un | สัตว์เลือดอุ่น | animal à sang chaud [m] | warm-blooded animal
sat leūat yen | สัตว์เลือดเย็น | animal à sang froid [m] | cold-blooded animal
sat leūay khlān | สัตว์เลื้อยคลาน | reptile [m] ; lézard [m] | reptile ; lizard
sat liēng | สัตว์เลี้ยง | animal domestique [m] ; animal de compagnie [m] | pet ; domestic animal
sat liēng lūk dūay nom | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม | mammifère [m] | mammal
sat lōk | สัตว์โลก | monde des animaux [m] | all living creatures
sat mai mī kradūk sanlang | สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง | invertébré [m] ; animal invertébré [m] | invertebrate
sat mī chīwit | สัตว์มีชีวิต | animal vivant [m] | living animal
sat nām | สัตว์น้ำ | animal aquatique [m] | aquatic animals
sāt nām | สาดน้ำ | jeter de l'eau | throw water
sátøboērī | สตอร์เบอรี | faire le matamore | exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly
satoēriō | สเตอริโอ | stéréo [f] | stereo
Sátōk Sitī | สโต๊ก ซิตี้ | Stoke City [m] | Stoke City
Sátøngdā Līaēch | สตองดาร์ ลีแอช | Standard [m] ; Standard de Liège [m] | Standard Liege
sat pā | สัตว์ป่า | animal sauvage [m] ; espèce sauvage [f] | wild animal
sat pīk | สัตว์ปีก | volaille [f] ; animal ailé [m] | poultry
sat pralāt | สัตว์ประหลาด | monstre [m] | monster
sat rāi | สัตว์ร้าย | animal sauvage [m] ; espèce sauvage [f] | fierce animal ; wild animal
Sátrāsbūk | สตราส์บูร์ก | Strasbourg | Strasbourg
satrī | สตรี | femme [f] ; dame [f] | woman ; female ; girl ; lady ; feminine
satrīphēt | สตรีเพศ | sexe féminin [m] | female sex ; feminine
satrøboērī | สตรอเบอรี่ | fraise [f] | strawberry
sātsadā | ศาสดา | prophète [m] ; fondateur d'une religion [m] | prophet ; founder of a religion
sātsanā | ศาสนา | religion [f] ; culte [m] | religion
sātsanā Chintō | ศาสนาชินโต | shintoïsme [m] | Shintoism
sātsanā Hindū | ศาสนาฮินดู | hindouisme [m] | Hinduism
sātsanā Itsalām | ศาสนาอิสลาม | islam [m] ; islamisme [m] | Islam ; islamism
sātsanā Khrit | ศาสนาคริสต์ | christianisme [m] | Christianity
sātsanā Phut | ศาสนาพุทธ | bouddhisme [m] | Buddhism
sat sathoēn-nām sathoēn-bok | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก | amphibien [m] | amphibian
sat sī thāo | สัตว์สี่เท้า | quadrupède [m] | quadruped
sat søng thāo | สัตว์สองเท้า | bipède [m] | biped ; human being
satsūan | สัดส่วน | proportion [f] ; ratio [m] | proportion ; ratio
satsūan | สัดส่วน |  | shape ; form ; figure ; stature
Sattahīp | สัตหีบ | Sattahip | Sattahip
sattawaphaēt | สัตวแพทย์ | vétérinaire [m] | veterinarian
sattawaphaētsāt | สัตวแพทย์ศาสตร์ | médecine vétérinaire [f] | veterinary medicine
sattawawitthayā | สัตววิทยา | zoologie [f] | zoology
sattayāban | สัตยาบัน | ratification [f] | ratification ; confirmation
satthā | ศรัทธา | foi [f] ; croyance [f] | faith ; trust ; belief
satthā | ศรัทธา | croire en ; avoir foi en ; adorer | believe in ; have trust ; confidence in ; worship
satthā māk | ศรัทธามาก | témoigner sa foi profonde | show great faith
satthā sātsanā māk | ศรัทธาศาสนามาก | témoigner sa foi profonde | show great faith
satthøt | ซัดทอด | rejeter la responsabilité sur | implicate ; blame on the other ; impeach ; accuse
sāttrājān = sātsatrājān | ศาสตราจารย์ | professeur d'université [m] | professor
sāttrājān kittikhun | ศาสตราจารย์กิตติคุณ |  | professor emeritus
sattrī | สตรี | dame [m] ; femme [f] ; fille [f] | lady ; woman ; girl
sattrū | ศัตรู | rival [m] ; ennemi [m] | foe ; rival ; ennemy ; adversary ; opponent ; antagonist
sattrū khøng prachāchon | ศัตรูของประชาชน | ennemi public [m] | public enemy ; enemy of the nation
Satūn | สตูล | Satun (Sud) | Satun (South)
Sátutkāt | สตุ๊ตการ์ท | Stuttgart | Sttutgart
sawa | สวะ | jacinthe d'eau [f] ; herbe flottante [f] | Java weed ; floating weeds
sawa | สวะ | rebut [m] ; déchet [m] | rubbish ; trash ; refuse ; ruck
sawa | สวะ | mauvais ; médiocre | bad ; inferior
sawaēng | แสวง | ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter | strive for ; seek ; pursue ; go after
sawaēng amnāt | แสวงอำนาจ | briguer le pouvoir |
sawaēngbun | แสวงบุญ | pélérinage [m] | pilgrimage ; pilgrim
sawaēng-hā | แสวงหา | rechercher ; viser | seek for ; search for ; look for
sawaēng-hā phonprayōt | แสวงหาผลประโยชน์ |  | seek to benefit (from something) ; try to benefit from something ; want to profit ; want to serve (one's own) interests
sawai | ไสว | florissant ; prospère | prosperous ; flourishing ; thriving ; luxuriant ; plentiful
sawai | ไสว | à profusion | profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously
sawāinām | สระว่ายน้ำ | piscine [f] | pool
sawāinām bon dātfā | สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า | piscine sur terrasse [f] | rooftop pool
sawāinām khanāt māttrathān ōlimpik | สระว่ายน้ำขนาดมาตรฐานโอลิมปิก | piscine olympique [f] ; bassin olympique [m] |
sawāinām klāngjaēng | สระว่ายน้ำกลางแจ้ง | piscine en plein air [f] ; piscine extérieure [f] | outdoor pool
sawāinām nai rom | สระว่ายน้ำในร่ม | piscine couverte [f] | indoor swimming pool ; indoor pool
sawāinām nai sūan | สระว่ายน้ำในสวน |  | garden pool
sawan | สวรรค์ | paradis [m] ; cieux [mpl] | paradise ; heaven
sawān | สว่าน | perceuse [f] ; foreuse [f] ; tarière [f] ; vrille [f] | drill ; auger ; gimlet ; wimble
sawāng | สว่าง | aube [f] | dawn ; daybreak
sawāng | สว่าง | brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux | bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing
sawāng laēo | สว่างแล้ว | il fait jour |
sawān meū mun | สว่านมือหมุน | chignole [f] ; perceuse à main [f] | hand drill
Sawannakhēt | สะหวันนะเขต | Savannakhet | Savannakhet
sawat | สวัสดิ์ |  | happiness
sawatdī | สวัสดี | bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir | hello ; hi ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night
sawatdī kha | สวัสดีค่ะ | bonjour | hello !
sawatdī khrap | สวัสดีครับ | bonjour | hello !
sawatdiphāp | สวัสดิภาพ | sécurité [f] ; bien-être [m] | safety ; security
sawatdiphāp khøng | สวัสดิภาพของชาฅิ | sécurité nationale [f] | national security
sawatdī pīmai | สวัสดีปีใหม่ | bonne année ! | happy new year !
sawing | สวิง | épuisette [f] | dip-net ; hand-net ; spoon-net
sawing sawāi | สวิงสวาย | anxieux |
sawit | สวิตซ์ | interrupteur [m] | switch
sawit faifā | สวิตซ์ไฟฟ้า | interrupteur (électrique) [m] | switch
sāwok | สาวก | disciple [m] | disciple ; follower ; adherent ; devotee
Sayām | สยาม | Siam [m] | Siam
Sayām Kīlā | กีฬา | Sayam Kila | Sayam Kila
Sayām Ōchīen Woēlt | สยาม โอเชี่ยน เวิลด์ | Siam Ocean World | Siam Ocean World
Sayām Phārakøn | สยามพารากอน | Siam Paragon | Siam Paragon
Sayām Rat | สยามรัฐ | Siam Rath | Siam rath
Sayām Sākwaē | สยามสแกวร์ | Siam square | Siam square
sāyan | สายัณห์ | soir [m] ; soirée [f] | evening ; twilight ; dusk
sayøngkhwan | สยองขวัญ | épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible | horrible ; terrified ; frightened ; horrifying
sayotsayøng | สยดสยอง |  | be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior
sayotsayøng | สยดสยอง | effrayant |
sē | เซ | tituber ; chanceler | stagger ; reel ; totter
sē | เส | diverger ; dévier | diverge ; stray (from) ; deviate
Sēbīyā | เซบีย่า | Séville | Sevilla
sēchūan | เสฉวน | bernard-l'ermite = bernard-l'hermiture [m] ; pagure [m] | hermit crab
sek = seks | เซ็กซ์ | sexe [m] | sex
sēk | เสก | bénir ; sanctifier | recite an incantation over ; pronounce an incantation over ; cast/put a spell on
sekjat | เซ็กซ์จัด | obsédé (sexuel) |
sēksan | เสกสรร |  | invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up
sel | เซลล์ = เซล | cellule [f] | cell
sel klāmneūa | เซลล์กล้ามเนื้อ | cellule musculaire [f] | muscle cell
sel nang kamphrā | เซลล์หนังกำพร้า |  | epidermal cell
selpathommaphūm | เซลล์ปฐมภูมิ |  | primary cell
sel pheūt | เซลล์พืช | cellule végétale |
sel prasāt | เซลล์ประสาท | cellule nerveuse [f] ; neurone [m] | neuron
sel rap phāp | เซลส์รับภาพ | récepteur [m] ; cellule réceptrice [f] | receptor
sel sat | เซลล์สัตว์ | cellule animale [f] |
sel suriya | เซลล์สุริยะ | cellule photovoltaïque [f] ; photopile [f] ; cellule solaire [f] | solar cell
Sēltā Bīkō | เซลต้า บีโก้ | Celta Vigo [m] | Celta Vigo
selthutiyaphūm | เซลล์ทุติยภูมิ |  | secondary cell
sēmā | เสมา | borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [f] | boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple
sēmā | เสมา |  | battlements ; troops ; forces ; cohorts
sēmha | เสมหะ | glaire [f] ; crachat [m] | phlegm ; mucus
sen | เซน | centimètre [m] | centimetre = centimeter (Am.)
sen | เซ็น | signer ; parafer | sign
sen | เซ่น | honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir | make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship
sen = sēn | เส้น | fil [m] ; bandelette [f] | thread ; string ; rope ; bar ; stripe
sen = sēn | เส้น | ligne [f] ; tracé [m] | line
sen = sēn | เส้น | sen (unité de longueur égale à 40 m) [m] | sen (unit of length equal to 40 meters)
sen = sēn | เส้น | [classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes] | [classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads]
sēn | เสน | macaque [m] | stump-tailed macaque
sēnā | เสนา | armée [f] ; troupe [f] | army ; troop
sēnābodī | เสนาบดี |  | minister ; secretary of State ; chief official; high-ranked official
sēnāthikān | เสนาธิการ | chef d'état-major [m] | chief of staff ; chief of operations
sēnāthikān thahān | เสนาธิการทหาร |  | Chief of Joint Staff
sēnāthikān thahān bok | เสนาธิการทหารบก |  | Chief of Staff ; RTA
sēnāthikān thahān reūa | เสนาธิการทหารเรือ |  | Chief of Staff, RTN
sen cheū | เซ็นชื่อ | signer | sign
sendāi | เส้นด้าย | fil à coudre [m] | thread ; yarn
seng | เซ็ง |  | be bored ; feel ennui ; be fed up with
seng | เซ็ง | sans goût ; fade | flat ; insipid ; vapid
sengsaē | เซ็งแซ่ | bruyant ; tumultueux | clamorous
sengsaē | เซ็งแซ่ |  | uproariously
sen jan | เส้นจันท์ |  | narrow rice noodles ; Chanthaburi noodles
sen jan phat pū | เส้นจันท์ผัดปู |  | rice noodles with crab
sen khanān | เส้นขนาน | lignes parallèles [f] ; parallèles [fpl] ; parallèle [m] | parallel lines
sen khōng | เส้นโค้ง | courbe [f] | curve ; arch
sen khøpfā | เส้นขอบฟ้า | horizon [m] ; ligne d'horizon [f] |
sen kuaytīo | เส้นก๋วยเตี๋ยว | nouilles [fpl] | rice noodles
sen lāimeū | เส้นลายมือ | ligne de la main [f] |
senleūat | เส้นเลือด | vaisseau sanguin [m] | blood vessel
senleūat daēng | เส้นเลือดแดง | artère [f] | artery
senleūat føi | เส้นเลือดฝอย | veinule [f] | capillary
senleūat nai samøng taēk | เส้นเลือดในสมองแตก | hémorragie cérébrale [f] | cerebral haemorrhage ; cerebral hemorrhage (Am.)
senleūat yai | เส้นเลือดใหญ่ | artère [f] |
sen lōhit | เส้นโลหิต | vaisseau sanguin [m] ; veine [f] | blood vessel
sen lōhit phikān | เส้นโลหิตพิการ | anévrisme [m] | aneurysm
senlūat | เส้นลวด | câble [m] |
sen mī | เส้นหมี่ | nouilles [fpl] | thin rice noodles
senphāsūnklāng | เส้นผ่าศูนย์กลาง | diamètre [m] | diameter
senphānsūnklāng | เส้นผ่านศูนย์กลาง | diamètre [m] | diameter
senphom | เส้นผม | cheveu [m] ; mèche (de cheveux) [f] | strand of hair ; hair
senpra | เส้นประ | pointillé [m] | dash line
senprasāt | เส้นประสาท | nerf [m] | nerve
senprasāt rapfang | เส้นประสาทรับฟัง | nerf auditif [m] | auditory nerve
senprasāt samøng | เส้นประสาทสมอง |  | cranial nerves
senprasāt tā | เส้นประสาทตา | nerf optique [m] | optic nerve
sensūnsūt | เส้นศูนย์สูตร | équateur [m] | equator
senthāng | เส้นทาง | route [f] ; chemin m] ; voie [f] ; parcours [m] ; liaison [f] | way ; route ; path ; course ; line ; passage
senthāng bin | เส้นทางบิน | ligne aérienne [f] ; liaison aérienne [f] ; route aérienne [f] ; voie aérienne [f] | route
senthāng doēnreūa | เส้นทางเดินเรือ | route maritime [f] ; voie maritime [f] | sea lanes ; shipping lanes ; shipping route
senthāng kānkhā | เส้นทางการค้า | route commerciale [f] ; voie commerciale [f] | trade route ; trade way
senthāng lat | เส้นทางลัด | raccourci [m] | shortcut ; shorter route
senthāng nām | เส้นทางน้ำ | voie fluviale [f] |
senthāng rotfai | เส้นทางรถไฟ | voie ferroviaire [f] |
senthriōl | เซนทริโอล | centriole [f] | centriol
sentikram | เซนติกรัม | centigramme [m] | centigram ; centigramme ; cg.
sentikrēt | เซนติเกรด | centigrade | centigrade
sentimēt | เซนติเมตร | centimètre [m] | centimetre = centimeter (Am.)
Sēnt Mīarēn | เซนต์ เมียร์เรน | St Mirren | St Mirren
sen trong | เส้นตรง | ligne droite [f] ; droite [f] | straight line
sen-wāi | เซ่นไหว้ | honorer les esprits | make offerings to the spirits ; propitiate the spirits
sen-wāi winyān | เซ่นไหว้วิญญาณ | honorer les esprits ; apaiser les esprits | propitiate the spirits
sen yai nānō | เส้นใยนาโน | nanofibres [fpl] | nanofibers
sērāmik | เซรามิค | céramique [f] | ceramic
sēp | เสพ | prendre ; consommer | eat ; take ; partake ; consume
sēphlē | เสเพล | pervers ; vicieux | roguish ; rascally
sēp tit | เสพติด |  | habit-forming ; addictive
sērī | เสรี | libre | free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose
sērīchon | เสรีชน |  | freeman
sērīniyom | เสรีนิยม | libéralisme [m] | liberalism
sēriphāp | เสรีภาพ | liberté [f] ; indépendance [f] | freedom ; liberty
sēriphāp haeng kān phūt | เสรีภาพแห่งการพูด | liberté d'expression [f] ; liberté de parole [f] | freedom of speech
sēriphāp haeng nangseūphim | เสรีภาพแห่งหนังสือพิมพ์ | liberté de la presse [f] | freedom of the press
sēriphāp nai kān chumnum | เสรีภาพในการชุมนุม | liberté d'assemblée [f] ; liberté de réunion [f] | freedom of assembly
sēriphāp nai kān jatphim | เสรีภาพในการจัดพิมพ์ | liberté de la presse [f] | freedom of the press
sēriphāp nai kān khīen | เสรีภาพในการเขียน | liberté d'écriture [f] | liberty of writing ; freedom of writing
sēriphāp nai kān phūt | เสรีภาพในการพูด | liberté d'expression [f] ; liberté de parole [f] | freedom of speech
sēriphāp nai kān yut ngān | เสรีภาพในการหยุดงาน | liberté de grève [f] ; droit de grève [m] |
sēriphāp suanbukkhon | เสรีภาพส่วนบุคคล | liberté individuelle [f] | individual liberty
sēriphāp thang kānmeūang | เสรีภาพทางการเมือง | liberté poltique [f] | political liberty
sēriphāp thang wichākān | เสรีภาพทางวิชาการ |  | academic freedom ; academic independence
sērītham | เสรีธรรม |  | freedom principle
sēsaēng | เสแสร้ง | simuler ; affecter ; feinter ; déguiser | pretend ; fake ; simulate
sēsaērong | เสแสร้ง | faire semblant | dissemble ; pretend
sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai | เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้ | pleurer des larmes de crocodile | shed crocodile tears
set | เซต = เซ็ต = เซ็ท | set [m] ; manche [f] | set
set | เสร็จ | terminer ; achever ; finir ; être prêt | finish ; finished
set | เสร็จ | fini ; prêt ; terminé ; achevé | finished ; completed ; done ; over ; ready
sēt | เศษ | débris [mpl] ; restes [mpl] | bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces
sēt | เศรษฐ์ | excellent ; de premier ordre | beautiful ; excellent ; best ; supreme ; superb
sēt | เสริด | s'échapper |
sēt | เสริด | rapide ; alerte |
sēt kradāt | เศษกระดาษ | bout de papier [m] ; morceau de papier [m] | scarp of paper ; piece of paper ; waste paper ; bits of paper
set laēo | เสร็จแล้ว | c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé | finished, done
sēt phā | เศษผ้า | chiffon [m] ; bout de tissu [m] | remnant of cloth
sētsuan | เศษส่วน | fraction [f] | fraction
sētthakit | เศรษฐกิจ | économie [f] ; affaires économiques [fpl] | economy ; economic affairs
sētthakit føng sabū | เศรษฐกิจฟองสบู่ |  | bubble economy
sētthakit nøk rabop | เศรษฐกิจนอกระบบ | économie parallèle [f] | black economy ; shadow economy
sētthakit phøphīeng | เศรษฐกิจพอเพียง | économie auto-suffisante [f] ; auto-suffisance économique [f] ; économie de suffisance [f] | economic self-sufficiency ; sufficiency economy
sētthakit prachāchāt | เศรษฐกิจประชาชาติ | économie nationale [f] | national economy
sētthakit Thai | เศรษฐกิจไทย | économie Thaïlandaise [f] | Thai economy
sētthī | เศรษฐี | millionnaire [m] ; nabab [m] ; personne fortunée [f] | rich man ; man of wealth ; millionaire
seū | สื่อ | intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m] | medium ; vehicle ; intermediary ; go-between : liaison ; vehicle ; means
seū | สื่อ | communiquer | conduct ; transmit ; communicate
seū | ซื่อ | honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.) | honest ; faithful ; loyal ; straightforward
seū | ซื้อ | acheter ; acquérir | buy ; purchase ; pay for
seūa | เสือ | tigre [m] | tiger
seūa | เสือ | bandit [m] | bandit ; gangster ; criminal
seūa | เสื่อ | tapis (de sol) [m] ; natte de roseau [f] | reed mat
seūa | เสื้อ | vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] | clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak
seūa choēt | เสื้อเชิ้ต | chemise [f] ; chemisier [m] | shirt
seūa chūchīp | เสื้อชูชีพ | gilet de sauvetage [m] | life jacket
seūa dam | เสือดำ | panthère [f] | panther
seūadāo | เสือดาว | léopard [m] | leopard
seūafai | เสือไฟ |  | Asian Golden Cat
seūa jaēkkēt | เสื้อแจ็คเก็ต | veste [f] ; veston [m] ; jaquette [f] | jacket
seūa jākūa | เสือจากัว | jaguar [m] | jaguar
seūak | เสือก | mettre son nez | butt in ; intrude
seūak | เสือก | pousser | push ; shove ; drive ; thrust
seūakak | เสื้อกั๊ก | gilet [m] | waistcoat ; vest
seūa kan fon | เสื้อกันฝน | imperméable [m] ; vêtement de pluie [m] ; K-way [m] (TM) | raincoat ; waterproof
seūa kan nao | เสื้อกันหนาว | pardessus [m] ; manteau [m] ; vêtement d'hiver [m] | overcoat ; coat ; topcoat
seūakhlum | เสื้อคลุม | manteau [m] | cloak ; overcoat
seūa khōt | เสื้อโค้ท | pardessus [m] | overcoat
seūa khrōng | เสือโคร่ง | tigre [m] | Tiger
seūa khrui | เสื้อครุย | toge [f] | cademic gown ; gown
seūaklām | เสื้อกล้าม | maillot de corps [m] | vest ; waistcoat ; undershirt ; singlet
seūa kradāt | เสือกระดาษ | tigre de papier [m] | paper tiger
seūa kraprōng | เสื้อกระโปรง | robe [f] | dress
seūa krǿ | เสื้อเกราะ | armure [f] | armour
seūa lāi mēk | เสือลายเมฆ |  | Clouded Leopard
seūam | เสื่อม | dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer | degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane
seūam khā | เสื่อมค่า | dévaloriser ; déprécier | devalue ; depreciate
seūam khunnaphāp | เสื่อมคุณภาพ | perdre en qualité | deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality
seūam kīet | เสื่อมเกียรติ | être déshonoré |
seūamsām | เสื่อมทราม | se dénaturer ; s'altérer | degenerate ; deteriorate
seūamsīa | เสื่อมเสีย | se détériorer ; s'abîmer | spoil one's reputation ; damage one's name
seūamsōm | เสื่อมโทรม | se délabrer ; dépérir | degenerate ; depreciate ; deteriorate ; decline
seūamsōm | เสื่อมโทรม | décadent ; dissolu ; dépravé | decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining
seūa nām man | เสื่อน้ำมัน | linoléum [m] | linoleum carpet
seūanāo | เสื้อหนาว | vêtement d'hiver [m] | coat ; overcoat ; topcoat
seūanøk | เสื้อนอก | veste [f] ; veston [m] | coat
seūanøn | เสื้อนอน | chemise de nuit [f] |
seūa nūam | เสื้อนวม |  | coton-padded jacket ; quilt jacket
seūaphā | เสื้อผ้า | habillement [m] ; vêtement [m] ; linge [m] | clothing ; household linen
seūaphā peūoen nāmman | เสื้อผ้าเปื้อนน้ำมัน | vêtement taché de graisse [m] | clothes stained with grease
seūa phā samret rūp | เสื้อผ้าสำเร็จรูป | prêt-à-porter [m] | ready-to-wear
seūa phā thī sa-āt | เสื้อผ้าที่สะอาด | vêtement propre [m] | clean clothes
seūaplā | เสือปลา |  | Fishing Cat
seūathak | เสื้อถัก | tricot [m] ; pull-over [m] ; pull [m] |
seūayeūt | เสื้อยืด | t-shirt [m] | T-shirt ; tee-shirt ; singlet ; jersey ; undershirt
seū bat chom khønsoēt | ซื้อบัตรชมคอนเสิร์ต | acheter un billet pour un concert | buying concert tickets
seū cheūa | ซื้อเชื่อ | acheter à crédit | buy on credit
seū dāi | ซื้อได้ | pouvoir acheter ; avoir les moyens d'acheter qqch. | afford ; able to pay
seū faifā | สื่อไฟฟ้า | conducteur électrique [m] | conductor of electricity
seuk | สึก | défroquer ; se défroquer ; quitter les ordres | discard the robe ; leave the monkhood ; wear out ; be worn ; defrock ; unfrock
seuk | ศึก | guerre [f] ; campagne (militaire) [f] | war ; campaign ; battle
seūkhāi | ซื้อขาย | commercer | trade ; buy and sell ; merchandise ; deal in
seū khøng | ซื้อของ | faire des achats ; faire des emplettes | buy things
seū khøng rōk tittø | สื่อของโรคติดต่อ | vecteur de maladie [m] | vehicle of disease
seū khwām røn | สื่อความร้อน | conducteur de chaleur [m] | conductor of heat
seū klāng | สื่อกลาง |  | medium
seuksā | ศึกษา | étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école | study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram
seuksāthikān | ศึกษาธิการ | ministère de l'Éducation [m] | Ministry of Education
seuksāthikān | ศึกษาธิการ |  | superintendent ; education officer
seuksāthikān amphoē | ศึกษาธิการอำเภอ |  | district education officer
seuksāthikān jangwat | ศึกษาธิการจังหวัด |  | provincial education officer
seum | ซึม | absorber | percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak
seum sap | ซึมซับ |  | absorb
seunāmi | สึนามิ | tsunami [m] | tsunami
seū neūa | ซื้อเนื้อ | acheter de la viande |
seung | ซึ่ง | qui ; que ; dont ; où | who ; that ; which ; where
seung | ซึ้ง | profond ; pénétrant | deep ; profound
seū ngoencheūa | ซื้อเงินเชื่อ | acheter à crédit | buy on credit ; get credit
seū ngoenphǿn | ซื้อเงินผ่อน | acheter à crédit ; acheter à tempérament |
seū ngoensot | ซื้อเงินสด | acheter comptant |
seung yeuttit | ซึ่งยึดติด | adhésif | adhesive
seūp | สืบ | succéder ; perpétuer | inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on
seūp | สืบ | enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer | inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect
seūp ballang | สืบบัลลังก์ | succéder au trône | succeed to the throne
seū plīk | ซื้อปลีก | acheter au détail |
seūpphan | สืบพันธุ์ | procréer ; reproduire ; se reproduire | procreate ; reproduce ; produce offspring ; breed
seūpsūan | สืบสวน | enquêter ; investiguer | investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe
seūpthøt | สืบทอด |  | inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
seūpthøt praphēnī | สืบทอดประเพณี | perpétuer la tradition | carry on the tradition ; inherit the tradition
seūsān | สื่อสาร | communiquer ; converser | communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter
seūsān mūanchon | สื่อสารมวลชน | communication de masse [f] | mass communication
seūsat | ซื่อสัตย์ | fidèle ; loyal ; dévoué | honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright
seū sīeng | ซื้อเสียง | acheter lee votes | buy votes
seūtrong | ซื่อตรง | honnête | honest ; faithful ; upright ; loyal
seū tūa | ซื้อตั๋ว | acheter un billet ; prendre un billet | buy a ticket ; get a ticket
seū tūa khreūang bin | ซื้อตั๋วเครื่องบิน | acheter un billet d'avion | buying plane tickets
seū tūa rotfai | ซื้อตั๋วรถไฟ | acheter un ticket de train | buying train tickets
si | ซิ | [particule impérative] | [imperative particle]
si | สิ | [indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse] | [softened imperative, emphatic word]
sī | ศรี | chance [f] ; bonne fortune [f] | luck ; fortune ; success ; greatness
sī | ศรี | gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f] | glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown
sī | สี | couleur [f] ; teinte [f] | colour
sī | สี | égrener = égrainer ; décortiquer | grind ; husk ; mill
sī | สี | frotter | rub ; scrape ; graze
sī | สี่ | quatre ; 4 | four ; 4
sī | ซี | C [m] ; c [m] | C ; c
sī | ซี่ | [classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes] | [classifier : teeth ; ribs ; stakes ; pickets]
sī | ซี้ | mourir ; périr | die ; pass away ; perish ; croak
sī | ศรี | prospérité [f] ; gloire [f] ; honneur [f] | majesty ; honour ; glory ; fame ; renown
sī~ (pref.) | ศรี~ | [majestueux, glorieux] | [majestic, glorious]
Sī | ซี | C [m] | C
sīa | เสีย | se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir | deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire
sīa | เสีย | tomber en panne ; être hors d'usage | be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order
sīa | เสีย | perdre | lose
sīa | เสีย | dépenser ; payer | spend ; pay ; expend ; defray
sīa | เสีย | gaspiller | waste ; use up
sīa cheū | เสียชื่อ |  | be disreputable ; be notorious ; be infamous ; lose one's reputation
sīa chīwit | เสียชีวิต | perdre la vie | lose one's life
sīajai | เสียใจ | être désolé ; être attristé ; regretter ; déplorer | be sorry ; regret ; grieve
sīa jarit | เสียจริต | perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.) | go mad ; lose one's mind
sīa kamlang | เสียกำลัง |  | be exhausted ; lose one's strength/energy ; use up one's energy
sīa kamlangjai | เสียกำลังใจ | être découragé | despond ; droop
sīa khā ā-køn khā khāo | เสียค่าอากรขาเข้า | payer les droits de douane | pay customs duties
sīa khaēn | เสียแขน | perdre un bras |
sīa khamphūt | เสียคำพูด | manquer à sa parole | break one's promise
sīa khā nām khā fai | เสียค่าน้ำค่าไฟ | payer l'eau et l'électricité | pay for electricity and water
sīa khāprap | เสียค่าปรับ | payer une amende | pay the penalty
sīa khon | เสียคน | partir en ruines ; devenir une épave | go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate
sīa lak | เสียหลัก | perdre l'équilibre | lose one's balance
sīa līem | เสียเหลี่ยม | perdre la face | lose face
sīamang | เซียมัง |  | Siamang
sīa mārayāt | เสียมารยาท |  | misbehave ; misconduct
sī amphan | สีอำพัน | ambré | amber
sīanā | เสียหน้า | perdre la face ; se ridiculiser | lose face ; embarrass
Sīanā | เซียน่า | Sienne | Siena
sīa ngoen | เสียเงิน | dépenser de l'argent ; gaspiller son argent | spend money ; lose's one money
sīa ngoen sīa thøng | เสียเงินเสียทอง |  | lose one's money
sīapāk | เสียปาก | parler pour ne rien dire | waste one' words
sīa phāsī | เสียภาษี | payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe | pay for tax ; pay taxes ; pay for duty
sīaprīep | เสียเปรียบ |  | be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable
sīarūp | เสียรูป | se déformer | be out of shape ; lose shape
sīasala | เสียสละ | sacrifier | sacrifice (something) ; give something up ; make a sacrifice
sīasāo | เสียสาว | perdre sa virginité | lose one's virginity
sīa sati | เสียสติ | perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup | lose one's mind ; crack up
sīa tāe | เสียแต่ | excepté que | except that
sīa tang | เสียตังค์ | dépenser de l'argent | spend money ; lose's one money
sīa taēm | เสียแต้ม |  | lose some marks
sīa thap | เสียทับ | être vaincu | be defeated
sīathī | เสียที |  | be tricked
sīa tūa | เสียตัว | perdre sa virginité | lose one's virginity
sīa wēlā | เสียเวลา | perdre du/son temps | lose time ; waste time
Sī būak būak | ซีบวกบวก | C++ [m] | C++
Sī chāp | ซีชาร์ป | C# [m] ; C Sharp [m] | C# ; C Sharp
sī chomphū | สีชมพู | rose | pink
sī chomphū | สีชมพู | rose [m] | pink colour
sī daēng | สีแดง | rouge [m] | red colour
sī daēng | สีแดง | rouge ; rougeâtre | red
sī daēng øn | สีแดงอ่อน | rouge pâle | pale red
sī dam | สีดำ | noir [m] | black
sī dam | สีดำ | noir ; noirâtre | black
sī-dī | ซีดี | CD ; cédérom | CD
sīdō | สีดอ |  | male elephant with short tusks
sī-ēf-sī | ซีเอฟซี | CFC = C.F.C. [mpl] ; chlorofluorocarbure [m] | CFC ; chlolofluorocarbon
sīem | เสียม | louchet [m] ; bêche [f] | spade ; shovel
sīem sī | เสียมซี | oracle écrit [m] ; bonne aventure [f] | fortune sticks ; written oracle
sīem sī | เสียมซี | dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés) | tell one's fortune ( by shaking numbered sticks)
sīen | เสียน | saint [m] ; sainte [f] ; sage [m] | saint
sīen | เสียน | magicien [m] ; magicienne [f] | wizard
sīen | เสี้ยน | esquille [f] ; écharde [f] ; éclat [m] | splinter ; thorn
sīeng = sieng | เสียง | son [m] ; bruit [m] ; voix [f] ; ton [m] | sound ; voice ; noise ; tone
sīeng = sieng | เสียง | voix [f] ; vote [m] | vote ; ballot
sīeng = sieng | เสี่ยง | partie [f] ; fragment [m] | part ; portion ; piece ; fragment ; splinter
sīeng = sieng | เสี่ยง | risquer | gamble ; risk ; chance ; brave
sīeng chīwit | เสี่ยงชีวิต | risquer sa vie | risk one's life
sīeng chōk | เสี่ยงโชค | tenter sa chance | take a chance ; chance ; venture
sīeng dang | เสียงดัง | tapage [m] ; vacarme [m] | loud sound ; noise
sīeng dang | เสียงดัง | bruyant | loud ; noisy
sīeng-ēk | เสียงเอก | ton bas [m] ; ton 2 [m] | low tone ; tone 2
sīeng fārøng | เสียงฟ้าร้อง | coup de tonnerre [m] ; fracas de tonnerre [m] |
Sīeng-hai | เซี่ยงไฮ้ | Shanghai [m] ; Chang-hai | Shanghai
sīeng-jattawā | เสียงจัตวา | ton montant [m] ; ton 5 [m] | rising tone ; tone 5
sīeng jamūk | เสียงจมูก |  | nasal sound
sīeng khon | เสียงคน | voix [f] | voice
sīeng klāng | เสียงกลาง | ton moyen [m] |
sīeng køng | เสียงก้อง | écho [m] | roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow
sīeng kron | เสียงกรน | ronflement [m] | snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping
sīeng nak | เสียงหนัก | accent [m] | stress ; accent
sīeng peūn | เสียงปืน | détonation [f] |
sīeng phai | เสี่ยงภัย | risquer ; tenter sa chance | try one's luck ; chance ; hazard
sīeng phlēng thī phairǿ | เสียงเพลงที่ไพเราะ | chanson douce [f] ; douce mélodie [f] | sweet song
sīeng phūt | เสียงพูด | voix [f] | voice
sīeng prop meū | เสียงปรบมือ | applaudissements [mpl] | applause
sīeng røng | เสียงร้อง | cri [m] ; chant [m] | cry
sīeng sāman | เสียงสามัญ | ton normal [m] ; ton moyen [m] ; ton 1 [m] | middle tone ; common tone ; Tone 1
sīeng san | เสียงสั้น | son bref [m] | short-duration sound
sīeng sathøn | สะท้อน | renvoyer l'écho | echo
sīeng thammadā | ธรรมดา | ton normal [m] ; ton moyen [m] ; ton 1 [m] | middle tone ; common tone ; Tone 1
sīeng-thō | เสียงโท | ton descendant [m] ; ton 3 [m] | falling tone ; tone 3
sīeng thum | เสียงทุ้ม | basse [f] | bass
sīeng-trī | เสียงตรี | ton haut [m] ; ton 4 [m] | high tone ; Tone 4
sīeng tūm tūm | เสียงตูม ๆ | brouhaha [m] | booming (voices)
sīeng yāo | เสียงยาว | sol long [m] | long-duration sound
sīen tam thāo | เสี้ยนตำเท้า | avoir une écharde dans le pied | get a splinter in one's foot
sīep | เสียบ | embrocher ; empaler | stab ; insert ; prick ; pierce
sīet | เสียด |  | pack ; crowd ; cram ; throng
sīet | เสียด |  | pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully
sī fā | สีฟ้า | bleu ciel [m] | blue colour ; sky-blue
sī fā | สีฟ้า | bleu ciel | blue
sī-ī-ō | ซีอีโอ | p-dg = p.-d.g. | CEO (Chief Executive Officer)
sī it | สีอิฐ | couleur brique |
sī-iu | ซีอิ๊ว | sauce de soja [f] | soy sauce
sī-iu dam | ซีอิ๊วดำ |  | dark soy sauce
sī-iu khāo | ซีอิ๊วขาว |  | light soy sauce
sī-iu yīpun | ซีอิ๊วญี่ปุ่น | sauce de soya japonaise [f] | Japanese soy sauce
sī chāng | สีจาง |  | faded ; pale
sik | ซิก | sanglot [m] | sob
sīk | ซีก | moitié [f] ; partie [f] ; portion [f] ; quartier [m] ; secteur [m] | half ; portion ; section ; part ; piece ; slice ; side ; sector
sikā | ซิการ์ | cigare [m] | cigar
sī kaē | สีแก่ | couleur foncée [f] | dark colour
sīkhāng | สีข้าง | flanc [m] | flank ; side ; rib
sī khāo | สีขาว | blanc [m] | white colour
sī khāo | สีขาว | blanc ; blanchâtre | white
sī khāo | สีข้าว | décortiquer le riz ; égrener le riz | husk rice
sī khem | สีเข้ม | foncé ; sombre | darkened colour ; dark
sī khīo | สีเขียว | vert [m] | green colour
sī khīo | สีเขียว | vert ; verdâtre | green
sī khīo øn | สีเขียวอ่อน | vert clair | light green
sī khīthao | สีขี้เถ้า | cendré ; couleur de cendre | ashy
sī khlam | สีคล้ำ | couleur foncée [f] ; couleur terne [f] | dark colour ; dull colour
sī khlam | สีคล้ำ | foncé | dark-coloured
sī khrām khem | สีครามเข้ม |  | dark indigo-blue
sī khrīm | สีครีม | couleur crème | cream-coloured
sīkhrōng | ซี่โครง | côte [f] | rib
sīkhrōng løi | ซี่โครงลอย | côte flottante [f] | floating rib
sīkhrōng mū | ซี่โครงหมู |  | spare ribs
sīkhrōng mū sām rot | ซี่โครงหมูสามรส |  | sweet, sour and salty spare ribs
sīkhrōng mū thøt | ซี่โครงหมูทอด |  | fried spare ribs
sīk-lōk | ซีกโลก | hémisphère [m] | hemisphere
sīk-lōk neūa | ซีกโลกเหนือ | hémisphère Nord | northern hemisphere
sīk-lōk tai | ซีกโลกใต้ | hémisphère Sud | southern hemisphere
sīk māi | ซีกไม้ |  | piece of wood ; piece of split wood
sīk māi phai | ซีกไม้ไผ่ |  | piece of split bamboo
Sikmant Frøit | ซิกมันด์ ฟรอยด์ | Sigmund Freud | Sigmund Freud
sī krommathā | สีกรมท่า | bleu marine | navy blue
siksaek | ซิกแซ็ก | en zigzag | zigzag
sī kulāp | สีกุหลาบ | rose | rose
silā | ศิลา | pierre [f] ; roche [f] ; rocher [m] | stone ; rock ; cliff
silājāreuk | ศิลาจารึก |  | stone inscription ; stone tablet
silālaēng | ศิลาแลง | latérite [f] | laterite
Sī Lankā | ศรีลังกา | Sri Lanka [m] ; Ceylan (anc.) | Sri Lanka
sī leūang | สีเหลือง | jaune [m] | yellow colour
sī leūang | สีเหลือง | jaune ; jaunâtre | yellow
sī leūang kaēm khīo | สีเหลืองแกมเขียว |  | greenish yellow
sī leūat mū | สีเลือดหมู | cramoisi ; rouge sang | crimson ; maroon
sīlīem | สี่เหลี่ยม | rectangle [m] ; quadrilatère [m] | rectangle ; square ; quadrilateral
sīlīem | สี่เหลี่ยม | rectangulaire | square
sīlīemjatturat | สี่เหลี่ยมจัตุรัส | carré [m] | square
sīlīempheūnphā | สี่เหลี่ยมผืนผ้า | rectangle [m] | rectangle
silikhøn | ซิลิคอน | silicium [m] | silicon
sī lø | ซี่ล้อ | rayon (d'une roue) [m] | spoke
sīlom | สีลม | moulin à vent [m] | windmill
Sīlom | สีลม | Silom | Silom
Silwio BaēluskhōnīSilwio Baeluskhoni | ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี | Silvio Berlusconi | Silvio Berlusconi
silwoē aiōdai | ซิลเวอร์ไอโอได |  | silver iodide
sī metmaprāng | สีเม็ดมะปราง | violet | light purple
sī mōng chāo | สี่โมงเช้า | dix heures (du matin) |
sī mōng yen | สี่โมงเย็น | seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
simphāthētik | ซิมพาเทติก | sympathique | sympathetic
sī muang | สีม่วง | mauve [m] ; violet [m] | purple colour
sī muang | สีม่วง | mauve ; violet | purple ; violet
sin | ซิ่น | sarong (de femme) [m] | wrap-around skirt ; sarong ; skirt
sin- | สิน | richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] | property ; belongings ; money ; wealth
sin | สิ้น | se terminer ; expirer ; être révolu | be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire
sin | สิ้น | à la fin de |
sīn | ศีล | règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] | commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament
sī nām | สีน้ำ | aquarelle [f] ; peinture à l'eau [f] | wateur colour
sī nāmngoen | สีน้ำเงิน | bleu [m] | blue colour
sī nāmngoen | สีน้ำเงิน | bleu ; bleuâtre | blue
sī nāmngoen khem | สีน้ำเงินเข้ม | bleu royal [m] | royal blue
sī nāmngoen khem | สีน้ำเงินเข้ม | bleu royal | royal blue
sī nāmtān | สีน้ำตาล | brun [m] | brown colour
sī nāmtān | สีน้ำตาล | brun ; brunâtre | brown
sī nām tān kaē | สีน้ำตาลแก่ | châtain |
sī nāmtān kaē | สีน้ำตาลแก่ | châtain |
sī nāmtān øn | สีน้ำตาลอ่อน | beige [m] | beige
sī nāmtān øn | สีน้ำตาลอ่อน | beige | beige ; almond ; yellowish-brown
sinbon | สินบน | pot-de-vin [m] ; bakchich [m] (fam.) ; dessous de table [mpl] | bribe ; graft
sincheūa | สินเชื่อ | crédit [m] | credit
sinchīp | สิ้นชีพ | mourir | die
sinchīwit | สิ้นชีวิต | cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme | die ; pass away
sin deūoen | สิ้นเดือน | à la fin du mois |
sindoēm | สินเดิม | biens propres [mpl] | property acquired before marriage
sī neūa | สีเนื้อ | couleur chair [f] ; rose très pale [m] |
sing | สิง | demeurer ; habiter | dwell ; live
sing | สิง | hanter | haunt ; inhabit ; be haunted
sing | สิ่ง | chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ; truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entité [f] | thing ; piece ; object ; article ; matter
sing | สิงห์ | lion [m] | lion
sī ngā | สีงา | ivoire ; couleur ivoire | ivory
sing atsajan | สิ่งสิ่งอัศจรรย์ | merveille [f] | wonder
sing atsajan andap paēt khøng løk | สิ่งสิ่งอัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก | La huitième merveille du monde | The Eighth Wonder of the World
Sing Burī | สิงห์บุรี | Sing Buri (Centre) | Sing Buri (Central)
sing dī | สิ่งดี | une bonne chose | a good thing
singhā | สิงหา | août [m] | August
singhākhom | สิงหาคม | août [m] | August
sing jampen | สิ่งจำเป็น | choses indispensables [m] ; le strict nécessaire [m] | necessities
Singkhapō | สิงคโปร์ | Singapour [m] | Singapore
singkhøng | สิ่งของ | chose [f] ; objet [m] ; substance [f] | thing ; article ; matter
sing køsāng | สิ่งก่อสร้าง | construction [f] | construction
sing mai mī chīwit | สิ่งไม่มีชีวิต | chose inerte [f] ; objet inanimé [m] | non-living thing ; inanimation ; lifeless things
sing mī chīwit | สิ่งมีชีวิต | être vivant [m] ; être animé [m] | living thing ; creature ; organism
sī ngoen | สีเงิน | argenté |
singpradit | สิ่งประดิษฐ์ | invention [f] ; création [f] | invention
sing sa-it sa-īen | สิ่งสะอิดสะเอียน | bête noire [f] | anathema ; bete noire
sing tāng-tāng | สิ่งต่าง ๆ | choses diverses [fpl] ; objets divers [mpl] |
sing thī dāimā | สิ่งที่ได้มา | acquisition [f] | acquisition
sing thī hai klin | สิ่งที่ให้กลิ่น |  | flavouring
sing thī khonphop | สิ่งที่ค้นพบ | découverte [f] | discovery
sing thī mai eūa prayōt | สิ่งที่ไม่เอื้อประโยชน์ |  | liabilities
sing thī phoēm | สิ่งที่เพิ่ม |  | addition ; something added
sing thī prīo | สิ่งที่เปรี้ยว | acide [m] | acid
singthø | สิ่งทอ |  | textile ; fabric ; weaving garnment
singtō | สิงโต | lion [m] | lion
singtō khāo | สิงโตขาว |  | white lion
singtō sāo | สิงโตสาว | jeune lionne [f] | young female lion
singtō thalē | สิงโตทะเล | lion de mer [m] ; otarie [f] | sea lion ; seal
singtō tūamīa | สิงโตตัวเมีย | lionne [f] | lioness
singtō tūaphū | สิงโตตัวผู้ | lion [m] | lion
singwaētløm | สิ่งแวดล้อม | environnement [m] | environment ; surroundings
singwaētløm | สิ่งแวดล้อม | circonstances [fpl] | conditions ; circumstances
singwaētløm thāng sangkhom | สิ่งแวดล้อมทางสังคม | environnement social [m] | social environment
singwaētløm thāng thammachāt | สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ | environnement naturel [m] | natural environment
sīn hā | ศีลห้า | Les Cinq préceptes du bouddhisme [mpl] | The Five Precepts (of Buddhism)
sī nin | สีนิล |  | black ; black green ; blue black
sinjai | สิ้นใจ | mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle | die ; expire ; breathe one's last
sinjāng | สินจ้าง | rémunération [f] ; salaire [m] ; appointements [mpl] | wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend
sinjāng rāngwan | สินจ้างรางวัล |  | wages ; remuneration ; reward ; payment ; stipend
sinkhā | สินค้า | marchandise [f] ; produits [mpl] ; articles [mpl] ; cargaison [f] | goods ; merchandise ; products ; commodity ; stock ; stuff ; cargo
sinkhā kē | สินค้าเก๊ | faux [m] ; imitation [f] ; contrefaçon [f] | imitation ; fake
sinkhākhao | สินค้าเข้า | produit d'importation [m] | imports ; imported goods
sinkhā khā-øk | สินค้าขาออก | exportation [f] | exports
sinkhā pløt phāsī | สินค้าปลอดภาษี | produit hors taxes [m] ; article hors taxes [m] | duty-free goods
sinkhā rākhā phisē | สินค้าราคาพิเศษ | offre spéciale [f] ; promotion [f] | special offer
sinkhā thun | สินค้าทุน |  | capital goods
sinlapa | ศิลปะ = ศิลป | art [m] | art
sinlapa dangdoēm | ศิลปะดั้งเดิม | arts premiers [mpl] | primitive art
sinlapakam | ศิลปะกรรม | arts et métiers [mpl] | arts and crafts
sinlapa kān pøngkan tūa | ศิลปะการป้องกันตัว | art martial [m] | martial art
sinlapa kān sadaēng | การแสดง | arts du spectacle [mpl] | performing arts
sinlapa phāpphim | ศิลปะภาพพิมพ์ | arts graphiques [mpl] | graphic arts
sinlapa pheūnbān | ศิลปะพื้นบ้าน |  | folk art
sinlapa ruamsamai | ศิลปะร่วมสมัย | art contemporain [m] | contemporary art
sinlapin | ศิลปิน | artiste [m, f] ; peintre [m] ; créateur [m] | artist ; painter
sinlapin itsara | ศิลปินอิสระ |  |
sīnlatham | ศีลธรรม | morale [f] ; moralité [f] | morals ; moral standard ; morality
Sīnoēdīn Sīdān | ซีเนอดีน ซีดาน | Zinédine Zidane | Zinédine Zidane
sin pī | สิ้นปี | à la fin de l'année | end of year
sinpleūang | สิ้นเปลือง | dépenser; consumer | waste
sin raē | สินแร่ | minerai [m] | ore
sinsut | สิ้นสุด | finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin | end ; come to en end
sinsut | สิ้นสุด | final | final
sīntham = sīlatham | ศีลธรรม | morale [f] ; moralité [f] ; principe moral [m] ; éthique [f] | moral standard ; morality ; morals ; ethics
sīo | เซียว | pâle ; blafard | pale ; wan ; sickly
sīo | เซี่ยว | de travers | oblique ; skew
sīo | เสียว | ressentir une vive sensation | feel spasm ; feel a sudden pang
sīo | เสียว |  | feel a thrill of fear
sīo | เสี้ยว | quartier [m] | quarter
sīo | เสี้ยว | partie [f] ; section [f] ; segment [m] | part ; cut ; piece ; portion ; section ; segment ; fraction
sī øn | สีอ่อน | couleur claire [f] | light colour ; light in colour
sī øn | สีอ่อน | clair ; de couleur claire | light-coloured
sīosai | เสียวไส้ | être terrifié ; être épouvanté | feel terrified ; feel panicked
sip | ซิป | fermeture éclair [f] | zipper ; slide fastener
sip | สิบ | dix [m] ; 10 | ten ; 10
sip-ēk | สิบเอก | sergent [m] | sergeant
sip-et | สิบเอ็ด | onze [m] | eleven
sip-hā | สิบห้า | quinze [m] | fifteen
sī phiū | สีผิว | couleur de la peau [f] | skin colour = skin color (Am.)
sī-phī-yū | ซีพียู | CPU [m] | CPU ; central processing unit
sip-hok | สิบหก | seize [m] | sixteen
sī phom | สีผม | couleur des cheveux [f] | colour of hair = color of hair (Am.)
sip-jet | สิบเจ็ด | dix-sept [m] | seventeen
sip-kao | สิบเก้า | dix-neuf [m] | nineteen
sip-paēt | สิบแปด | dix-huit [m] | eighteen
sip-pī | สิบปี | décennie [f] | decade
sip-sām | สิบสาม | treize [m] | thirteen
sip-sī | สิบสี่ | quatorze [m] | fourteen
sip-søng | สิบสอง | douze [m] | twelve
sip-søng nak sat | สิบสองนักษัตร |  | 12-year-cycle
sip-thō | สิบโท | caporal chef [m] | corporal
sip-trī | สิบตรี | caporal [m] | lance corporal ; private first class
Sī Rātchā | ศรีราชา | Sri Racha | Sri racha
sīrī | ซีรี่ส์ | série (de production) [f] |
Sīrīas | ซีรีอัส | Sirius | Sirius
sīrībram | ซีรีบรัม |  | cerebrum
sī rīep | สีเรียบ | couleur unie | smooth colour
sīrīet | ซีเรียส | sérieux | serious
sīsa | ศีรษะ | tête [f] | head
sī saēt | สีแสด | orangé [m] | red-orange ; reddish brown ; reddish yellow ; orange
Sī Sakēt | ศรีสะเกษ | Si Saket (Nord-Est) | Si Saket (Northeast)
sī-sī | ซีซี | cc [m] | cc
sīsīem | ซีเซียม | césium [m] | cesium
sīsīet | สีเสียด |  | Acacia catechu ; cutch
sīsip | สี่สิบ | quarante ; 40 | forty ; 40
sī som | สีส้ม | orange [m] | orange
sī som | สีส้ม | orange ; orangé | orange (colour)
sī sot | สีสด | vif ; éclatant |
sit | ศิษย์ | élève [m, f] ; disciple [m, f] | student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle
sit | สิทธิ์ | droit [m] ; pouvoir [m] | right ; authority ; privilege ; franchise ; monopoly
sit | สิทธิ์ | possibilité [f] | possibility ; feasibility ; likelihood ; potentiality ; practicability
sīt | ซีด | pâle ; blafard ; blême ; livide | pale ; pallid ; wan ; ashen ; faded
sī tā | สีตา | couleur des yeux [f] | colour of eyes
sī thao | สีเทา | gris [m] | grey colour
sī thao | สีเทา | gris ; grisâtre | grey
sī thapthim | สีทับทิม | couleur grenadine [f] ; couleur rubis [f] | ruby colour
sī theup | สีทึบ | couleur opaque [f] | opaque colour
sī thīen | สีเทียน | crayon de cire [m] | creyon
sī thøng | สีทอง | doré ; blond | golden
sī thum | สี่ทุ่ม | vingt-deux heures ; dix heures du soir |
sitkao | ศิษย์เก่า | ancien élève [m] ; ancien étudiant [m] | alumnus (Am.) ; alumni (Am.) [pl]
sitkao chāi | ศิษย์เก่าชาย | ancien élève [m] ; ancien étudiant [m] | alumnus (Am.) ; alumni (Am.) [pl]
sitkao ying | ศิษย์เก่าหญิง | ancienne élève [f] ; ancienne étudiante [f] | alumna (Am.) ; alumnae (Am.) [pl]
sitkhāt | สิทธิ์ขาด |  | ownership ; possession
sitkhāt | สิทธิ์ขาด |  | single owner
sitkhāt | สิทธิ์ขาด |  | absolute ; complete
Sitnī | ซิดนีย์ | Sydney | Sydney
sī tok | สีตก | décoloré ; déteint | faded ; pale
sitthi | สิทธิ | droit [m] ; privilège [m] | right ; privilege ; monopoly ; franchise ; authority
sitthibat | สิทธิบัตร | brevet [m] ; patente [f] | patent ; letter patent
sitthichōk | สิทธิโชค | auspices favorables [mpl] | good auspices ; good luck
sitthi khrøpkhrøng | สิทธิครอบครอง |  | possessory right
sitthi lae sēriphāp khanpheūnthān | สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | droits et libertés fondamentaux [mpl] | fundamental rights and freedoms
sitthi leūaktang | สิทธิเลือกตั้ง | droit de vote [m] |
sitthi manutsayachon | สิทธิมนุษยชน | droits de l'Homme [mpl] | human rights
sitthi neūa bukkhon | สิทธิเหนือบุคคล |  | special right ; special privilege
sitthi nøk ānākhēt | สิทธินอกอาณาเขต | extraterritorialité [f] | extraterritoriality
sitthi phisēt | สิทธิพิเศษ | privilège [m] ; prérogative [f] ; droit particulier [m] | privilege ; prerogative ; perquisite
sitthi prayōt | สิทธิประโยชน์ | privilège [m] ; prérogative [f] ; droit [m] | privilege ; right ; advantage ; concession ; prerogative
sitthi sattrī | สิทธิสตรี | droits de la femme [mpl] | women's rights ; woman's rights
sitthi sēriphāp | สิทธิเสรีภาพ | droits et libertés [mpl] | liberty and rights
sitthi suanbukkhon | สิทธิส่วนบุคคล | droit privé [m] | private right
sitthi suanbukkhon | สิทธิส่วนบุคคล |  | personality ; personal identity ; individuality
sitthisuantūa | สิทธิส่วนตัว | droit individuel [m] | individual right
siu | สิ่ว | ciseau [m] ; ciselet [m] | chisel
sīu | สิว | bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f] | pimple ; pustule ; papule ; acne
sīu sīen | สิวเสี้ยน | point noir [m] | blackhead
sī waiōlin | สีไวโอลิน | jouer du violon | play the violin
sīyaēk | สี่แยก | carrefour [m] ; croisement [m] | crossroads (4-way junction) ; intersection
sō | โซ |  | destitute
sō | โซ |  | down-at-heel ; out at elbows
sō | โซ่ | chaîne [f] ; fers [mpl] | chain ; link
Sō | โซ่ | Karen [m] | Karen
sǿ | เซาะ | ronger ; éroder | erode ; undermine ; scour out ; wash out
sǿ | เสาะ | sonder ; explorer ; approfondir | explore ; seek ; search ; look searchingly for ; scout for ; be after
sø | ซอ | violon [m] | fiddle ; violin
sø | ซอ | violon traditionnel [m] | fiddle
sø | สอ | blanc | white
sø | ส่อ | indiquer ; dénoter | show ; indicate ; manifest ; demonstrate
Sōchō | โซโชซ์ | Sochaux | Sochaux
sōdā | โซดา | eau gazeuse [f] ; soda [m] | soda water ; sparkling water
sōdā | โซดา | soude [f] | soda
sōdāfai | โซดาไฟ | hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] | sodium hydroxide ; caustic soda
sōdā phaētphao | โซดาแผดเผา | hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] | sodium hydroxide ; caustic soda
sōdā sak phā | โซดาซักผ้า |  |
sōdīem | โซเดียม | sodium [m] | sodium ; natrium
sōdīem haidrōjēn khābønēt | โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต |  | sodium hydrogen carbonate
sōdīem haidrōjēn klūthāmēt | โซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมต |  | sodium hydrogen glutamate
sōdīem haidrōjēn salfēt | โซเดียมไฮโดรเจนซัลเฟต |  | sodium hydrogen sulphate
sōdīem haidrøksai | โซเดียมไฮดรอกไซค์ | hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] | sodium hydroxide ; caustic soda
sōdīem khābønēt | โซเดียมคาร์บอเนต | carbonate de sodium [m] | sodium carbonate
sōdīem khlørai | โซเดียมคลอไรด์ | chlorure de sodium [m] | sodium chloride
sōdīem saikhlāmēt | โซเดียมไซคลาเมต |  | sodium cyclamate
sōdīem salfēt | โซเดียมซัลเฟต | sulfate de soude [m] | sodium sulfate ; sodium sulphate
sø duang | ซอด้วง | violon soprano [m] | treble fiddle
soē | เซ่อ | débile ; simple d'esprit ; idiot | thick-headed, stupid, clumsy ; foolish
soē | เซอร์ | sir [m] | sir
Soēdǿng | เซอด็อง | Sedan | Sedan
soēm | เสริม | renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer | reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote
soēm | เสริม | ajouter ; rajouter ; joindre | supplement ; add to
soēm kamlang | เสริมกำลัง |  | reinforce ; strengthen ; supplement
soēmsāng | เสริมสร้าง |  | reinforce ; strengthen ; support ; fortify
soēmsūay | เสริมสวย | embellir ; enjoliver | beautify ; embellish ; prettify
soēmtaeng | เสริมแต่ง |  | elaborate ; explicate ; spell out
soēp = soēf | เสิร์ฟ | servir | serve
sōfā | โซฟา | sofa [m] ; divan [m] ; canapé [m] | sofa
søftbøn | ซอฟท์บอล | softball [m] | softball
søftwaē | ซอฟต์แวร์ | logiciel [m] ; software [m] ; programme (informatique) [m] | software
søftwaē trūat jap ārom | ซอฟต์แวร์ตรวจจับอารมณ์ | logiciel de reconnaissance des émotions [m] | emotion-recognition software
sōhui | โสหุ้ย | dépense [f] ; frais [mpl] | cost ; expenses ; expenditure ; spending ; overhead
søi | ซอย | soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f] | soi ; street ; lane branching off main road ; alleyway ; footway ; byway ; alley
søi | ซอย | petit canal | branch canal ; small waterway
søi | ซอย | émincer ; couper finement | slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up
søi | สอย | cueillir avec une perche | gather by using a long stick
søi | สอย | ourler | stitch ; hem
søi | สร้อย | collier [m] | necklace ; ornamental chain
søi | สร้อย | crinière [f] ; plumage du cou [m] | mane ; ruff
søi Asōk | ซอยอโศก | soi Asok [m] | Soi ASok
søi høm | ซอยหอม | émincer un oignon | chop up a anion
søikhø | สร้อยคอ | collier [m] | necklace
søi Nānā | ซอยนานา | soi Nana [m] | Soi Nana
søi phak | ซอยผัก | couper un légume | cut up vegetables
søi phom | ซอยผม | éclaircir les cheveux ; couper les cheveux | clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair
søi tan | ซอยตัน | voie sans issue [f] | blind alley
søi thāo | ซอยเท้า | marcher à petits pas | tap with the feet ; take short steps ; mark time
sok | ศก | année [f] ; ère [f] | year ; era
sōk | โซก |  | soak ; be soggy
sōk | โซก | trempé ; en sueur | soaked
sōk | โศก |  | grieve ; sadden
sōk | โศก | triste ; sinistre | sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful
sōk | โศก | gris cendré | chartreuse ; yellow-green colour
søk | ซอก | fente [f] ; fissure [f] ; interstice [f] ; passage étroit [m] ; recoin [m] ; diverticule [m] | nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge
søk | ศอก | coude [m] | elbow
søk | ศอก | coudée [f] | cubit
søk | ศอก | cubital |
sōkā | โศกา | pleurer | wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail
sōkādūn | โศกาดูร |  | cry bitterly ; weep bitterly
sōkhrøk | โสโครก | dégoûtant ; immonde | dirty ; soiled ; unclean
sokkaprok | สกปรก | sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra = cra-cra (fam.) ; crado (fam.) | dirty ; unclean ; filthy
sōkkhrōk | โสโครก |  | dirty ; foul ; filthy ; nasty ; soiled
søk klap | ศอกกลับ | riposter | retort ; riposte ; back-elbow
søkkoē | ซอคเก้อร์ | football [m] | football [m] ; soccer (Am.)
sok køn | ศกก่อน | il y a plusieurs années | the year before last ; a former year
sok nā | ศกหน้า | l'année prochaine | next year
sok nī | ศกนี่ | cette année | this year
sōksao | โศกเศร้า |  | feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue
som | สม | convenir | become ; suit ; fit ; befit
som | สม | approprié ; adéquat ; convenable ; adapté | appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable
som | ส้ม | orange [f] | orange
som | ส้ม | orange | orange
som | ส้ม | aigre ; acidulé | sour ; acidic ; tart
sōm | โสม | ginseng [m] | ginseng
sōm | โทรม | dépérir ; se délabrer | worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair
sōm | โทรม | délabré | dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle
sōm | โทรม | violer ; abuser | rape ; sexually assault ; ravish ; violate ; abuse
sǿm | ซ่อม | fourchette [f] | fork
sǿm | ซ่อม | réparer ; restaurer ; rénover ; retaper | repair ; restore ; renovate ; fix ; mend
sǿm | ซ่อม | effiler | sharpen
søm | ซ้อม | s'exercer ; pratiquer ; répéter | train ; practice ; spar ; drill ; exercice
søm | ส้อม | fourchette [f] | fork
sombat | สมบัติ | avoirs [mpl] ; richesse [f] ; trésor [m] ; propriété [f] | property ; wealth ; asset ; fortune ; treasure ; possession ; riches ; estate
sombat | สมบัติ | propriété [f] ; caractéristique [f] ; attribut [m] | property ; quality ; attribute ; characteristic ; feature ; hallmark
sombat khøng chāt | สมบัติของชาติ |  | state property
sombat khøng sān | สมบัติของสาร | propriétés de la matière [fpl] | properties of substance
sombat phatsathān | สมบัติพัสถาน | richesse [f] | wealth
sombat suantūa | สมบัติส่วนตัว | propriété personnelle [f] | personal property ; individual property
sombat thāng kāiyaphāp | สมบัติทางกายภาพ | propriété physique [f] | physical properties
sombat thāng khēmī | สมบัติทางเคมี | propriété chimique [f] | chemical properties
sombūn | สมบูรณ์ | absolu ; parfait ; complet | full ; fully supplied ; replete ; wellheeld ; healthy ; perfect ; complete ; absolute ; consummate ; faultless
sombūnbaēp | สมบูรณ์แบบ | formel ; en bonne et due forme | formal ; flawless
Somchāi | สมชาย | Somchai | Somchai
som cheū | สมชื่อ | être à la hauteur de sa réputation ; mériter son nom | live up to one's name
somdet | สมเด็จ | altesse [f] ; majesté [f] ; excellence [f] | highness ; majesty ; serenity
somdet | สมเด็จ | sainteté [f] | high rank Buddhist priest ; patriarch ; holiness
Somdēt Phranāngjao Phrabøromarāchinīnāt | สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ | Sa Majesté la reine | Her Majesty the Queen ; HM the Queen
Somdēt Phranāngjao Phrabøromarāchinīnāt Sirikit | สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถสิริกิต์ | Sa Majesté la reine Sirikit | HM Queen Sirikit
Somdēt Phra | สมเด็จพระนเรศวรมหาราช | Sa Majesté | His majesty ; Her majesty
Somdēt Phra Narēsūan Mahārāt | สมเด็จพระนเรศวรมหาราช | roi Naresuan [m] | King Naresuan
Somdēt Phra Phuttha Yøtfā | สมเด็จพระพุทธยอดฟ้า |  | His Majesty King Phra Buddha Yodfa
Somdēt Phra Rāmā Thibodī thī Hok | สมเด็จพระรามาธิบดีที่หก | Sa Majesté le roi Rama VI | His Majesty King Rama VI
Somdēt Phra Sangkharāt | สมเด็จพระสังฆราช |  | Supreme Patriarch
somdun | สมดุล | balance [f] ; équilibre [m] | balance ; equilibrium
somdunyaphāp | สมดุลยภาพ |  | equilibrium
søm futbøn | ซ้อมฟุตบอล | s'entraîner au football | practice football
somjai | สมใจ |  | be satisfied with ; content oneself with ; achieve one 's purpose ; be satisfying
somjai neuk | สมใจนึก | à coeur joie | as one wishes
somjai rak | สมใจรัก | le choix du coeur | one's heart desire ; what one loves
somjing | สมจริง | digne de foi | realistic
somkān | สมการ | équation [f] | equation
somkān khēmī | สมการเคมี | équation chimique [f] | chemical equation
Somkhit Jātusīphithak | สมคิด จาตุศรีพิทักษ์ | Somkid Jatusripitak | Somkif Jatusripitak
somkhop | สมคบ | conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence | conspire ; plot ; collude (with) ; be accessary
somkhūan | สมควร | convenablement | suitably ; properly ; appropriately
som makhām pīek | ส้มมะขามเปียก |  | tamarind juice
sōmmanat | โสมนัส | être heureux ; être joyeux | be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous
sommot | สมมติ | supposer ; imaginer | suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe
sommottithān | สมมติฐาน | hypothèse [f] | hypothesis
sommut | สมมุติ | supposer ; imaginer | suppose ; assume
sommuttithān | สมมุติฐาน | supposition [f] ; hypothèse [f] | assumption ; hypothesis
sǿm nālikā | ซ่อมนาฬิกา | réparer une montre | fix a watch
som-ō | ส้มโอ | pomélo = pomelo [m] ; pamplemousse [m] (abusif) ; grape-fruit [m] | grapefruit ; pomelo
somphān | สมภาร | abbé [m] ; chef de la pagode [m] | abbot (of a monastery)
somphēt | สมเพช | s'apitoyer ; compatir | be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity
somphōt | สมโภช | célébrer ; solenniser | celebrate ; solemnize
somrot | สมรส | se marier | marry ; get married ; wed
somrū | สมรู้ | comploter ; conspirer | conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot
sǿm rūa | ซ่อมรั้ว | réparer une clôture | mend a fence
somrū ruam khit | สมรู้ร่วมคิด |  | conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot
sømsaēm | ซ่อมแซม | réparer | repair ; mend ; restore ; renovate
Somsak | สมศักดิ์ | Somsak | Somsak
somset | สมเสร็จ | tapir [m] | Asian Tapir
somsø | ซอมซ่อ |  | be shabby ; be worn
somsø | ซอมซ่อ | râpé ; miteux | shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down
somsoēm | ซ่อมแซม | rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) | repair ; mend ; restore ; renovate
somtam | ส้มตำ | salade de papaye verte épicée [f] | spicy green papaya salad
somtam khai khem | ส้มตำไข่เค็ม |  |
somtam malakø | ส้มตำมะละกอ | salade épicée de papaye verte [f] | spicy green papaya salad
somtam nømāi | ส้มตำหน่อไม้ |  |
sǿm thanon | ซ่อมถนน | réparer une route | mend a road
somthop | สมทบ | se joindre ; participer | join ; associate ; combine ; unite ; add ; do jointly ; do conjointly
somthop thun | สมทบทุน |  | join donating ; participate in donation
somyā | สมญา | désignation [m] ; appellation [f] ; nom [m] ; surnom [m] | designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias
somyā nām | สมญานาม |  | nickname ; alias ; designation
son | ซน | turbulent ; dissipé | mischievous ; naughty
son | ซ่น | talon [m] | heel
son | สน | pin [m] ; sapin [m] | pine
son | สน | enfiler | thread
son | สน | être intéressé (inf.) ; être intéressé par ... (inf.) | be interested (inf.) ; be interested in ... (inf.)
son | ส้น | talon [m] | heel
son | ส้น |  | butt
søn | ซ่อน | cacher ; dissimuler ; garder | hide ; conceal ; keep
søn | ซ้อน | superposer ; recouvrir | overlap ; pile up ; superimpose
søn | สอน | enseigner ; instruire ; éduquer | teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill
søn | ศร | flèche [f] ; arc [m] | arrow ; bow
song | ส่ง | envoyer ; poster ; transmettre ; expédier | send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch
song | ส่ง | accompagner ; déposer (qqn) | accompany ; escort ; lift ; see off
song | สงฆ์ | bonze [m] ; moine bouddhiste [m] ; religieux [m] | Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman
song | สรง |  | have a bath
song | ทรง | forme [f] ; style [m] ; modèle [m] | shape ; form ; style ; model ; type ; figure
song | ทรง | rester tel quel | remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance
song | ทรง | entrer en communication avec ; consulter | be in communication with ; consult
sǿng | ซ่อง | repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m] | secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse
sǿng | ส่อง | illuminer ; éclairer | shine ; illuminate ; light up
sǿng | ส่อง | se mirrer ; réfléchir | look in a mirror ; look through ; reflect
søng | ซอง | enveloppe [f] ; étui [m] | envelope ; case ; wrapping
søng | ซอง | [classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets] | [classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet]
søng | สอง | deux [m] ; 2 | two ; 2
søngjai | สองใจ | infidèle | having two lovers at the same time
songjam | ทรงจำ | se rappeler ; se souvenir de ; commémorer | remember ; recollect
songjao | ทรงเจ้า |  | be incarcerated with spirits ; perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated ; to be possessed by spirits ; sorcerer's dance to exorcise evil spirits
søngjit-søngjai | สองจิตสองใจ | être indécis | be in two minds; hesitate ; vacillate ; waver ; dither ; hum and haw
song jotmāi | ส่งจดหมาย | envoyer une lettre | send a letter ; post a letter
søng jotmāi | ซองจดหมาย | enveloppe [f] | envelope ; letter envelope
song khāo | ส่งข่าว | envoyer des nouvelles | send word ; send a message ; go and tell ; report
song kheūn | ส่งคืน | renvoyer ; retourner ; | return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render
Songkhlā | สงขลา | Songkhla (Sud) | Songkhla (South)
song khon longsamak | ส่งคนลงสมัคร |  | field
songkhrām | สงคราม | guerre [f] ; hostilités [fpl] | war ; hostilities
songkhrām Kaolī | สงครามเกาหลี | guerre de Corée [f] | The Korean War
songkhrām khōsanā chuan cheūa | สงครามโฆษณาชวนเชื่อ | guerre de propagande [f] | war of propaganda
songkhrām klāng meūang | สงครามกลางเมือง | guerre civile [f] | civil war
songkhrām lōk | สงครามโลก | guerre mondiale [f] | world war
Songkhrām Lōk khrang thī neung | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | Première Guerre mondiale [f] | World War I
Songkhrām Lōk khrang thī søng | สงครามโลกครั้งที่สอง | Deuxième Guerre mondiale [f] | Worl War II
songkhrām Napōlīen | สงครามนโปเลียน | guerres napoléoniennes [fpl] | The Napoleonic Wars
songkhrām pāk | สงครามปาก | guerre des mots [f] ; joute verbale [f] | war of words
songkhrām prasāt | สงครามประสาท | guerre des nerfs [f] | war of nerves ; nerve warfare
songkhrām sen prasāt | สงครามเส้นประสาท | guerre des nerfs [f] | war of nerves
songkhrām yen | สงครามเย็น | guerre froide [f] | cold war
Songkrān | สงกรานต์ | songkhran [m] | water festival
søng khrang | สองครั้ง | deux fois | two times
songkhreūang | ทรงเครื่อง |  | cut the hair ; dress the hair ; have a haircut
songkhreūang | ทรงเครื่อง |  | be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired
songkhreūang | ทรงเครื่อง |  | extra-ingredient ; many materials ; rich ingredient ; made of superior material
songkhrǿ | สงเคราะห์ | assister ; aider | aid ; help ; give a helping hand ; assist ; support ; ; back up ; subsidize
song klin | ส่งกลิ่น | émettre une odeur ; dégager une odeur | emit an odour ; give out an odour
songklom | ทรงกลม | sphère [f] ; globe [m] ; forme sphérique [f] | sphere; globe; round shape
songklom | ทรงกลม | sphérique ; globulaire | round ; rounded ; spherical ; globular
song krabøk | ทรงกระบอก | cylindre [m] ; forme cylindrique [f] | cylinder
søng krajok | ส่องกระจก | se regarder ; se mirer | look into the mirror
Songkrān | สงกรานต์ | Songkran [m] ; fête du Songkran [f] ; Nouvel an thaï [m] | Songkran Festival ; Thai New Year ; Water Festival
Songkrān | สงกรานต์ |  | the date when the sun enters Aries
song krūay | ทรงกรวย | en entonnoir ; turbiné ; conique | conic ; funnelled ; funnel-shaped
songlangkā | ทรงลังกา |  | spherical pagoda shape with glass lotus base
søng lō | สองโหล | deux douzaines | two dozens
søng lō khreung | สองโหลครึ่ง | deux douzaines et demie | two and a half dozen
søng mōng chāo | สองโมงเช้า | huit heures (du matin) |
songmøp | ส่งมอบ | livrer ; fournir ; remettre | deliver ; carry ; send to ; transfer
songmøp tūa | ส่งมอบตัว |  | hand over (to) ; deliver (to)
song nām | สรงน้ำ |  | bathe ; take a bath ; wash ; clean
song-øk | ส่งออก | exporter ; expédier à l'étranger | export ; send abroad
song pai | ส่งไป | expédier ; faire partir |
song phalang | ทรงพลัง |  | potent ; powerful
song phān | ส่งผ่าน | transmettre ; passer | transmit ; transfer
song phāsā | ส่งภาษา | parler une langue étrangère ; parler avec un étranger | talk a foreign language ; talk with a foreigner
songphon | ส่งผล | affecter | affect ; influence ; impact
songphon hai koēt | ส่งผลให้เกิด | cause | cause ; initiate ; be the cause of
songphon krathop | ส่งผลกระทบ | avoir un impact | have an affect on ; impact
song phonlap | ส่งผลลัพธ์ | causer | effect ; bring about ; produce as a result ; cause
songphon tø | ส่งผลต่อ | affecter | affect
søng saēng | ส่องแสง | briller ; étinceler | shine ; illuminate ; light up ; throw the light upon
songsai | สงสัย | douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner | doubt ; be skeptical ; suspect ; be suspicious ; distrust ; mistrust ; suspect
song sala rātchasombat | ทรงสละราชสมบัติ | abdiquer (monarque) | abdicate (for royalty)
søng-sām | สองสาม | quelques ; deux ou trois | a few ; two or three
songsān | สงสาร | s'apitoyer ; compatir | pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion
song sanyān | ส่งสัญญาณ | déclencher l'alarme | signal ; round the alarm ; ring the alarm
song sanyān | ส่งสัญญาณ | émettre ; diffuser | transmit ; relay ; radio ; broadcast ; disseminate ; send out
søng sawāng | ส่องสว่าง | illuminer ; irradier | illuminate ; shine ; light up ; brighten
songsīa | ส่งเสีย | faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement | support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially
song sīeng | ส่งเสียง | émettre un bruit | make a noise ; be noisy
song sīlīem mumchāk | ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก | parallélépipède rectangle [m] |
song sinkhā | ส่งสินค้า | livrer des marchandises | deliver goods
song sinkhā øk | ส่งสินค้าออก | exporter | export
songsoēm | ส่งเสริม | encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter | promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite
songsoēm kān phalit | ส่งเสริมการผลิต |  | give an impetus to production
songsoēm khwām sāmakkhī | ส่งเสริมความสามัคคี |  | promote unity
sǿng sōphēnī | ซ่องโสเภณี | maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) | brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello
song thāng praisanī | ส่งทางไปรษณีย์ | poster |
song thōralėk | ส่งโทรเลข | envoyer un télégramme | send a telegram
søng thum | สองทุ่ม | vingt heures ; huit heures (du soir) |
søng yām | สองยาม | minuit | midnight
søng yok kamlang sām | สองยกกำลังสาม | 2³ ; 2 exposant 3 ; 2 à la puissance 3 | 2³
søn hā | ซ่อนหา | jouer à cache-cache | play hide-and-seek
søn hai | สอนให้ | enseigner | teach
Sōnī | โซนี่ | Sony | Sony
Sōnī Iriksan | โซนี่ อิริกสัน | Sony Ericsson | Sony Ericsson
sonjai | สนใจ | s'intéresser ; être intéressé ; prendre intérêt | be interested ; be interested in ...
sønjai | สอนใจ |  | didactic ; edifying
søn kan | ซ้อนกัน | concentrique | concentric
søn nangseū | สอนหนังสือ | enseigner | teach ; instruct
søn phisēt | สอนพิเศษ | donner des leçons particulières | tutor ; give extra classes ; give tuition
sønren | ซ่อนเร้น | cacher ; garder secret | conceal ; cover up ; hide ; keep secret
søn sang | สอนสั่ง |  | teach ; instruct ; educate ; edify
sonthanā | สนทนา | discuter ; converser ; dialoguer | converse ; talk ; discuss ; have a conservation
sonthāo | ส้นเท้า | talon [m] | heel
sonthē | สนเท่ห์ | douter ; être perplexe | doubt ; wonder ; suspect ; question ; query
sonthi | สนธิ |  | contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words)
sonthi | สนธิ |  | join
Sonthi Bunyaratkalin | สนธิ บุญยรัตกลิน | Sonthi Boonyaratkalin | Sonthi Boonyaratkalin
Sonthi Limthøngkun | สนธิ ลิ้มทองกุล | Sondhi Limthongkul | Sondhi Limthongkul
sonthisanyā | สนธิสัญญา | traité [m] ; pacte [m] | pact ; treaty
søn tūa | ซ่อนตัว | se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler | hide oneself
søn wai | ซ่อนไว้ | cacher (qqch) ; dissimuler (qqch) | hide (something)
søn yāk | สอนยาก |  | intractable
sop | ศพ | dépouille [f] ; cadavre [m] ; corps [m] | corpse (body)
sop | สบ | trouver ; rencontrer | meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble
søp | สอบ | passer un examen ; examiner | take an examination
søp bai khapkhī | สอบใบขับขี่ | passer le permis de conduire |
søp bai khapkhī tok | สอบใบขับขี่ตก | rater le permis de conduire | fail driving test
søp banchī | สอบบัญชี | auditer les comptes ; vérifier les comptes | audit accounts
søp dai | สอบได้ | réussir un examen | pass an exam
søp dai thī neung | สอบได้ที่หนึ่ง | être le premier à un examen ; être premier de classe |
søp dai thī thaorai | สอบได้ที่เท่าไร | Quelle position occupez-vous à cet examen ? |
sōphēnī | โสเภณี | prostituée [m] ; putain [f] (vulg. - inj.) ; pute [f] (vulg. - inj.) ; catin [f] (fam. - vx) ; péripatéticienne [f] (litt.) ; pouffiasse = poufiasse [f] (vulg.) ; cocotte [f] (fam. - vx) ; poule [f] (fam. - vx) | prostitute ; whore ; harlot
søphlø | สอพลอ | flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) | fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots
søp khao | สอบเข้า | passer un examen d'entrée |
søplai | สอบไล่ | examen final [m] ; épreuve finale [f] | final examination
søplai | สอบไล่ | passer un examen | take a final examination ; sit for an examination ; examine
søplai dai | สอบไล่ได้ | réussir un examen | pass a final examination
søplai tok | สอบไล่ตก | échouer à un examen ; rater un examen | fail a final exam
søpphayān | สอบพยาน | analyser les témoignages | make a preliminary examination of witnesses
søp plāi phāk | สอบปลายภาค | passer les examens finals | pass the final exams
soppramāt | สบประมาท | offenser ; outrager | insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight
sōprānō saēksōfōn | โซปราโนแซกโซโฟน |  | soprano saxophone
sopsao | ซบเซา |  | dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued
sopsao | ซบเซา |  | quiet ; dull ; depressed
søpsøm | สอบซ้อม | test [m] ; examen [m] ; interrogation [f] | school test
søpsūan | สอบสวน | enquêter ; investiguer | investigate ; inquire ; look into
søpthām | สอบถาม | se renseigner ; demander | question ; ask ; inquire ; interrogate
søpthān | สอบทาน | vérifier ; relire | check ; check up ; verify ; proofread
søp tok | สอบตก | échouer à un examen ; rater un examen | fail an exam ; fail a test ; flunk a test (inf. - Am.)
sø sām sāi | ซอสามสาย | violon traditionnel à trois cordes [m] | traditional fiddle with three strings
sōsē | โซเซ | chanceler ; tituber | stagger ; hobble ; totter
sōsē | โซเซ | en chancelant ; en titubant | staggeringly ; hobblingly ; totteringly
sø-sø | ส.ส. | député [m] ; membre de la chambre des représentants (abv) [m] | MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv)
sot | ซด | siroter (fam.) ; déguster ; savourer ; boire à petites gorgées | sip ; nip ; imbibe
sot | สด | frais ; vert ; du jour | fresh ; green ; live
sot | สด | comptant | cash ; in cash
sot | สด | en direct | live
sōt | โสด | célibataire | single ; unmarried
sōt | โสต | ouïe [f] | ear ; auditory orifice
sōt | โสต | auriculaire | auricular ; aural
sōt- | โสต- | audio- (préf.) | audio- (pref.)
søt | สอด | insérer ; glisser | insert ; place ; slip
søt = søs | ซอส = ซ้อส | sauce [f] | sauce
søs khōt | ซอร์สโค้ด | code source [m] | source code
sotcheūn | สดชื่น | frais ; rafraîchissant | cheerful ; fresh ; lively ; vigorous
søt høi nāng rom | ซอสหอยนางรม |  | oyster sauce
søtkhløng | สอดคล้อง | concorder ; se conformer à ; être en conformité avec ; coîncider | be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with
søtkhløng | สอดคล้อง | en accord | harmoniously ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony
søtkhløng kan | สอดคล้องกัน |  | conform ; harmonize
søtkhløng tǿngkan | สอดคล้องต้องกัน |  | match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with
søt makheūathēt | ซอสมะเขือเทศ | sauce tomate [f] ; ketchup [m] | ketchup ; catsup (Am.)
søtnaēm | สอดแนม | épier ; espionner | spy ; detect ; snoop ; watch
sot nāmchā | ซดน้ำชา |  | take a sip of tea
sōtnāsiklāringwitthayā | โสตนาสิกลาริงซ์วิทยา | oto-rhino-laryngologie [f] ; ORL (abrév.) | otolaryngology ; otorhinolaryngology ; ear, nose, and throat medical specialty
sōtprasāt | โสตประสาท |  | auditory nerve ; hearing
søtrū | สอดรู้ | fouiner ; fureter | interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive
søtrū-søthen | สอดรู้สอดเห็น | fouiner ; fureter | snoop ; be inquisitive ; be meddlesome
sotsai | สดใส | vif ; vivant | bright ; lively ; vivacious ; cheerful
søtsǿng | สอดส่อง | observer ; avoir à l'oeil | be on the lookout for ; look after ; watch
sōtthatsana- | โสตทัศน- | audiovisuel | audio-visual
sōtthatsanaseuksā | โสตทัศนศึกษา |  | audio-visual education
sōtthatsana-upakøn | โสตทัศนอุปกรณ์ |  | audio-visual aids
søt thūa-leūang | ซอสถั่วเหลือง | sauce de soja [f] | soy sauce
sø-ū | ซออู | violon alto [m] | alto fiddle ; saw-u
sø.wø. | ส.ว. | sénateur [m] | senator
sū | สู่ | atteindre ; parvenir (à) | reach ; achieve
sū | สู่ |  | share ; partake ; distribute
sū | สู่ | rendre visite | visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up
sū | สู่ | pour ; vers | to ; towards = toward (Am.)
sū | สู้ | combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer | fight ; resist ; oppose ; fight back ; persisit ; persevere
sūam | สวม | porter ; avoir | put on ; wear ; dress
sūam | สวม | succéder (à) | succeed ; substitute ; take the place of ; assume
sūam | ส้วม | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] | lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C
sūam botbāt | สวมบทบาท |  | act ; perform ; play ; impersonate ; portray
sūamkøt | สวมกอด | embrasser ; étreindre | mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle
sūam røngthāo mai | สวมรองเท้าใหม่ | porter de nouvelles chaussures | have new shoes on
sūam seūa sī daēng | สวมเสื้อสีแดง | être vêtu de rouge ; s'habiller de rouge | be clad in red
sūamsai | สวมใส่ | porter ; revêtir ; être vêtu de | wear ; be dressed in ; have on ; put on ; don
sūam waentā | สวมแว่นตา | porter des lunettes |
suan = sūan | สวน | jardin [m] ; parc [m] | garden ; park ; yard
suan =sūan | ส่วน | partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] | portion ; share ; section ; part ; piece ; element
suan = sūan | ส่วน | à propos de ; en ce qui concerne ; quant à | as for ; regarding ; with regard to
suan āhān | สวนอาหาร | jardin restaurant [m] | food garden
suanbukkhon | ส่วนบุคคล | privé ; particulier ; personnel ; individuel | private ; personal ; individual ; peculiar
sūan døkmāi | สวนดอกไม้ |  | flower garden
suan Dusit | สวนดุสิด | parc Dusit [m] | Dusit Park
sūang | ทรวง | poitrine [f] | chest ; breast ; bosom
sūang-ok | ทรวงอก | poitrine [f] | chest ; breast ; bosom
suan Jatujak | สวนจตุจักร | parc de Chatuckak [m] | Chatuchak park
suankhōng | ส่วนโค้ง | arc [m] | curvature ; arc
suan khøng sentrong | ส่วนของเส้นตรง | section de droite [f] |
suankhrūa | สวนครัว | potager [m] ; jardin potager [m] | kitchen garden
suanklāng | ส่วนกลาง | centre [m] ; milieu [m] | centre = center (Am.)
suanlang | ส่วนหลัง | arrière [m] | rear part
suanlang | ส่วนหลัง | arrière | rear ; back ; hind
suanlāng | ส่วนล่าง | bas [m] ; fond [m] | lower-part ; bottom-part
suanlot | ส่วนลด | remise [f] ; escompte [m] ; réduction [f] | discount ; reduction
suan Lumphinī | สวนลุมพินี | parc de Lumphini [m] | Lumphini Park
suanmāk | ส่วนมาก | majorité [f] ; plupart (la ~) [f] | majority
suanmāk | ส่วนมาก | essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement | mostly ; for the most ; mainly
suan nā | ส่วนหน้า | front [m] ; partie frontale [m] | front ; front part
suan nā | ส่วนหน้า | frontal | front ; frontal
suan nām | สวนน้ำ | parc aquatique [m] |
suan ngū | สวนงู |  | serpentarium
suannøi | ส่วนน้อย | minorité [f] | minority
suan nok | สวนนก |  | bird park
suanphasom | ส่วนผสม | ingrédient [m] ; composant [m] | ingredient ; composition ; component
suan phom | ส่วนผม | personnellement ; en ce qui me concerne | as for me ; so far as i am concerned
suan phonlamāi | สวนผลไม้ | verger [m] | orchard
suanphūmiphāk | ส่วนภูมิภาค | provincial | provincial
suan plāi | ส่วนปลาย | apex [m] | apex
suanprakøp | ส่วนประกอบ | composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; facteur [m] ; accessoire [m] | component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory
suanrūam | ส่วนรวม |  | public ; community at large
suanrūam | ส่วนรวม | collectif ; collectivement | collectively
suansanām | สวนสนาม | défilé militaire [m] | march ; military parade ; parade ; review
suan sanuk | สวนสนุก | parc d'attractions [m] | amusement park
suansat | สวนสัตว์ | jardin zoologique [m] ; zoo [m] | zoo
suansat Dusit | สวนสัตว์ดุสิด | zoo de Dusit [m] | Dusit zoo
suan sāthārana | สวนสาธารณะ | parc [m] ; jardin public [m] | public park ; park
suan Sayām | สวนสยาม | Parc Siam [m] ; suan Sayam | Siam Park ;suan Siam
suansē | สรวลเส | rire | laugh ; be merry
suansēhēhā | สรวลเสเฮฮา |  | laugh ; be merry ; be in stitches ; split one's sides
Sūansī | สวนซี | Swansea | Swansea
suansoēm | ส่วนเสริม | supplément [m] | addition ; augmentation
suansūng | ส่วนสูง | hauteur [f] ; grandeur [f] ; taille [f] | height
suanthāng | สวนทาง | en sens contraire | by in opposite directions
suan thīo lēn | สวนเที่ยวเล่น | parc [m] | park
suan thøng thin | ส่วนท้องถิ่น | local ; régional | local
suantūa | ส่วนตัว | privé ; personnel | private ; personal ; individual
suanyā | สวนหญ้า | pelouse [f] ; gazon [m] |
suanyai | ส่วนใหญ่ | majorité [f] ; plupart (la ~) [f] ; une grande partie | majority
suanyai | ส่วนใหญ่ |  | imposant ; very large
suanyai | ส่วนใหญ่ |  | most ; almost
suan yai | สวนใหญ่ | parc [m] | park
sūat | สวด | réciter | recite ; chant ; singsong ; intone
sūat | สวด |  | reprove ; rebuke
sūatmon | สวดมนต์ | dire des prières ; réciter des prières ; prier | pray
suatsong | ทรวดทรง | silhouette [f] ; ligne [f] ; contour [m] | shape ; contour ; figure ; appearance ; outline ; carriage ; posture ; stature ; carriage
sūay = suay | สวย | beau ; joli | beautiful ; lovely
sūay = suay | สวย | jolie ; belle | nice ; pretty ; smart
sūay-ngām = suay-ngam | สวยงาม | magnifique ; superbe ; splendide | beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely
subin | สุบิน | rêve [m] ; songe [m] | dream
subin | สุบิน | avoir un rêve | have a dream
sudā | สุดา | jeune fille [f] | woman ; lady ; daughter
Sūdān | ซูดาน | Soudan [m] | Sudan
sū dōkhu | ซู โดคุ | sudoku [m] | sudoku
sui | ซุย | friable | loose ; crumbly ; friable ; light
sūjibat | สูจิบัตร | programme [m] | program = programme (Am.) ; agenda
suk | ซุก | fourrer ; placer | put away ; place ; hide ; shelve
suk | สุก | mûr | ripe ; mature ; ripened
suk | สุก | cuit | cooked ; boiled
Suk | ศุกร์ | Vénus | Venus
sūk | สุข | content | happy ; content ; healthy ; comfortable
sū kan theung chīwit | สู้กันถึงชีวิต | lutter à mort |
sukhā | สุขา | toilettes [fpl] | lavatory ; toilet
sukhāphibān | สุขาภิบาล |  | sanitation district
sukhāwadī | สุขาวดี | paradis [m] ; éden [m] | paradise ; heaven ; Eden
sukhon | สุคนธ์ | parfum [m] | perfume ; fragrance
Sukhōthai | สุโขทัย | Sukhotai (prov. Nord) | Sukhotai (North)
Sukhumwit | สุขุมวิท | Sukhumwit | Sukhumwit
sukhwān | สู่ขวัญ |  | welcome back
sukkhaphāp | สุขภาพ | santé [f] ; état de santé [m] ; condition physique [f] ; bien-être [f] | health ; well-being = wellbeing
sukkhaphāp anāmai | สุขภาพอนามัย | santé et hygiène [f] | health and sanitation
sukkhaphāp jit | สุขภาพจิต | santé mentale [f] ; état mental [m] | mental health
sukkhaphāp kāi | สุขภาพกาย | santé physique [f] ; condition physique [f] | physical health
sukkhaphāp lēo | สุขภาพเลว | mauvaise santé [f] ; santé médiocre [f] | bad health ; poor health
sukkhaphāp mai dī | สุขภาพไม่ดี | être en mauvaise santé ; être en mauvaise condition | be in bad health
sukkhaphāp sombūn | สุขภาพสมบูรณ์ | être en parfaite santé ; être en excellente santé | be healthy ; be in good health
sukkhaseuksā | สุขศึกษา | hygiène [f] | hygiene ; health education
sukkhawitthayā | สุขวิทยา | hygiène [f] | hygiene; hygienics
suk lae thuk | สุกและทุกข์ | les joies et les peines |
suksabāi | สุขสบาย | bienheureux | contented ; happy
suksan | สุขสันต์ | joyeux | happy ; blissful ; cheerful ; content ; joyful ; ecstatic ; merry ; jubilant ; overjoyed
suksan wan Khritsamāt | สุขสันต์วันคริสต์มาส | joyeux Nöel [m] | Merry Christmas
suksan wankoēt | สุขสันต์วันเกิด | joyeux anniversaire | happy birthda
sukson | ซุกซน | polisson ; espiègle | naughty ; mischievous
suk-suk dip-dip | สุก ๆ ดิบ ๆ | saignant | half-cooked ; medium ; half-done
Sūltē Wārēkaēm | ซูลเต้ วาเรแกม | Zulte-Waregem | Zulte-Waregem
sum | ซุ่ม | se cacher ; s'embusquer | lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low
sum | ซุ้ม |  | arch ; arc
sum | สุม | entasser ; empiler | pile up ; heap up ; accumulate ; stack up ; amass ; assemble
sum | สุ่ม | nasse [f] ; casier [m] | fish-trap
sum | สุ่ม |  | chicken coop
sum | สุ่ม | choisir au hasard | choose at random ; choose whimsically
sum | สุ่ม | au hasard | at random ; randomly
sūm | ซูม | zoom [m] | zoom
Sumāttrā | สุมาตรา |  | Sumatra
sum døkmāi | ซุ้มดอกไม้ | tonnelle [f] | flower arbour
sum jōmtī | ซุ่มโจมตี | embuscade [f] ; guet-apens [m] ; embûche [f] | ambush
sūmō | ซูโม่ | sumo [m] | sumo
sum pratū | ซุ้มประตู | arcade [f] | arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate
sumsām | ซุ่มซ่าม | maladroit ; malhabile | faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy
sum tonmāi | ซุ้มต้นไม้ | tonnelle [f] ; charmille [f] | arbour = arbor (Am.) ; bower
sun | ซุน |  | lurch
sūn | ศูนย์ | zéro [m] | zero ; nought ; nil ; cipher
sūn | ศูนย์ | centre [m] ; foyer [m] | centre = center (Am.) ; heart ; core
sūn | สูญ | zéro [m] | nought ; zero
sūn | สูญ | disparaître ; s'éteindre | lose ; vanish ; be lost ; disappear
sūn | สูญ |  | empty ; blank ; void ; vacant
sunak | สุนัข | chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) | dog ; bitch ; puppy ; hound
sunak dom klin | สุนัขดมกลิ่น | chien renifleur [m] | sniffer dog ; sniffing dog
sunak jingjøk | สุนัขจิ้งจอก | renard [m] | fox
sunak jingjøk | สุนัขจิ้งจอก | chacal [m] | jackal
sunak jing jøk khua lōk Neūa | สุนัขจิ้งจอกขั้วโลกเหนือ | renard des neiges [m] |
sunak jønjat | สุนัขจรจัด | chien vagabond [m] ; chien errant [m] | stray dog
sunak pā | สุนัขป่า | loup [m] | wolf
sunak pā | สุนัขป่า |  | Malay wild dog
sunak pā tūaphū | สุนัขป่าตัวผู้ |  | dog wolf
sunak rapchai | สุนัขรับใช้ | laquais [m] ; serviteur [m] ; chien (fam.) [m] | running dog ; lackey ; flunkey ; stooge ; servile follower
sunak tamrūat | สุนัขตำรวจ | chien policier [m] | police dog
sunak tūamīa | สุนัขตัวเมีย | chienne [f] | bitch
sūn børikān ēkkasān kān wijai | สูญบริการเอกสารการวิจัย | centre de documentation [m] | documentation center
sung | ซุง | tronc d'arbre [m] | log ; timber ; lumber
sūng | สูง | mesurer ... (de haut) ; être haut de | be high ; be tall
sūng | สูง | élevé ; haut ; grand | tall, high
sūngchan | สูงชัน | escarpé ; à pic | steep ; sharply-sloping
sūng kheun | สูงขึ้น | être supérieur ; être plus élevé ; augmenter | be higher
sūngsut | สูงสุด | culminant ; le plus élevé | highest ; topmost ; tallest ; sky-high
sūngsut | สูงสุด | suprême ; culminant ; ultra- | supreme; most excellent ; utmost
sūng theung | สูงถึง | atteindre (la hauteur de) ; s'élever jusqu'à |
sūnkānkhā | ศูนย์การค้า | centre commercial [m] | shopping center ; trade center ; shopping mall ; mall
sūn kān prachum | ศูนย์การประชุม | centre de congrès [m] | convention hall
sūn kān prachum haeng chāt Sirikit | ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ | Centre national des congrés Reine Sirikit [m] | Queen Sirikit National Convention Center
sūnkhāo | ศูนย์ข่าว | agence de presse [f] | news agency ; press agency
Sūn khwām rū Witthayāsāt lae Thēknōlōyī | ศูนย์ความรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี | Centre des sciences et technologies (STKC) | Science and Technology Knowledge Center (STKC)
sūnklāng | ศูนย์กลาง | centre [m] ; coeur [m] ; milieu [m] | centre = center (Am.) ; middle
sunlakākøn | ศุลกากร | douane [f] ; douanes [fpl] | customs
sunlakākøn | ศุลกากร | droits de douane [mpl] | customs duty ; tariff
sunlakārak | ศุลการักษ์ | douanier [m] | customs officer ; revenue officer
sunlatān | สุลต่าน | sultan [n | sultan
sūnnā | ศูนย์หน้า |  | defense
Sūn sāng san ngān øk baēp | ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ | Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [m] | Thailand Creative & Design Center (TCDC)
sūnsīa | สูญเสีย | rater ; perdre | miss ; lose
sūnsīa ōkāt | สูญเสียโอกาส | rater une occasion | mis the opportunity
sūnsūt | ศูนย์สูตร | équateur [m] | equator
suntharaphot | สุนทรพจน์ | discours [m] ; allocution [f] | speech ; address ; harangue ; oration
suntharaphot amlā | สุนทรพจน์อำลา | discours d'adieu [m] | farewell speech
suntharaphot tønrap | สุนทรพจน์ต้อนรับ | discours de bienvenue [m] ; allocution de bienvenue [f] | welcome speech
sunthøn | สุนทร |  | beautiful ; plesant ; sweet ; delightful ; mellifluous
sunthøn | สุนทร | éloquent | eloquent
sūn thūang | ศูนย์ถ่วง | centre de gravité [m] | centre of gravity
sup | ซุป | soupe [f] ; potage [m] | soup
sūp | ซูบ | émacié ; amaigri | thin ; lean ; emaciated
sūp | สูบ | pomper ; aspirer | suck ; draw into ; pump
sūp burī | สูบบุหรี่ | fumer (une cigarette) | smoke
sūp fin | สูบฝิ่น | fumer de l'opium | smoke opium
Suphā | สุภา | Supha | Supha
Suphanburī | สุพรรณบุรี | Suphanburi (Centre) | Suphanburi (Central)
suphāp | สุภาพ | être poli ; avoir de l'éducation | be polite ; be gentle
suphāp | สุภาพ | poli ; éduqué ; courtois ; bien élevé ; distingué ; décent | polite ; mild ; gentle
suphāpburut | สุภาพบุรุษ | gentleman [m] ; monsieur [m] | gentleman
suphāpchon | สุภาพชน | personnes bien élevées [fpl] ; gentlemen [mpl] | gentlefolk ; polite people ; gentlemen
suphāpsatrī | สุภาพสตรี | dame [m] ; madame [f] | lady ; gentlewoman (old)
suphāsit | สุภาษิต | dicton [m] ; proverbe [m] ; pensée [f] ; aphorisme [m] ; adage [m] ; principe moral [m] | proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim
suphāsit thai | สุภาษิตไทย | dicton thaï [m] ; proverbe thaï [m] | Thai saying ; Thai proverb
sūp lom | สูบลม | gonfler ; remplir d'air | pump the air into ; inflate
sūp lom khao pai nai lø rot | สูบลมเข้าไปในล้อรถ | gongler un pneu | pump some air into a tyre
sūpoēnōwā | ซูเปอร์โนวา | supernova [f] | supernova
suppoē | ซุปเปอร์ | épicerie [f] | grocery
suppoēmāket | ซุปเปอร์มาร์เก็ต | supermarché [m] | supermarket
supsip | ซุบซิบ | chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse | whisper
supsip | ซุบซิบ | papoter ; cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire | gossip
surā | สุรา | liqueur [f] ; alcool [m] ; boisson alcoolisée [f] | liquor ; spirit ; wine ; alcohol ; alcoholic beverage
surāi | สุหร่าย | douche [f] | shower ; shower bath
surā khāo khøng Jīn | สุราขาวของจีน |  | clear Chinese liquor
surao | สุเหร่า | mosquée [f] | mosque
Surāt Thānī | สุราษฎร์ธานี | Surat Thani (Sud) | Surat Thani (South)
Surayut Julānon | สุรยุทธ์ จุลานนท์ | Surayud Chulanont | Surayud Chulanont
Sūrik | ซูริก | Zurich | Zurich
Surin | สุรินทร์ | Surin (Nord-Est) | Surin (Northeastt)
suriya | สุริยะ = สุริย | soleil [m] | sun
suriyakhrāt | สุริยคราส | éclipse de soleil [f] | eclipse of the sun
suriyuparākhā | สุริยุปราคา | éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f] | solar eclipse ; eclipse of the sun
suriyuparākhā tem dūang | สุริยุปราคาเต็มดวง | éclipse totale de soleil [f] | total solar eclipse
suriyuparākhā sūan | สุริยุปราคาส่วน | éclipse partielle de soleil [f] | partial solar eclipse
suruisurāi | สุรุ่ยสุร่าย | gaspiller | waste ; squander
suruisurāi | สุรุ่ยสุร่าย | extravagant ; prodigue | extravagant ; prodigal
susān | สุสาน | cimetière [m] ; nécropole [f] | graveyard ; cemetary ; tomb ; sepulchre = sepulcher (Am.) ; burial ground ; necropolis ; boneyard ; boot hil ; memorial park ; polyandrium; potter's field
sūsom | สู่สม | vivre en concubinage ; cohabiter | cohabit ; shack up
sū-sū | สู้สู้ | Battez-vous ! ; Luttez ! ; Allez ! | Keep on fighting ! ; Come on !
sut | สุด |  | end ; come to an end ; finish ; terminate
sut | สุด | fin [f] ; conclusion [f] | end
sut | สุด | dernier ; extrême ; ultime ; à la fin de | last ; rearmost ; extreme ; most
sut | ทรุด | s'affaiser ; s'enfoncer | subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in
sut | ทรุด | se détériorer ; empirer ; s'aggraver | deteriorate ; worsen
sūt | สูด | humer ; aspirer | snuff ; sniff ; nose ; scent
sūt | สูตร | formule [f] ; expression [f] ; sutra = soutra [m] ; table [f] | method ; way ; formula ; sutra ; table
sūt āhān | สูตรอาหาร | recette (de cuisine) [f] | recipe
sūtdom | สูดดม | respirer ; renifler | smell ; scent ; sniff
sut hūap | ทรุดฮวบ | s'affaler | flop
sūtibat | สูติบัตร | acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] | birth certificate
sūtikam | สูติกรรม |  | childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics
sūtiphaēt | สูติแพทย์ |  | obstetrician ; accoucheur
sūtisāt | สูติศาสตร์ |  | obstetrics
sūt jamuk futfit | สูดจมูกฟุดฟิด |  | sniff
sutjarit | สุจริต | honnête ; droit ; sincère | honest ; right ; just ; incorruptible ; thruthful ; trustworthy
sutjaritjai | สุจริตใจ |  | be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable
sut ja yīoyā | สุดจะเยียวยา |  | incurably
sut kamlang | สุดกำลัง | de toutes ses forces ; avec toute son énergie | with all one's energy ; with all one's strength ; all-out ; unlimitedly
sūt khēmī | สูตรเคมี | formule chimique [f] | chemical formula
sūt khūn | สูตรคูณ | table de multiplication [f] | multiplication table
sūt klin | สูดกลิ่น | sentir | smell ; scent ; sniff
sūt klin døkmāi | สูดกลิ่นดอกไม้ | respirer le parfum d'une fleur | sniff at a flower
sūt lokkārittham | สูตรลอกการิทธัม | table de logarithmes [f] | logarithm tables
sūt mōlēkun | สูตรโมเลกุล | formule chimique [f] | chemical formula
sutsapdā | สุดสัปดาห์ | week-end [m] | weekend
sutsin | สุดสิ้น | prendre fin ; se terminer | end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude
sutsōm | ทรุดโทรม | décliner | decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated
sutthāi | สุดท้าย | dernier ; final | last ; final ; extreme ; most finally
sutthāi nī | สุดท้ายนี้ | finalement ; en conclusion | finally ; in conclusion
sūtibat | สูติบัตร | certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] | birth certificate
sutthi | สุทธิ | net ; après déduction | net ; true
sutthøng | สุดท้อง | cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m] | youngest ; last-born
sutyøt | สุดยอด | summum [m] ; sommet [m] ; zénith [m] ; comble [m] ; pinacle [m] | topmost ; zenith ; summit ; acme
suwan | สุวรรณ | or [m] | gold
suwan | สุวรรณ | doré ; d'or | golden
Suwannaphūm | สุวรรณภูมิ | Suvarnabhumi | Suvarnabhumi
Sáwitsoēlaēn | สวิตเซอร์แลนด์ | Suisse [f] | Switzerland
tā | ตา | oeil [m] | eye
tā | ตา | grand-père maternel [m] ; vieil homme [m] ; papy = papi (inf.) [m] ; pépé (inf.) [m] | maternal grandfather ; grandfather ; old man
tā | ตา |  | mesh ; netting ; grid ; pattern ; figure ; checker
tā aksēp | ตาอักเสบ | orgelet [m] | sty ; stye
tabai | ตะไบ | râpe [f] ; lime [f] | file ; rasp
tabai | ตะไบ | râper | file ; rasp
tābøt | ตาบอด | aveugle | blind
tā cham | ตาช้ำ | avoir un oeil au beurre noir ; avoir un oeil meurtri | get a black eye
tāchang | ตาชั่ง | balance [f] | balance ; scales
tā daēng | ตาแดง | conjonctivite [f] | conjunctivitis
tae | แตะ | toucher | touch ; strike slightly
tāe | แต่ | seulement ; simplement | only ; merely
tāe | แต่ | mais | but ; however
tāe | แต้ |  | broadly ; cheerfully ; all over
tāe chāo | แต่เช้า | tôt ; de bon matin | early
tāe doēm | แต่เดิม | d'abord | at first
taēk | แตก | casser ; se briser ; se casser ; fracturer | break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture
taēk | แตก |  | be separated ; separate
taē kamnoēt | แต่กำเนิด | inné | inborn
taēk ngāi | แตกง่าย | fragile ; cassant | fragile ; brittle
taēkøn | แต่ก่อน | auparavant ; avant ; jadis ; anciennement | before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago
taēkøn nī | แต่ก่อนนี้ | avant ceci ; auparavant | before this ; before now
tāe kranan | แต่กระนั้น | cependant ; pourtant |
taēktāng | แตกต่าง |  | be different ; be unlike ; be dissimilar ; differ from
taēktāng | แตกต่าง | différent ; distinct | different , dissimilar ; unlike ; distinct
taēktāng kan | แตกต่างกัน | différent ; divers |
taēktūa | แตกตัว |  | spli
taēkyaēk | แตกแยก | se diviser; se désunir | split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited
tāela | แต่ละ | chacun ; chaque | each one
tāelabukkhon | แต่ละบุคคล | individuel | individual
tāela khon | แต่ละคน | chaque personne ; chacun | each (person) ; each one
tāela khrang | แต่ละครั้ง | chaque fois | each time; each occasion
tāela wan | แต่ละวัน | chaque jour ; quotidiennement | each day ; every day
taēn | แตน | frelon [m] | hornet
taēm | แต้ม | marque [f] | mark ; spot ; dot
taēm | แต้ม | point [m] | score ; point ; grade
taēm | แต้ม | marquer | mark
taēm tø | แต้มต่อ |  | odds
taeng | แต่ง | décorer | dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish
taeng | แต่ง | écrire ; composer | write ; compose
taeng kāi | แต่งกาย | s'habiller | dress ; put on clothing ; wear clothing
taēng kwā | แตงกวา | concombre [m] | cucumber
taeng lep | แต่งเล็บ |  | pare one's nails ; dress a fingernail ; trim nails
taēng mō | แตงโม | pastèque [f] ; melon d'eau [m] | watermelon
taeng-nā | แต่งหน้า | se maquiller | make up ; use cosmetics
taeng-ngān | แต่งงาน | se marier | marry ; get married ; walk down the aisle
taeng phlēng | แต่งเพลง | composer de la musique | write music
taēng rān | แตงร้าน |  | large cucumber
taengtang | แต่งตั้ง |  | appoint ; name
taengtang | แต่งตั้ง | désigné ; attitré | appointed ; nominated
taēng thai | แตงไทย |  | musk melon
taengtūa | แต่งตัว | s'habiller ; se vêtir | dress ; put on clothing ; wear (clothing) ; get dressed ; be dressed ; put on clothes
tae phīeng | แต่เพียง | seulement ; simplement | only ; merely
tae phīeng yāng dīo | แต่เพียงอย่างเดียว | seulement ; simplement | only ; merely
tāe raēk | แต่แรก | dès le début ; à l'origine | from the very first ; from the very beginning
taēt | แตด | clitoris [m] | clitoris
taetøng | แตะต้อง | toucher | touch
tāewā | แต่ว่า | mais | but ; however
tāe wan | แต่วัน | tôt ; de bon matin | early
tā fāng | ตาฟาง |  | have a blurred vision ; have a poor eyesight ; be partially blind
tai | ใต้ | sud | south
tai | ใต้ | sous ; dessous | under ; beneath ; below
tai | ไต | rein [m] ; rognon [m] | kidney
tai | ไต่ | escalade [f] |
tai | ไต่ | grimper ; escalader ; ramper | climb ; crawl ; creep ; scale ; clamber
tai | ไต้ | torche [f] | torch
tāi | ตาย | mourir | die
taidin | ใต้ดิน | sous-terrain ; du sous-sol | underground
taidin | ใต้ดิน | interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret | clandestine ; secret ; surreptitious
taifun | ไต้ฝุ่น | typhon [m] | typhoon
tāihōng | ตายโหง | mort accidentale [f] | accidental death
tāihōng | ตายโหง | mourir de mort violente ; mourir accidentellement | die a violent death
tāikhān | ตายขาน |  | be dead in lines ; die without falling down
tai khao | ไต่เขา | grimper ; escalader | hike ; climb
tainām | ใต้น้ำ | sous-marin | underwater ; submarine
tai nāphā | ไต่หน้าผา | escalader un rocher ; escalader une falaise |
taiphiphop | ใต้พิภพ |  | geothermal
tai plā | ไตปลา |  | fish's kidney
taithun | ใต้ถุน |  | cellar ; basement ; space under a Thai house
tai to | ใต้โต๊ะ | pot-de-vin [m] ; dessous de table [m] | bribery ; illegal payment
Taiwan | ไต้หวัน | Taïwan ; Formose | Taiwan
tak | ตรรก | logique [f] | logic
tak | ตัก |  | lap
tak | ตัก | puiser | get ; fetch ; ladle
tāk | ตาก | sécher au soleil ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer | dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air
Tāk | ตาก | Tak (Nord) | Tak (North)
tāk-ākāt | ตากอากาศ | prendre des vacances ; partir en villégiature | have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays
tāk daēt | ตากแดด | exposer au soleil ; être exposé au soleil | expose to the sun ; be exposed to the sun
takep | ตะเข็บ |  | seam ; stitch
tāk fon | ตากฝน | être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries | be exposed to the rain
tākhāi | ตาข่าย | réseau [m] ; grille [f] | network ; grid
tākhāi | ตาข่าย | filet [m] ; maille [f] | net
tāk hai haēng | ตากให้แห้ง | mettre à sécher | put out to dry
takhāk | ตะคาก |  | haunch-bone ; pelvic bones
tā khāo | ตาขาว | sclère [f] ; sclérotique [f] ; blanc des yeux [m] | sclera ; white of the eyes
takhāp | ตะขาบ | scolopendre [f] | centipede
takhāp | ตะขาบ |  | bird scare made of split bamboo
takhē | ตะเข้ | crocodile [m] | crocodile
takhē | ตะเข้ |  | hip rafter ; valley
tākhē | ตาเข | strabisme [m] | squint
ta khiū | ตะคิว | crampe [f] | cramp (in the body)
takhø | ตะขอ | crochet [m] | hook ; gaff
takhø khwaēn seūa | ตะขอแขวนเสื้อ | portemanteau [m] | coat rack ; hook
takhrai | ตะไคร้ | citronnelle [f] | lemon grass
takīeng | ตะเกียง | lampe [f] ; lanterne [f] ; bec de gaz [m] | lamp ; oil lamp ; lantern
takīeng | ตะเกียง |  | top of a pineapple
takīeng Bunsen | ตะเกียงบุนเซ็น | bec Bunsen [m] | Bunsen burner
takīep | ตะเกียบ | baguettes [fpl] | chopsticks
takka | ตรรกะ | logique [f] | logic
takka | ตรรกะ | pensée [f] | thought ; thinking
takkasāt | ตรรกศาสตร์ | logique [f] | logic
takkataēn | ตั๊กแตน | sauterelle [f] | grasshopper
takkataēn ikhūang | ตั๊กแตนอีค่วง |  | Slant-faced Grasshopper
takkataēn īmō | ตั๊กแตนอีโม่ |  | Spur-throated Grasshopper
takkataēn Īsān | ตั๊กแตนอีสาน |  | Bombay Locust
takkataēn īthaēt | ตั๊กแตนอีแท่ด |  | Band-wing Grasshopper
takkataēn mō | ตั๊กแตนโม |  | Spur-throated Grasshopper
takkataēn nā laēm | ตั๊กแตนหน้าแหลม |  | Slant-faced Grasshopper
takkataēn ngāo | ตั๊กแตนง้าว |  | Slant-faced Grasshopper
takkataēn nūat yāo | ตั๊กแตนหนวดยาว |  | Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper
takkataēn pāthangkā | ตั๊กแตนปาทังก้า |  | Bombay Locust
takkataēn tamkhāo | ตั๊กแตนตำข้าว | mante (religieuse) [f] | mantis
takkataēn yak | ตั๊กแตนยักษ์ | locuste [f] | locust
tak khāo tom | ตักข้าวต้ม | servir la bouillie à la louche | ladle porridge
takla | ตะกละ | avide | greedy
tāk lom | ตากลม | exposer au vent ; prendre l'air | be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing
tāk lom tāk fon | ตากลมตากฝน | être exposé aux intempéries | be exposed to the weather
tāknā | ตากหน้า |  | endure shame ; be constantly gazed by the public ; be shameless enough to
tak nām | ตักน้ำ | puiser de l'eau | fetch water
takøn | ตะกอน | sédiments [mpl] ; lie [f] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] | sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse
tāk phā | ตากผ้า | mettre le linge à sécher | dry clothes in the sun ; dry clothes in the air
takrā | ตะกร้า | panier [m] ; corbeille [f] ; panier à provisions [m] |
takrā ngoen trā | ตะกร้าเงินตรา | panier de devises [m] | basket of currencies
takrā sai phonlamāi | ตะกร้าใส่ผลไม้ | corbeille à fruits [f] | fruit basket
takrā sai seūa phā | ตะกร้าใส่เสื้อผ้า | panier à linge [m] | basket
takrø | ตะกร้อ |  | rattan ball ; ball of woven rattan strips
takrø | ตะกร้อ | takraw [m] | takraw
takrø | ตะกร้อ |  | long-handled fruit-picker
takrum | ตะกรุม |  | Lesser Adjutant
takrut | ตะกรุด |  | tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck
Tāksin | ตากสิน | Taksin | Taksin
tāk tā | ตากตา |  | sit up for
takteūoen | ตักเตือน | prévenir ; conseiller ; exhorter | warn ; caution ; admonish ; exort ; counsel ; advice
takūa | ตะกั่ว | plomb [m] | lead ; plumbum
takūa | ตะกั่ว | plomb [m] | bullet ; cartridge
takūa daēng | ตะกั่วแดง | minium [m] ; cinabre [m] | red lead ; minium ; vivid red opaque oxide ; cinnabar
takūat | ตะกวด | iguane [m] | iguana
takūatat | ตะกั่วตัด |  | steel blue ; light blue
tāk yung | ตากยุง | s'exposer aux moustiques | expose oneself to mosquitoes
tālāi | ตาลาย |  | be dizzy ; be dazzled ; feel dizzy
talāt | ตลาด | marché [m] ; marché local [m] ; bazar [m] | market ; market ; bazaar ; marketplace ; mart
talāt Bōbē | ตลาดโบ๊เบ๊ | marché Bobae [m] | Bobae market
talāt chāidaēn | ตลาดชายแดน | marché frontalier [m] | border market
talāt døkmāi | ตลาดดอกไม้ |  | flower market
talāt hun | ตลาดหุ้น |  | stock exchange ; stock market
talāt khā hun | ตลาดค้าหุ้น | bourse [f] | stock exchange
talāt khāi neūa | ตลาดขายเนื้อ |  | meat market
talāt khāi phak | ตลาดขายผัก |  | vegetable market
talāt khāi plā | ตลาดขายปลา | marché au poisson [m] | fish market
talāt khā thāt | ตลาดค้าทาส | marché aux esclaves [m] | slave market
talāt laksap | ตลาดหลักทรัพย์ | Bourse [f] ; Bourse de valeurs [f] | stock exchange ; stock market
talāt laksap haēng prathēt Thai | ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย | Bourse thaïlandaise [f] ; Bourse de Bangkok [f] | Stock Exchange of Thailand (SET)
talāt lōk | ตลาดโลก | marché mondial [m] ; marché global [m] | world market ; global market
talāt meūt | ตลาดมืด | marché noir [m] | black market
talātnām | ตลาดน้ำ | marché flottant [m] | floating market
talāt nām Damnoēn Sadūak | ตลาดน้ำดำเนินสะดวก | marché flottant de Damnoen Saduak [m] | Damnoen Saduak floating market
talāt nat | ตลาดนัด | marché hebdomadaire [m] | weekly market ; market fair ; weekend market ; free market
talāt ngoen | ตลาดเงิน | marché des changes [m] | money market ; currency market
talāt phak | ตลาดผัก | marché aux légumes [f] | vegetable market
talāt phaēngløi | ตลาดแผงลอย | étal [m] | market stall
talāt phūa-mīa | ตลาดผัวเมีย | marché matrimonial [m] | marriage market
talāt prajam meūang | ตลาดประจำเมือง |  | market town
talāt raēng-ngān | ตลาดแรงงาน | marché du travail [m] | labor market
talāt ruam | ตลาดร่วม | marché commun [m] | common market
talāt Samphēng | ตลาดสำพ็ง | marché de Sampheng | Sampheng market
talāt sērī | ตลาดเสรี | marché libre [m] | free market ; open market
talāt sinkhā | ตลาดสินค้า |  | marketplace
talāt somrot | ตลาดสมรส | marché matrimonial [m] | marriage market
talāt sot | ตลาดสด | marché matinal [m] ; marché aux légumes [m] | fresh-food market ; green market ; vegetable market ; food market ; daily market
talāt thøngnām | ตลาดท้องน้ำ | marché flottant [m] | floating market
talāt thun | ตลาดทุน | marché des capitaux [m] | capital market
talāt tō rung | ตลาดโต้รุ่ง |  | 24-hour market
talāt wichā | ตลาดวิชา |  | knowledge market
tā lē | ตาเหล่ |  | cross-eyed
taling | ตลิ่ง | rive [f] | bank (of a waterway)
taliū | ตะหลิว | spatule [f] | spatula
tā lō | ตาโหล |  | sunken eyes ; hollowed eyes
talok | ตลก | comique [m] ; plaisantin [m] | funnyman ; joker ; jester, a comedian, a clown,a buffoon
talok | ตลก | plaisanter ; faire le fou | fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool
talok | ตลก | comique ; amusant | funny ; comical ; farcical
talok | ตลก |  | ridiculously ; absurdly
talok dī | ตลกดี | amusant ; marrant (fam.) ; comique | very comical ; funny
talok tāe mai sanuk | ตลกแต่ไม่สนุก | drôle mais pas amusant | funny but not fun
talop | ตลบ |  | pervade ; permeate ; diffuse
talop | ตลบ |  | cast ; throw back ; turn back ; pull back
taløt | ตลอด | tout au long ; d'un bout à l'autre | throughout
taløt chīwit | ตลอดชีวิต | toute la vie ; la vie durant ; tout au long de la vie | lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life
taløt mā | ตลอด | jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours | all the time up till now
taløt pai | ตลอดไป | pour toujours ; dorénavant ; à partir de maintenant | forever ; all the time from now on
taløt wēlā | ตลอดเวลา | tout le temps ; toujours ; continuellement ; en permanence | all the time ; always ; whole time
tam | ตำ | percer ; transpercer ; piquer | pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole
tam | ตำ | piler | pestle ; pound ; pulverize
tam | ต่ำ | plonger | go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive
tam | ต่ำ | petit ; bas ; faible ; inférieur ; ordinaire ; de mauvaise qualité ; piètre | short ; low ; inferior ; common ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base
tām | ตาม | suivre ; poursuivre ; suivre la piste de | follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with
tām | ตาม | faire venir | send for ; fectch
tām | ตาม | en vertu de ; compte tenu de ; selon ; d'après ; à la lumière de | according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of
tām | ตาม | le long | along ; among ; through ; throughout ; around
tām amphoējai | ตามอำเภอใจ | arbitrairement | arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint
tambon | ตำบล | tambon [m] ; sous-district [m] ; commune [f] ; association de villages [f] | tambon ; sub-district ; commune ; group of villages
tām jaē | ตามแจ | suivre de près | follow closely ; tail after
tām jai | ตามใจ | comme il vous plaira | as one likes ; as one pleases
tām kamlang | ตามกำลัง | selon ses possibilités ; selon ses moyens | according to one's ability
tām kamnot | ตามกำหนด | d'après l'horaire | on schedule ; according to schedule ; according to a fixed time
tām khan tøn | ตามขั้นตอน | selon les procédures ; étape par étape | following the procedures ; step by step ; in regular stages
tām khūan | ตามควร | comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée | appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably
tām khwāi | ตามควาย | précipitamment ; avec précipitation ; en hâte | hastily ; hurriedly
tām khwām pen jing | ตามความเป็นจริง | réellement | actually ; indeed ; really ; truly
tām khwāng | ตามขวาง | en travers ; transversalement ; obliquement | crosswise ; transversely ; obliquely
tām kotmāi | ตามกฎหมาย | légal ; en accord avec la loi ; selon la loi | legal ; according to the law ; legally
tam kwā | ฅ่ำกว่า | moins de ; moins que ; inférieur à |
tām khwāng | ตามขวาง | en diagonale ; transversalement | crosswise; transversely ; obliquely ; across
tām lamdap | ตามลำดับ | dans l'ordre | in order
tamleung | ตำลึง |  | gord gourd
tam long | ต่ำลง | abaisser |
tamnaeng | ตำแหน่ง | place [f] ; position [f] ; situation [f] ; rang [m] | post ; position ; rank ; office ; situation ; place ; location ; seat
tamnaeng phū chana loēt | ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ | championnat [m] | championship
tāmnan | ตามนั้น | selon ; en accord avec | accordingly
tamnān | ตำนาน | chronique [f] ; légende [f] ; récit [m] ; histoire ancienne [f] ; conte [m] ; mythe [m] ; annales [fpl] | chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth
tamni | ตำหนิ | faute [f] | fault ; flaw ; blemish ; defect
tamni | ตำหนิ | endommager | scar ; mark ; flaw
tamni | ตำหนิ | blâmer ; réprimander | blame ; reprove ; reprimand ; reproach
tāmot | ตามด | petit trou [m] | tiny hole ; minute hole ; small leak
tām pai | ตามไป | suivre | follow
tām pai dūay | ตามไปด้วย | de la même façon | in the same way
tām pakkati | ตามปกติ | normalement ; habituellement ; généralement ; en principe ; en règle générale | normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual
tamrā | ตำรา | livre [m] ; manuel [m] ; guide [m] ; ouvrage de référence [m] ; traité [m] | textbook ; reference book ; technical book; treatise
tamrā āhān | ตำราอาหาร | livre de cuisine [m] ; livre de recettes [m] ; recette de cuisine [f] | recipe book ; recipe
tamrā kotmāi | ตำรากฎหมาย | code juridique [m] | legal code ; code of laws
tamrā yā | ตำรายา | pharmacopée [f] | pharmacopoeia
tamrūat | ตำรวจ | police [f] | police
tamrūat | ตำรวจ | agent de police [m] ; policier [m] ; policière [f] ; flic [m] (fam.) ; pandore [m] (vx) ; poulet [m] (fam.) | policeman ; police officer ; cop (inf.)
tamrūat haeng chāt | ตำรวจแห่งชาติ | police nationale [f] ; police fédérale [f] | national police ; federal police
tamrūat jārājøn | ตำรวจจราจร | police de la route [f] ; police de la circulation [f] | traffic police
tamrūat thøngthīo | ตำรวจท่องเที่ยว | police touristique [f] | tourist police
tām sabāi | ตามสบาย | Faites comme bon vous semble | Take it easy
tām suan | ตามส่วน | proportionnellement ; à proportion | proportionaly
tām thamnīem | ตามธรรมเนียม | traditionnellement ; par tradition | traditionally
tām tārāng | ตามตาราง | selon l'horaire ; d'après l'horaire |
tāmteū | ตามตื๊อ | harceler | pester ; bother
tām thammachāt | ตามธรรมชาติ | naturel ; naturellement | natural ; naturally
tām thammadā | ตามธรรมดา | d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale | usually ; ordinarily ; as a rule ; generally
tāmthan | ตามทัน |  | see through a trick ; penetrate
tāmthan | ตามทัน |  | catch up with ; overtake ; keep up with
tām thāna | ตามฐานะ | selon son rang | according to one's economic capacity ; according to one's status
tām thanon | ตามถนน | le long de la route | along the way
tāmthī | ตามที |  | as it may be ; as ; as is wished ; let it be
tāmthī | ตามที่ |  | as ; according to
tāmthī hen somkhūan | ตามที่เห็นสมควร |  | as one see
tāmthī patibat kan mā | ตามที่ปฏิบัติกันมา |  | traditionally
tāmtrong | ตามตรง | directement ; franchement | straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush
tām tūa | ตามตัว | poursuivre ; traquer | trail ; track ; trace ; pursue
tām tūa sakot | ตามตัวสะกด |  | spelling
tām tūayāng | ตามตัวอย่าง | par exemple | as an example ; as an instance
tām wēlā | ตามเวลา | à l'heure ; selon l'horaire prévu | punctually ; on time ; according to scheduled time
tamyaē | ตำแย |  | nettle ; fever-nettle ; devil-nettle
tām yāo | ตามยาว | longitudinal | lengthwise ; longitudinal
tan | ตัน | plein | not hollow ; solid
tān | ต้าน | résister ; s'opposer (à) ; entraver ; gêner | resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede
tān | ตาล |  | Toddy palm ; palmyra palm ; fan-palm ; sugar palm
tān cheūa wairas | ต้านเชื้อไวรัส | antivirus [m] | antivirus
tang | ตั้ง | créer ; établir ; fonder ; ériger ; former | set up ; put up ; erect ; establish ; install ; create ; start ; bring up ; form
tang | ตังค์ | argent [m] | money
tāng | ต่าง | autre ; différent | other ; different ; diverse ; unlike ; various ; several ; each
tang anusāwarī | ตั้งอนุสาวรีย์ | ériger un monument | erect a monument
tāngchāt | ต่างชาติ | étranger | foreign
tāngdāo | ต่างด้าว | étranger [m] ; inconnu [m] | alien ; foreigner ; outsider ; stranger
tāngdāo | ต่างด้าว | étranger | foreign ; alien
tānghāk | ต่างหาก | séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment | separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart
tāng hū | ต่างหู | boucle d'oreille [f] | earring
tangjai | ตั้งใจ | envisager | intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind
tangjai | ตั้งใจ | se concentrer (sur) ; prêter attention (à) | concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully
tangjai chøp | ตั้งใจชอบ | concentration juste [f] | right concentration
tāngjangwat | ต่างจังหวัด | province [f] | province ; country
tāngjangwat | ต่างจังหวัด | provincial | provincial ; up-country ; out of town
tāngkan | ต่างกัน | différent ; divergent | different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied
tāngkan | ต่างกัน | différemment | differently
tang khan | ตั้งครรภ์ | être enceinte | be pregnant
tang khøsongsai | ตั้งข้อสงสัย |  | call into question
tang-lak | ตั้งหลัก |  | establish oneself ; build up one's status
tang-lak pak thān | ตั้งหลักปักฐาน | s'établir | settle
tang man | ตั้งมั่น |  | make a stand ; establish
tangpao | ตั้งเป้า |  | aim at ; intend ; mean ; plan ; endeavor ; attempt ; strive ; try
tangpao | ตั้งเป้า | ciblé | targeted
tangpao māi | ตั้งเป้าหมาย |  | aim ; intend to
tāngprathēt | ต่างประเทศ | à l'étranger | abroad ; foreign countries
tang ratthabān | ตั้งรัฐบาล | former un gouvernement | form a government
tangtaē | ตั้งแต่ | depuis | from ; since
tangtaē āyu ... pī | ตั้งแต่อายุ ... ปี | depuis l'âge de ... ans |
tangtaē bōrān mā | ตั้งแต่โบราณมา |  | since ancient times
tangtaē nan mā | ตั้งแต่นั้นมา | depuis lors | from that time on ; from then on ; since then
tangtaē nī pai | ตั้งแต่นี้ไป | dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour | henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future
tangtaē raēk | ตั้งแต่แรก | depuis le début | from the beginning
tāng-tāng | ต่าง ๆ | divers ; variés ; multiples ; nombreux ; différents | various ; different ; diverse ; many ; sundry ; mixed ; varied ; several
tāng tāng nānā | ต่าง ๆ นานา | un assortiment de ; toutes sortes de | all sorts of ; a variety of ; an assortment of
tangyū | ตั้งอยู่ |  | be in ; maintain ; remain
tangyū | ตั้งอยู่ | être situé | be locate ; be situated ; lie ; place
tangyū bon | ตั้งอยู่บน | être basé sur ... ; être fondé sur ... ; reposer sur ... ; s'articuler autour de ... | be based on ; be built on ; fe formed on
tangyū nai | ตั้งอยู่ใน |  | keep
tao | เตา | cuisinière [f] | stove
tao | เต่า | tortue [f] | turtle
tao | เต้า | mamelle [f] | woman's breast ; udder
tao | เต้า |  | bottle gourd
tāo | เต๋า | dé (à jouer) [m] | dice
tāo | เต๋า | taoïsme [m] | taoism
tao bok | เต่าบก | tortue [f] | turtoise
taofai | เตาไฟ | four [m] ; brasero [m] | stove ; oven
tao faifā | เตาไฟฟ้า | four électrique [m] | electric stove ; electric cooker
taohū | เต้าหู้ | tofu [m] | soybean curd ; bean curd ; bean cake ; soybean cake ; tofu
taohū khāo chanit øn | เต้าหู้ขาวชนิดอ่อน |  | soft white bean curd
taohū leūang | เต้าหู้เหลือง |  | yellow soybean curd
taohū thøt | เต้าหู้ทอด |  | fried bean curd
taohū thøt phat taojīo | เต้าหู้ทอดผัดเต้าเจี้ยว |  | fried bean curd with soybean paste
tāohū-yī | เต้าหู้ยี้ |  | fermented bean curd ; pickled bean curd
tao jak | เต่าจักร |  |
taojīo | เต้าเจี้ยว |  | fermented soya beans = soybeans (Am.) ; miso ; soybean paste
taojīonām | เต้าเจี้ยวน้ำ |  | soybean paste
tao kaēs | เตาแก๊ส | cuisinière [f] ; réchaud à gaz [m] | gas stove
tao kap | เท่ากับ | égale ; = | equals ; =
tao kap | เท่ากับ | égaler ; équivaloir (à) | be equal to ; be comparable ; be equivalent
tao løm lōha | เตาหลอมโลหะ | fourneau [m] | furnace
tao maikhrōwep | เฅาไมโครเวฟ | four à micro-ondes [m] | microwave oven
taonom | เต้านม |  | breast
tao-ǿp | เตาอบ | four [m] | oven
tao ping | เฅาปิ้ง | gril [m] | broiler
tao ping khanom pang | เตาปิ้งขนมปัง | grille-pain [m] | toaster
tao rīt | เตารีด | fer à repasser [m] | iron
tao rīt phā | เตารีดผ้า | planche à repasser [f] | ironing board
tao thalē | เต่าทะเล | tortue marine [f] | sea-turtle
taothøng | เต่าทอง | coccinelle [f] | ladybird ; ladybug (Am.)
tap | ตับ | foie [m] | liver
tap aksēp | ตับอักเสบ | hépatite [f] | hepatitis
taphao | ตะเภา | jonque f] ; jonque chinoise [f] | seagoing junk ; chinese junk
tā phāyu | ตาพายุ | oeil du cyclone [m] | central eye
taphīen | ตะเพียน | carpe [f] | carp
taphōk | ตะโพก | hanches [fpl] ; croupe [f] ; croupion [m] ; postérieur [m] | rump ; hips ; haunches ; buttocks
tap kai | ตับไก่ |  | chicken liver
tap khaeng | ตับแข็ง | cirrhose (du foie) [f] | cirrhosis
tap lek | ตับเหล็ก |  | spleen of a pig ; pancreas of swine
tap-øn | ตับอ่อน | pancréas [m] | pancreas
tapop | ตะปบ | saisir | pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold
tapū | ตะปู | clou [m] | nail ; spike
tapū khūang | ตะปูควง | vis [f] | screw
tarāng | ตะราง | prison [f] ; geôle [f] | jail ; prison ; gaol
tārāng | ตาราง | horaire [m] | schedule ; timetable
tārāng | ตาราง | table [f] ; grille [f] ; liste [f] | table ; tabular form ; list
tārāng fut | ตารางฟุต | pied carré [m] | square foot
tārāng kilōmēt | ตารางกิโลเมตร | kilomètre carré [m] | square kilometre = square kilometer (Am.)
tārāng mēt | ตารางเมตร |  | square metre = square meter (Am.)
tārāng millimēt | ตารางมิลลิเมตร | millimètre carré [m] | square millimetre = square millimeter (Am.)
tārāng niū | ตารางนิ้ว | pouce carré [m] | square inch
tārāng rīen | ตารางเรียน |  | timetable ; schedule
tārāng sēntimēt | ตารางเซนติเมตร |  | square centimetre = square centimeter (Am.)
tārāngsøn | ตารางสอน | horaire scolaire [m] | classroom time table ; subject time table
tārāng wā | ตารางวา | wa carré (unité de surface de 2x2m) [m] ; double-mètre carré [m] | square wa = square wah ; square two-meters
tārāng wēlā | ตารางเวลา | horaire [m] | timetable ; schedule (Am.)
tārāng wēlā doēn rot | ตารางเวลาเดินรถ | horaire [m] | timetable ; schedule (Am.) ; time schedule (Am.)
tārāng wēlā rotfai | ตารางเวลารถไฟ | horaire des trains [m] ; indicateur des chemions de fer [m] | railroad timetable
tat | ตัด | couper | cut
tā thip | ตาทิพย์ | seconde vue [f] ; double vue [f] | second sight
tatkan | ตัดกัน | se croiser | intersect ; cross
tat kan | ตัดกัน |  | contrast
tat lep | ตัดเล็บ | (se) couper les ongles | clip one's nails
tat øk | ตัดออก | éliminer ; amputer | eliminate ; amputate
tat phom | ตัดผม | couper les cheveux | cut the hair
tat phom krīen | ตัดผมเกรียน |  | have a close crop
tat ribbin | ตัดริบบิน | couper le ruban ; inaugurer officiellement |
tatsin | ตัดสิน | décider | decide
tatsin | ตัดสิน | juger ; rendre un verdict | juge ; pass judgment
tatsin jai | ตัดสินใจ | décider | decide
tātum | ตาตุ่ม | malléole [f] | malleolus ; anklebone
tat yā | ตัดหญ้า | couper l'herbe ; tondre la pelouse ; tondre le gazon | mow ; mox grass
tawan | ตะวัน | soleil [m] | sun ; light of day
tawan-øk | ตะวันออก | est [m] ; orient [m] ; levant [m] | east ; orient
tawan-øk chīeng neūa | ตะวันออกเฉียงเหนือ | nord-est [m] | northeast
tawan-øk chīeng tai | ตะวันออกเฉียงใต้ | sud-est [m] | southeast
tawan-tok | ตะวันตก | ouest [m] ; occident [m] ; couchant [m] | west ; occident
te | เตะ | donner un coup de pied | kick ; punt
tem | เต็ม | plein ; rempli | filled ; full
temjai | เต็มใจ |  | be willing to ; like
temmeū | เต็มมือ |  | be all over one's hand ; fill one's hand
temmeū | เต็มมือ | à pleines mains | fully ; with all one's strength ; to the best of one's ability
tem pai dūay | เต็มไปด้วย |  | be full of ; be permeated with ; be filled with
tem pai dūay | เต็มไปด้วย |  | loaded ; full of
tem phrøm | เ็ต็มพร้อม | abondant | abundant ; plentiful
temthī | เต็มที |  | awfully ; extremely ; very
temthī | เต็มที่ | au maximum ; absolument | to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full
ten | เต็นท์ | tente [f] | tent
ten | เต้น | danser ; sauter | dance ; pound ; skip ; jump ; spring ; leap
ten | เต้น | battre ; vibrer ; palpiter | pulsate ; palpitate ; beat ; throb
tenram | เต้นรำ | danser | dance
teu | ตึ | pourri ; rassi ; étouffant | stuffy ; stale
teū | ตื๊อ | harceler ; harasser | pester ; harass ; bother ; worry
teuk | ตึก | immeuble [m] ; maison (en dur) [f] ; construction [f] ; building [m] ; édifice [m] | building ; construction
teuk Ēmphai Sátēt | ตึกเอ็มไพร์สเตท | Empire State Building [m] | Empire State Building
teuk rafā | ตึกระฟ้า | gratte-ciel [m] ; tour [f] | skyscraper
teuk thaēo | ตึกแถว | pâté de maisons [m] | block
teūn | ตื่น | se réveiller | wake up (oneself)
teung | ตึง | raide ; tendu | tight ; strained ; stretched , taut
teūn kheun | ตื่นขึ้น | se réveiller | wake up
teūn klūa | ตื่นกลัว | être pris de panique | be panic-stricken ; be frightened ; be scared
teūnnøn | ตื่นนอน | se réveiller ; se lever ; sortir du lit | wake up ; be awake ; get up
teūnten | ตื่นเต้น | anxieux | anxious ; be excited ; be elated
teūntūa | ตื่นตัว |  | be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active
teūoen | เตือน | avertir ; prévenir ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer | warn ; advice ; caution ; alarm ; remind ; hint to ; call attention ; admonish
teūt | ตืด | ténia = tenia [m] | tapeworm
teūt | ตืด |  | stingy ; miserly ; niggardly ; mean
thā | ทา | couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer | coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on
thā | ท่า | quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] | dock ; pier ; port ; wharf
thā | ท่า | allure [f] ; pose [f] ; manière [f] | bearing ; posture ; pose ; manner
thā | ถ้า | si | if
thā-ākātsayān | ท่าอากาศยาน | aéroport [m] | airport
thabīen | ทะเบียน | enregistrement (officiel) ; certificat | register ; record ; list
thabīen bān | ทะเบียนบ้าน | certificat de domiciliation [m] | house registration ; census ; census registration
thabīen kān khā | ทะเบียนการค้า |  | business registration
thabīen khonkhai | ทะเบียนคนไข้ |  | patient's record ; patient's registration
thabīen rot | ทะเบียนรถ | certificat d'immatriculation [m] ; carte grise [f] | car registration ; motor vehicle registration ; car license
thabīen rotyon | ทะเบียนรถยนต์ |  | car registration
thabīen sammanōkhrūa | ทะเบียนสำมะโนครัว |  | census ; census registration
thabīen somrot | ทะเบียนสมรส | certificat de mariage [m] | marriage license ; marriage registration
Thach Māhāl | ทัชมาฮาล | Taj Mahal [m] ; Tadj Mahall [m] |
thaē | แท้ | authentique ; réel ; vrai ; pur ; original | genuine ; true ; real ; pure ; actual ; authentic
thaējing | แท้จริง | authentique | actual
thaējing | แท้จริง |  | truly ; really ; actually ; genuinely
thaējing | แท้จริง | en fait ; en réalité | in fact ; as a matter of fact ; in reality
thaeksī | แท็กซี่ | taxi [m] | taxi
thaeksī-mitthoē | แท็กซี่มิทเทอ | taxi [m] ; taximètre [m] ; “taxi-meter” [m] | metered taxi ; “taxi-meter”
Thaēmmarīn Thanasukān | แทมมารีน ธนสุกาญจน์ | Tamarine Tanasugarn | Tamarine Tanasugarn
thaen | แท่น | plate-forme [f] ; banquette [f] ; tribune [f] ; piédestal [m] | seat ; platform ; base ; pedestal
thaēn | แทน | représenter ; remplacer | represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for
thaēn | แทน | à la place de ; au lieu de | in place of ; instead of
thaen būchā | แท่นบูชา | autel [m] | altar ; shrine ; chantry ; tabernacle
thaeng | แท่ง | barre [f] ; bâton [m] | bar ; piece
thaeng | แท่ง | [classificateur : crayons ; lingots d'étain ou de plomb] | [classifier : pencils ; ingots of tin or lead]
thaēng | แทง | transpercer ; harponner ; encorner | stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear
thaēng | แท้ง | avorter ; faire une fausse couche | miscarry ; have a miscarriage ; abort ; have an abortion
Thaēngkō | แทงโก | Tango | Tango
thaēng lūk | แท้งลูก | avorter | abort
thaēng plā | แทงปลา | harponner un poisson | spear fish
thaenlā | แท่นลา |  | rectangular moveable base
thaenmeuk | แท่นหมึก | grand encrier [m] | Chinese ink pedestal ; inkstand
thaenmonthon | แท่นมณฑล | autel rectangualire | rectangular alter
thaen phim | แท่นพิมพ์ | machine à imprimer [f] ; presse typographique [f] | printing press ; press ; printing machine
thaen sai kop | แท่นไสกบ | rabot [m] | planing machine ; planer
Thaēnsānīa | แทนซาเนีย | Tanzanie [f] | Tanzania
thaēn thī | แทนที่ | au lieu de | instead of
thaēo | แถว | ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] | line ; row ; column ; rank
thaēp | แถบ | bande [f] | stripe ; streak ; bar ; tap ; tag ; band
thaēp | แถบ | région [f] ; partie [f] ; zone [f] ; ceinture [f] | part ; section ; area ; zone ; region ; side ; district ; belt ; sphere
thaēp | แทบ | pratiquement | almost ; nearly
thaēp dāokhrǿ nøi | แถบดาวเคราะห์น้อย | ceinture d'astéroïdes [f] | asteroid belt
thaēp ja | แทบจะ | pratiquement ; presque ; quasi ; tellement | almost ; pratically ; so ...
thaēp ja bā laēo | แทบจะบ้าแล้ว | être presque fou ; perdre complétement la tête ; perdre l'esprit | lose one's mind
thaēp kān phaērangsī | แถบการแผ่รังสี | zone radiative [f] |
thaēp kān phārangsī | แถบการพารังสี | zone convective [f] |
thaēp khāt tā | แถบคาดตา |  | eye-line ; eye-stripe
thaēp khlāi khrao | แถบคล้ายเครา |  | moustachial stripe
thaēp khōsanā | แถบโฆษณา | bandeau publicitaire [m] | ad banner
thahān | ทหาร | soldat [m] ; militaire [m] | soldier
thahān Amerikan | ทหารอเมริกัน | armée américaine [f] ; troupes américaines [fpl] | American troops
thahān bok | ทหารบก | soldat [m] ; militaire [m] ; fantassin [m] | soldier
thahān chāng | ทหารช่าง | ingénieur militaire [m] | military engineer
thahān mā | ทหารม้า | cavalerie [f] | cavalry
thahān mā | ทหารม้า | cavalier [m] ; soldat de la cavalerie [m] ; officier de cavalerie [m] | cavalryman ; trooper ; cavalry officer
thahān rāp | ทหารราบ | infanterie [f] | infantry
thahān rāp | ทหารราบ | soldat d'infanterie [m] | infantryman
thahān rāp ākāt | ทหารราบอากาศ | parachutiste [m] ; para (inf.) [m] | paratrooper
thahān reūa | ทหารเรือ | marin [m] ; officier de marine [m] | sailor ; naval officer ; seaman in the navy
thahān Thai | ทหารไทย | armée Thaïlandaise [f] | Thai army
thahān yām | ทหารยาม | sentinelle [f] ; factionnaire [m] ; garde [m] | sentry ; sentinel
thai | ไถ | labourer ; avancer péniblement ; travailler | plough = plow (Am.) ; push
thai | ไถ่ | racheter | redeem ; ransom
Thai | ไทย | thaï ; thaïlandais | Thai
thāi | ทาย | prédire ; deviner | predict ; prophesy ; divine
thāi | ท้าย | bout [m] ; extrémité [f] | end ; back ; rear ; tail
thāi | ถ่าย | transférer ; changer | transfer ; change ; replace
thāi | ถ่าย | transvaser | discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid
thāi | ถ่าย | reproduire ; copier | reproduce ; copy ; photograph
thāi jai | ทายใจ | deviner les pensées de qqn | guess what is in someone's mind
thainā | ไถนา | labourer un champ ; labourer la terre | plough the field
thai ngoen | ไถเงิน | extorquer de l'argent | extort money ; squeeze money
thāi-ōn | ถ่ายโอน | transférer | transfer
Thaipē | ไทเป | Taipei | Taipei
thāi phāp | ถ่ายภาพ | photographier | photograph
thāi pritsanā | ทายปริศนา |  | guess a riddle
Thai Rak Thai | ไทยรักไทย | Thai Rak Thai [m] | Thai Rak Thai
Thai Rak Thai | ทรท. | TRT [m] | TRT
Thai Rat | ไทยรัฐ | Thai Rath | Thai Rath
thāirot | ถ่ายรถ | changer de train ; changer de bus | change trains ; change buses
thāirūp | ถ่ายรูป | photographier ; prendre une photo | photograph ; take a photograph
thāitham | ถ่ายทำ | filmer | filmer
Thaithan | ไททัน | Titan [m] | Titan
Thaithānik | ไททานิก | Titanic [m] | Titanic
thāithē | ถ่ายเท | ventiler ; aérer | ventilate ; air ; circulate
thāithøi | ท้ายทอย | os occipital [m] | occipital bone ; back part of the skull ; occiput ; nake of the neck ; hindneck
thāithøt | ถ่ายทอด | transmettre ; retransmettre ; relayer ; diffuser | broadcast ; transmit ; relay
thāithøt | ถ่ายทอด |  | teach ; instruct ; pass on ; impart
thāithøt sot | ถ่ายทอดสด | diffuser en direct ; retransmettre en direct | broadcast live
thāithøt wichā | ถ่ายทอดวิชา | transmettre le savoir | pass on knowledge ; teach
thaithun | ใต้ถุน | espace ouvert situé au rez-de-chaussée [m] | basement ; space under a Thai house
thāi utjāra | ถ่ายอุจจาระ | déféquer | defecate ; move one's bowels ; poop ; do a poo ;
Thājikisáthān | ทาจิกิสถาน | Tadjikistan [m] |
thak | ถัก | tricoter | knit
thāk | ทาก | limace [f] | slug ; leech
thak mai phrom | ถักไหมพรม | tricoter | knit
thā koēt ... | ถ้าเกิด ... | s'il arrive que ... | if it happens that ...
thaksa | ทักษะ | talent [m] ; don [m] | skill ; talent ; ability ; capability
thaksin | ทักษิณ | sud | south
Thaksin Chinnawat | ทักษิณ ชินวัตร | Thaksin Shinawatra | Thaksin Shinawatra
thakthāi | ทักทาย | saluer | greet ; say hello ; address
thākthāng | ถากถาง | railler | lampoon
thalā | ถลา | trébucher |
thalaēng | แถลง | dire ; raconter |
thalāi | ทลาย |  | destroy ; break ; do great damage : wreck
thalāi | ทลาย |  | be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; collapse ; crumble
thalē | ทะเล | mer [f] | sea
thalē Andāman | ทะเลอันดามัน | mer d'Andaman [f] | Andaman Sea
thalē Ārap | ทะเลอาหรับ | mer d'Oman [f] | Arabian Sea
thalē Baēring | ทะเลแบริ่ง | mer de Béring [f] | Bering Sea
thalē Daēng | ทะเลแดง | mer Rouge [f] | Red Sea
thalē Dam | ทะเลดำ | mer Noire [f] | Black Sea
thalē Dēdsī | ทะเลเดดซี | mer Morte [f] | Dead Sea
thalē Jīn Tai | ทะเลจีนใต้ | mer de Chine méridionale [f] | South China Sea
thalē Jīn Tawan Øk | ทะเลจีนตะวันออก | mer de Chine Orientale [f] | East China Sea
thalē Khaēribbīen | ทะเลแคริบเบียน | mer des Antilles [f] ; mer Caraïbe [f] ; mer des Caraïbes [f] | Caribbean Sea
thalē leuk | ทะเลลึก | abysse [m] | abyss
thalē Māmārā | ทะเลมาร์มารา | mer de Marmara [f] | Marmara Sea
thalē Mēditoērēnīen | ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน | mer Mediterranée [f] ; Méditerranée [f] | Mediterranean Sea
thalē Neūa | ทะเลเหนือ | mer du Nord [f] | North Sea
thalē Ōkhøt | ทะเลโอคอตส์ก | mer d'Okhotsk [f] | Sea of Okhotsk
thalēsāi | ทะเลทราย | désert [m] | desert
thalēsāi Nāskā | ทะเลทรายนาซก้า |  | Nazca desert
thalēsāi Rupaēl Khālī | ทะเลทรายรุบแอลคาลี | Rub al-Khali | Rub'al Khali Desert
thalēsāi Sāhārā | ทะเลทรายซาฮาร่า | Sahara [m] ; désert du Sahara [m] | Sahara
thalēsāp | ทะเลสาบ | lac [m] ; mer intérieure [f] | lake ; inland sea
thalēsāp Khaēspīen | ทะเลสาบแคสเปี้ยน | mer Caspienne [f] | Caspian Sea
thalē Thasman | ทะเลทัสมัน | mer de Tasman [f] | Tasman Sea
thaleung | ทะลึ่ง | impudent ; insolent |
thalē Yīpun | ทะเลญี่ปุ่น | mer du Japon [f] | Sea of Japan
thalǿ | ทะเลาะ | se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec | quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row
thaløk | ถลอก | gratter ; érafler ; écorcher | be scratched ; be bruised ; be scarred ; rub ; scrape ; scratch ; graze
thalom | ถล่ม |  | bombard ; crush
thalom | ถล่ม |  | fall down ; collapse ; tumble down ; fall in
thalomthalāi | ถล่มทลาย |  | collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down
thalǿ wiwāt | ทะเลาะวิวาท |  | brawl ; quarrel and fight
thalu | ทะลุ | percer ; pénétrer ; traverser , transpercer | pierce ; go through ; puncture ; penetrate ; perforate ; bore
thalu klāng plǿng | ทะลุกลางปล้อง | interrompre la conversation | interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in
tham | ถ้ำ | cave [f] ; grotte [f] ; caverne [f] | cave ; cavern ; grotto ; tunnel
tham | ธรรม | vertu [f] ; moralité [f] | good ; righteousness ; virtue ; morality
tham | ธรรม | norme [f] ; doctrine [f] | law ; principle
tham | ธรรม | dharma [m] ; dhamma [m] ; enseignements du Bouddha [mpl] | dharma
tham | ทำ | faire ; fabriquer ; construire | do ; make ; act ; perform ; execute ; observe
tham | ทำ |  | commit ; make a mistake ; do wrong ; cause ; perpetrate
thām | ถาม | demander ; questionner | ask ; ask a question
tham āhān | ทำอาหาร | cuisiner ; faire la cuisine | cook
tham antarāi | ทำอันตราย |  | hurt ; harm ; damage
thām arai | ถามอะไร | demander une chose | ask one thing
tham arai kan | ทำอะไรกัน | faire quelque chose ensemble | do something together
tham arai mai dai | ทำอะไรไม่ได้ | ne savoir rien y faire ; n'avoir aucune réaction |
tham arai phit | ถามอะไรผิด | qu'ai-je fait de mal ? ; quelle erreur ai-je commise ? |
tham bān | ทำบ้าน | construire une maison | build a house
thambun | ทำบุญ | accomplir une action méritoire | make merit ; do merit ; perform meritorious deeds ; do good
tham dūay jairak | ทำด้วยใจรัก | mettre tout son coeur (dans) | put one's heart into sth
thameung theung | ถมึงทึง | violent |
thamhai | ทำให้ | causer ; faire ; entraîner ; provoquer | cause ; make
thamhai cheūa | ทำให้เชื่อ | convaincre | convince
thamhai cheūang | ทำให้เชื่อง | apprivoiser ; domestiquer | tame
thamhai hāijai mai øk | ทำให้หายใจไม่ออก | étouffer | choke out
thamhai hoēnhāng | ทำให้เหินห่าง | aliéner | alienate
thamhai jep | ทำให้เจ็บ | blesser | hurt
tham hai khan | ทำให้คัน | irriter ; démanger | irritate ; itch
tham hai kheūang | ทำให้เคือง | choquer ; offenser | offend (make someone offended)
thamhai khopkhan | ทำให้ขบขัน | amuser | amuse
thamhaikoēt | ทำให้เกิด | causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher | cause ; produce an effect ; create
thamhaikoēt kheun | ทำให้เกิดขึ้น | causer ; provoquer ; déclencher | cause
thamhaikoēt phāwa kammantaphāprangsī | ทำให้เกิดภาวะกัมมันตภาพรังสี | rendre radioactif | activate
tham hai lai | ทำให้ไหล | verser ; laisser couler | shed
tham hai ngong | ทำให้งง |  | aback
tham hai ngong pai | ทำให้งงไป | abêtir ; rendre stupide ; abrutir |
thamhai ōn-īeng | ทำให้โอนเอียง | persuader ; influencer ; convaincre | sway
thamhai pen krot | ทำให้เป็นกรด | acidifier | acidify
thamhai pen nāmkhaēng | ทำให้เป็นน้ำแข็ง | geler | freeze
thamhai phloēt-phloēn | ทำให้เพลิดเพลิน | amuser | amuse
thamhai pralātjai | ทำให้ประหลาดใจ | stupéfier ; ébahir ; surprendre | amaze
thamhai ramkhān | ทำให้รำคาญ | ennuyer | annoy
thamhai sa-āt īem-ǿng | ทำให้สะอาดเอี่ยมอ่อง |  | spit and polish
tham hai sadūak | ทำให้สะดวก | faciliter |
tham hai sonjai | ทำให้สนใจ | intéresser | interest
tham hai taēk | ทำให้แตก | casser | break
tham hai taēk tāng | ทำให้แตกต่าง | distinguer ; faire la distinction | distinguish
tham hai tem | ทำให้เต็ม | compléter ; remplir | fill
tham hai than samai | ทำให้ทันสมัย | actualiser ; mettre à jour | update
tham hai tok jai | ทำให้ตกใจ | effrayer ; faire peur | frighten
thamhai ūan kheun | ทำให้อ้วนขึ้น | faire grossir ; rendre obèse | make fatter
tham hai yøm jamnon | ทำใหยอมจำนน |  | face down
tham jāk ... | ทำจาก ... | fait en ... (+ matériau) ; fabriqué à partir de ... (+ matériau) ; en ... | made from ... (+ materials)
tham jamūk futfit | ทำจมูกฟุดฟิด | renifler | sniff
thamkān | ทำการ | faire ; effectuer ; opérer | work ; operate ; perform ; do
thamkān jøng | ทำการจอง | effectuer une réservation | make a reservation
tham kān khløt | ทำการคลอด | accoucher | deliver (a baby)
tham kān plon | ทำการปล้น | piller | maraud ; plunder
thām kham thām | ถามคำถาม | poser une question ; questionner | ask a question ; question
tham khreūang māi | ทำ เครื่องหมาย | cocher ; indiquer au moyen d'une croix | mark ; make a sign
tham khrūa | ทำครัว | cuisiner | cook
thamkhwām | ทำความ |  | make a quarrel ; to make charges against ; cause trouble
tham khwām khaojai | ทำความเข้าใจ | essayer de comprendre | try to understand ; endeavour to grasp
tham khwām khaorop | ทำความเคารพ | saluer | salute ; greet
tham khwām rūjak | ทำความรู้จัก | faire connaissance ; faire la connaissance | acquaint ; make oneself known to someone
tham khwām sa-āt | ทำความสะอาด | nettoyer ; balayer | clean ; clean up
tham khwām sa-āt hǿng | ทำความสะอาดห้อง | nettoyer la pièce | clean up the room
thamkhwan | ทำขวัญ |  | gift ; offering ; donation
thamkhwan | ทำขวัญ |  | bring back one's spirits
tham koēn | ทำเกิน | excéder | exceed
thamlāi | ทำลาย | détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir | destroy ; demolish ; annihilate ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; discredit ; tarnish
thamlāi sathiti | ทำลายสถิติ | battre un record | break a record
tham len len | ทำเล่น ๆ | faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité | dabble
thamma | ธรรมะ | dharma [m] ; dhamma [m] ; enseignements du Bouddha [mpl] | dharma ; dhamma ; virtue codes of moral ; scruples ; rectitude
thammachāt | ธรรมชาติ | nature [f] | nature
thammachāt | ธรรมชาติ | naturel ; naturellement | natural ; native ; naturalistic
thammachātniyom | ธรรมชาตินิยม | naturalisme [m] | naturalism
thammachātwitthayā | ธรรมชาติวิทยา | sciences naturelles [fpl] | natural science
thammadā | ธรรมดา | ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; quelconque ; naturel | ordinary ; common ; general ; natural
thammai | ทำไม | pourquoi ? | why ?
thammanūn | ธรรมนูญ | charte [f] ; statut [m] ; acte [m] | basic law ; charter ; statute
tham meūoen mai mī arai | ทำเหมือนไม่มีอะไร | faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était |
thamnā | ทำนา | planter le riz ; cultiver ; récolter | farm ; rice-farm
thamnāi | ทำนาย | prévoir ; prophétiser | forecast ; foretell ; prophesy ; predict ; divine ; practise divination
thamnāi fan | ทำนายฝัน |  | divine by interpreting dreams
tham nai prathēt thai | ทำในประเทศไทย | fait en Thaïlande ; fabriqué en Thaïlande | made in Thailand
tham nām hai sa-āt | ทำน้ำให้สะอาด | épurer l'eau ; purifier l'eau |
tham nāthī | ทำหน้าที่ | remplir sa fonction ; jouer son rôle | perform ; do duty ; do nes's duty
... tham nāthī arai | ทำหน้าที่อะไร | Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ? | What is ...'s job ?
tham nāthī thaēn | ทำหน้าที่แทน | représenter | represent ; act as
thamngān | ทำงาน | travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer | work ; do a job ; do a task ; do one's duty
thamngān | ทำงาน | fonctionner ; marcher |
thamngān bān | ทำงานบ้าน | accomplir les tâches ménagères | do housework ; do household chores
thamngān chui | ทำงานชุ่ย | travailler sans soin | work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work
thamngān lāi yāng | ทำงานหลายอย่าง | exercer différents métiers ; exercer des petits boulots ; être occupé à des tâches diverses | do various jobs ; do different jobs
thamngān lūak lūak | ทำงานลวก ๆ |  | do sth carelessly
thamngān nak | ทำงานหนัก | travailler dur | work hard ; work strenuously
thamngān thamkān | ทำงานทำการ |  | work ; do work
thamngān tø | ทำงานต่อ | continuer de travailler | continue working ; go on working
thamnīem | ธรรมเนียม | pratique courante [f] ; habitude [f] ; usage [m] ; tradition [f] | common practice ; convention ; use ; habit ; custom ; tradition ; manner
tham nīep | ทำเนียบ | résidence officielle [f] ; résidence [f] | official residence
tham nīep | ทำเนียบ | comparer | compare
tham nīep prathānāthibødī | ทำเนียบประธานาธิบดี | palais présidentiel [m] |
tham nīep ratthabān | ทำเนียบรัฐบาล | résidence officielle du gouvernement [f] | government's house ; government's official residence
thamnop | ทำนบ | petit barrage [m] ; déversoir [m] | small dam ; weir
thamnop | ทำนบ | digue [f] ; levée de terre [f] | dike ; embankment
thamōn | ทโมน |  | overgrown ; big
thampen | ทำเป็น | feindre ; agir comme | pretend ; feign ; act as
thampen dek | ทำเป็นเด็ก | se comporter comme un enfant | act as a child
tham pen reūang yai | ทำเป็นเรื่องใหญ่ | faire toute une histoire (de) ; faire du foin (inf.) | make a big issue (of)
tham phinaikam wai | ทำพินัยกรรมไว้ | faire un testament | make a will
tham phit | ทำผิด | commettre une erreur | make a mistake ; commit an error
tham phīthī būang sūang | ทำพีธีบวงสรวง | cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [f] | ceremony that initiates a new spirit house
tham pratū | ทำประตู | marquer (un but) ; inscrire un but | kick a ball into the goal ; shoot the ball into the goal ; score
tham pratū søng lūk | ทำประตูสองลูก | marquer deux buts ; inscrire deux buts | score twice
tham pratū søng pratū | ทำประตูสองประตู | marquer deux buts ; inscrire deux buts | score twice
thamrai | ทำไร่ |  | farm ; do farming ; do crop-farming ; do truck farming ; grow plant crops
thamrai thamnā | ทำไร่ทำนา | se livrer aux travaux des champs | do paddy farming ; do farming ; grow plant crops ; farm grain crops
tham rāi | ทำร้าย | attaquer | attack
tham rang | ทำรัง | construire un nid | build nest
thām reūang | ถามเรื่อง | s'informer de | asking about
thamsam | ทำซ้ำ | répéter | repeat ; duplicate
tham samāthi | ทำสมาธิ | se concentrer ; pratiquer la méditation | concentrate
tham sam nao | ทำสำเนา | dupliquer ; copier ; reproduire | duplicate ; copy ; replicate
tham samret | ทำสำเร็จ | accomplir | accomplish ; achieve
tham sanyā | ทำสัญญา | contracter ; conclure un contrat ; passer un contrat | contract ; make a contract
thamthaēng | ทำแท้ง |  | abortion
thamthaēng | ทำแท้ง |  | abort
thām thammai | ถามทำไม | Pourquoi demander cela ? | Why do you ask ?
tham thān | ทำทาน | faire une offrande | donate ; give alms
thamthōt | ทำโทษ | punir ; châtier | punish ; penalize
thamtūa | ทำตัว | se comporter ; agir | act ; behave
thamtūa hai børisut | ทำตัวให้บริสุทธิ์ | se purifier | purify oneself
thamtūa hai dī (na) | ทำตัวให้ดี(นะ) | Faites bien ! | Be good !
thamtūa hai neūa kwā phū eūn | ทำตัวให้เหนือกว่าผู้อื่น | se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer | give oneself airs
than | ทัน | à temps | in time
than | ทัน | avoir le temps (de) | have time (to)
than | ทันต์ | dent [f] ; défense [f] | tooth ; tusk
than | ทัณฑ์ | peine [f] ; sanction [f] | penalty ; punishment ; sanction
than | ท่าน | vous (forme respectueuse – envers un moine ou la famille royale) | you (very polite – to monks, royalty)
thān | ฐาน | socle [m] ; base [f] ; piédestal [m] ; assiette [f] ; fond [m] ; fondement [m] ; pied [m] | base ; foundation ; basis ; grounds ; pedestal ; foot ; turf (Am.)
thān | ถ่าน | charbon [m] ; carbone [m] ; charbon de bois [m] | charcoal ; cinder
thān | ถ่าน | pile électrique [f] ; pile sèche [f] | dry cell
thān | ทาน | don [m] ; offrande [f] | alms ; gift ; donation ; charity
thān | ทาน | manger | eat
thān | ธาร |  | stream ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow
thāna | ฐานะ | statut [m] ; position [f] | status ; condition ; position
thanabat | ธนบัตร | billet de banque [m] [nm] | bank note ; bill (Am.) ; note
thanabat kē | ธนบัตรเก๊ | faux billet de banque [m] |
thān āhān kham (form.) | ทานอาหารค่ำ | dîner [m] ; souper (Belg.) [m] | dinner
thanāi | ทนาย | avocat [m] ; avocate [f], juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] | lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor
thanāikhwām | ทนายความ | avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseil juridique [m] ; défenseur [m] | lawyer ; attorney ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate
thanākhān | ธนาคาร | banque [f] | bank
thanākhān chāt | ธนาคารชาฅิ | banque centrale [f] | central bank
thanākhān kasikøn Thai | ธนาคารกสิกรไทย | Kasikornbank | Kasikornbank
thanākhān ømsin | ธนาคารออมสิน | caisse d'épargne [f] | savings bank
thanākhān sátem sel | ธนาคารสเต็มเซลล์ | banque de cellules souches [f] | stem cell bank
Thanākhān Thahān Thai | ธนาคารทหารไทย | Banque TMB [f] | TMB Bank ; Thai Military Bank
thānām | ท่าน้ำ |  | waterside ; landing stage with steps ; river's harbour
thanān | ทะนาน | thanan [m] (ancienne mesure de capacité équivalant à une noix de coco; 20 thanan 1 thang) | [ancient measure of capacity = one coconut shell; 20 thanan 1 thang]
thanānat | ธนาณัติ | mandat postal [m] | money order
thanat | ถนัด | être doué pour ; être habile ; être un expert ; exceller | be expert in/at ; be skilled in/at ; be clever at ; excel in/at ; be strong in ; be adept at/ in ; be dexterous
thanat | ถนัด | habile ; adroit ; apte ; capable | skillful ; handy ; clever ; adroit ; dexterous
thanat | ถนัด | clairement ; distinctement ; précisément ; exactement | disticly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively
thanat khwā | ถนัดขวา | droitier | right-handed ; dexterous
thanatmeū | ถนัดมือ |  | handily ; easy to handle ; dextrous
thanat meū khwā | ถนัดมือขวา | droitier | right-handed ; dexterous
thanat meū sāi | ถนัดมือซ้าย | gaucher | left-handed ; southpaw
thanat sāi | ถนัดซ้าย | gaucher | left-handed ; southpaw
thanat søng meū | ถนัดสองมือ |  | ambidextrous
thanat thang søng meū | ถนัดทั้งสองมือ | ambidextre | ambidextrous
thanbon | ทัณฑ์บน | parole [f] ; promesse [f] ; engagement [m] | Parole ; promise
thandai | ทันใด | immédiat ; instantané ; sur-le-champ ; subit |
thānfai | ถ่านไฟ | braises [fpl] ; charbon ardent [m] | embers
thānfaichaek | ถ่านไฟแช็ก | silex [m] | flint
thānfaichāi | ถ่านไฟฉาย | pile électrique [f] ; pile sèche [f] | dry battery ; dry cell
thān fai kao | ถ่านไฟเก่า |  | old flame ; old lover
thang | ถัง | seau [m] ; baril [m] | bucket ; water tank ; tub ; pail ; barrel
thang | ถัง | [mesure de capacité : 20 l] | [measure of capacity : 20 l]
thang | ทั่ง | enclume [m] | anvil
thang | ทั้ง | entier | all ; entire ; the whole of ; and together with
thāng | ทาง | chemin [m] ; route [f] ; passage [m] ; sentier [m] | way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass
thāng | ทาง | direction [f] ; côté [m] | side ; direction
thāng | ทาง | moyen [m] ; métode [f] | way ; means ; chance ; occasion ; opportunity
thāng | ทาง | en ; au moyen de ; par ; à travers ; dans le domaine de(s) | in ; by ; in the field of
tha-ngai | ไถง | soleil | sun
thāng ākāt | ทางอากาศ | aérien ; par air |
thāng bīeng | ทางเบี่ยง | déviation [f] | road diversion
thāng bok | ทางบก | par voie terrestre [f] | land route ; by land
thang chan | ทั้งชั้น |  | the whole class ; entire class
thāng chāng pheūak | ทางช้างเผือก | voie lactée [f] | Milky Way
thang chāt | ทั้งชาฅิ | éternellement | forever
thāng dān | ทางด้าน | du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) |
thāng dān sāi | ทางด้านซ้าย | du côté gauche |
thang dap phloēng | ถังดับเพลิง | extincteur [m] | fire extinguisher
thāng dīo | ทางเดียว | à sens unique | one-way
thāngdoēn | ทางเดิน | corridor [m] ; passage [m] | corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway
thāngdoēn āhān | ทางเดินอาหาร |  | alimentary canal
thāngdoēn rawāng thīnang | ทางเดินระหว่างที่นั่ง | couloir [m] | aisle [m]
thāng doēnreūa | ทางเดินเรือ | liaison maritime [f] ; route maritime [f] |
thāngdoēnthao | ทางเดินเท้า | trottoir [m] ; sentier [m] | pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal
thāng duan | ทางด่วน | voie expresse [f] ; route express [f] ; autoroute [f] | express way ; tollway
thāng duan chan thī neung | ทางด่วนชั้นที่ 1 | autoroute express niveau 1 [f] | express way stage1
thāng duan chan thī søng | ทางด่วนชั้นที่ 2 | autoroute express niveau 2 [f] | express way stage 2
thāng jamūk | ทางจมูก | nasal | nasal
thāng jit | ทางจิต | mental | mental
thāng kaē panhā | ทางแก้ปัญหา | solution [f] | solution
thāngkān | ทางการ | officiel | official ; government authorities
thāng kān kasēt | ทางการเกษตร | agricole | agricultural
thāng kānmeūang | ทางการเมือง | politique | political
thāng kān thūt | ทางการทูต | diplomatique | diplomatic
thāng khām | ทางข้าม | passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] | zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)
thāngkhao | ทางเข้า | entrée [f] | entrance
thāng khao chānchālā | ทางเข้าชานชาลา | accès aux quais [m] ; porte d'accès aux quais [f] | gate to platform
thangkhaya | ถังขยะ | poubelle [f] | garbage can ; trash can ; dustbin ; bin
thāng khaēp | ทางแคบ | allée [f] | narrow path ; alley
thang kheūn | ทั้งคืน | toute la nuit ; la nuit durant | all night long
thang kheun long khøng khreūang bin | ทางขึ้นลงของเครื่องบิน | piste d'atterrissage [f] | runway
thāng khōjøn | ทางโคจร | orbite [f] | orbit
thāng khōng | ทางโค้ง | courbe [f] ; virage [m] | curve
thāng khreūang-bin | ทางเครื่องบิน | ligne aérienne [f] ; voie aérienne [f] |
thangkhū | ทั้งคู่ | les deux ; la paire ; tous deux | both ; both of them ; the pair
thāng khwā | ทางขวา | à droite ; sur la droite | on the right
thāng khwā meū | ทางขวามือ | à main droite ; sur la droite | on the right hand ; on the right
thāng leūak | ทางเลือก | choix [m] | choice
thāng lop | ทางลบ |  | negative
thānglūang | ทางหลวง | route nationale [f] ; nationale [f] ; route principale [f] | highway ; state highway ; public road
thānglūang phaendin | ทางหลวงแผ่นดิน | route nationale [f] |
thānglūang phaendin sāi jangwat | ทางหลวงแผ่นดินสายจังหวัด | route provinciale [f] ; route départementale [m] ; départementale [f] |
thānglūang phisēt | ทางหลวงพิเศษ | autoroute [f] | motorway
thāng mālāi | ทางม้าลาย | passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] | zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)
thāng maphrāo | ทางมะพร้าว |  | coconut leaf ; coconut-palm leaf stalk
thāng mī ong paēt | ทาง มีองค์ 8 | Octuple sentier [m] ; Octuple chemin [m] | Noble Eight fold Path
thangmot | ทั้งหมด | entier ; global ; total ; au total | all ; absolutely ; total ; completely
thang nām | ถังน้ำ | seau (d'eau) [m] | water bucket ; bucket ; pail
thang nām | ถังน้ำ | bonbonne d'eau (20 l.) [f] | water tank (20 l.)
thāng nām | ทางน้ำ |  | aquatic ; by water
thang nām khaēng | ถังน้ำแข็ง | bac à glace [m] | ice box
thang nām man | ถังน้ำมัน | réservoir d'essence [m] | gas tank
thāng-øk | ทางออก | sortie [f] | exit
thāng-øk chukchoēn | ทางออกฉุกเฉิน | sortie de secours [f] | emergency exit
thāng øk kheun khreūang | ทางออกขึ้นเครื่อง | porte [f] ; sortie [f] | gate
thāng pai ... | ทางไป ... | en direction de ... ; le chemin qui mène à ... | the way to ...
thāng praisanī | ทางไปรษณีย์ | par la poste ; par courrier | by post ; by mail
thāng rātchakān | ทางราชการ | officiel | official
thāng reūa | ทางเรือ | en bateau ; par bateau | by boat
thāng rotfai | ทางรถไฟ | voie ferrée [f] ; ligne de chemin de fer [f] ; liaison ferroviaire [f] | railway ; railroad
thāng rotfai | ทางรถไฟ | en train ; par le train ; par le rail | by train ; by rail
thāng rotyon | ทางรถยนต์ | route [f] ; voie de communication [f] ; liaison routière [f] |
thāng sāi | ทางซ้าย | à gauche ; sur la gauche | on the left
thāng sāi meū | ทางซ้ายมือ | à main gauche ; à gauche | on the left hand ; on the left
thāng sangkhom | ทางสังคม | social | social
thangsin | ทั้งสิ้น | total | whole ; all ; entire ; altogether ; wholly
thang søng | ทั้งสอง | les deux ; tous deux | both
thāng tai din | ทางใต้ดิน | passage souterrain [m] | underpass ; underground passage
thāng tawan tok | ทางตะวันตก | occidental | Western
thāng thahān | ทางทหาร | militairement | militarily
thāng thalē | ทางทะเล | maritime | marine
thāng thammachāt | ทางธรรมชาติ | naturel | natural
thang ... thang ... | ทั้ง ... ทั้ง ... | tant les ... que les ... ; ... et ... ; l'ensemble des ... et ... | both ... and ... ; including both ... and ...
thang thang thī | ทั้ง ๆ ที่ |  |
thāng thāo | ทางเท้า | trottoir [m] | pavement ; footpath ; sidewalk (Am.)
thang thī | ทั้งที่ | quoique ; bien que ; même si ; malgré | although ; even though ; despite ; in spite of
thang tūa | ทั้งตัว | dans tout le corps ; partout | all over ; the whole body ; without exception
thang wan | ทั้งวัน | toute la journée ; le jour entier ; du matin au soir ; le jour durant |
thang wing | ทางวิ่ง | piste [f] | track ; runway
thāng yaēk | ทางแยก | carrefour [m] ; croisement [m] ; intersection [f] ; bifurcation [f] ; jonction [f] | crossroads ; intersection (Am.) ; junction
thang ying thang chāi | ทั้งหญิงทั้งชาย | les deux sexes [mpl] ; hommes et femmes [mpl] ; femmes et hommes [mpl] |
thānhin | ถ่านหิน | charbon [m] | coal
thānī | ธานี | ville [f] ; cité [f] | town ; city
thanim søi | ถนิมสร้อย | délicat ; frêle |
thān kamman | ถ่านกัมมันต์ | charbon actif [m] | activated charcoal
thankān | ทันการ | être branché ; être dans le vent ; être à la page |
thānkhōk | ถ่านโค้ก | coke [m] | coke ; coal dregs
thānkhømūn | ฐานข้อมูล | base de données [f] | database
thān liknait | ถ่านลิกไนต์ = ถ่านลิกไนท |  | lignite
thānmāi | ถ่านไม้ | charbon de bois [m] | charcoal
thanøm | ถนอม |  | preserve ; conserve ; save ; husband
thanøm āhān | ถนอมอาหาร |  | preserve food ; cure
thanøm nāmjai | ถนอมน้ำใจ |  | keep the goodwill of ; refrain from hurting ; be considerate
thanon | ถนน | rue [f] ; route [f] ; chaussée [f] | street ; road
thanon honthāng | ถนนหนทาง | rue [f] ; route [f] | street ; road
thanon Khāo Sān | ถนนข้าวสาร | rue Khao San [f] | Khao San Road
thanon lātyāng | ถนนลาดยาง | route asphaltée [f] | asphalt road
thanon lūang | ถนนหลวง | avenue [f] ; voie publique [f] | avenue ; public thoroughfare ; public way
thanon lūk ranāt | ถนนลูกระนาด |  | washboard road
thanon Sīlom | ถนนสีลม | avenue Silom ; thanon Silom | Silom Road
thanon Sukhumwit | ถนนสุขุมวิท | avenue Sukhumvit [f] ; thanon Sukhumvit | Sukhumvit Road
than phūying | ท่านผู้หญิง |  | lady ; madam ; first lady
thansamai | ทันสมัย | moderne ; à la mode ; en vogue ; à la apge ; chic | modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; chic
thānsīeng | ฐานเสียง | bastion politique [m] (fig.) | bastion ; political stronghold
thantaphaēt | ทันตแพทย์ | dentiste [m] ; chirurgien-dentiste (Fra.) [m] ; médecin-dentiste (Sui.) [m] | dentist ; dental surgeon
thānthap | ฐานทัพ | base militaire [f] | military base
thānthap akāt | ฐานทัพอากาศ | base aérienne [f] | air base
thānthap reūa | ฐานทัพเรือ | base navale [f] | naval base
thanthī | ทันที | immédiatement ; à l'instant ; aussitôt | immediately
thanthī thandai | ทันทีทันใด | instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat | immediately ; instantly ; instant
thanū | ธนู | arc [m] ; flèche [f] | bow ; bow and arrow ; arrow
thanwā | ธันวา | décembre [m] | December
thanwākhom | ธันวาคม | décembre [m] | December
than wēlā | ทันเวลา | en temps voulu ; en temps utile ; à point nommé |
thān yā | ทานยา | prendre un médicament ; avaler un médicament | take medicine
thanyāhān | ธัญญาหาร |  | food grain ; rice ; cereals ; food
thanyapheūt | ธัญพืช | céréale [f] | cereal ; grain ; coriander
thao | เทา | gris ; grisâtre | grey = gray (Am.) ; greyish
thao | เท่า | être égal | be equal ; be equivalent ; correspond to
thao | เถ้า | cendre [f] ; cendres [fpl] | ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue
thao | เฒ่า | vieux ; âgé ; sénile | old ; elderly ; aged
thāo | เท้า | pied [m] | foot
thaokan | เท่ากัน | même ; identique ; pareil | equal
thaokap | เท่ากับ | êtré égal à ; équivaloir à | be equal to ; be equivalent to ; be comparable
thaonan | เท่านั้น | seulement | only
thāo plāo | เท้าเปล่า | nu-pieds ; les pieds nus ; aux pieds nus | barefoot
thaorai | เท่าไร | combien | how much ; how many ; how
thap | ทัพ | armée [f] ; force armée [f] ; foreces armées [fpl] | army ; armed forces
thap | ทับ | superposer | lay on top (of) ; be on top (of) ; overlay
thap akāt | ทัพอากาศ | armée de l'air [f] ; force aérienne [f] | air force
thap bok | ทัพบก | armée [f] | army
thapphī | ทัพพี | louche [f] | ladle ; long-handle ladle
thap reūa | ทัพเรือ | marine [f] ; flotte [f] | navy ; fleet
thap sap | ทับศัพท์ | translitération [f] | transliteration
thap sap | ทับศัพท์ | mot d'emprunt (de la langue thaïe) | word borrowed (into the thai language)
thap sap | ทับศัพท์ | transcrire ; transposer | transliterate
thapsit | ทับสิทธิ์ |  | abstain from voting ; sleep on one's rights ; lose one's right ; abandon one's right ; neglect one's right
thapthim | ทับทิม | rubis [m] | ruby
thapthim | ทับทิม | grenade [f] | pomegranate
thapthim krøp | ทับทิมกรอบ |  | crisp pomegranate seeds
thārā | ธารา |  | stream ; water ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow ; current
thārana | ธารณะ |  | indefinite offering food to a monk ; undesignable offering food to a monk
thārana | ธารณะ |  | general ; public ; in public ; common ; usual ; customary ; prevailing
thārāyon | ธารายนต์ |  | fountain ; spring ; fount
thāreūa | ท่าเรือ | port [m] ; quai [m] | port ; harbour = harbor (Am.) ; sea port ; wharf
thāreūa foērī | ท่าเรือเฟอร์รี่ |  | ferry port
thāreūa nām leuk | ท่าเรือน้ำลึก | port en eau profonde [m] | deep water port
thāreūa nām leuk Laēm Chabang | ท่าเรือน้ำลึกแหลมฉบัง | Port de Laem Chabang [m] | Laem Chabang Port
thāreūa nām leuk Māp Tā Phut | ท่าเรือน้ำลึกมาบตาพด | Port de Map Ta Phut [m] | Map Ta Phut Port
thārok | ทารก | bébé [m] | baby ; infant ; child
thārok nai khan | ทารกในครรภ์ | foetus [m] | foetus = fetus (Am.)
thāsī | ทาสี | peindre ; mettre en couleur | paint
that | ถัด | se pousser en position assise | move in a sitting position ; slide along on one's bottom
that | ถัด | suivant | next ; latter ; close to ; next to ; following ; succeeding
that | ทัศน์ | opinion [f] ; vue [f] ; point de vue [m] | vision ; sight ; view ; point of view ; standpoint
thāt | ทาส | esclave [m, f] | slave
thāt | ธาตุ | élément [m] ; constituant [f] ; facteur [m] | element ; essence ; component ; constituent ; factor
thāt | ธาตุ | élément chimique [m] ; substance simple [f] | element ; simple substance [f]
thāt | ธาตุ | nature [f] ; caractère [m] ; essence [f] | nature ; character ; substance ; essence ; reality
thāt | ธาตุ | relique du Bouddha [f] ; reliquaire [m] ; stupa contenant des reliques [m] ; pagode contenant des reliques [f] | relic of the Buddha ; reliquary ; pagoda containing relics ; stupa containing relics
thāthāi | ท้าทาย | défier ; se mesurer à ; affronter | challenge ; dare ; defy
thāthāi | ท้าทาย |  | challenging
thāthāng | ท่าทาง | comportement [m] ; apparence [f] ; attitude [f] ; air [m] | appearance ; manner ; bearing ; mien ; gesture
thāthāng | ท่าทาง | apparaître | look
thāthāng pralāt pralāt | ท่าทางประหลาด ๆ | avoir un comportement bizarre | act very strange
thāthī | ท่าที | attitude [f] | attitude ; reaction ; manner
thāthīep | ท่าเทียบ | rampe [f] | ramp
thāthīep ākātsayān | ท่าเทียบอากาศยาน | rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] | ramp
thāthīep khreūangbin | ท่าเทียบเครื่องบิน | rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] | ramp
thāthīep reūa | ท่าเทียบเรือ | quai [m] | wharf
that jāk ... pai | ถัดจาก...ไป | à côté de ... | next to ...
thāt jēdī | ธาตุเจดีย์ |  | pagoda containing Buddha's relics ; stupa containing Buddha's relics
thāt keung-lōha | ธาตุกึ่งโลหะ | métalloïde [m] | metalloid
thāt khēmī | ธาตุเคมี | élément chimique [m] | element
that kheun pai jāk ... | ถัดขึ้นไปจาก... | juste au-dessus de ... | just above ...
that long pai jāk ... | ถัดลงไปจาก... | juste au-dessous de ... | next below ...
thatpai | ถัดไป | suivant | next
thatsana | ทรรศนะ | point de vue [m] ; opinion [f] | opinion
thatsana | ทัศนะ | point de vue [m] ; opinion [f] | point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view
thatsanaseuksā | ทัศนศึกษา |  | visual education
thatsanakhati | ทัศนคติ | attitude [f] | attitude
thāt thaē | ธาตุแท้ | élément chimique [m] ; substance pure [f] | chemical element ; pure substance
thāt thaē | ธาตุแท้ | nature [f] ; essence [f] ; substance [f] ; réalité [f] ; qualité intrinsèque [f] ; nature réelle [f] | nature ; essence ; reality ; substance ; essential character ; instinct quality ; very nature
thāt thī samkhan | ธาตุที่สำำคัญ | élément essentiel [m] | essential factor ; key element
thawāi | ถวาย | offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes | offer (solemnly) ; dedicate ; present
thawāi bangkhom | ถวายบังคม |  | pay homage ; pay obeisance to royalty
thawāikøn | ถวายกร |  | salute a prince in Thai style
thawāitūa | ถวายตัว |  | give oneself ; offer one's services
thawān | ทวาร | porte [f] ; porte d'entrée [f] | gate ; entry ; entrance ; orifice ; opening
thawānnak | ทวารหนัก | anus [m] | anus ; rectum
thawi | ทวิ | bis (terme législatif) | bis (legal terme)
thawī | ทวี |  | multiply ; increase ; add
thawī | ทวีคู | doubler | double ; increase twofold
thawīkhūn | ทวีคูณ | doubler | double
thawīp | ทวีป | continent [m] | continent
thawīp Aēntāktikā | ทวีปแอนตาร์กติกา | Antarctique [m] | Antartica ; Antartic
thawīp Affrikā | ทวีปอัฟริกา | Afrique [f] ; continent africain [m] | Africa
thawīp Amērikā Neūa | ทวีปอเมริกาเหนือ | Amérique du Nord [f] ; continent nord-américain [m] | North America
thawīp Amērikā Tai | ทวีปอเมริกาใต้ | Amérique du Sud [f] ; continent sud-américain [m] | South America
thawīp Ēsīa | ทวีปเอเซีย | Asie [f] ; continent asiatique [m] | Asia
thawīp Østrelīa | ออสเตรเลีย | Australie [f] ; continent australien [m] | Australia
thawip Yurōp | ทวีปยุโรป | Europe [f] ; continent européen [m] | Europe
thāwøn | ถาวร | solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel | permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual
thāwøn | ถาวร | en permanence ; durablement | permanently ; for a long time
thāwøn watthu | ถาวรวัตถุ | structure permanente [f] | permanent structures
thayaēng | ทแยง | oblique | oblique ; inclined
thayān | ทะยาน |  | soar
thayoēthayān | ทะเยอทะยาน | être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l »ambition | be ambitious ; be wild with ambition
thā yōkha | ท่าโยคะ | pose de yoga [f] |
thē | เท | verser |
thēknik | เทคนิก | technique [f] | technique
thēknik | เทคนิก | technique | technical
thēknōlōyī | เทคโนโลยี | technologie [f] | technology
thēknōlōyī ī-em | เทคโนโลยี EM (อีเอ็ม) |  | EM technology
thēknōlōyī thāng āhān | เทคโนโลยีทางอาหาร | sciences alimentaires [fpl] |
thēknōlōyī ubattimai | เทคโนโลยีอุบัติใหม่ | nouvelle technologie [f] ; technologie émergente [f] | emerging technology
thēlēkhainēsis | เทเลไคเนซิส | télékinésie [f] | telekinesis
thēlēphāthī | เทเลพาที | télépathie [f] | telepathy
thēlēphøthēchan | เทเลพอร์เทชั่น | téléportation [f] | teleportation
thennit = thennis | เทนนิส | tennis [m] | tennis
thēp | เทป | bande d'enregistrement [f] | recording tape
thēp | เทป | ruban adhésif [m] ; ruban [m] ; sparadrap [m] | adhesive tape
thēp | เทพ | dieu [m] ; divinité [f] | god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess
thēp ban theuk sīeng | เทปบันทึกเสียง | bande d'enregistrement [f] | recording tape
thēp nīo | เทปเหนียว | ruban adhésif [m] | adhesive tape
thēp niyāi | เทพนิยาย | mythe [m] | myth
thēpphayadā | เทพยดา | divinité [f] | deva ; god ; angel ; miracle worker ; divinity
thēpphayadā | เทพยดา | divin | divine ; fairy
thēpthidā | เทพธิดา | divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] | goddess ; angel ; female deity ; demigoddess ; dryad ; fury ; muse
thērōsø | เทโรซอร์ | ptérosaurien | pterosaur
thēsa | เทศะ | espace [m] | space
thēsamontrī | เทศมนตรี | conseiller municipal [m] ; conseiller communal [m] | municipal councillor ; member of a municipal council
thēsa sām miti | เทศะ 3 มิติ | espace tridimensionnel [m] | three-dimensional space
thet | เท็จ | faux ; mensonger ; fallacieux | false ; untrue ; delusive ; spurious
thēt | เทศ | pays [m] ; territoire [m] | country ; land ; region ; municipality
thētsabān | เทศบาล | municipalité [f] ; commune [f] | municipality ; local government
thētsabān | เทศบาล | municipal ; communal | municipal
thētsabān khøng ... | เทศบาลของ ... | la municipalité de ... ; l'administration communale de ... (Belg.) |
thētsakān | เทศกาล | festivité [m] ; festival [m] | festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration
thētsakān | เทศกาล | saison [f] | season
thētsakān Hallōwīn | เทศกาลฮัลโลวีน |  |
thētsakān Khrismās | เทศกาลคริสต์มาส | Nöel [m] ; fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] | Christmas ; X-mas
thētsakān kinjē | เทศกาลกินเจ |  | Chinese Vegetarian Festival
thētsakān Songkrān | เทศกาลสงกรานต์ | festivités du Songkran [fpl] ; congé du Songkran [m] | Songkran festival
thētsakān thīen | เทศกาลเทียน |  | candle festival
thētsakān Trut Jīn | เทศกาลตรุษจีน | célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois | Chinese New Year
theū | ถือ |  | hold ; bear ; carry
theū | ถือ |  | keep ; administer ; be in charge ; operate
theū | ถือ |  | hold in esteem ; have respect for
theum | ทึม | pavillon [m] | pavilion
theū | ถือ | tenir en main ; tenir ; administrer | hold ; carry ; bear ; take
theū | ถือ | considérer ; se considérer | hold oneself ; consider ; regard
theū | ถือ |  | believe in ; worship ; profess
theū | ถือ | réprouver | disapprove ; resent ; avoid as taboo
theū | ทื่อ | émoussé | blunt ; dull-witted : obtuse
theūak | เทือก | espèce [f] ; genre [m] ; sorte [f] | row ; range ; line
theūakkhao | เทือกเขา | massif (montagneux) [m] ; chaîne de montagnes [f] | moutain range
theūakkhao Aēlps | เทือกเขาแอลป์ส | Alpes [fpl] ; massif des Alpes [m] | Alps
theūakkhao Aēndīs | เทือกเขาแอนดีล | cordillère des Andes [f] | Andes Mountains
theūakkhao Himālai | เทือกเขาหิมาลัย | Himalaya [m] | Himalaya Mountains
theūakkhao Røkkhī | เทือกเขาร็อคกี้ | montagnes Rocheuses [fpl] ; Rocheuses [fpl] | Rocky Mountains
theūakkhao Yūrān | เทือกเขายูราล | Oural [m] | Urals
theū dī | ถือดี | fier ; arrogant | proud ; arrogant
theū dī | ถือดี | faire preuve d'arrogance ; être présomptueux | assume too much ; be presumptuous
theū lāng | ถือลาง | être superstitieux | believe in omens ; be superstitious
theung | ถึง | atteindre ; rejoindre | reach ; arrive at ; get to
theung | ถึง | vers ; jusqu'à ; à ; de | to ; as far as ; until ; till
theung kamnot | ถึงกำหนด |  | be due
theung khan | ถึงขั้น | parvenir à une étape | make the grade
theung khanāt | ถึงขนาด | bonne taille [f] | rignht size
theung kranan | ถึงกระนั้น | quand même ; tout de même | even so ; but
theungmaē | ถึงแม้ |  | though ; although
theung maēn | ถึงแม้น | même si | even if
theungmaē wā | ถึงแม้ว่า | quoique ; bien que | although
theung radap māttrathān | ถึงระดับมาตรฐาน | répondre au standard ; atteindre la norme | be up to the standard ; reach the norm
theung sīyaēk | ถึงสี่แยก | atteindre un carrefour |
theung wēlā | ถึงเวลา | atteindre l'heure ; c'est l'heure | it's time
theuntheuk | ทึนทึก |  | spinsterish ; almost ripe ; override
theūoen | เถื่อน | sauvage | wild
theūoen | เถื่อน | illégal ; illicite | illicit
theup | ทึบ | épais ; dense ; solide | dense ; thick ; solid
theup | ทึบ | sombre ; terne ; opaque | dark ; dull ; opaque
theup | ทึบ |  | dull ; obtuse ; stupid ; slow-witted ; foolish ; idiotic ; silly
theūphiū | ถือผิว | pratiquer la discrimination raciale | practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race
thēwa | เทวะ | divin | divine
thēwadā | เทวดา | divinité [f] ; dieu [m] ; déesse [f] | deva ; god ; goddess ; angel ; miracle worker ; divinity
thī | ที | tour [m] ; fois [f] | turn ; innings ; trick ; step ; move
thī | ที | chance [f] | chance ; opportunity
thī | ที่ | endroit [m] ; lieu [m] ; espace [m] | place ; spot ; location ; locality ; site
thī | ที่ | terrain [m] | land ; soil ; real estate
thī | ที่ | dans ; à | at ; to ; in
thī | ที่ | qui ; que ; où | who ; that ; where
thī | ที่ | qui est ; qui sont | who is ; that is ; who are ; that are
thī | ถี่ | fréquent ; intensif | frequent ; in quick order ; dense ; intensive
thī | ถี่ | fréquemment ; souvent ; toujours ; fréquent | frequently ; often ; always ; frequent
thī aēp-søn | ที่แอบซ่อน | cachette [f] | hiding place
Thī-Ai-Thī-Wī | ทีไอทีวี | TITV | TITV
thī āsai | ที่อาศัย | abri [m] | shelter
Thibēt | ทิเบต | Tibet [m] | Tibet
thī chai thāo thīp | ที่ไช้เท้าถีบ | pédale (de bicyclette) [f] | pedal (of a bicycle)
thī chāt baēt | ที่ชาทย์แบต | chargeur de téléphone portable [m] |
thī chet thāo | ที่เช็ดเท้า | paillasson [m] | doormat
thidā | ธิดา | fille [f] | daughter
thīdai | ที่ใด |  | where ; anywhere ; what place
thīdin | ที่ดิน | terrain [m], propriété [f] | land ; plot of land
thīdin baeng | ที่ดินแบ่ง | lotissement [m] |
thīdin lāi pheūn | ที่ดินหลายผืน | plusieurs parcelles de terrain | many plots of land
thīdīo | ทีเดียว | vraiment | very ; really ; absolutely
thīem | เทียม | attacher ; harnacher | yoke ; hitch ; harness
thīem | เทียม | équivaloir ; émuler ; imiter | equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit
thīem | เทียม | artificiel ; synthétique | artificial ; synthetic ; bogus
thīem | เทียม | faux ; contrefait ; fallacieux | false ; counterfeit ; spurious ; deceptive
thīen | เทียน | bougie [f] ; chandelle [f] | candle
thīeng | เถียง | discuter | dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss
thīeng | เที่ยง | midi ; milieu de journée [nm] ; 12 heures | midday ; at noon ; 12.00 a.m.
thīeng kham mai tokfak | เถียงคำไม่ตกฟาก | discuter sans relâche | argue incessantly ; dispute every word
thīeng kheūn | เที่ยงคืน | minuit | midnight ; 12.00 p.m.
thīeng mai kheun | เถียงไม่ขึ้น |  | can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince
thīeng trong | เที่ยงตรง | midi pile ; 12 heures précises | at noon ; noon
thīeng wan | เที่ยงวัน | midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée | noon ; at noon
thīen khai | เทียนไข |  | tallow candle ; candle
thīen khīpheung | เทียนขี้ผึ้ง |  | wax candle ; beeswax candle
thīen Phansā | เทียนพรรษา |  | Lent candle
thīep | เทียบ | accoster | come alongside ; be brought against ; get near
thīep | เทียบ |  | compare ; bring close together for comparison ; draw a parallel between
thīep thā | เทียบท่า | entrer dans le port | enter the port
Thīerī Øngrī | เธียร์รี่ อองรี | Thierry Henry | Thierry Henri
thī fāk krapao | ที่ฝากกระเป๋า | salle des bagages [f] | baggage room
Thiffī | ทิฟฟี่ | Tiffy [m] | Tiffy
thī hā | ที่ห้า | cinquième | fifth
thī hok | ที่หก | sixième | sixth
thī jaēng | ที่แจ้ง |  | clearing
thī jet | ที่เจ็ด | septième | seventh
thījing | ที่จริง | en fait ; en réalité | actually ; in fact ; as a matter of fact
thī jøt rot | ที่จอดรถ | parking [m] ; aire de stationnement [f] ; parc de stationnement [m] | parking place ; parking lot
thī kan chon | ที่กนชน | pare-chocs [m] | bumper (of a vehicle)
thī kan nangseū | ที่กั้นหนังสือ | porte-journaux [m] |
thī kao | ที่เก้า | neuvième | ninth
thī kep khøng thāi rot | ที่เก็บของท้ายรถ | coffre (de véhicule) [m] | trunk
thī khai khūang | ไขควง | tournevis [m] | screwdriver
thī khāi tūa | ที่ขายตั๋ว | billeterie [f] ; guichet [m] | ticket offce
thī khāt ao wai | ที่คาดเอาไว้ | espéré ; attendu | expected
thī khīa burī | ที่เขี่ยบุหรี่ | cendrier [m] | ashtray
thī khwam jān | ที่ค่ำจาน | bac à couverts | dish rack
thī kōi phong | ที่โกยผง | pelle à poussière [f] | dustpan
thīla | ทีละ |  | each ; one by one
thīlaēo | ที่แล้ว | dernier ; il y a ... | last ; previous ; ago
thīla kāo | ทีละก้าว | pas à pas | step by step
thīla khan | ทีละขั้น | pas à pas | step by step
thīla khon | ทีละคน | un par par | one by one
thī lang | ทีหลัง | plus tard | later ; another time ; after now
thīla nøi | ทีละน้อย | peu à peu ; graduellement ; progressivement | gradually ; little at a time ; little by little
thī lao dinsø | ที่เหลาดินสอ | taille-crayon [m] | sharpener
thī lum | ที่ลุ่ม | dépression [f] ; cuvette [f] | lowland ; low-lying area/land
thīm | ทีม | équipe [f] ; club [m] | team ; club
thīmā | ที่มา | origine [f] | origin ; source ; cause
thī mai mī wan mot | ที่ไม่มีวันหมด | illimité |
thīmākøn | ที่มาก่อน | précédent ; antérieur |
thīm chāi | ทีมชาย | équipe masculine [f] | men's team
thīm chāt Thai | ทีมชาติไทย | équipe nationale de Thaïlande [f] |
thīm futbøn | ทีมฟุตบอล | équipe de football [f] | soccer team
thī mī klin høm | ที่มีกลิ่นหอม | aromatique | aromatic
thimthaēng | ทิ่มแทง |  | stab ; prick
thimthaēng | ทิ่มแทง |  | cutting
thīm Thai | ทีมไทย | équipe de Thaïlande [f] ; équipe thaïlandaise [f] | Thai team : Thai squad
thīm ying | ทีมหญิง | équipe féminine [f] | girl's team
thin | ถิ่น | endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] ; bourg [m] ; localité [f] ; quartier [m] ; région [f] ; pays [m] ; domaine [m] ; territoire [m] | location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part
thīnāi | ที่ไหน | où ; où que ce soit | where ; wherever
thīnāi kødai | ที่ไหนก็ได้ | n'importe où ; peu importe l'endroit | anywhere
thīnāi køtām | ที่ไหนก็ตาม |  | anywhere
thīnan | ที่นั่น | là ; là-bas | there ; at that place
thīnang | ที่นั่ง | siège [m] ; banquette [f] ; place [f] | seat ; place
thīnang chom | ที่นั่งชม | siège [m] ; place (assise) [f] | seat
thīnang nak bin | ที่นั่งนักบิน | siège de pilotage (avion) [m] |
thīnang phū dōi sān | ที่นั่งผู้โดยสาร | siège passager [m] | passenger seat
thī nārān | ที่หน้าร้าน | à la devanture |
thin āsai | ถิ่นอาศัย | habitat naturel [m] | habitat ; natural environment
thī neung | ที่หนึ่ง | premier | first
thī neung nai lōk | ที่หนึ่งในโลก | numéro un mondial | world number one
thing | ทิ้ง | abandonner ; laisser tomber ; plaquer ; jeter | throw away ; abandon ; discard ; give up ; drop ; lay aside ; jilt
thing pai | ทิ้งไป | jeter | throw away ; abandon
thing lūk raboēt | ทิ้งลูกระเบิด | bombarder | bomb
thingphai | ทิ้งไพ่ |  | lay down a card ; cast a card down
thingphai tāi | ทิ้งไพ่ตาย |  | desperately
thīnī | ที่นี่ | ici ; à cet endroit-ci | here ; at this place
thin kamnoēt | ถิ่นกำเนิด | lieu de naissance [m] ; lieu d'origine [m] | birthplace ; hometown ; native place
thinnakøn | ทินกร | soleil [m] | sun
thinnasūn | ทินศูนย์ | jour de malchance [m] | bad day ; evil day
thinnoē | ทินเนอร์ |  | thinner
thīnōn | ที่โน่น | là-bas ; au loin | yonder ; at that place over there
thīnøn | ที่นอน | matelas [m] ; couchette [f] | mattress
thīo | เที่ยว | se promener | wander
thīobin | เที่ยวบิน | vol [m] | flight
thīobin choēng phānit | เที่ยวบินเชิงพาณิชย์ | vol commercial [m] | commercial flight
thīobin thī ... | เที่ยวบินที่ ... | vol (numéro) ... [m] | flight (number) ...
thīobin trong | เที่ยวบินตรง | vol direct [m] ; vol sans ecale [m] | non-stop flight
Thīōdō Rūswēl | ธีโอดอร์ รูสเวลล์ | Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt
thīo kān bin | เที่ยวการบิน | vol (aviation) [m] | flight
thip | ทิป | astuce [f] | tip
thip | ทิพย์ |  | celestial ; divine ; supernatural
thīp | ถีบ |  | pedal ; treadle
thī paēt | ที่แปด | huitième | eighth
thī pen prayōt | ที่เป็นประโยชน์ |  | applied
thīphak | ที่พัก | logement [m] | retreat ; lodging
thī phakfeūn | ที่พักฟื้น |  | convalescent home
thīphak khāng thāng | ที่พักข้างทาง | motel [m] | motel ; roadside hotel
thī phakphǿn | ที่พักผ่อน | lieu de détente [m] | recreation place ; resting place ; public place of entertainment
thīphak phūdōisān | ที่พักผู้โดยสาร |  | bus stop
thī phakraēm | ที่พักแรม | terrain de camping [m] ; bivouac [m] | camp ; encampment ; bivouac ; camping ground ; camp site ; tents
thīphak tēn | ที่พักเต้นท์ |  | camp
thīphak thāo | ที่พักเท้า | repose-pieds [m] | footrest
thī phān mā | ที่ผ่านมา | passé ; écoulé ; dernier ; précédent | past ; last
thī phoēmtoēm | ที่เพิ่มเติม | additionnel | additional
thīp jakkrayān | ถีบจักรยาน | pédale de bicyclette [f] ; pédale de vélo [f] | pedal
thī poēt khūat | ที่เปิดขวด | ouvre-bouteille [m] | bottle opener
thī poēt krapǿng | ที่เปิดกระป๋อง | ouvre-boîte [m] | can opener
thī poēt wāi | ที่เปิดไวน์ | tire-bouchon [m | cork screw
thī prayuk chai | ที่ประยุกต์ใช้ | appliqué | applied
thīpreuksā | ที่ปรึกษา | conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] | adviser ; advisor ; consultant ; counselor
thīpreuksā āwusō | ที่ปรึกษาอาวุโส |  | senior advisor
thīpreuksā phisēt | ที่ปรึกษาพิเศษ |  | special advisor
thīp rot | ถีบรถ | pédaler | pedal
thīp rot jakkrayān | ถีบรถจักรยาน | pédaler | pedal
thīrak | ที่รัก | chéri [m] ; chérie [f] | dear ; darling ; beloved ; honey
thīrāp | ที่ราบ | plaine [f] ; plat pays [m] | plain ; flatland ; flat area
thīrāp sūng | ที่ราบสูง | plateau [m] | plateau
thī rēng | ที่เร่ง | accélérateur [m] | accelerator
thī rak | ที่รัก | chéri, cher | darling, dear
thīrak krai | ที่รักใคร่ | affectueux | affectionate
thī rap samphāra | ที่รับสำภาระ | livraison des bagages [f] | baggage claim
thī rēng | ที่เร่ง | accélérateur [m] | accelerator (of a vehicle)
thī rēng nām man | ที่เร่งน้ำมัน | accélérateur [m] | accelerator (of a vehicle)
thī røng rīt | ที่รองรีด | planche à repasser [f] | ironing-board
thī sai phā chet meū | ที่ใส่ผ้าเช็ดมือ | corbeille à serviettes [f] | napkin holder
thī sām | ที่สาม | troisième | third
thī sāthārana | ที่สาธารณะ | place publique [f] ; agora [f] | agora
thī sī | ที่สี่ | quatrième | fourth
thī sip | ที่สิบ | dixième | tenth
thī søng | ที่สอง | deuxième ; second | second
... thīsut | ...ที่สุด | le plus ... ; extrêmement ... | most ; maximum ; greatest ; largest ; utmost ; maximally
thit | ทิศ | direction [m] ; orientation [f] | direction ; side ; way
thī tak phøng | ที่ตักผง | petite pelle à poussière [f] ; petite pelle pou les balayures [f] ; ramassette (Belg.) [f] | dustpan
thītang | ที่ตั้ง | localisation [f] ; endroit [m] ; lieu [m] | location ; position ; situation ; site ; place
thī tat lep | ที่ตัดเล็บ | coupe-ongles [m] | nail clipper
thī tham kān praisanī | ที่ทำการไปรษณีย์ | bureau de poste [m] | post-office
thī tham mai kheun dāi | ที่ทำใหม่ขึ้นได้ | renouvelable | renewable
thī thing khaya | ที่ทิ้งขยะ | poubelle [f] | trash can
thit horadī | ทิศหรดี | le sud-est ; la direction du sud-est | the soutwest ; Southwest
thit Īsān | ทิศอีสาน | le nord-est ; la direction du nord-est | the northeast ; Northeast
thit neūa | ทิศเหนือ | le nord ; la direction du nord | the north ; North
thit phāyap | ทิศพายัพ | le nord-ouest ; la direction du nord-ouest | the northeast ; Northeast
thī trūat khon khao meūang | ที่ตรวจคนเข้าเมือง | bureau de l'immigration [m] | immigration office
thit tai | ทิศใต้ | le sud ; la direction du sud | the south ; South
thit tawan øk | ทิศตะวันออก | l'est ; la direction de l'est | the east ; East
thit tawan øk chīeng neūa | ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ | le nord-est ; la direction du nord-est | the northeast ; Northeast
thit tawan øk chīeng tai | ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | le sud-est ; la direction du sud-est | the southeast ; Southeast
thit tawan tok | ทิศตะวันตก | l'ouest ; la direction de l'ouest | the west ; West
thit tawan tok chīeng neūa | ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | le nord-ouest ; la direction du nord-ouest | the northwest ; Northwest
thit tawan tok chīeng tai | ทิศตะวันตกเฉียงใต้ | le sud-ouest ; la direction du sud-ouest | the southwest ; Southwest
thitthāng | ทิศทาง | direction [m] ; sens [m] | direction ; way
thiū | ทิว | rangée [f] | row ; train ; long line ; range ; line
thiūthat | ทิวทัศน์ | paysage [m] | vista ; view ; scenery ; landscape
thī wākān amphoē | ที่ว่าการอำเภอ |  | ward office
thī wāng nittayasān | ที่วางนิตยสาร | porte-journaux [m] | magazine rack
thīwī | ทีวี | tv | television ; TV
thīwī sāthārana | ทีวีสาธารณะ | télévision publique [f] ; chaîne publique [f] |
thī yep kradāt | ที่เย็บกระดาษ | agrafeuse [f] | stapler
thīyū | ที่อยู่ | adresse [f] | address
thī yū patjuban | ที่อยู่ปัจจุบัน | adresse actuelle [f] ; adresse courante [f] ; résidence permanente [f] | present address
thō | โถ | jarre avec couvercle [f] | jar with a lid ; earthen jar ; glass jar ; bol with a lid
thō | โท | deuxième ; deuxième degré | second ; second-grade ; second-rate
thō | โทร. | Tél. | Tel.
thø | ทอ | tisser | weave
thø | ท่อ | tuyau [m] ; conduite [f[ | pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose
thø | ท้อ | être découragé | lose heart ; be discouraged ; be daunted
thø | ถ. | av. ; r. | St. ; Rd
thø aisīa | ท่อไอเลีย | pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m] | exhaust-pipe
thoe | เถอะ | [indicateur de l'impératif atténué] | let's ; let us
thoē | เท่อ |  | blunt ; dull-witted ; obtuse ; inactive ; slow ; dull ; unsharpened ; unpointed
thoē | เธอ | tu (inf. - à un enfant ou entre conjoints) ; toi | you (inf. - child or lover)
thoē | เธอ | il (inf.), lui (inf.) | he (inf.), him (inf.)
thoēm | เทอม | semestre scolaire [m] | school term ; semester
thoēmømitoē | เทอร์มอมิเตอร์ | thermomètre [m] | thermometer
thø hā ... | โทรหา ... | téléphoner à ... | call ... (on the phone)
thøi | ทอย |  | throw ; pitch ; bowl ; cast
thøi | ถอย | retirer ; ôter | retreat ; draw back ; withdraw ; recede
thøi køng | ทอยกอง |  | coin-pitching game ; pitch-and-toss
thøilang | ถอยหลัง | faire marche arrière | go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway
thøi lang | ถอยหลัง |  | aback
thø jai | ท้อใจ | décourager ; être découragé | discourage ; be discouraged
thøk | ถอก |  | draw back
thø klūang | ท่อกลวง | tube creux [m] | hollow pipe
thok pan-hā | ถกปัญหา | discuter | discuss
thom | ต่ม | cracher | spit
thom | ถม |  | niello
thom | ถม | recouvrir | fill ; overwhelm ; pile ; cover
thøm | ทอม | garçon manqué [m] | tomboy ; butch
thømdī | ทอมดี้ | lesbienne [f] ; gouine [f] (vulg.) | lesbian
thom din | ถมดิน | recouvrir de terre | cover with soil
thom khū | ถมคู |  | fill up a gully
thon | ทน | durer ; continuer | last
thon | ทน | endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter | bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand
thōn | โทน | singleton [m] | singleton
thōn | โทน |  | one-faced drum ; Thai tom-tom
thōn | โทน | unique | single ; only
thǿn | ท่อน | [classificateur : pièces de vêtement ; résidus ; déchets de bois] | [classifier : pieces of cloth ; scraps ; timber cutoffs]
thǿn | ท่อน | partie [f] ; part [f] ; section [f] ; passage [m] | part ; portion ; length ; section ; passage
thøn | ทอน | changer ; donner le change | change ; give small change
thøn | ถอน | enlever ; retirer | pull out ; draw ; withdraw
thø nām | ท่อน้ำ | conduite d'eau [f] | water pipe
thō nāmtān | โถน้ำตาล | sucrier [m] | sugar bowl
thø nām thing | ท่อน้ำทิ้ง | tuyau d'évacuation (des eaux sales) [m] | drain
thø nānō khābǿn | ท่อนาโนคาร์บอน | nanotube en carbone [mpl] | carbon nanotubes
thong | ธง | drapeau [m] | flag
thǿng | ต้อง | satisfaire | meet ; satisfy ; conform to
thøng | ทอง | or [m] | gold
thøng | ทอง | doré | golden
thøng | ท้อง | ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] | abdomen ; belly ; stomach
thøng Angkrit | ทองอังกฤษ | guirlandes de Noël [fpl] | tinsel ; copper-tinsel
thøng baēn | ท้องแบน |  | landing craft
thøngbai | ทองใบ | feuille d'or [f] | gold leaf
thøng brøn | ทองบรอนซ์ | bronze [m] | bronze
thong chāt | ธงชาติ | drapeau national [m] | national flag
thong chāt thai | ธงชาติไทย | drapeau thaïlandais [m] | Thai flag
thøng chomphūnut | ทองชมพูนุท | or pur [m] ; or véritable [m] | pure gold ; real gold
thøngchup | ทองชุบ | or plaqué [m] | plated gold
thong daēng | ธงแดง | drapeau rouge [m] | red flag
thøngdaēng | ทองแดง | cuivre [m] | copper
thøngdaēng | ทองแดง |  |
Thøng Daēng | ท้องแดง | Thong Daeng | Thong Daeng
thøng dam | ทองดำ |  | black gold
thøng dam | ทองดำ |  | black cricket
thøng dam | ทองดำ | thongdam [variété de mangue] | thongdam [species of mango]
thøng doēn | ท้องเดิน | diarrhée [f] | diarrhea
thøng døk būap | ทองดอกบวบ |  | light-yellow colour gold
thøng-ēk | ทองเอก | thong ek | thong ek ; Thai sweetmeat
thøngfā | ท้องฟ้า | ciel [m] ; cieux [mpl] | sky ; heavens
thøng fā jaēmsai | ท้องฟ้าแจ่มใส | clair (temps) | clear (weather)
thøng fājamløng | ท้องฟ้าจำลอง | planétarium [m] | planetarium
thøng khaēn | ท้องแขน | avant-bras [m] | forearm
thøngkham | ทองคำ | or [m] | gold
thøngkham børisut | ทองคำบริสุทธิ์ | or pur [m] | pure gold
thøngkham khāo | ทองคำขาว | platine [m] | platinum ; white gold
thøngkhamplēo | ทองคำเปลว | feuille d'or [f] | gold leaf ; gold foil
thøngkham rūppaphan | ทองคำรูปพรรณ |  | gold ornament ; gold decoration
thøngkham thaē | ทองคำแท้ | or pur [m] | pure gold
thøngkham thaē sip paēt karat | ทองคำแท้ 18 กะรัต | or pur 18 carats [m] |
thong khāo | ธงขาว | drapeau blanc [m] | flag of truce ; white flag
thøng khāo | ทองขาว | nickel [m] | nickel ; platinum
thøngkhē | ทองเค | or fin [m] | fine gold
thøngkøn | ทองกร | bracelet en or [m] | gold bracelet ; armlet
thønglaeng | ทองแล่ง |  | gold thread ; gold tinsel
thønglāng | ทองหลาง |  | coral tree
thøngleūang | ทองเหลือง | cuivre [m] ; laiton [m] | brass
thøng lim | ทองลิ่ม | lingot d'or [m] | gold lingot
thøng lūan-lūan | ทองล้วน ๆ | or pur [m] | pure gold
thøngman | ทองหมั้น |  | engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge
thøngmūan | ทองม้วน | thong muan | thong muan ; rolled wafer
thøng mūan | ท้องมวน |  | abdominal angina ; colic
thøngnām | ท้องน้ำ |  | water area
thøng nok motlūk | ท้องนอกมดลูก | grossesse extra-utérine [f] | extra-uterine pregnancy
thøng nopphakhun | ทองนพคุณ | or pur [m] ; or véritable [m] | pure gold ; real gold
thøngphatdeung | ทองพัดดึงส์ |  | [classifier : unit of money exchange (equal to 2.50 baht)]
thøngphit | ทองพิศ |  | [classifier : unit of money exchange (equal to 4 baht)]
thøngphlu | ทองพลุ |  |
thøngphūk | ท้องผูก | constipation [f] | constipation
thøngphūk | ท้องผูก | être constipé | be constipated
thøng plāikhaēn | ทองปลายแขน | bracelet en or [m] | gold bracelet
thøng plāikhaēn | ทองปลายแขน | [variété de mangue] | [species of mango]
thøngplēo | ทองเปลว | feuille d'or [f] | gold leaf ; gold foil
thøng ruang | ท้องร่วง | diarrhée [f] | diarrhea
thøngrūppaphan | ทองรูปพรรณ |  | gold ornament ; gold jewelry
thøng sāi | ทองทราย |  | sandy gold ; alluvial gold
thøngsakkō | ทองสักโก |  | brass leaf used for covering a pagoda
thøng samrit | ทองสัมฤทธิ์ | bronze [m] | bronze
thøng samut | ท้องสมุทร | fonds marins [mpl] |
thøng sīa | ท้องเสีย | diarrhée [f] | diarrhea = diarrhoea (Am.) ; upset stomach
thong sī khāo | ธงสีขาว | drapeau blanc [m] | white flag
thøngtākū | ทองตากู | or artificiel [m] | artificial gold
thong Thai | ธงไทย | drapeau thaïlandais [m] | Thai flag
thøng thammachāt | ทองธรรมชาติ | or naturel [m] | natural gold ; real gold ; pure gold
thøng thammachāt | ทองธรรมชาติ |  |
Thøng Thānī | ทองธานี | Thong Thani | Thong Thani
thøngtheup | ทองทึบ |  | gold cladding
thøngthī | ท้องที่ | juridiction [f] | jurisdiction ; sphere of autority ; locality ; area
thøngthin | ท้องถิ่น | localité [f] ; région [f] ; voisinage [m] | district ; locality ; area ; region
thøngthīo | ท่องเที่ยว | voyager ; faire du tourisme | travel ; tour ; go sightseeing
thøngthot | ทองทศ |  | [classifier : unit of money exchange in the ancient time]
thøng ton khaēn | ทองต้นแขน |  | ornaments for the arms
thøng witthayāsāt | ทองวิทยาศาสตร์ | or plaqué [m] | plated gold
thøngyip | ทองหยิบ | thong yip | thong yip ; golden flowers ; golden sweetmeat in small porcelain cup
thøngyøng | ทองหยอง |  | gold ornament
thøngyøt | ทองหยอด | thong yot ; gouttes d'or [fpl] | thong yot ; golden drops ; golden balls ; eggdrop sweet
thøn jai | ถอนใจ | soupirer ; pousser un soupir | sigh
thonlabom | ทลบม | vaporiser ; appliquer avec un pinceau |
thøn ngoen | ถอนเงิน | retirer de l'argent | withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check
thøn samø | ถอนสมอ | lever l'ancre | take in the anchor ; weigh anchor
thøntūa | ถอนตัว | se retirer ; quitter | withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign
thop | ทบ | doubler | compound ; add ; double ; increase
thop | ทบ | plier | fold
thø pai hā ... | โทรไปหา ... | téléphoner à ... | call ... (on the phone)
thø phā | ทอผ้า | tisser ; tisser la soie | weave ; weave silk
thøphølōyī | ทอพอโลยี | topologie [f] | topology
thø prapā | ท่อประปา | conduite d'eau (de distribution) [f] | waterpipe ; water main
thopthūan | ทบทวน | réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions | repeat ; go over ; revise ; refresh
thopthūan | ทบทวน | revoir ; reconsidérer ; vérifier ; réexaminer ; retracer | review ; reconsider ; verify ; retrace ; re-examine
thørahot | ทรหด | têtu |
thørakam | ทรกรรม |  | hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
thōrakhamanākhom | โทรคมนาคม | télécommunications [fpl] ; télécoms [fpl] | telecommunications
thōralėk | โทรเลข | télégramme [m] | telegram ; telegraph
thōralėk | โทรเลข | télégraphier | telegraph ; cable
thøramān | ทรมาน | opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter | torture ; harass ; be cruel ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle
thøramān-thørakam | ทรมานทรกรรม |  | torture ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle
thøramān tūa-ēng | ทรมานตัวเอง |  | self-mortification
thøranī | ธรณี | terre [f] ; sol [m] | earth ; land ; ground ; world ; soil
thøranīwitthayā | ธรณีวิทยา | géologie [f] | geology
thōrasap | โทรศัพท์ | téléphone [m] ; appareil téléphonique [m] | telephone ; phone
thōrasap | โทรศัพท์ | téléphoner ; sonner | phone ; call (on the phone) ; ring up
thōrasap chai bat | โทรศัพท์ใช้บัตร | téléphone à carte [m] | cardphone ; phonecard phone
thōrasap meūtheū | โทรศัพท์มือถือ | téléphone portable [m] ; GSM (Belg.) [m] | mobile phone
thōrasap raisāi | โทรศัพท์ไร้สาย | téléphone sans fil [m] | cordless telephone
thōrasap sāthārana | โทรศัพท์สาธารณะ | téléphone public [m] | public telephone
thōrasap thāng klai | โทรศัพท์ทางไกล |  | long distance ; long distance ; trunk call
thørasum | ทระสุม | rassembler ; regrouper |
thōrathat | โทรทัศน์ | télévision ; poste de télévision [m] ; téléviseur [m] ; télé (fam.) ; tv = t.v. (abrév.) | television ; TV ; TV set ; telly (inf.)
thōrathat | โทรทรรศน์ | télescope [m] | telescope
thōrathat sām miti | โทรทัศน์ 3 มิติ | télévision en 3D [f] | stereoscopic television
thørayot | ทรยศ | trahir ; faire défection | betray ; be a traitor ; be treacherous ; forsake ; defect
thø rīek hai tamrūat mā | โทรเรียกให้ตำรวจมา | appeler la police (au téléphone) | call the police (on the phone)
Thōrøntō | โทรอนโต | Toronto | Toronto
thōsa | โทสะ | colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] | anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury
thøsaēng | ทอแสง | luire | shine ; shine softly
thōsūam | โถส้วม | toilettes [fpl] ; toilette (Belg., Québ.) [f] | toilet ; lavatory ; water closet
thot | ทด | compenser ; rembourser | repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back
thot | ทด | reporter | add (to) ; increase ; carry forward ; carry
thot | ถด | reculer | move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back
thot | ทศ | dix | ten
thōt | โทษ | crime [m] | crime ; offense; guilt ; charge
thōt | โทษ | sanction [f] | punishment ; penalty ; correction
thøt | ทอด | frire | fry (food)
thøt | ทอด | étendre ; prolonger ; perpétuer | prolonge ; delay ; stretch ; extend
thøt | ทอด | jeter ; lancer | cast ; project ; throw
thøt | ถอด | défaire ; démettre | undo ; take off ; remove ; relieve ; demote
thø tai | ท่อไต | urètre [m] | ureter
thøt baēp | ถอดแบบ | reproduire | reproduce ; duplicate
thotløng | ทดลอง | essayer ; expérimenter ; mettre à l'épreuve ; tester ; éprouver | try ; experiment ; test ; give a trial
thotløng bin | ทดลองบิน | vol d'essai [m] | test flight ; trial flight
thot nām | ทดน้ำ |  | dam up water ; pump up water ; irrigate
thøtnǿng | ทอดน่อง |  | leisurely
thōt prahān chīwit | โทษประหารชีวิต | peine capitale [f] | capital punishment
thøt rahat | ถอดรหัส | décoder ; déchiffrer | decode ; decipher
thøt samø | ทอดสมอ | jeter l'ancre ; s'ancrer | anchor ; throw out the anchor
thotsaniyom | ทศนิยม | notation décimale [f] | decimal notation
thotsøp | ทดสอบ | examiner ; tester | test ; examine
thøt tao | ทอดเต๋า | jeter les dés | throw dice
thotthaēn | ทดแทน | compenser ; remplacer ; rembourser ; substituer | compensate ; indemnify ; reimburse ; replace ; recompense ; reward ; repay ; pay back ; return
thotthøi | ถดถอย |  | be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited
thøtthing | ทอดทิ้ง | abandonner | neglect ; abandon ; desert
thø yāng | ท่อยาง | tuyau d'arrosage [m] | garden hose
thramphet | ทรัมเพ็ต | trompette [f] | trumpet
thritsadī | ทฤษฎี | théorie [f] ; doctrine [f] | theory ; doctrine ; teachings ; hypothesis
thritsadī bik baēng | ทฤษฎีบิกแบง | théorie du big bang = big-bang [f] | big bang theory
thritsadī samphanthaphāp | ทฤษฎีสัมพันธภาพ | théorie de la relativité [f] | theory of relativity
thritsadī samphanthaphāp thūapai | ทฤษฎีสัมพันธภาพทั่วไป | théorie de la relativité générale [f] | general theory of relativity
thritsadī wādūay wiwatthanākān | ทฤษฎีว่าด้วยวิวัฒนาการ | théorie de l'évolution [f] | theory of evolution ; evolutionism
Thrūa | ทรัวส์ | Troyes | Troyes
thu | ทุ | méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral | bad ; evil ; immoral ; wrong ; wicked
thū | ถู | récurer | scrub
thūa | ถั่ว | pois [m] | pea ; bean ; nut
thūa | ทั่ว | partout | throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly
thūa | ทัวร์ | périple [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m] | tour ; sight-seeing tour ; trip
thūa dam | ถั่วดำ |  | black beans
thūa fak yāo | ถั่วฝักยาว | haricot vert [m] | string beans ; yardlong beans ; cow-pea ; long green bean
thūa kan | ทั่วกัน | sans exception | without exception ; all together ; thoroughly
thūa khīo | ถั่วเขียว |  | mung beans
thūakhlā | ถั่วคล้า |  | Sea Bean
thūa kradōt | ถั่วกระโดด | pois sauteur [m] |
thūa-leūang | ถั่วเหลือง | graine de soja [f] | soybean
thūalisong | ถั่วลิสง | arachides [fpl] ; cacahuète [f] | peanut
thūalisong khūa | ถั่วลิสงคั่ว |  | roasted peanuts
thūalisong pon | ถั่วลิสงป่น |  | ground peanuts
thūa lōk | ทั่วโลก | dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde | all over the world
thūa-ngøk | ถั่วงอก | soja [m] ; pousses de soja [fpl] | bean sprouts
thūam | ท่วม | déborder ; inonder ; submerger | flood ; overwhelm ; submerge ; inundate
thūam | ท่วม | inondation [f] | flood
thūa meūang | ทั่วเมือง | dans toute la ville |
thūamthon | ท่วมท้น |  | overwhelm
thūamthon | ท่วมท้น |  | abundantly ; plentifully
thūan | ทวน | lance [f] | spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle
thūan | ทวน |  | go against ; proceed against ; move against ; adverse ; contrary
thūan | ทวน | réviser ; répéter ; revoir ; rafraîchir ses notions | revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall
thūan | ทวน | contre | against
thūanā | ถั่วหน้า | sans exception | without execption
Thūanē | ทัวเน | Tournai | Tournai
thūang | ถ่วง | alourdir | load ; weight
thūang | ถ่วง | retarder ; ralentir | slow ; drag ; delay ; retard ; hinder
thūang | ท้วง | s'opposer à ; protester contre ; être en désaccord avec | object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate
thūan krasaē | ทวนกระแส | à contre-courant | against the current ; against the stream
thūapaēp | ถั่วแปบ |  | bonavist ; hyacinth bean
thūapai | ทั่วไป | en général ; généralement | in general ; generally
thūapai | ทั่วไป | général ; commun ; ordinaire | general ; common
thūa prathēt | ทั่วประเทศ | dans tout le pays ; partout dans le pays | throughout the country ; all over the country
thūarae | ถั่วแระ |  | soybean
thūat | ทวค | arrière grand-père [m], arrière grand-mère [f] |
thūa theung | ทั่วถึง | partout | every inch of ; throughout ; throughly ; all over
thūa theung kan | ทั่วถึงกัน | sans exception | without exception
thūa thuk-haeng | ทั่วทุกแห่ง | partout | everywhere ; every place ; all-around
thuay | ถ้วย | tasse [f] ; gobelet [m] | cup
thuay | ถ้วย | coupe [f] ; trophée [m] | cup
thuay | ถ้วย | [classificateur : tasses (à café ou thé), bols] | [classifier : cups (coffee cups, tea cups), bowls]
thūay | ทวย | compagnie [f] ; bande [f] | group ; host ; horde ; company
thuay chā | ถ้วยชา | tasse à thé [f] | teacup
thuay-chām | ถ้วยชาม | vaisselle [f] | crockery ; pottery
thuay futbøn | ถ้วยฟุตบอล | coupe de football [f] ; trophée [m] | football cup
thuay futbøn lōk | ถ้วยฟุตบอลโลก | coupe du monde de football (trophée) [f] ; trophée de la coupe du monde de football [m] | FIFA World Cup Trophy
thuay kaēo | ถ้วยแก้ว | verre [m] | glass ; tumbler
thuay kāfaē | ถ้วยกาแฟ | tasse à café [f] | coffee cup
thuay kradāt | ถ้วยกระดาษ | tasse en carton [m] ; gobelet en carton [m] |
thuay ngoen | ถ้วยเงิน | coupe en argent [f] | silver cup
thuay rāngwan | ถ้วยรางวัล | coupe [f] ; trophée [m] | trophy ; cup
thuaytūang | ถ้วยตวง |  | measuring cup
thui | ทุย |  | water buffalo ; buffalo with two-crooked horns
thui | ทุย |  | round ; out of round ; elongated ; out of shape
thuk | ทุก | chaque | every
thuk | ทุกข์ | tristesse [f] ; amertume [f] ; trouble [m] ; anxiété [f] ; misère [f] ; douleur [f] ; souffrance [f] ; détresse [f] | sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering
thuk | ทุกข์ | dukkha (pali) ; souffrance [f] | dukkha (pali) ; suffering
thūk | ถูก | être ... (+ p.p.) | be ... (+ p.p.) ; get ... (+ p.p.)
thūk | ถูก | exact ; correct ; vrai | right ; correct ; accurate
thūk | ถูก | bon marché | cheap ; inexpensive
thūk bǿm | ถูกบ้อม |  | get lambasted ; get a drubbing
thuk-haeng | ทุกแห่ง | partout ; en chaque endroit ; ici et là | everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever
thūk chatā | ถูกชะตา |  | hit it off ; click
thūk føng | ถูกฟ้อง | être accusé ; être traduit en justice | be accused ; be sued
thuk hon thuk haeng | ทุกหนทุกแห่ง | partout ; en tout lieu | everywhere
thuk hūarahaēng | ทุกหัวระแหง | chaque endroit ; chaque centimètre carré | every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth
thuk hūarahaēng | ทุกหัวระแหง | partout ; ici et là | everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places
thūk jing jing | ถูกจริง ๆ | très bon marché | very cheap ; dirt cheat (idiom.)
thūk khamōi | ถูกขโมย | être volé | be stolen
thuk khon | ทุกคน | chacun ; tous | everybody ; everyone
thūk khøng khun | ถูกของคุณ | vous avez raison | you're right
thuk khon rūjak | ทุกคนรู้จัก | tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore | everybody knows
thūk kwā | ถูกกว่า | meilleur marché | cheaper
thūk laēo | ถูกแล้ว | effectivement ; c'est bien cela | yes ; that's right ; sure
thūk phalit | ถูกผลิต | être produit ; être fabriqué | be produced ; be manufactured
thūk pheung tøi | ถูกผึ้งต่อย | piqûre d'abeille | bee sting
thūk pī | ทุกปี | annuel ; annuellement ; chaque année | annual ; annually ; every year
thūk rūap | ถูกรวบ | être arrêté | be arrested
thuk sing | ทุกลิ่ง | tout ; chaque chose | everything
thuksingthukyāng | ทุกลิ่งทุกอย่าง | tout ; toute chose | everything ; every thing ; all things ; all
thuk suk | ทุกข์สุข |  | happiness and sorrow ; ups and downs
thuk thī | ทุกที | partout | everywhere
thuk thuk khon | ทุก ๆ คน | tout le monde ; chacun ; chacun sans exception | everybody ; everyone
thuk thuk thī | ทุก ๆ ที | absolument partout ; à n'importe uel endroit |
thuk thuk wan | ทุก ๆ วัน | chaque jour sans exception ; tous les jours | everyday ; always ; all the times ; daily
thuktǿng | ถูกต้อง | correct ; exact ; vrai | right ; correct ; accurate ; true ; authentic ; precisely
thuk wan | ทุกวัน | chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement | everyday ; always ; all the time ; daily
thuk wan nī | ทุกวันนี้ | à présent ; actuellement ; pour le moment ; ces jours-ci | nowadays ; at present ; now ; in these days ; these days
thuk yāng | ทุกอย่าง | tout | everything
thūk yup | ถูกยุบ |  | defunct
thulī | ธุลี |  | dust
thūlūthūkang | ถูลู่ถูกัง |  | forcefully
thum | ทุ่ม |  | [classifier : hour (counting from 6 P.M.)]
thum | ทุ้ม | bas ; basse | bass
thun | ถุน |  | take just enough
thun | ทุน | capital [m] ; fonds [mpl] ; avoirs [mpl] | capita l ; assets ; funds ; investment ; grant ; stipend ; savings ; wealth
thun | ทุ่น | bouée [f] ; flotteur [m] ; ponton [m] | buoy ; float ; pontoon ; cork
thun | ทุ่น | économiser | economize ; save
thun chūchīp | ทุ่นชูชีพ | bouée de sauvetage [f] | life buoy
thung | ถุง | sac [m] | bag ; sack
thung | ถุง | [classificateur : sacs, porte-monnaies] | [classifier : bag, sacks, purses, backpacks]
thung | ทุ่ง | champ [m] | field ; pasture ; open country
thung antha | ถุงอัณฑะ | scrotum [m] ; testicules [mpl] | scrotum ; testicles
thung chǿpping | ถุงช้อปปิ้ง | cabas [m] ; sac à provisions [m] | shopping bag
thung ekkasān | ถุงเอกสาร | porte-documents [m] | document pouch ; dispatch case
thung kradāt | ถุงกระดาษ | sac en papier [m] | paper bag
thung-lom | ถุงลม | airbag [m] | airbag
thungmeū | ถุงมือ | gant [m] ; gants [mpl] | glove ; gloves [pl.]
thung nā | ทุ่งนา | rizière [f] | paddy ; paddy field ; rice field
thung nāmdī | ถุงน้ำดี | vésicule biliaire [f] | gall bladder
thung nā thøng | ถุงหน้าท้อง | poche (marsupiale) [f] | pouch
thung phlāstik | ถุงพลาสติก | sac en plastique [m] | plastic bag ; vinyl bag
thungthāo | ถุงเท้า | chaussette [f] | sock
thungthāo san | ถุงเท้าสั้น | chausettes [fpl] | socks
thung yāng | ถุงยาง | préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] | condom
thung yāng anāmai | ถุงยางอนามัย | préservatif [m] ; condom [m] ; capote (anglaise) (fam.) [f] | condom
thun jøt reūa | ทุ่นจอดเรือ | bouée d'amarrage [f] | buoy
thun kamlang | ทุ่นกำลัง |  | save labour
thun kān seuksā | ทุนการศึกษา | bourse d'études [f] | scholarship ; education fund
thun løi | ทุ่นลอย |  | buoy ; float ; pontoon
thunmunwīen | ทุนหมุนเวียน | fonds de roulement [m] | working capital ; circulating fund ; working fund ; revolving fund
thun ngoen | ทุ่นเงิน | gagner de l'argent ; épargner de l'argent | save money
thun raboēt | ทุ่นระเบิด | mine (explosif) | mine ; land mine
thunrøn | ทุนรอน | capital [m] ; fonds [m] | capital ; fund ; asset ; money ; reserve ; fund
thun wēlā | ทุ่นเวลา | gagner du temps | save time
thup | ทุบ | battre ; frapper | pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite
thūp | ธูป | bâton d'encens [m] | incense stick ; joss stick
thū pheūn | ถูพื้น | récurer le sol | scrub the floor
thura | ธุระ | affaires (général - inf. ) [fpl] ; occupation [f] | affairs (in general) ; business (general – inf.)
thurakit | ธุรกิจ | affaires [fpl] ; business [m] | affairs ; business
thurakit suantūa | ธุรกิจส่วนตัว | indépendant [m] |
thurakit taidin | ธุรกิจใต้ดิน |  | underground economy
thurīen | ทุเรียน | durion [m] ; durian [m] | durian
thūt | ทูต | diplomate [m, f] | diplomat ; diplomatic agent ; emissary ; envoy ; ambassador
thutjarit | ทุจริต | corrompre ; soudoyer ; être malhonnête | cheat ; betray ; corrupt ; be dishonest
thutjarit | ทุจริต | malhonnête ; vénal | dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand = underhanded (Am.)
Thwēntē | ทเวนเต้ | FC Twente [m] ; Twente Enschede [m] | FC Twente
ti | ติ | critiquer | criticize ; condemn ; censure ; reprimand
tī | ตี | frapper ; battre ; rouer de coups | hit ; strike ; beat ; flog ; thrash
tī | ตี | estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer | estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set
tī | ตี |  | record ; register ; set down
tīa | เตี้ย | petit ; bas ; peu élevé |
tī banthat | ตีบรรทัด |  | rule a straight line
tīeng | เตียง | lit [m] | bed
tīeng phābai | เตียงผ้าใบ | chaise longue [f] | camp bed ; canvas bed
tīeng khon khai | เตียงคนไข้ | lit d'hôpital [m] | patient bed
tīeng lāng | เตียงล่าง | couchette inférieure [f] | lower berth
tīeng nøn | เตียงนอน | lit [m] | bed
tī kabān | ตีกบาล | frapper à la tête | knock (somebody) to the head
tīkhā | ตีค่า | évaluer ; estimer | appraise ; estimate; assess ; evaluate
tīkhā pen sūn | ตีค่าเป็นศูนย์ | annuler | write off
tīkhwām | ตีความ | interpréter ; définir ; expliquer | interpret ; define ; explain
tī lek | ตีเหล็ก | forger ; battre le fer | forge
tīn | ตีน | pied [m] ; base [f] ; patte [f] | foot ; paw ; base ; bottom
ting | ติง |  | admonish ; remonstrate ; expostulate ; protest ; object to
ting | ติ่ง | excroissance [f] ; protubérance [f] ; appendice [m] ; verrue [m] | protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart
ting | ติ่ง |  | Eastern Mole
ting | ติ่ง | dépasser | protrude
ting hū | ติ่งหู | lobe de l'oreille [m] | earlobe
ting tøng | ติ๊งต๊อง | sot (inf.) | crazy (inf.)
tīn kamphaēng | ตีนกำแพง | pied du mur [m] | foot of the wall
tīn khao | ตีนเขา | pied de la colline [m] | foot of the hill
Tintin | ตินติน | Tintin | Tintin
tīp | ตีบ | rétrécir ; se rétrécir ; serrer | constrict
tīphaē | ตีแผ่ | révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître | give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light
tī rākhā | ตีราคา | estimer le prix ; estimer la valeur ; évaluer | estimate the amount of ; evaluate ; appraise ; assess ; evaluate
tī sen | ตีเส้น | tracer une ligne | draw a line ; rule a line
tī søk | ตีศอก | donner un coup de coude | punch with the elbow
tit | ติด | coller ; fixer ; attacher ; joindre ; être bloqué | stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; append ; adhere ; paste ; glue ; join ; be stuck ; addict
tit | ติด | bloqué ; coincé | stuck
tī tapū | ตีตะปู | enfoncer un clou |
tit chalāk | ติดฉลาก | coller une étiquette ; apposer une étiquette | stick on a label
tit cheūa | ติดเชื้อ | être infecté | be infected
titfai | ติดไฟ |  | light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire
titfai | ติดไฟ |  | install electric lights
titfai nai tao | ติดไฟในเฅา | allumer un four | light a stove
titīen | ติเตียน | critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre | criticize ; review ; discuss both good and bad points
tit kāo | ติดกาว | coller | paste
tit kap | ติดกับ | être contigu ; être à côté de ; se toucher | adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; border on ; join to ; be alongside
tit kap | ติดกับ |  | trap ; snare ; be caught in a spring trap ; fall into a trap
titkhat | ติดขัด | être bloqué | be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked
tit khuk | ติดคุก | être emprisonné ; être détenu | be in jail ; be in prison
tit kit nimon | ติดกิจนิมนต์ |  | be invited out (for monks)
titpak | ติดปาก |  | accustom to ; be habitual for the use of a word or phrase ; on the lips of
titpak | ติดปาก |  | popular ; favorite ; hit
tit raeo | ติดแร้ว | être pris au piège | be caught in a spring-trap
tit sataēm | ติดสแตมป์ | coller un timbre | stick on a stamp
tit sinbon | ติดสินบน | corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin | bribe ; offer a bribe ; buy over
tit surā | ติดสุรา | être alcoolique | be alcoholic
tit surā | ติดสุรา | alcoolique | alcoholic
tittām | ติดตาม | suivre ; accompagner ; pousuivre ; talonner | accompany ; follow ; go with (s.o.) ; follow up ; look after ; track ; keep track (of) ; wait on ; pay attention
tit tang | ติดตั้ง | installer | install
tit tang khreūang jak | ติดตั้งเครื่องจักร | installer une machine | install machinery
tit tang prōkraēm | ติดตั้งโปรแกรม | installer un logiciel ; installer un programme | install software
tit tarāng | ติดตะราง | être emprisonné ; être détenu | be in jail ; be in prison
tittø | ติดต่อ | contacter ; prendre contact ; être en contact (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; téléphoner | contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect
tittø | ติดต่อ | contagieux ; infectieux | contagious ; infectious
tit tø kan | ติดต่อกัน | successif ; consécutif | succesive ; consecutive
tī tūa | ตีตั๋ว | acheter un billet ; réserver un billet | buy a ticket ; book a ticket ; purchase a ticket
tī tūa | ตีตัว |  | set oneself up ; pose ; keep aloof
tī tūa dek | ตีตั๋วเด็ก |  | buy a half-priced ticket
tī tūa yeūn | ตีตั๋วยืน |  | stand instead of having a ticket
tit yā | ติดยา | être toxicomane | be addicted to drugs
to | โต๊ะ | table [f] | table ; desk
tō | โต | grandir ; être grand | grow ; grow up ; develop
tō | โต | grand ; gros ; vaste | big ; large ; great ; vast ; huge ; bulging
tō | โต้ | réfuter ; s'opposer | argue ; refute ; contradict ; dispute ; oopose ; back ; contend ; counter ; reply
tø | ตอ | souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m] ; bout [m] | stump ; stub ; stubble ; butt; end ; snag
tø | ต่อ | guêpe [f] | wasp
tø | ต่อ | joindre ; unir | join ; unit ; connect
tø | ต่อ | continuer de | continue ; go on
tø | ต่อ | prolonger ; renouveler | extend ; renew ; prolonge ; lengthen
tø | ต่อ | par ; la | per ; by ; a
tø | ต่อ | à | to ; towards ; on
tø | ต้อ | cataracte [f] | corneal ulcer ; cataract ; corneal opacity
to āhān | โต๊ะอาหาร | table de cuisine [f] | dining table
tø āyu | ต่ออายุ | renouveler ; prolonger ; proroger | renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time
tobūchā | โต๊ะบูชา | autel [m] | altar ; altar table ; incense burner table
toēi | เตย | pandanus [m] | screw pine ; pandanus
toēm | เติม | ajouter | add ; add more ; fill ; increase
toēm nām | เติมน้ำ | ajouter de l'eau ; diluer (avec de l'eau) | add water ; water ; pour water
toēp | เติบ |  | excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly
toēptō | เติบโต | croître | grow ; grow up
tø hin | ต้อหิน | glaucome [m] | glaucoma
tøi | ต่อย | donner un coup de poing ; boxer | box ; fight ; break ; punch
tøi | ต่อย | piquer | sting
tøi | ต้อย |  | short ; low ; humble ; tiny ; inferior
tøi | ต้อย |  | closely
to-imām = to-īmam | โต๊ะอิหม่าม = โต๊ะอีหมั่ม | imam [m] | imam ; Islamic priest ; Islamic headman
tøiting | ต้อยติง |  | ruellia
to Jīn | โต๊ะจีน |  | Chinese dishes
tok | ตก | tomber ; chuter | fall ; drop ; fall off ; drop off
tøk | ตอก |  | thin bamboo strips
tøk | ตอก | frapper | knock ; drive
tok bet | ตกเบ็ด | pêcher | fish
tokboēk | ตกเบิก |  | obtain back-pay ; receive overdue money ; take remainder receipt
tokfāk | ตกฟาก | naître ; venir au monde | be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth
tok føng | ตกฟอง | poudre un oeuf | lay an egg
to khīenbaēp | โต๊ะเขียนแบบ | table de dessin [m] | drawing table
to khīen nangseū | โต๊ะเขียนหนังสือ | table d'écriture [f] ; bureau [m] | writing table ; desk
to khreūang paēng | โต๊ะเครื่องแป้ง | coiffeuse [f] ; table de toilette [f] | dressing table ; dresser
to kinkhāo | โต๊ะกินข้าว |  | dining table
Tōkīo | โตเกียว | Tokyo [m] | Tokyo
tokjai | ตกใจ | avoir peur ; être effrayé ; être paniqué ; paniquer | be frightened ; frightened ; be startled ; be alarmed ; panic
tokjai klūa | ตกใจกลัว | être effrayé ; paniquer | be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic
tokjai ngāi | ตกใจง่าย | timide ; timoré | shy
tokkhāng | ตกค้าง |  | be left behind
tok khreūang bin | ตกเครื่องบิน | rater l'avion ; rater son vol ; manquer l'avion | miss the flight
tok kra | ตกกระ | avoir des taches de rousseur | have freckles ; develop freckles ; freckled
tō klap | โต้กลับ |  | respond ; react
tō klap | โต้กลับ |  | counterattack ; retaliate ; dismiss
to klom | โต๊ะกลม | table rounde [f] | round table
toklong | ตกลง | être d'accord | agree ; accord ; concur ; consent ; come to a settlement
toklong | ตกลง | d'accord ; O.K. | o.k. ; all right
toklongjai | ตกลงใจ | décider | decide
toklongjai thī ja pai | ตกลงใจที่จะไป |  | be decided on going
toklong plongjai | ตกลงปลงใจ |  | be voluntary ; decide
toklong seū khāi | ตกลงซื้อขาย | conclure une affaire | deal
tok-ngān | ตกงาน | être sans emploi ; être au chomâge | be unemployed ; be out of job ; be out of work
toknak | ตกหนัก |  | shoulder a burden ; shoulder a responsibility
tok plā | ตกปลา | pêcher | fish
tø krajok | ต้อกระจก | cataracte [f] | cataract
tok-rāng | ตกราง | dérailler | derail ; go off the rails
toktaēng | ตกแต่ง | décorer ; embellir ; rafraîchir | decorate ; adorn ; ornament ; dress ; trim ; embellish ; retouch ; beautify
toktaēng mai | ตกแต่งใหม่ | réaménager ; remettre à neuf | refurbish
tok takøn | ตกตะกอน | précipiter ; sédimenter | deposit ; precipitate
tok tam | ตกฅ่ำ |  | low
tok tonmāi | ตกต้นไม้ | tomber d'un arbre | fall from a tree
tøk trā | ตอกตรา | sceller | stamp ; affix a seal
tok yū nai antarāi | ตกอยู่ในอันตราย | mettre en danger ; menacer d'extinction ; être en danger | endanger
tølaē | ตอแหล | mentir ; affabuler | lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense
tø lin mā | ต้อลิ้นหมา |  | pterygium
tom | ฅม | boue [f] | mud
tom | ต้ม | faire bouillir ; cuire | boil
tǿm | ต่อม | glande [f] | gland
tø mā | ต่อมา | ensuite ; plus tard ; postérieurement ; subséquemment | after that ; later ; subsequently
tǿm aphōkhrain | ต่อมอะโพไครน์ |  | apocrine
tǿm ekkhrain | ต่อมเอ็กไครน์ |  | eccrine
tom japchāi | ต้มจับฉ่าย |  | Chinese vegetable soup
tom-khā | ต้มข่า |  | spicy chicken curry in coconut milk
tom-khā nøng kai kathi sot | ต้มข่าน่องไก่กะทิสด |  | chicken with galangal shoots in coconut milk
tom-khem | ต้มเค็ม |  | meat or fish that is boiled with salt
tom-khem plāthū sot | ต้มเค็มปลาทูสด |  | sweet and salty fresh mackerel stew
tom-khlōng | ต้มโคล้ง |  | sour soup ; sour and spicy smoked dry fish soup
tǿm khø | ต่อมคอ | glande thyroïde [f] ; thyroïde [f] | thyroid gland
tǿm lōhit | ต่อมโลหิต |  | menses
tǿm lūk māk | ต่อมลูกหมาก | prostate [f] | prostate
tǿm nām | ต่อมน้ำ | bulle [f] | bubble
tǿm namlāi | ต่อมน้ำลาย | glande salivaire [f] | salivary gland
tǿm ngeūa | ต่อมเหงื่อ | glande sudoripare [f] |
tǿm rai thø | ต่อมไร้ท่อ | glande endocrine [f] | endocrine gland ; ductless gland
tom-som | ต้มส้ม |  | fish soup with ginger ; sweet and sour soup ; tamarind flavoured soup
tom-som plāthū sot | ต้มส้มปลาทูสด |  | sour fresh mackerel soup
tom suk | ต้มสุก | faire bouillir ; cuire à point | boil
tǿm thønsin | ต่อมทอนซิล | amygdales [fpl] | tonsils
tǿm thønsin aksēp | ต่อมทอนซิลอักเสบ | amygdalite [f] | tonsillitis
tomū | โต๊ะหมู่ |  | set of altar table
tomūbūchā | โต๊ะหมู่บูชา |  | set of altar table
tom-yam | ต้มยำ | soupe acidulée [f] |
tom-yam het sot | ต้มยำเห็ดสด |  | fresh mushroom tom-yam ; sour soup with fresh mushrooms
tom-yam kung | ต้มยำกุ้ง | soupe acidulée de crevettes [f] | prawn soup
ton | ตน | soi | oneself ; one's own ; self
ton | ตน | [classificateur : géants] | [classifier : giants, ghosts]
ton | ต้น | plante [nf] ; tronc d'arbre [nm] | plant
ton | ต้น | début [m] ; origine [f] | beginning ; origin
ton | ต้น | chef [m] | leader ; chief ; head
ton | ต้น | [classificateur : arbres, arbustes, arbrisseaux, plantes; poteaux] | [classifier : trees, bushes, plants; posts]
ton | ต้น | originel ; premier ; primaire ; initial | original ; first ; primary ; initial ; original stage
ton | ต้น | royal | royal ; king's
tøn | ตอน | partie [f] ; paragraphe [m] | part ; portion ; reach ; compartment ; paragraph
tøn | ตอน | période [f] | period ; time
tønbāi | ตอนบ่าย | après-midi [m, f] | afternoon; p.m.
tonchabap | ต้นฉบับ | original [m] ; manuscrit [m] ; copie conforme [f] | original ; manuscript ; master copy
tønchāo | ตอนเช้า | matin [m] ; matinée [f] ; dans la matinée | morning ; in the morning
tøndeuk | ตอนดึก | dans la nuit | late at night ; depth of night ; far into the night
ton deūoen | ต้นเดือน | au début du mois | at the beginning of this month ; early this month
ton-ēng | ตนเอง | soi | self
tø neūa | ต้อเนื้อ |  | pterygium
tøneūang | ต่อเนื่อง |  | continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
tøneūang | ต่อเนื่อง | continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant | ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular; succeeding ; successive
ton foēn | ต้นเฟิน | fougère [f] | fern
ton feūang fā | ต้นเฟื่องฟ้า | bougainvillée [m] | bougainvillea
tǿng | ต้อง | devoir ; avoir à, falloir | have to ; must ; need
tøng | ตอง | feuille de bananier [f] | banana leaf
tøng | ตอง |  | trick of three cards
tǿng athibāi dai | ต้องอธิบายได้ | supposé fournir des explications | accountable ; expected to give an explanation
tǿngkan | ต้องกัน |  | agree ; be concurrent
tǿngkan | ต้องกัน |  | accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently
tǿngkān | ต้องการ | vouloir ; avoir besoin de, désirer | want ; need ; wish
tǿng pai | ต้องไป | devoir partir | must go
tǿng pai køn | ต้องไปก่อน | devoir partir ; devoir y aller ; partir d'abord | have to go ; must leave now
tǿng pai laēo | ต้องไปแล้ว | devoir déjà partir | must be going ; have to go
tǿng rapphitchøp | ต้องรับผิดชอบ |  | responsible ; accountable
tǿng rawang | ต้องระวัง | devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent | have to be careful
ton hēt | ต้นเหตุ | cause de tous les problèmes [f] | cause of all the trouble
ton høm | ต้นหอม | ciboule [f] ; cive [f] | scallion ; spring onion (Am.) ; green onion
ton hon | ต้นหน | navigateur [m] | navigator
ton hǿng | ต้นห้อง | valet de chambre [m] ; domestique [m] | trusted servant
tøn jop | ตอนจบ | fin [f] ; final [m] | end
ton kamnoēt | ต้นกำเนิด | origine [f] ; source [f] ; racines [fpl] | origin ; source
ton kānphlū | ต้นกานพลู | giroflier [m] |
ton khā | ต้นขา | cuisse [f] | thigh
ton khaēn | ต้นแขน |  | upper arm ; top of the arm
ton khanun | ต้นขนุน | jaquier [m] | jackfruit tree
ton khāo | ต้นข้าว | plant de riz [m] | rice ; paddy
ton kheunchai | ต้นขึ้นไช่ | plant de céléri [m] | celery plant
ton kheunchāi | ต้นขึ้นฉ่าย = ต้นขึ้นช่าย | plant de céléri [m] | celery plant
ton khit | ต้นคิด | initiateur [m] | originator
ton khø | ต้นคอ | nuque [f] | nape
ton Khritsamāt | ต้นคริสต์มาส | sapin de Noël [m] | Christmas tree
ton khūn | ต้นคูน |  | drumstick tree ; Indian laburnum ; puddingpipe tree
ton klā | ต้นกล้า | plant de riz [m] | rice seedling
tøn klāngkheūn | ตอนกลางคืน | nuitamment ; durant la nuit | at night
tøn klāng wan | ตอนกลางวัน | pendant la journée | daytime ; during the day ; in the daytime
ton klūay | ต้นกล้วย | bananier [m] |
ton kok | ต้นกก |  | reed ; sedge
ton kon | ต้นกล | ingénieur en chef [m] | chief engineer
ton krathīem | ต้นกระเทียม | ail [m] | garlic plant
ton krathing | ต้นกระทิง | calophyllum | calophyllum
ton lamut | ต้นละมุด | sapotier [m] |
ton mafeūang | ต้นมะเฟือง | carambolier [m] | carambola tree
tonmāi | ต้นไม้ | arbre [m] | tree ; plant
ton māk | ต้นหมาก | aréquier [m] | betel palm ; areca palm
ton makhām | ต้นมะขาม | tamarinier [m] | tamarind tree
ton mamuang | ต้นมะม่วง | manguier [m] |
ton manāo | ต้นมะนาว | citronnier [m] | lemon tree
ton maphrāo | ต้นมะพร้าว | cocotier [m] | coconut palm
ton meū | ต้นมือ | origine [f] ; début [m] | beginning ; very first
ton nām | ต้นน้ำ | source d'eau [f] ; source (d'une rivière) [f] | water source ; source of a river
tønnī | ตอนนี้ | maintenant | now ; then ; at present ; at this time ; right now ; at this moment
ton ōk | ต้นโอ๊ก | chêne [m] | oak
ton øn | ต้นอ่อน | embryon [m] |
ton opchoēi | ต้นอบเชย | cannelier [m] | cinnamon tree
ton pām khūat | ต้นปาล์มขวด |  | bottle tree
ton pheūak | ต้นเผือก | taro [m] | taro
ton phlū | ต้นพลู | bétel [m] | betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper
ton phō | ต้นโพ |  | pipal ; pipal tree
ton phurahong | ต้นพู่ระหง | hibiscus [m] | hibiscus
ton pī | ต้นปี | au début de l'année ; plus tôt dans l'année | at the beginning of the year ; early in the year
tønplāi | ตอนปลาย | fin [f] | end
ton rak | ต้นรัก |  | black-varnish tree
tønrap | ต้อนรับ | accueillir ; recevoir | welcome ; receive ; greet ; entertain ; accommodate
tønrap khaēk | ต้อนรับแขก | recevoir des invités ; accueillir des visiteurs | receive guests ; welcome guests ; greet visitors
tønrap khap sū | ต้อนรับขับสู้ | recevoir chaleureusement | receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly
ton reūa | ต้นเรือ |  | chief officer (of a ship)
ton reūang | ต้นเรื่อง |  | origin of a news story
ton sabaēng | ต้นสะแบง |  | Hairy-leafed apitong ; apinau
ton sapparot | ต้นสับปะรด | ananas [m] ; plan d'ananas [m] |
ton sīeng | ต้นเสียง |  | chief of a choir
ton som | ต้นส้ม | oranger [m] |
ton tabaēng | ต้นตะแบง |  | Dipterocarpus intricatus Dyer
ton tān | ต้นตาล | palmier [m] | sugar palm ; toddy palm
tøn thāi | ตอนท้าย | fin [f] | end
tonthāng | ต้นทาง | point de départ [m] | origin
tøn thīeng | ตอนเที่ยง | à midi | at noon
tonthun | ต้นทุน | capital [m] | capital ; assets ; cost
tønton | ตอนต้น |  | at the beginning
ton yā | ต้นหญ้า | herbe [f] | grass
ton yāng | ต้นยาง | hévéa [m] | rubber tree
tønyen | ตอนเย็น | soir [m] ; en soirée | evening
ton yūkhāliptas | ต้นยูคาลิปตัส | eucalyptus [m] | eucalyptus
top | ตบ | jacinthe d'eau [f] |
top | ตบ | frapper de la main |
tøp | ตอบ | répondre | answer ; respond ; reply
tøpai | ต่อไป | continuer | go on
tøpai | ต่อไป | prochain ; suivant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite | next ; latter ; later ; continually ; further; afterward ; henceforth
tøpainī | ต่อไปนี้ |  | next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future
tøp khamthām | ตอบคำถาม | répondre à la question/aux questions | answer questions
top meū | ตบมือ | applaudir ; frapper des mains | applaud ; clap
to prachum | โต๊ะประชุม | table de réunion [f] ; table de conférence [f] | conference table
tøprap | ตอบรับ |  | acknowledge the receipt of ; accept
tøprap | ตอบรับ |  | reply in the affirmative ; say yes
top tā | ตบตา | bluffer ; duper ; tromper | deceive ; fool ; bluff
tøpthaēn | ตอบแทน | rénumérer | requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate
tøptō | ตอบโต้ | réagir | retort ; rebut ; refute ; confute ; fight back ; hit back ; counterattack ; strike back
Tōrinō | โตริโน | Torino [f] ; Turin |
tørøng | ต่อรอง | marchander ; négocier | bargain ; bet ; wager ; negotiate ; haggle
tørøng rākhā | ต่อรองราคา | discuter le prix | bargain
tō rung | โต้รุ่ง |  | until dawn
tø sanyā | ต่อสัญญา | renouveler un contrat ; prolonger un accord | renew a contract ; extend an agreement
to søpthām | โต๊ะสอบถาม | bureau d'information [m] | enquiry desk
tǿ sū | ต่อสู้ | combattre ; lutter | fight ; combat
tot | ตด | péter (inf.) | fart
tøtān | ต่อต้าน | résister ; contrarier | resist ; counter ; withstand ; oppose ; stop ; antagonize
tøtān | ต่อต้าน | opposé à ; anti~ | against ; contrary to ; anti~
tø taēm | ต่อแต้ม | donner un handicap | give a handicap
tō tem wai | โตเต็มวัย | adulte | adult
to thamngān | โต๊ะทำงาน | table de travail [f] ; bureau [m] | office desk ; desk
tōthīeng | โต้เถียง | discuter | argue ; debate ; dispute
totløng | ทดลอง | essayer ; tester ; expérimenter | try ; experiment
tō tøp | โต้ตอบ | discuter | discuss
tøwā | ต่อว่า |  | complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
tø wan | ต่อวัน | par jour | a day
tø wēlā | ต่อเวลา | proroger ; prolonger |
tø wīsā | ต่อวีซ่า | renouveler un visa ; prolonger un visa | renew a visa ; extend a visa
tøyaē | ตอแย | harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.) | persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease
to yai | โต๊ะใหญ่ | grande table [f] |
Tōyōtā | โตโยต้า | Toyota [f] | Toyota
trā | ตรา | marque [f] ; label [m] | mark ; brand ; trademark
trā | ตรา | sceau [m] ; timbre [m] | stamp ; seal
trā | ตรา | mémoriser ; retenir ; noter ; prendre note | take note (of) ; remember
trā | ตรา | marquer ; sceller ; cacheter | seal ; stamp ; chop ; mark ; brand
trā | ตรา | promulguer ; légiférer ; arrêter ; décréter | promulgate ; enact ; pass
traē | แตร | klaxon [m] | Horn
traē | แตร | trompette [f] ; bugle [m[ ; clairon [m] | trumpet ; bugle ; clarion
traē dīo | แตรเดียว | trompette [f] ; bugle [m[ ; clairon [m] | trumpet ; bugle ; clarion
traē ngǿn | แตรงอน |  | old Thai horn
traē nøn | แตรนอน |  | last post ; taps
traē pluk | แตรปลุก | réveil [m] | reveille
traē rot | แตรรถ | klaxon [m] | horn (of a vehicle)
traē thrampet | แตรทรัมเป็ต | trompette [f] | trumpet
traē wong | แตรวง | groupe (musical) [m] ; orchestre [m] ; fanfare [f] ; orchestre de cuivres [m] | band ; musical group ; brass band
trai | ไตร |  | three ; triple ; tri- ; threefold
trakūn | ตระกูล | famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; clan [m] | family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage
trakūn khøng phāsā | ตระกูลของภาษา | famille de langues [f] | family of languages
trakūn khunnāng | ตระกูลขุนนาง | famille aristocratique [f] ; famille noble [f] | aristocratic family ; noble family
tranak | ตระหนัก | réaliser ; se rendre compte | realize ; aware ; be certain ; be sure
tranak naē | ตระหนักแน่ |  | realize ; aware ; conscious
tranak theung | ตระหนักถึง |  | realize ; become aware of
Trang | ตรัง | Trang (Sud) | Trang (South)
tranī | ตระหนี่ | frugal ; avare ; dérisoire | frugal ; stingy ; miserly
trāpraisanīyākøn | ตราไปรษณียากร | timbre postal [m] | postage stamp ; revenue stamp
Trāt | ตราด | Trat (Est) | Trat (East)
tratsarū | ตรัสรู้ | atteindre l'éveil | be enlightened
treung | ตรึง | assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; clouer | bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; nail ; pin ; attach ; hold down ; immobilize
treung jai | ตรึงใจ | captiver ; charmer ; impressionner | impress
Trēwisō | เตรวิโซ่ | Trévise | Treviso
trī | ตรี | trois ; troisième ; du troisième degré ; triple ; tri~ | three ; third ; triple ; third grade ; tri~
trīem | เตรียม | préparer ; arranger ; disposer | prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange
trīemkān | เตรียมการ | préparer | prepare ; get ready ; organize ; arrange
trīem phrøm | เตรียมพร้อม | se tenir prêt ; être en alerte | be prepared ; get ready ; brace for ; on the alert
trīkōnamit = trīkōnamiti | ตรีโกณมิติ | trigonométrie [f] | trigonometry
trit | ตฤท | libérer |
trøk | ตรอก | allée [f] ; sentier [m] ; passage [m] | lane ; alley ; alleyway
trøk tan | ตรอกตัน | impasse [f] ; voie sans issue [f] ; chemin sans issue [m] ; cul-de-sac (pop.) [m] | blind alley ; dead end ; impasse
trong | ตรง | concorder ; coïncider | be in accordance with ; be in agreement ; be in line with
trong | ตรง |  | be precise at ; be exact ; be accurate
trong | ตรง |  | be straight
trong | ตรง | droit ; vertical ; debout | straight ; vertical ; upright ; erect
trong | ตรง | direct | direct
trong | ตรง | droit ; honnête ; franc ; direct ; juste ; impartial | honest ; straightforward ; frank ; just ; impartial
trong | ตรง | précis | acurate ; sharp ; precise
trong | ตรง |  | straightly ; erectly ; uprightly
trong | ตรง | exactement | exactly ; precisely ; punctually
trong | ตรง | franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture |
trongjai | ตรงใจ | être en phase avec | resonate with
trongkan | ตรงกัน | correspondant | identical ; the same ; corresponding ; coincident
trongkankhām | ตรงกันข้าม | opposé ; contraire ; inverse ; adverse | opposite ; contrary ; counter ; adverse
trongkankhām | ตรงกันข้าม | à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa | directly opposite ; right across ; opposite ; on the contrary ; vice versa ; against ; adverse
trong kap | ตรงกับ | correspondre à ; être identique à | correspond to ; be the same as
trongkhām | ตรงข้าม | en face ; opposé | opposite
trong klāng | ตรงกลาง | au centre ; au milieu | in the middle (of)
trong nai | ตรงไหน | où ? ; dans quelle direction ? ; où exactement ? | which place ? ; where ? ; where exactely ?
trong nī | ตรงนี่ | ici même | right here
trong nōn | ตรงโน้น | là-bas ; plus loin | over there
trong pai | ตรงไป | tout droit ; aller tout droit |
trong pai trong mā | ตรงไปตรงมา | franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour | frankly ; straightforwardly ; openly
trong wēlā | ตรงเวลา | ponctuel ; à l'heure | punctual
trūat | ตรวจ | vérifier ; examiner ; inspecter | verify ; check ; inspect
trūat banchī | ตรวจบัญชี | vérifier les comptes ; auditer | inspect the accounts ; audit the accounts
trūat dū | ตรวจดู | inspecter | inspect ; look over
trūat kaē | ตรวจแก้ |  | correct
trūat khon khao meūang | ตรวจคนเข้าเมือง | contrôler l'immigration aux frontières | inspect and check immigrants
trūat leūat | ตรวจเลือด | subir un examen sanguin | test blood
trūat long trā lēk thī ... | ตรวจลงตราเลขที่ ... | numéro de visa ... | visa number ...
trūat rātchakān | ตรวจราชการ | faire une visite d'inspection | go on a tour of inspection
trūat rōk | ตรวจโรค | examiner | examine
trūatsøp | ตรวจสอบ | vérifier ; examiner ; inspecter ; réviser ; superviser ; tester | check ; inspect ; verify ; audit ; monitor
trūattrā | ตรวจตรา | inspecter ; examiner ; surveiller | examine ; inspect ; check ; patrol ; look around ; monitor
trut | ตรุษ | nouvel an [m] | New Year
Trut Jīn | ตรุษจีน | nouvel an chinois [m] ; nouvel an lunaire [m] | Chinese New Year ; Lunar New Year
trut songkrān | ตรุษสงกรานต์ | Fête du Songkran [f] | Songkran Festival
tū | ตู่ | s'approprier sans preuve | claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own
tū | ตู้ | armoire [f] ; placard [m] | cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.)
tūa | ตัว | corps (inf.) [m] | body (inf.)
-tūa | -ตัว | se - (v. pr.) | - oneself (refl. v.)
tūa | ตัว | [classificateur : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...)] | [classifier : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet]
tūa | ตั๋ว | ticket [m] ; billet [m] ; coupon [m] ; titre de transport [m] | ticket ; bill ; note
tūa aksøn | ตัวอักษร | alphabet [m] ; caractère alphabétique [m] ; lettre de l'alphabet [f] | alphabet ; alphabetic character
tūa aksøn thai | ตัวอักษรไท | alphabet thai [m] | Thai alphabet
tūa aksøn thang mot | ตัวอักษรทั้งหมด | alphabet [m] | alphabet
tūa banjong | ตัวบรรจง | lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] | printed letter ; block letter
tūa beung | ตัวบึ้ง | ? | ?
tūabūak | ตัวบวก |  | addenda
tūa bung | ตัวบุ้ง | chenille [f] ; chenille velue [f] | caterpillar ; hairy carterpillar
tūa chan sām | ตั๋วชั้นสาม | billet de troisième classe [m] | third class ticket
tūa chan søng | ตั๋วชั้นสอง | billet de deuxième classe [m] | second class ticket
tūa dak daē | ตัวดักแด้ | chrysalide [f] ; nymphe [f] | pupa
tūa dōisān rot fai | ตั๋วโดยสารรถไฟ | billet de train [m] | train ticket
tūa-ēng | ตัวเอง | soi ; soi-même | self
tūahān | ตัวหาร | diviseur [m] | divisor
tūahān ruam māk | ตัวหารร่วมมาก |  | highest common factor ; H.C.F.
tūa khreūang bin | ตั๋วเครื่องบิน | billet d'avion [m] | plane ticket
tūakhūn | ตัวคูณ | multiplicateur [m] | multiplier
tūakhūn ruam nøi | ตัวคูณร่วมน้อย | plus petit commun multiple [m] ; PPCM = P.P.C.M. [m] (sigle) | Least Common Multiple
tūa lak | ตัวหลัก |  | main ; chief ; principal ; boss
tūa lak | ตัวหลัก |  | main body ; main part ; principal part
tūalalāi | ตัวละลาย | soluté [m] | solute
tūa lek | ตัวเล็ก | petit [m] ; petite [f] |
tūalēk | ตัวเลข | chiffre [m] ; nombre [m] | number ; figure ; digit
tūaleūak | ตัวเลือก | option [f] | option ; choice ; selectness
tūalop | ตัวลบ |  | subtrahend
tūa māk ruk | ตัวหมากรุก | pièces du jeu d'échecs [fpl] | chessmen
tūamīa | ตัวเมีย | femelle [f] | female
tūamīa | ตัวเมีย | femelle | female
tūamīa | ตัวเมีย | efféminé | effeminate
tūanam | ตัวนำ | chef [m] | leader ; chief ; master ; ringleader
tūanangseū | ตัวหนังสือ | caractère [m] ; lettre [f] ;, idéogramme [m] | character ; letter ; writing ; alphabet ; consonant
tūanangseū Jīn | ตัวหนังสือจีน | caractère chinois [m] | Chinese character
tūang | ตวง | mesurer | measure
tūa ngoen | ตั๋วเงิน | billet [m] | bill
tūa nøn | ตัวหนอน | ver | worm
tūa nøn malaēng | ตัวหนอนแมลง | larve (d'insecte) [f] | larva
tūa øn malaēngpø | ตัวอ่อนแมลงปอ |  | Common Skimmer ; River Skimmer
tūa øn malaēngpø khem | ตัวอ่อนแมลงปอเข็ม |  | Damselflies
tūa øn malaēng taptao nøi | ตัวอ่อนแมลงตับเต่าน้อย |  | Predaceous Diving Beetle
tūa pai klap | ตั๋วไปกลับ | billet aller-retour [m] ; aller-retour [m] |
tūa pai lae klap | ตั๋วไปและกลับ | ticket aller et retour [m], billet aller et retour [m] |
tūa pheung | ตัวผึ้ง | abeille [f] | bee
tūaphū | ตัวผู้ | mâle [m] | male ; man ; cock
tūaphū | ตัวผู้ | mâle | male
tūa plaē prōkraēm | ตัวแปลโปรแกรม | compilateur [m] | compiler
tūa praē | ตัวแปร | variable [f] | variable
tūa praē itsara | ตัวแปรอิสระ |  | independent variable
tūa praē khwop khum | ตัวแปรควบคุม | constante [f] | constant
tūa praē tām | ตัวแปรตาม |  | dependant variable
tūa prakan | ตัวประกัน | otage [m] | hostage
tūa prakøp | ตัวประกอบ | composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; accessoire [m] | component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory
tūareng | ตัวเร่ง | catalyseur [m] | accelerator ; catalyst
tūa reūa | ตั๋วเรือ | billet de transport en bateau [m] | boat ticket
tūa røn | ตัวร้อน | avoir de la fièvre | have a fever
tūa rotfai | ตั๋วรถไฟ | billet de train [m] ; ticket de train [m] ; billet de chemin de fer [m] | train ticket
tūa sakot | ตัวสะกด | consonne finale [f] | final consonant ; final voiced consonant
tūa sālāmāndoē | ตัวซาลามานเดอร์ | salamandre [f] ; triton [m] | salamander ; triton
tūa talok | ตัวตลก | clown [m] ; pitre [m] | clown
tūatang | ตัวตั้ง | multiplicande [m] ; dividende [m] | multiplicand ; dividend ; minuend
tūathaēn | ตัวแทน | agent [m] ; représentant [m] | agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute
tūathaēn kongsun | ตัวแทนกงสุล | agent consulaire [m] | consular agent
tūathamlalāi | ตัวทำละลาย | solvant [m] | solvent
tūa thīo dīo | ตั๋วเที่ยวเดียว | billet simple [m] ; aller simple [m] | one-way ticket ; single ticket
tūa tø | ตัวต่อ | guêpe [f] | wasp
tūaton | ตัวตน | corps [m] ; forme [f] | body ; shape ; physique ; form ; human body ; appearance ; substance
tūa ton | ตัวต้น | lettre initiale [f] | first letter ; beginning letter
tūayāng | ตัวอย่าง | exemple [m] ; échantillon [m] | example ; sample ; model ; instance
tūayāng chen | ตัวอย่างเช่น | par exemple | for example ; for instance
tūayāng sinkhā | ตัวอย่างสินค้า | échantillon [m] | sample
tūayong | ตัวยง | expert [m] ; as [m] | expert ; champion ; ace
tūayong | ตัวยง |  | main body ; main part ; expert ; principle part ; core member
tūayong | ตัวยง | supporter acharné [m] | diehard fan
tūa yø | ตัวย่อ | abréviation [f] | abbreviation
tū chaē | ตู้แช่ |  | freezer
tū chō | ตู้โชว์ | vitrine [f] ; présentoir [m] | display window ; showcase
tū Ē-Thī-Ēm | ตู้เอทีเอ็ม | distributeur automatique de billets (DAB) [m] | ATM machine
tū jotmai | ตู้จดหมาย | boîte aux lettres [f] | letterbox ; mailbox (am.)
tū kap khāo | ตู้กับข้าว | garde-manger [f] | cupboard
tukkaē | ตุ๊กแก | gecko [m] ; gecko tokay (d'Asie) [m] | gecko ; wall gecko
tukkaē seūadāo | ตุ๊กแกเสือดาว |  | leopard gecko
tukkatā | ตุ๊กตา | poupée [f] ; mascotte [f] | doll
tukkatā hima | ตุ๊กตาหิมะ | bonhomme de neige [m] |
tukkatā song soēm kān khāi | ตุ๊กตาส่งเสริมการขาย | personnage promotionnel [m] ; personnage publicitaire [m] | promotional character
tuk-tuk | ตุ๊ก ๆ | tuk tuk [m] | tuk-tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized three-wheel carriage
tulā | ตุลา | octobre [m] | October
tulākān | ตุลาการ | juge [m] ; magistrat [m] | judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator
tulākān | ตุลาการ | magistrature [f] | judicial service ; judiciary
tulākhom | ตุลาคม | octobre [m] | October
Tūlūs | ตูลูส | Toulouse | Toulouse
tum | ตุ้ม |  | bob ; knob ; pendant ; hanging ball
tūm | ตูม | boum [m] ; bang [m] | boom ; bang
tum nālikā | ตุ้มนาฬิกา | pendule [m] | pendulum
tun | ตุ่น |  | Eastern Mole
tun | ตุ๋น | mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter | simmer ; stew ; steam ; cook by steaming
tun | ตุ๋น | duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner | dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink
tū nām khaēng | ตู้น้ำแข็ง | glacière [f] | icebox
tū nangseū | ตู้หนังสือ | bibliothèque [f] | bookcase
tūniraphai | ตู้นิรภัย | coffre-fort [m] ; coffre [m] | safe ; strong box
tūplā | ตู้ปลา | aquarium [m] | aquarium ; fishbowl ; fish tank
tū praisanī | ตู้ไปรษณีย์ | boîte aux lettres [f] ; boîte postale [f] | letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box
tū rap børijāk | ตู้รับบริจาค |  | offertory box
tū rap jotmai | ตู้รับจดหมาย | boîte aux lettres [f] | letterbox ; mailbox (am.)
tū sai thuay chām | ตู้ใส่ถ้วยชาม | armoire de cuisine [f] | cupbard
tū-sēf | ตู้เซฟ | coffre-fort [m] ; coffre [m] | safe
tū seūa phā | ตู้เสื้อผ้า | garde-robe [f] | wardrobe
tūt | ตูด | derrière [m] ; fesses [fpl] | bottom ; buttocks
tū thōrasap sāthārana | ตู้โทรศัพท์สาธารณะ | cabine téléphonique [f] ; téléphone public [m] | telephone booth
tū thuay-chām | ตู้ถ้วยชาม | armoire de cuisine [f] | cupboard
tūyen | ตู้เย็น | frigo [m] ; réfrigérateur [m] ; Frigidaire [m] | fridge ; refrigerator
u | อุ | vin de riz [m] ; alcool de riz [m] | rice wine ; fermented rice liquor
ū | อู่ | berceau [m] ; lieu de naissance [m] | cradle ; home ; birthplace
ū | อู่ | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] | garage ; car repair shop
ū | อู่ | port [m] | dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)
ūak | อ้วก | vomir | vomit
ūan | อ้วน | être gros ; avoir de l'embonpoint | be fat ; be plump ; be chubby
ūan | อ้วน | gros ; gras ; potelé ; grassouillet | fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby
ūan | อวบ | potelé ; obèse | overweight ; plump ; heavy ; obese ; fat ; fleshy
ūat | อวด | exhiber ; étaler | show off ; flaunt
ūatdī | อวดดี | arrogant ; insolent | overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited
ūatkeng | อวดเก่ง | vantard ; fanfaron | pretentious ; boastful
ūatrū | อวดรู้ | pédant ; cuistre | pretentious
ūay | อวย |  | pot
ūay | อวย | céder ; se soumettre ; offrir | give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself
ūayphøn | อวยพร | bénir ; consacrer | wish well ; felicitate ; bless
ubāi | อุบาย | artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m] | trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness
ubat | อุบัติ | survenir ; arriver ; éclater | occur ; happen ; arise ; take place ; break out
ubāt | อุบาทว์ | néfaste ; funeste | inauspicious ; sinister
ubāt | อุบาทว์ | démoniaque ; diabolique ; maléfique ; féroce | wicked ; evil ; hellish ; devilish ; ferocious
ubattihēt = ubatthēt | อุบัติเหตุ | accident [m] | accident ; crash
ubattihēt rotyon | อุบัติเหตุรถยนต์ | accident de voiture [m] | car accident
ubattikān | อุบัติการ | événement [m] ; incident [m] | incident ; event
ubattimai | อุบัติใหม่ | émergent | emerging
Ubon Rātchathānī | อุบลราชธานี | Ubon Ratchathani (Nord-Est) | Ubon Ratchathani (Northeast)
Udøn Thānī | อุดรธานี | Udon Thani (Nord-Est) | Udon Thani (Northeast)
ubōsot | อุโบสถ | ubosot [m] ; temple [m] | ubosot ; bot ; temple
ubōsot | อุโบสถ | sabbat bouddhique [m] | Buddhist Sabbath ; monk's day ; Buddhist holy day
ubōsot | อุโบสถ | prière bimensuelle [f] | bimonthly expiatory ceremony of monks ; pray in every fortnigh
Ūdinēsē | อูดิเนเซ่ | Udinese | Udinese
udom | อุดม | abonder ; être riche en | abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse
udom | อุดม | supérieur ; excellent ; riche en | highest ; great ; excellent ; rich in
udomkhati | อุดมคติ | idéal [m] ; utopie [f] | ideal
udomkhatiniyom | อุดมคตินิยม | idéalisme [m] ; utopisme [m] | idealism
udomsombūn | อุดมสมบูรณ์ | abondant | abundant ; plentiful ; rich ; prosperous
Ūelbā | อูเอลบา | Huelva | Huelva
ujāt | อุจาด | obscène ; indécent | disgraceful ; ugly
ukchakan | อุกฉกรรจ์ |  | serious ; critical ; fatal
ukchakan | อุกฉกรรจ์ | capital | capital
ukkābāt | อุกกาบาต | météorite [f] | meteorite ; meteor ; fireball
umōng | อุโมงค์ | tunnel [m] ; souterrain [m] | tunnel ; vault ; underground passage ; excavation
umōng taidin | อุโมงค์ใต้ดิน | passage souterrain [m] | underpass ; underground passage
um | อุ้ม | porter dans les bras ; tenir dans les bras | carry in one's ; hold in one's arms
un | อุ่น | réchauffer ; tiédir | warm ; warm up ; heat up
un | อุ่น | tiède | warm ; tepid ; lukewarm
ung | อุ้ง | paume [f] | palm
ung lep | อุ้งเล็บ | griffe [f] ; serre [m] | claw
unhaphūm = unnaphūm | อุณหภูมิ | température [f] | temperature
unhaphūm hǿng | อุณหภูมิห้อง | température ambiante [f] ; température de la pièce [f] |
unhaphūm pakati | อุณหภูมิปกติ | température normale [f] ; température ordinaire [f] |
unhaphūm thaorai | อุณหภูมิเท่าไร | quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ? | what is the temperature ?
unjai | อุ่นใจ | être sécurisé ; être rassuré | feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable
up | อุบ | garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.) | conceal ; keep secret
upakāra | อุปการะ | supporter | support ; look after ; take care (of)
upalak | อุปลักษณ์ | métaphore [f] | metaphor
uparākhā =upparākhā | อุปราคา | éclipse [f] | eclipse
uparākhā wong-waēn | อุปราคาวงแหวน | éclipse annulaire [f] | anular eclipse
upāthān | อุปาทาน | préjugé [m] ; idée préconçue [f] ; conviction [f] | conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea
upāthān | อุปาทาน |  | attachment ; clinging ; grasping
upāthān | อุปาทาน |  | imagination ; fancy ; hallucination
uppakāra | อุปการะ | parrainer ; patronner | subsidize ; aid financially ; patronize ; support
uppakārakhun | อุปการะคุณ |  | support ; grace ; favour
uppakārī | อุปการี | bienfaiteur [m] | supporter ; patron ; helper ; benefactor
uppakøn | อุปกรณ์ | équipement [m] ; accessoire [m] ; instrument [m] ; appareil [m] ; appareillage [m] ; ustensile [m] ; machine [f] ; article [m] ; fourniture [f] | equipement ; accessory ; apparatus ; instrument ; appliance ; tool ; implement ; adjunct
uppakøn choēngkøn | อุปกรณ์เชิงกล | appareil [m] | device ; apparatus ; appliance ; gadget
uppakøn faifā | อุปกรณ์ไฟฟ้า | appareil électrique [m] ; appareillage électrique [m] | electrical equipment ; electric device
uppakøn kān doēnthāng | อุปกรณ์การเดินทาง |  | luggage ; baggage
uppakøn kān kasēt | อุปกรณ์การเกษตร | machine agricole [f] | agricultural equipment
uppakøn kān khīen | อุปกรณ์การเขียน | articles de bureau [mpl] | stationery
uppakøn kān phaēt | อุปกรณ์การแพทย์ | appareil médical [m] | medical appliance
uppakøn kān rīen kān søn | อุปกรณ์การเรียนการสอน |  | teaching aid ; educational aid
uppakøn khreūangchai | อุปกรณ์เครื่องใช้ | appareil [m[ ; instrument [m] | apparatus ; instrument
uppakøn khreūang kīlā | อุปกรณ์เครื่องกีฬา | équipement sportif [m] ; accessoires de sport [mpl] | sports apparatus
uppakøn khreūang meū phaēt | อุปกรณ์เครื่องมือแพทย์ | instrument médical [m] | medical appliances
uppakøn khūapkhum | อุปกรณ์ควบคุม | instrument de contrôle [m] | control equipment
uppakøn kløng thāi rūp | อุปกรณ์กล้องถ่ายรูป | équipement photographique [m] ; accessoires photographiques [mpl] | photographic equipment ; photo supplies
uppakøn pathom phayābān | อุปกรณ์ปฐมพยาบาล | équipement de premiers soins [m] | first-aid kit
uppakøn thōrakhamanākhom | อุปกรณ์โทรคมนาคม |  | telecommunication
uppamā | อุปมา | analogie [f] ; comparaison [f] ; métaphore [f] | analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech
uppamā | อุปมา | comparer | compare ; liken
uppanisai | อุปนิสัย | caractère [m] ; tempérament [m] ; nature [f] | habit ; character ; nature ; disposition
uppanisai dī | อุปนิสัยดี | bon caractère [m] |
uppanisai mai dī | อุปนิสัยไม่ดี | mauvais caractère [m] |
uppasak | อุปสรรค | obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] | obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship
uppasak | อุปสรรค | préfixe [m] | prefix
uppasak nai kān patthanā | อุปสรรคในการพัฒนา | un obstacle au développement | a barrier to development
uppatham | อุปถัมภ์ | parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m] | support
uppatham | อุปถัมภ์ | parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger | sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up
ū reūa | อู่เรือ | dock [m] ; cale sèche [f] | dock ; dockyard ; shipyard
ū rot | อู่รถ | garage [m] | garage
ut | อุด | boucher ; obturer ; colmater | plug ; stop ; block ; fill a hole ; seal ; close ; cork
ūt | อูฐ | chameau [m] | camel
ut fan | อุดฟัน | plomber une dent | fill teeth
uthai | อุทัย | lever du soleil [m] | rising sun
Uthai Thānī | อุทัยธานี | Uthai Thani (Centre) | Uthai Thani (Central)
uthān | อุทาน | interjection [f] ; exclamation [f] | exclamation ; interjection
uthān | อุทาน | s'exclamer | exclaim ; interject
uthit | อุทิศ | dédier ; consacrer | dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of
uthit thawāi | อุทิศถวาย |  | dedicate ; give ; offer
uthit tūa | อุทิศตัว | se consacrer | devote oneself to ; direct oneself to
uthok | อุทก | eau [f] | water
uthokkaphai | อุทกภัย | inondation [f] ; déluge [m] | flood ; inundation ; deluge
ut hū | อุดหู | se boucher les oreilles | stop one's ears
ut jamūk | อุดจมูก | se boucher le nez | stop up one's nose
utjāra | อุจจาระ | excrément [m] ; matières fécales [fpl] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; merde [f] (vulg.) | feces ; excrement ; stools
utnun | อุดหนุน | aider (financièrement) ; subventionner ; subsidier (Belg.) ; supporter ; apporter une aide financière | support ; help ; boost ; subsidize ; aid
ut pāk | อุดปาก | bâillonner |
utsā | อุตสาห์ | se démener ; se dépenser | try ; be diligent ; be industrious ; be persistent ; have application
utsāhakam | อุตสาหกรรม | industrie [f] ; entreprise industrielle [f] | industry ; industrial enterprise
utsāhakam bao | อุตสาหกรรมเบา | industrie légère [f] | light industry
utsāhakam kān phalit | อุตสาหกรรมการผลิต | industrie manufacturière [f] | manufacture industry
utsāhakam kasēt | อุตสาหกรรมเกษตร | agro-industrie [f] | agro-industry
utsāhakam nak | อุตสาหกรรมหนัก | industrie lourde [f] | heavy industry
utsāhakam sinlapa | อุตสาหกรรมศิลป |  | industrial arts
utsāhakam thøngthīo | อุตสาหกรรมท่องเที่ยว | industrie du tourisme [m] | ourist industry
utsāhakān | อุตสาหการ | technologie industrielle [f] | industrial technology
utsāhakøn | อุตสาหกร | industriel [m] | industrialist ; industrial technologist
Uttaradit | อุตรดิตถ์ | Uttaradit (Nord) | Uttaradit (North)
utthayān | อุทยาน | jardin [m] ; parc [m] ; jardin d'agrément [m] ; square [m] | garden ; park ; amusement park ; pleasure garden
utthayān haengchāt | อุทยานแห่งชาติ | parc national [m] | national park
utthayān haengchāt Khao Yai | อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ | parc national de Khao Yai [m] | Khao Yai National Park
utthayān prawattisāt | อุทยานประวัติศาสตร์ | parc historique [m] | historical park
utthayān prawattisāt Phanom Rung | อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง | parc historique de Phanom Rung [m] | Phanom Rung Historical Park
utthayān prawattisāt Ayutthayā | อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา | parc historique d'Ayutthaya [m] | Ayutthaya Historical Park
utthøn = uthøn | อุทธรณ์ | faire appel (de) | appeal (to) ; request for a new hearing
utuniyomwitthayā | อุตุนิยมวิทยา | météorologie [f] | meteorology
wā | วา | wa [m] (unité de longueur équivalant à 2 métres) ; deux mètres [mpl] | wa = wah (unit of linear measure equal to 2 metres) ; two meters
wā | ว่า | dire ; affirmer | say ; speak ; talk ; tell
wā | ว่า | reprocher ; critiquer | remark ; complain ; reproach ; blame ; criticize ; scold ; admonish
wā | ว่า | que ; qui | that ; as
wā | ว้า | seul ; solitaire | lonely ; solitary ; alone ; lonesome
wādūay | วาด้วย | concernant ; relatif à | concerning ; ragarding ; about
wae | แหวะ | vomir (pour les jeunes enfants) | vomit (for babies)
waēmphai | แวมไพร์ | vampire [m] | vampire
waen | แว่น | lentille [f] | lens ; glasses ; spectacles
waen | แว่น | tranche [f] | slice ; ring
waēn | แหวน | bague [f] | ring
waeng | แหว่ง |  | indented ; dented ; nicked ; chipped ; incomplete
waenkhayāi | แว่นขยาย | loupe [f] | magnifying glass
Waēnkhūwoē | แวนคูเวอร์ | Vancouver [m] | Vancouver
waenkhwaēn | แว่นแคว้น | région [f] ; territoire [m] ; pays [m] ; domaine [m] | region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory
waēn nūn | แว่นนูน | lentille convexe [f] | convex lens
waentā | แว่นตา | lunettes [fpl] | glasses ; spectacles ; eyeglasses
waentā baēp nīp jamuk | แว่นตาแบบหนีบจมูก | pince-nez [m] ; lorgnon [m] |
waentā dam | แว่นตาดำ | lunettes de soleil [fpl] | sunglasses
waentā kandaēt | แว่นตากันแดด | lunettes de soleil [fpl] | sunglasses
waentā lēn dīo | แว่นตาเลนส์เดียว | monocle [m] | monocle
waentā søng lēn dām theū | แว่นตาสองเลนส์ด้ามถือ | lorgnette [f] | lorgnette
waentā wāi nām | แว่นตาว่ายน้ำ | lunettes de plongée [fpl] ; masque de plongée [m] | goggles ; mask
waēo | แวว | lueur [f] ; étincelle [f] | glitter ; light ; sparkle ; glint ; twinkling ; gleam
waēowāo | แวววาว |  | glitter ; glint ; glisten ; shine ; sparkle
waēowāo | แวววาว |  | glittering ; glistening ; sparkling ; twinkling ; shining
waētløm | แวดล้อม | environner | surround
wai | วัย | époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; période de la vie [f] | age ; years ; period of life
wai | ไว | prompt ; agile | quick ; fast ; rapid ; swift ; speedy
wai | ไว | rapidement | quicly ; promptly
wai | ไว้ | placer ; conserver | keep ; put ; place ; retain ; save ; preserve
wai | ไหว | capable (de) | be able (to) ; capable (of)
wai | ไหว | trembler ; s'agiter | shake ; move ; tremble ; quake
wāi | วาย | finir ; terminer | finish ; end ; come to an end ; close down
wāi | ว่าย | nager | swim
wāi | ไวน์ | vin [m] | wine
wāi | หวาย | rotin [m] | rattan
wāi | ไหว้ | saluer ; rendre hommage | salute ; greet ; pay respect
waicharā | วัยชรา | vieillesse [f] | old age
waidek | วัยเด็ก | enfance [f] | childhood ; childhood years
waifai | ไวไฟ | inflammable | inflammable
waijai | ไว้ใจ | faire confiance ; avoir confinace ; avoir foi (en qqn) | trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe
wāijao | ไหว้เจ้า | honorer les dieux | make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering
wai klāng khon | วัยกลางคน | âge mûr [m] ; âge moyen [m] | Syn. ไหว้
wāinām | ว่ายน้ำ | nager | swim
wāinām | ว่ายน้ำ | natation [f] | swimming
wainumsāo | วัยหนุ่มสาว | adolescence [f] ; jeunesse [f] | youth ; boyhood ; girlhood ; adolescence ; salad days
waiōlin | ไวโอลิน | violon [m] | violin
waiōming | ไวโอมิง | Wyoming [m] | Wyoming
wāi phī | ไหว้ผี |  | pay respect to the ghost
wāi phra | ไหว้พระ | saluer le Bouddha | pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image
waiphrip | ไหวพริบ | sagacité [f] ; intelligence [f] | resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness; adroitness ; intelligence ; aptitude
waiphrip | ไหวพริบ | sagace ; fin ; habile ; astucieux ; plein de tact | sharp ; alert ; dexterous ; clever ; smart ; tactful
waiphrip dī | ไหวพริบดี | faire preuve de sagacité | be sharp ; be witty ; be clever ; be sagacious ; be keen ; be smart
wai ... pī | ปี ... วัย | âgé de ... ans | aged ... years
wai raēk run | วัยแรกรุ่น | début de l'adolescence [m] |
wairas | ไวรัส | virus [m] | virus
wai rīen | วัยเรียน | âge scolaire [m] | school age ; studying age ; education age
wairun | วัยรุ่น | adolescent [m] ; jeune [m, f] | teenager ; adolescent ; youth ; juvenile ; youngster
wairun | วัยรุ่น | adolescent ; jeune | teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen
wairun Thai | วัยรุ่นไทย | jeunesse thaïlandaise [f] ; jeunes Thaïs [mpl] ; adolescents thaïlandais [mpl] | Thai teenagers
waitāmin | ไวตามิน | vitamine [f] | vitamin
wāi thā kanchīeng | ว่ายท่ากรรเชียง | dos crawlé [m] | backstroke
wāi thā kop | ว่ายท่ากบ | brasse [f] | breakstroke
wai tham ngān | วัยทำงาน | vie active [f] | working life
wāi thā phīseūa | ว่ายท่าผีเสื้อ | nage papillon [f] ; brasse papillon [f] | butterfly stroke
wai wai | ไว ๆ | rapidement ; en vitesse | quickly ; hurriedly
wāiwān | ไหว้วาน | solliciter de l'aide | ask for help ; request someone to do something
waiwāngjai | ไว้วางใจ | avoir confiance en | trust ; confide (in) ; have confidence in
waiyākøn | ไวยากรณ์ | grammaire [f] | grammar
wājā | วาจา | mots [mpl] ; paroles [fpl] ; discours [m] | speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment
wājā chøp | วาจาชอบ | parole juste [f] | right speech
wājāng | ว่าจ้าง | employer ; occuper | employ ; hire ; engage
wak | วรรค | paragraphe [m] ; espace [m] ; intervalle [m] | paragraph ; space ; interval
wak | วรรค | espacer | leave a space
wāklāo | ว่ากล่าว |  | admonish
waktøn | วรรคตอน | espace [m] ; ponctuation [f] | space ; punctuation
walī | วลี | phrase [f] ; expression [f] ; formule [f] | phrase ; group of words ; remark ; expression ; saying
walī suphāp | วลีสุภาพ | formule de politesse [f] | polite phrase
Wālǿngsīen | วาล็องเซียนส์ | Valenciennes | Valenciennes
wan | วัน | jour [m] | day
wān | วาน | demander ; solliciter | ask ; solicit ; request
wān | วาน | hier | yesterday
wān | หวาน | doux ; sucré | sweet ; sweet-tasting ; sugary ; luscious
wān | หวาน | mélodieux ; doux ; agréable ; suave | sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant
wān | วาฬ | baleine [f] | whale
wan angkhān | วันอังคาร | mardi [m] | Tuesday
wan āthit | วันอาทิตย์ | dimanche [m] | Sunday
wān Brudā | วาฬบรูดา |  | Bryde's Whale
wāncham | หวานฉ่ำ | succulent ; délectable | luscious ; sweet and juicy ; succulent ; delectable
wan chāt | วันชาติ | fête nationale [f] | National Day ; National Foundation Day
wan chattramongkhon | ยวันฉัตรมงคล | fête de la couronne [f] | Coronation Day
wan dek | วันเด็ก | Fête des enfants (mi-janvier) | Children's day (mid-January)
wan-deūoen-pī koēt | วันเดือนปีเกิด | jour, mois et année de naissance [mpl] ; date de naissance [f] | day, month and year of birth ; date of birth
wan dī | วันดี | jour favorable [m] ; jour de chance [m] ; jour de bon augure [m] | auspicious day ; lucky day ; good day
wan dī kheūn dī | วันดีคืนดี | excellente journée ; jour placé sous d'heureux auspices | fine day
wan doēnthāng | วันเดินทาง | date de départ [m] | departure date
wān fan khīo | วาฬฟันเขี้ยว |  | Ginkgo-toothed Beaked Whale
wān fin | วาฬฟิน |  | Fin Whale
wang | วัง | palais [m] ; château [m] ; résidence royale [f] | palace royal residence
wang | หวัง | espérer | hope ; expect
wāng | วาง | mettre ; poser ; déposer | lay down ; set down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; leave ; formulate
wāng | ว่าง | loisir [m] ; temps libre [m] | leisure ; free time ; spare time
wāng | ว่าง | libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide | available ; vacant ; empty
wangchā | วังชา | force [f] ; énergie [f] | strength ; energy
wang-hū | วางหู | raccrocher ; couper la conversation | ring off ; hang up
wang-hū thōrasap | วางหูโทรศัพท์ | raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique |
wāng khai | วางไข่ | pondre un oeuf | lay an egg
wāng khāi | วางขาย | mettre en vente | place on sale
wāng khrōngkān | วางโครงการ |  | work out a plan
wāng nayōbāi | วางนโยบาย |  | formulate a policy
wāng plāo | ว่างเปล่า | vacant ; libre | vacant ; empty ; blank
wāng phloēng | วางเพลิง | mettre le feu ; bouter le feu ; commettre un incendie criminel | commit arson
wāngsāi | วางสาย | raccrocher | hang up
wāngtūa | วางตัว | se comporter ; agir | behave ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean
wang wā | หวังว่า | espérer que ... | hope that ...
wān hūa | วาฬหัวทุย |  | Sperm Whale
wān hūa thui khrae | วาฬหัวทุยแคระ |  | Dwarf Sperm Whale
wān hūa thui lek | วาฬหัวทุยเล็ก |  | Pygmy Sperm Whale
wan ikhwinǿks | วันอิควิน็อกซ์ | équinoxe [m] | equinox
wānillā | วานิลลา | vanille [f] | vanilla
wānjai | หวานใจ |  | sweetheart
wan Jakrī | วันจักรี | Fête de la dynastie des Chakri [m] | Chakri Day
wan jan | วันจันทร์ | lundi [m] | Monday
wan jan nā | วันจันทร์หน้า | lundi prochain | next Monday
wan khāng nā | วันข้างหน้า | un de ces jours ; dans le futur ; prochainement | In days to come ; in the future ; later on
wan Khāophansā | วันเข้าพรรษา | premier jour de la retraite bouddhique [m] ; début de la retraite bouddhique [m[ | first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent
wan khlāi wan koēt | วันคล้ายวันเกิด | anniversaire [m] | birthday
wan Khritsamāt | วันคริสต์มาส | Nöel [m] ; jour de Noël [m] | Christmas
wan khrop røp | วันครบรอบ | anniversaire [m] | anniversary
wān Khūwīe | วาฬคูเวียร์ |  | Cuvier's Beaked Whale
wankoēt | วันเกิด | anniversaire [m] | birthday
wan kōn | วันโกน | jour de la tonsure [m] | head-shaving day ; tonsure day
wan køn | วันก่อน | avant-hier | the day before yesterday
wan køn køn | วันก่อน ๆ | l'autre jour ; il y a quelques jours | the other day ; some days ago
Wanlayā | วัลยา | Wanlaya | Wanlaya
wan leūaktang | วันเลือกตั้ง | jour des élections [m] | general election date
wan løi krathong | วันลอยกระทง | Jour du Loi Krathong [m] ; fête du Loi Krathong [f] | Loi Krathong Day
wan maē | วันแม่ | fête des mères [f] | Mother's Day
wan Mākha Būchā | วันมาฆบูชา | Maka Bucha [m] ; toussaint bouddhique [f] | Maka Bucha Day ; Buddhist All Saint's day ; Maghapuja Day
wanna = wan | วรรณ | livre [m] ; écrit [m] | book ; writing
wanna = wan | วรรณ | teint [m] ; couleur [f] | complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin
wanna = wan | วรรณ | caste [f] ; classe [f] | caste ; grade ; level ; degree ; rank ; class
wannakam | วรรณกรรม | oeuvre littéraire [f] | literary work ; writing
wannakam chin ēk | วรรณกรรมชิ้นเอก | chef-d'oeuvre littéraire [m] | literary masterpiece
wannakhadī | วรรณคดี | littérature [f] | literature
wannarōk | วัณโรค | tuberculose [f] | tuberculosis
wan nat | วันนัด | jour de rendez-vous [m] ; jour convenu [m] ; jour fixé [m] | appointed day ; date fixed
wannayuk | วรรณยุกต์ | symbole de tonalité [m] | tone mark
wannayut | วรรณยุต | symbole de tonalité [m] ; accent tonique [m] | tonal mark ; tonal accent
wan neung | วันหนึ่ง | un jour ; un jour ou l'autre ; une fois | one day ; on a certain day ; some day
wan ngoen deūoen øk | วันเงินเดือนออก | jour de paie [m] | payday
wannī | วันนี้ | aujourd'hui | today
wānnī | วานนี้ | hier | yesterday
wanphen | วันเพ็ญ | pleine lune [f] | full moon
wān phetchakhāt | วาฬเพชฌฆาต |  | Killer Whale
wān phetchakhāt lek | วาฬเพชฌฆาตเล็ก |  | Pygmy Killer Whale
wān phetchakhāt plaēng | วาฬเพชฌฆาตแปลง |  | False Killer Whale
wan phø | วันพ่อ | fête des pères [f] | Father's Day
wan phra | วันพระ | jour sacré [m] ; sabbat bouddhique [m] | Buddhist Sabbath
wan phreuhat = wan phareuhat | วันพฤหัส | jeudi [m] | Thursday
wan phrung nī | วันพรุ่งนี้ | demain | tomorrow
wan phut | วันพุธ | mercredi [m] | Wednesday
wan pīmai | วันปีใหม่ | jour de l'an [m] ; nouvelle année [f] | New Year's Day
wan ratthathammanūn | วันรัฐธรรมนูญ | jour de la Constitution (10 déc.) [f] | Constitution Day (10 Dec.)
wan sao | วันเสาร์ | samedi [m] | Saturday
wan sao nī | วันเสาร์นี้ | ce samedi(-ci) | this Saturday
wan satrī sākon | วันสตรีสากล | Journée internationale de la femme [f] | Internaional Woman's Day ; International Women's Day
wān sittang | วาฬซิทตัง |  | Bryde's Whale
wan Songkrān | วันสงกรานต์ | jour du Songkran [m] ; fête du Songkran [f] ; Songkran [m] ; Nouvel an thaï [m] | Songkran Day ; Songkran Festival Day ; Thai New Year Day ; Water Festival
wan suk | วันศุกร์ | vendredi [m] | Friday
wan sūp burī lōk | วันสูบบุหรี่โลก | Journée mondiale sans tabac [f] | World No Tobacco Day
wan tham ngān | วันทำงาน | jour ouvré [m] ; jour de travail [m] ; jour ouvrable [m] | work day
wanthī | วันที่ | date [f] | date
wan thīo | วันเที่ยว | jour de sortie [m] |
wan thī thaorai | เท่าไร | (à) quelle date ? | What date
wan thī raleuk | วันที่ระลึก | jour du souvenir [m] | memorial day
wan tǿ wan | วันต่อวัน | jour après jour | day by day
wan trut jīn | วันตรุษจีน | nouvel an chinois [m] | Chinese New year's Day
wan ubāt | วันอุบาทว์ | jour néfaste [m] | inauspicious day
wan Wālēnthai | วันวาเลนไทน์ | Saint-Valentin [f] | Valentine's Day ; St. Valentine's Day
wan-wē | วันเวย์ | à sens unique | one-way
wan wen søng wan | วันเว้นสองวัน | un jour sur trois ; tous les trois jours | once every three days ; every three days ; every third day
wan wen wan | วันเว้นวัน | un jour sur deux ; tous les deux jours | every other day ; eery alternate day ; every second day ; every two days
wan Wisākha Būchā | วันวิสาขบูชา | jour du Vesak [m] | Visakha Bucha Day ; Visakha Puja Day ; Day of Vesak ; Vesak Day
wanyut | วันหยุด | congé [m] ; jour de congé [m] ; jour férié [m] ; vacances [fpl] | holiday ; day off ; vacation ; time off ; break
wanyut nī | วันหยุดนี้ | ce week-end | this week-end
wanyut khøng thanākhān | วันหยุดของธนาคาร | jour férié (légal) [m] | bank holiday ; public holiday ; legal holiday (am.)
wanyut san-san | วันหยุดสั้น ๆ | congé de courte durée [m] | break
wao | ว่าว | cerf-volant [m] | kite
wāo | วาว |  | sparkle ; fluoresce
wāo | เว้า | dire | say ; speak
wāo | เว้า | concave | concave ; divergent
wap | วับ |  | suddenly ; dazzlingly ; stunningly
wāra | วาระ | fois [f] ; occasion [f] | time ; occasion ; period ; round
wāra | วาระ | destin [m] ; perte [f] | destiny ; doom ; death
wāra kān prachum | วาระการประชุม | agenda [m] | agenda [m]
wārasān | วารสาร | magazine [m] ; journal [m] | magazine ; journal
wāra sønren | วาระซ่อนเร้น |  | hidden agenda
wāra sutthāi | วาระสุดท้าย |  | doom
Warun | วรุณ | Warun (prénom masculin) | Warun (male name}
wat | วัด | temple [m] ; monastère [m] ; abbaye [f] ; temple bouddhisite [m] | temple ; monastry ; Buddhist temple ; house of worship ; house of prayer
wat | วัด | mesurer ; jauger | measure ; gauge ; mark out ; scale ; take measurement
wat | วัฒน์ | développement [m] ; culture [f] | culture
wat | หวัด | rhume [m] | cold
wāt | วาด | dessiner ; faire un croquis ; esquisser | draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate
wat Arun | วัดอรุณฯ | wat Arun ; temple de l'Aurore [m] | wat Arun ; Temple of the Dawn
wat Benjamabøphit | วัคเบญจมบพิตร |  | Marble Temple
watchapheūt | วัชพืช | mauvaise herbe [f] ; plante adventice [f] | weed flora ; weed
wat dūang | วัดดวง |  | test one's luck
Watføt | วัตฟอร์ด | Watford | Watford
wātkhīen | วาดเขียน |  | drawing
wat khwām yāo | วัดความยาว | mesurer la longueur | measure the length
wat long khø | หวัดลงคอ | laryngite [f] | sore throat ; laryngitis
wat pā | วัคป่า | monastère de la forêt [m] | forest monastery
wāt phāp | วาดภาพ | peinture [f] ; dessin [m] | painting ; picture ; drawing
wāt phāp | วาดภาพ | dessiner ; peindre | draw ; sketch ; paint
wāt phāp dūay dinsø | วาดภาพด้วยดินสอ | dessiner au crayon | draw with a pencil
wāt phāp dūay sī nām | วาดภาพด้วยสีน้ำ | peindre avec de la peinture à l'eau | paint in water colours
wāt phāp dūay sī nām man | วาดภาพด้วยสีน้ำมัน | peindre à l'huile | paint in oil
watphon | วัดผล | évaluer | evaluate ; test
wat Praditthārām | วัดประดิษฐาราม | wat Praditharam [m] | wat Praditharam
wat raya thāng | วัดระยะทาง | mesurer une distance | measure the distance
wāt rūp | วาดรูป | dessiner ; peindre | paint ; sketch ; draw
watsadu | วัสดุ | matériel [m] ; matériau [m] ; matière [f] ; objet [m] | material ; matter ; object ; article ; store ; stock ; inventory ; thing
watsadu dam meūt | วัสดุดำมืด | matière noire [f] | dark matter
watsadu meūt | วัสดุมืด | matière noire [f] ; matière sombre [f] | missing matter
watsadu sāng | วัสดุสร้าง | matériaux de construction [mpl] | building materials
wat Sakēt | วัดสระเกศ | wat Saket [m] | wat Saket
wātsanā | วาสนา |  | good fortune due to past good deeds ; luck ; happy lot ; blessedness ; blissfulness ; felicity
wat sūansūng | วัดส่วนสูง | mesurer la grandeur ; mesurer la taille |
wattajak | วัฏจักร | cycle [m] | cycle ; period
wattajak chīwit malaēng | วัฏจักรชีวิตแมลง |  | life cycle of insects
wattajak hin | วัฏจักรหิน |  | rock cycle
wattajak nām | วัฏจักรน้ำ | cycle de l'eau [m] | water cycle
wattajak sētthakit | วัฏจักรเศรษฐกิจ | cycle économique [m] | business cycle
watthana | วัฒน <> วัฒนะ | progrès [m] | prosperity ; progress
watthanatham = watthanātham | วัฒนธรรม | culture [f] ; civilisation [f] | culture ; civilization
watthanatham haeng krīk | วัฒนธรรมแห่งกรีก | civilisation grecque [f] | Greek civilization
watthu | วัตถุ | chose [f] ; article [m] ; substance [f] ; produit [m] | thing ; article ; stuff ; object ; material ; substance ; matter
watthudip | วัตถุดิบ | matière première [f] | material ; raw material
watthu jeūapon | วัตถุเจือปน | addiditf [m] | additive
watthu jeūapon āhān | วัตถุเจือปนอาหาร | additif alimentaire [m] | food additive
watthu khēmī | วัตถุเคมี | substance chimique [f] | chemicals ; chemical substances
watthu mongkhon | วัตถุมงคล |  | religious article
watthuniyom | วัตถุนิยม | matérialisme [m] | materialism
watthu waifai | วัตถุไวไฟ | matière inflammable [f] |
wat Traimit | วัดไตรมิตร | wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m] | Wat Traimit ; Temple of the Golden Buddha
wat unhaphūm | วัดอุณหภูมิ | prendre la température [f] ; mesurer la température | take the temperature
wārun | ว้าวุ่น | s'affairer | be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy
wārun | ว้าวุ่น | contrarié ; perturbé | vexed ; perturbed ; upset
wārun | ว้าวุ่น |  | busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset
websai | เว็บไซท์ | site web ; site internet | website
wēktoē | เวกเตอร์ | vecteur [m] | vector
wēlā | เวลา | temps [m] ; heure [f] ; moment [m] | time ; period ; hour
wēlā āhān | เวลาอาหาร | heure du repas [f] ; heure de table [f] | meal time
wēlā bin | เวลาบิน | durée de vol [f] | flight time
wēlā bin jing | เวลาบินจริง | durée effective de vol [f] | flight time
wēlā bin tām tārāng | เวลาบินตามตาราง | horaire de vol [m] | schedule time
wēlā chāo | เวลาเช้า | matin [m] ; matinée [f] ; dans la matinée | morning ; in the morning
wēlā dai | เวลาใด |  | what time ; when
wēlā jing | เวลาจริง |  | real time
wēlā khao nøn | เวลาเข้านอน | heure du coucher [f] | bedtime
wēlā klāngwan | เวลากลางวัน | journée [f] | daytime
wēlā māttrathān | เวลามาตรฐาน |  | standard time
wēlā nan | เวลานั้น | à ce moment ; à ce moment-là | at that time
wēlā nat | เวลานัด | heure de rendez-vous [f] | appointment
wēlā nat māi | เวลานัดหมาย |  | appointed time
wēlā nøn | เวลานอน | heure du coucher [f] | bedtime
wēlā phakphǿn | เวลาพักผ่อน |  | rest time
wēlā phisēt | เวลาพิเศษ | temps de jeu additionnel [m] ; arrêts de jeu [mpl] |
wēlā pit | เวลาปิด | heure de fermeture [f] | closing time
wēlā poēt | เวลาเปิด | heures d'ouverture [fpl] | opening hours ; opening time
wēlā poēt børikān | เวลาเปิดบริการ | heures d'ouverture [fpl] | opening hours ; opening time
wēlā rātchakān | เวลาราชการ | heures d'ouverture légales des administrations publiques [fpl] ; heures d'ouverture officielles [fpl] |
wēlā rīen | เวลาเรียน | heures de cours | school hours ; studying time ; time in school
wēlā roēm | เวลาเริ่ม | heure de début [f] ; début [m] | beginning time
wēlā rot øk | เวลารถออก | heure de départ [f] | departure time
wēlā tatsin | เวลาตัดสิน | heure du verdict [f] |
wēlā thamkān | เวลาทำการ | heures de bureau [fpl] | office hours
wēlā thamngān | เวลาทำงาน | heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl] | office hours ; working hours
wēlā thamngān thurakit | เวลาทำงานธุรกิจ | heures de bureau [fpl] | office hours
wēlā theung | เวลาถึง | heure d'arrivée [f] | arrival time
wēlā thīeng | เวลาเที่ยง | à midi ; le midi | at noon
wēlā tokfāk | เวลาตกฟาก | heure de naissance [f] | time of delivery ; birth time ; time of birth
wēlā tø mā | เวลาต่อมา | plus tard | later
wēlā ubāt | เวลาอุบาทว์ |  | inauspicious time
wēlā wāng | เวลาว่าง | temps libre [m] ; loisirs [fpl] | free time ; leisure time ; recreational time
wēlā yamkham | เวลาย่ำค่ำ | crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir | dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening
wēlā yamrung | เวลาย่ำรุ่ง | aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin |
wēlā yen | เวลาเย็น | soir [m] ; crépuscule [m] ; fraîche [f] | evening ; twilight ; dusk ; gloaming
wēlā yīem khai | เวลาเยี่ยมไข้ | heures de visite [fpl] | visiting hours
wēlā yut phak | เวลาหยุดพัก | temps libre [m] ; vacances [fpl] | vacation
wen | เว้น | arrêter ; abandonner | give up ; stop ; refrain (from) ; abstain (from) ; leave
wen | เว้น | alterner ; sauter | alternate ; skip
wēn | เวร |  | retribution ; fate ; misfortune ; Nemesis
wēn | เวร |  | turn ; shift ; duty
wēnai | เวไนย |  | flock ; fold
Wēnēsuēlā | เวเนซุเอลา | Vénézuela [m] | Venezuela
Wēnis | เวนิส | Venise [f] | Venice
Wēn Rūni | เวย์น รูนี่ย์ | Wayne Rooney | Wayne Rooney
wēntrihhoēl | เวนตริเคิล | ventricule [m] | ventricle
wep | เว็บ | web [m] ; toile [f] | web
wepkhaēm | เว็บแคม | webcam [f] ; netcam [f] | webcam
wēpsait | เวบไซต์ | site web [m] | website
wēsan | เวอร์ซัน | version [f] ; évolution [f] | version
Wēst Brømwich | เวสต์บรอมวิช | West Bromwich | West Bromwich
Wēst Haēm | เวสต์แฮม | West Ham United ; West Ham | West Ham United
Wēstoēlø | เวสเตอร์โล | Westerlo | Westerlo
wētān | เวตาล | vampire [m] ; esprits qui hantent les cimetières [mpl] | vetala ; vampire ; spirits dwelling in cemeteries
wēthī | เวที | scène [f] ; estrade [f] ; tribune [f] ; ring [m] | stage ; arena ; platform ; rostrum ; ring
wēthī | เวที |  | center ; agora
wēthī kānmeūang | เวทีการเมือง | arène politique [f] | political stage ; political arena
wēthī mūay | เวทีมวย | ring de boxe [m] | boxing ring
wētmon | เวทมนตร์ | magie [f] ; sorcellerie [f] | magic ; sorcery ; incantation ; spell ; black magic ; witchcraft
wī | หวี | peigne [m] | comb
wī | หวี | [classificateur : régimes de bananes] | [classifier : bunches of bananas]
wichā | วิชา | connaissance [f] ; connaissances [fpl] ; savoir [m] ; érudition [f] ; bagage [m] | knowledge ; learning ; scholarship ; erudition
wichā | วิชา | sujet [m] ; matière [f] ; thèse [f] ; discipline [f] ; branche [f] ; domaine [m] | subject ; branch of study ; course ; branch of knowledge ; science ; technology ; know-how
wichāchīp | วิชาชีพ | profession [f] ; occupation [f] | profession ; vocation ; occupation ; career
wichāchīp | วิชาชีพ | professionnel | vocational ; professional
wichā fisik | วิชาฟิสิกล์ | physique [f] ; sciences physiques [fpl] | physics
wichākān | วิชาการ | technique [f] ; technologie [f] | technique ; technology ; expertise
wichākān | วิชาการ | technique | technical
wichākānbanchī | วิชาการบัญชี | comptabilité [f] | accounting
wichā khēmī | วิชาเคมี | chimie [f] ; sciences chimiques [fpl] | chemistry
wichā khwāmrū | วิชาความรู้ | connaissance [f] ; savoir [m] | knowledge ; learning
wichā prōt | วิชาโปรด | matière préférée [f] ; sujet favori [m] ; domaine de prédilection [m] |
wīdīō | วีดีโอ | vidéo [f] | video
wīen | เวียน | circuler ; tourner | circle ; come round ; rotate ; be in a whirl ; move round ; circle around
wīeng | เหวี่ยง | balancer | swing
wīeng | เหวี่ยง | jeter | throw ; cast ; fling ; toss ; hurl
wīeng haē | เหวี่ยงแห | jeter un filet | cast a net
wīeng khaēn | เหวี่ยงแขน | balancer les bras | swing one's arms
wīeng lūk raboētmeū | เหวี่ยงลูกระเบิดมือ | lancer une grenade à main | throw a hand grenade
Wīennā | เวียนนา | Vienne | Vienna
wīen thīen | เวียนเทียน | triple circumambulation [f] | triple circumambulation
wīen thīen | เวียนเทียน |  | walk with lighted candles in hand around a temple
Wīera Wang | เวียร่า หวัง | Vera Wang | Vera Wang
wihān | วิหาร | vihara [m] | vihara ; Buddhist assembly hall ; temple ; monastery
wijai | วิจัย | recherche [f] ; investigation [f] ; analyse [f] ; inspection [f] | research ; investigation ; examination ; inspection ; study ; probe
wijān | วิจารณ์ | commenter ; critiquer ; passer en revue | comment on ; criticize ; review
wijitsin | วิจิตรศิลป์ | beaux-arts [mpl] | fine arts
Wīkaēn | วีแกน | Wigan | Wigan
wikhrǿ | วิเคราะห์ | analyser ; considérer ; analyser chimiquement | analyze ; consider ; analyze chemically
Wikiphīdīa | วิกิพีเดีย | Wikipédia | Wikipedia
wikrit | วิกฤ | crise [f] | crisis
wikrittakān | วิกฤตการ | crise [f] | crisis
wilāt | วิลาด |  | foreign
Willīem | วิลเลี่ยม | William | William
Willīem Chekspīa | วิลเลียม เช็คสเปียร์ | William Shakespeare | William Shakespeare
willī-willī | วิลลี่วิลลี่ |  | willy willy
winai | วินัย | discipline [f] ; règles [fpl] | rules ; discipline ; regimen
winai | วินัย | Vinaya [m] | Vinaya
wināthī | วินาที | seconde [f] | second
windō | วินโดว์ | fenêtre [f] | window
Windōws | วินโดวส์ | Windows [m] | Windows
wing | วิ่ง | courir | run
wing hø | วิ่งห้อ | galoper | gallop (as a horse)
wing kraheūt-krahøp | วิ่งกระหืดกระหอบ |  | run breathlessly
wing nī | วิ่งหนี | s'enfuir en courant | run away
wing thalu | วิ่งทะลุ | courir à travers | run through
wing yǿ yǿ | วิ่งเหยาะ ๆ |  | jog
winyān | วิญญาณ | âme [f] ; esprit [m] | soul ; spirit
wipatsanā | วิปัสสนา | vipassana [m] ; méditation de la pleine conscience [f] | vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision
wipatsanā kammathān | วิปัสสนากรรมฐาน |  | insight meditation
wī phom | หวีผม | se peigner ; se brosser les cheveux | comb the hair
wīra | วีร | héros [m] | brave ; warrior ; brave man
wīraburut | วีรบุรุษ |  | hero
wīrasattrī | วีรสตรี | héroïne [f] | heroin
wīsā | วีซ่า | visa [m] | visa
Wisākha Būchā | วิสาขบูชา | Vesak = Waisak [m] ; jour du Vesak [m] | Vesak ; Visakha ; Visakha Bucha ; Visakha Puja ; Buddha Jayanti
wisāman | วิสามัญ | extraordinaire ; spécial | extrardinary
wisāmānnayanām | วิสามานยนาม | nom propre [m] | proper noun
wisēt | วิเศษ | superbe ; merveilleux ; magnifique | superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful
wisēt | วิเศษณ์ |  | qualifying adjective ; adverb ; qualifyer
Wiswol Bēsik | วิซวล เบสิก | Visual Basic [m] | Visual Basic
wit | วิด |  | bail ; scoop out ; throw the water off ; pump
witāmin = witamin | วิตามิน = วิตะมิน | vitamine [f] ; comprimé de vitamines [m] | vitamin pill
witāmin aēntīsákhøbūtik | วิตามินแอนตี้สคอร์บูติก | vitamine antiscorbutique [f] | antiscorbutic vitamin
witāmin Bī | วิตามินบี | vitamine B [f] | vitamin B
witāmin Ē | วิตามินเอ | vitamine A [f] | vitamin A
witāmin Ī | วิตามินอี | vitamine E [f] | vitamin E
withān | วิธาน |  | arrangement ; preparation ; performance ; doing ; custom ; ceremony ; formula tradition
withān | วิธาน |  | rule ; regulation
withī | วิถี | chemin [m] ; canal [m] | way ; path ; channel ; course ; road ; route; direction
withī | วิธี | méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] | method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner
withī damnoēn | วิธีดำเนิน | façon de procéder [f] ; consigne [f] |
withīkān | วิธีการ | procédure [f] ; façon [f] ; méthode [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; approche [f] ; manière [f] ; mode [m] | procedure ; way ; medium ; approach ; means
withīkān phalit | วิธีการผลิต | mode de production [m] | mode of production
withīkān seūsān | วิธีการสื่อสาร |  | communication
withīkān thāng witthayāsāt | วิธีการทางวิทยาศาสตร์ | méthode scientifique [f] ; approche scientifique [f] | scientific method ; scientific approach
withī patibat | วิธีปฏิบัติ |  | practice
withī phūt | วิธีพูด | façon de s'exprimer [f] |
withī tham | วิธีทำ | manière de faire [f] ; façon d'opérer [f] ; procédure [f] ; mode opératoire [m] ; solution [f] ; recette [f] ; préparation [f] | how to do (it) ; directions ; solution ; preparation
witsakī | วิสกี้ | whisky [m] ; whiskey [m] | whisky ; whiskey
witsawakam | วิศวกรรม | ingénierie [f] | engineering
witsawakam bandit | วิศวกรรมบัณฑิต |  | bachelor of engineering
witsawakam faifā | วิศวกรรมไฟฟ้า | ingénierie électrique [f] | electrical engineering
witsawakam khēmī | วิศวกรรมเคมี | ingénierie chimique [f] | chemical engineering
witsawakam khreūang kon | วิศวกรรมเครื่องกล | ingénierie mécanique [f] | mechanical engineering
witsawakam utsāhakān | วิศวกรรมอุตสาหการ | ingénierie industrielle [f] | industrial engineering
witsawakam yōthā | วิศวกรรมโยธา | ingénierie civile [f] | civil engineering
witsawakøn | วิศวกร | ingénieur [m] | engineer ; mechanic
witsawakøn chang kon | วิศวกรช่างกล | ingénieur mécanicien [m] ; ingénieur en mécanique [m] | mechanical engineer
witsawakøn faifā | วิศวกรไฟฟ้า | ingénieur électricien [m] ; ingénieur en électricité [m] | electrical engineer
witsawakøn khēmī | วิศวกรเคมี | ingénieur chimiste [m] | chemical engineer
witsawakøn khreūang kon | วิศวกรเครื่องกล | ingénieur mécanicien [m] ; ingénieur en mécanique [m] | mechanical engineer
witsawakøn utsāhakān | วิศวกรอุตสาหการ | ingénieur industriel [m] | industrial engineer
witsawakøn yōthā | วิศวกรโยธา | ingénieur civil [m] | civil engineer
wittathān | วิตถาร | excessif ; excentrique ; anormal | excessive ; superfluous ; strange ; queer ; fantastic ; eccentric ; oddball ; weird ; odd ; abnormal ; peculiar
witthayā | วิทยา | connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] | knowledge ; science
witthayā kān hunyon | วิทยาการหุ่นยนต์ | robotique [f] | robotics
witthayālai | วิทยาลัย | école supérieure [f] ; école normale [f] | college
witthayālai āchīwaseuksā | วิทยาลัยอาชีวศึกษา |  | vocational training college ; vocational college
witthayālai Dusit Thānī | วิทยาลัยดุสิตธานี | école supérieure Dusit Thani [f] | Dusit Thani College
witthayālai feukhat khrū | วิทยาลัยฝึกหัดครู |  | teachers training college
witthayālai khrū | วิทยาลัยครู | école normale [f] | teacher's college
witthayālai pōlīthēknik | วิทยาลัยโปลีเทคนิค | école polytechnique [f] |
witthayālai thēknik | วิทยาลัยเทคนิค |  | technical college
witthayāniphon | วิทยานิพนธ์ | thèse [f] | thesis
witthayāsāt | วิทยาศาสตร์ | science [f] | science
witthayāsāt | วิทยาศาสตร์ | scientifique | scientific
witthayāsāt thāng thalē | วิทยาศาสตร์ทางทะเล | sciences océanographiques [fpl] ; océanographie [f] ; sciences marines [fpl] ; hydrologie marine [f] | oceanography
witthayu | วิทยุ | radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m] | radio
witthayu thep | วิทยุเทป | deck radio-cassette [m] ; combiné radio-cassette [m] | radio cassette recorder
witthayu thōrathat | วิทยุโทรทรรศน์ | radiotélescope [m] | radio telescope
witthayu thrānsistoē | วิทยุทรานซิสเตอร์ | transistor [m] ; poste à transistors [f] | portable radio
wiū | วิว | vue [f] ; panorama [m] | view ; scenery
wiū | หวิว |  | feel dizzy ; be giddy ; have a feeling of faintness/giddiness
wiū | หวิว |  | dizzily ; giddily
wiwāt | วิวาท | se disputer ; se quereller | dispute ; quarrel
wiwatthanākān | วิวัฒนาการ | évolution [f] | evolution ; development
wiwatthanākān | วิวัฒนาการ | évoluer ; se développer | develop ; evolve
wø | หวอ | sirène (police, alerte ...) [f] | siren (police, fire-engine ...)
Wøchingtan | วอชิงตัน | Washington | Washington
woēchan | เวอร์ชัน | version [f] | version
woēk | เวิก |  | open ; part
Woēlt Thrēt Sēntoē | เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ | World Trade Center (WTC) | World Trade Center (WTC)
wōi | โว้ย |  | ahoy
wøk | วอก | année du Singe [f] | year of the Monkey
wøk | วอก |  | unnaturally white
Wølfkāng Āmādēus Mōsāt | วอล์ฟกาง อามาเดอุส โมสาร์ท | Wolfgang Amadeus Mozart ; Mozart ; W.A. Mozart | Wolfgang Amadeus Mozart ; Mozart ; W.A. Mozart
Wōlfsbūak | โวล์ฟสบวร์ก | Wolfsburg | Wolfsburg
wøllēbøn | วอลเลย์บอล | volley-ball [m] | volleyball
Wōlūn | โวลูน | Wallon [m] ; wallonne [f] | Walloon
Wølwō | วอลโว่ | Volvo | Volvo
won | วน | tourner en rond ; tournoyer ; tourbillonner | move round ; circle ; whirl ; hover
won | วน |  | hang around ; hang about
wøn | วอน | implorer |
wong | วง | cercle [m] | ring ; circle
wong | วง | groupe [m] | band
wong | วง | encercler | circle ; encircle ; contain ; ring ; mark with a circle
wong | วง | [classificateur : bagues, bracelets ; cercles] | [classifier : rings, bracelets ; circles]
wong | วงศ์ | famille [f] ; descendance [f] ; dynastie [f] | family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry
wong dontrī | วงดนตรี | groupe (musical) [m] ; orchestre [m] | band ; musical group
wongkān | วงการ | cercle [m] ; milieu [m] ; domaine [m] | circle ; field ; quarter ; coterie ; society
wong khāophōt | ข้าวโพดล้ม |  | crop circle
wong klīp døk | วงกลีบดอก | corolle [f] | corolla
wong klīp nai | วงกลีบใน | corolle [f] | corolla
wong klīp nøk | วงกลีบนอก | calice [m] | calyx
wongklom | วงกลม | cercle [m] ; anneau [m] | circle ; ring
wonglep | วงเล็บ | parenthèse [f] ; ( ) | parentheses ; ( ) ; round brackets ; braces
wonglep pīkkā | วงเล็บปีกกา | accolade [f] ; { } | braces ; { }
wonglep yai | วงเล็บใหญ่ | crochet [m] ; [ ] | square brackets ; [ ]
wongrī | วงรี | ellipse [f] | Def. เครื่องหมายวรรคตอนรูป
wong tā | วงตา | contour des yeux [m] | eye-ring
wong trakūn | วงตระกูล | ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] | ancestry
wongwaēn | วงแหวน | anneau [m] | ring
wongwaēn suriyuparākhā | วงแหวนสุริยุปราคา | éclipse annualire de soleil [f] | annular solar eclipse
wongwai | ว่องไว |  | be agile ; be quick ; be nimble
wongwai | ว่องไว | agile ; rapide | swift ; brisk ; agile ; nimble
wongwai | ว่องไว | agilement ; avec agilité | quickly ; agilely ; nimbly
wong wannakam | วงวรรณกรรม | cercle littéraire [m] | literary circles
wong-wīen | วงเวียน | compas [m] | compass
wong-wīen | วงเวียน | rond-point [m] | roundabout : traffic circle (Am.)
wong-wīen lek | วงเวียน | petit rond-point | small traffic circle
wong-wīen yai | วงเวียน | grand rond-point [m] | large traffic circle
wōt | โหวต | voter | vote
wøt khon khai | วอร์ดคนไข้ | salle d'hôpital [f] | ward
wūa | วัว | vache [f] ; boeuf [m] | bull ; bullock ; ox ; cow
wūa bā | วัวบ้า | vache folle [f] |
wūa chon | วัวชน |  | fighting bull
wūa daēng | วัวแดง |  | Banteng
wūa dam | วัวดำ |  | Banteng
wūa-khwāi | วัวควาย | bétail [m] | cattle ; livestock
wūa krathing | วัวกระทิง |  | bison ; seladang ; gaur
wūa nom | วัวนม | vache laitière [f] ; laitière [f] | milch cow
wūa tūamīa | วัวตัวเมีย | vache [f] | cow
wūa tūaphū | วัวตัวผู้ | taureau [m] |
wun | วุ้น | gelée [f] ; gélatine [f] | jelly ; gelatine ; agar ; isinglass
wunbin | วุ้นบิน | agaric [m] | fly agari
wun sen | วุ้นเส้น |  | mung bean noodles
wun tā | วุ้นตา | corps vitré [m] | vitreous humour
wunwāi | วุ่นวาย |  | fuss ; trouble
wunwāi | วุ่นวาย |  | restive
wunwāijai | วุ่นวายใจ |  | be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
wūp | วูบ | disparaître instantanément ; passer comme un éclair |
wutthi | วุฒิ | aîné | senior ; elder
wutthisaphā | วุฒิสภา | sénat [m] | Senate ; Upper House (of Parliament)
wutwit | หวุดหวิด | de justesse ; sur le fil | narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour
yā | อย่า | ne pas ... (impératif) | don't ... ; do not ...
yā | ยา | médicament [m] | medicine ; drug ; medication
yā | ย่า | grand-mère paternelle [f] ; mammie = mamy = mammy (inf.) [f] ; mémé (inf.) [f] ; mémère (inf.) [f] | paternal grandmother
yā | หย่า | divorcer ; se séparer ; rompre | divorce
yā | หย่า | arrêter ; cesser ; abandonner | stop ; cease ; halt ; give up
yā | หญ้า | herbe [f] ; pelouse[nf], gazon [m] | grass
yā antarāi | ยาอันตราย | médicament dangereux [m] ; médicament à risque [m] | dangerous drug
yāburī | ยาบุหรี่ | cigarette [f] | cigarette
yā chaphǿ | ยาเฉพาะ | remède spécifique [m] | specific remedy
yā chuay yøi | ยาช่วยย่อย |  | digestive
yā daēng | ยาแดง | Mercurochrome [m] | Mercurochrome
yā dap klin | ยาดับกลิ่น | déodorant [m] | deodorant
yādom | ยาดม | sels [mpl] | smelling salt
yā døng | ยาดอง | infusion | infusion
yae | แยะ | plein (de) ; des tas (de) | plenty ; lots (of) ; scores (of) ; tons (of)
yaē | แย่ | affreux | terrible
yaēk | แยก | rompre ; séparer ; se séparer | separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart
yaēk | แยก | dicontinu |
yaēkyae | แยกแยะ | distinguer ; élucider | distinguish
yaēm | แยม | confiture [f] | jam
yaēm phiū som | แยมผิวส้ม | marmelade d'oranges [f] ; confiture d'oranges [f] | marmalade
yaēng | แย้ง |  | protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary
yaēng kan yū nai tūa | แย้งกันอยู่ในตัว |  | be self-contradictory
yaēng klap | แย้งกลับ |  | dismissed
yāfaran | หญ้าฝรั่น | safran [m] | saffron
yā fin | ยาฝิ่น | opium | opium
yai | ใย | fibre [f] ; filament [m] | fibre ; filament ; web ; thread
yai | ใย | toile d'araignée [f] | cobweb ; gossamer
yai | ใหญ่ | grand ; large | big, large
yāi | ยาย | grand-mère maternelle [f] ; mammie = mamy = mammy (inf.) [f] ; mémé (inf.) [f] ; mémère (inf.) [f] | grandmother (maternal) ; grandma ; mother's mother
yāi | ย้าย | déménager ; transférer | move ; transfer ; sway ; shift ; take away
yāi bān | ย้ายบ้าน | déménager | move house
yai kaēo | ใยแก้ว | fibre de verre [f] | glass fiber
yai maēng mum | ใยแมงมุม | toile d'araignée [f] | web ; gossamer
... yai thīsut | ใหญ่ที่สุด | le plus grand ... (+ n.) | the biggest ... (+ n.)
... yai thīsut nai lōk | ใหญ่ที่สุดในโลก | le plus grand ... au monde | the biggest ... in the world
yai tō | ใหญ่โต | énorme |
yā jai | ยาใจ |  | beloved ; darling
yā jīn | ยาจีน | phytothérapie chinoise [f] | Chinese herbal medicine
yak | ยักษ์ | démon [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m] | giant ; ogre ; demon ; colossus
yak | ยักษ์ | baron [m] ; magnat [m] | baron ; magnate ; tycoon
yak | ยักษ์ | géant ; gigantesque ; colossal | giant ; huge ; jumbo ; gigantic ; colossal
yak | หยัก | denteler ; cranter | notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked
yak | หยัก | denté ; cranté | wavy ; serrated ; notched ; curly ; undulated
yāk | ยาก | difficile | difficult ; hard
yāk | อยาก | vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; avoir envie (de) | would like ; wish
yā kaē ... | ยาแก้ ... | médicament contre ... ; médicament pour lutter contre ... ; médicament qui soigne ... ; médicament anti~ [m] |
yā kaē phit | ยาแก้พิษ | antidote [m] ; contrepoison [m] | antidote
yā kaē pūat | ยาแก้ปวด | médicament antidouleur [m] ; antidouleur [m] | anodyne pain-killing drug
yā kaē thøng foē | ยาแก้ท้องเฟ้อ | médicament alcalin [n] ; antiacide [m] | antacid
yā kaē thøngphūk | ยาแก้ท้องผูก | laxatif [m] | laxative
yā kaē wat | ยาแก้หวัด | médicament contre le rhume [m] | cold medicine
yā kan | หย่ากัน | divorcer | divorce
yā kan yung | ยากันยุง |  | mosquito repellent ; mosquito coil
yāk dai | อยากได้ | vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) | want (sth) ; would like ; should like
yāk dai khømūn (kīokap) | อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ | vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations | would like some information (on)
yā khā cheūa rōk | ยาฆ่าเชื้อโรค | antiseptique [m] | antiseptic
yā khaēpsūn | ยาแคปซูล | capsule [f] ; gélule [f] | capsule
yā khā malaēng | ยาฆ่าแมลง | insecticide [m] | insecticide
yā khat | ยาขัด | poudre à récurer [f] | scouring powder
yā khī pheung | ยาขี้ผึ้ง | pommade [f] | ointment
yā khom | ยาขม | médicament amer [m] | bitter pill
yā khum kamnoēt | ยาคุมกำเนิด | pilule contraceptive [f] | contraceptive pill
yāk ja pen | อยากจะเป็น | aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir | would-be
yākjon | ยากจน | être pauvre ; être indigent | be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent
yākkhaēn | ยากแค้น | pauvre | poor ; poverty-stricken
yāk nit nøi | ยากนิดหน่อย | un peu difficile |
yak-rang | หยักรั้ง |  | be drawn up high ; be pulled up high ; hiked up ; gathered up (as for clothing)
yāk rū | อยากรู้ | être curieux | eager to know ; be curious ; be studious
yāk rū koēnpai | อยากรู้เกินไป | être trop curieux |
yāk rū yāk hen | อยากรู้อยากเห็น |  | be curious ; be anxious to know ; be inquisitive
yāk rū yāk hen | อยากรู้อยากเห็น | curieux | curious
yaksok | หยักศก |  | slightly curly
yakyai | หยักไย่ |  | cobweb ; gossamer
yak-yai | ยักษ์ใหญ่ | magnat [m] ; roi [m] ; baron [m] | magnate ; baron
yak-yai | ยักษ์ใหญ่ | gigantesque | supergiant
yākyai | หยากไย่ | toile d'araignée [f] | obweb ; gossamer
yak-yai nai wongkān nām man | ยักษ์ใหญ่ในวงการน้ำมัน | magnat du pétrole [m] | oil baron
yak-yai nai wongkān ngoen | ยักษ์ใหญ่ในวงการเงิน | baron de la finance [] | financial magnate
yākyen | ยากเย็น |  | be very difficult ; be complicated ; be very hard
Yalā | ยะลา | Yala (Sud) | Yala (South)
yā leūm | อย่าลืม | n'oubliez pas (de) ; ne pas oublier | don't forget
yā lot khai | ยาลดไข้ | médicament contre la fièvre [m] ; fébrifuge [m] ; antipyrétique [m] | antipyretic
yam | ยำ | salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f] | spicy Thai-style salad ; spicy dressed salad
yam | ยำ | mélanger | mix ; blend
yam | ยำ | révérer | respect; venerate
yam | ย้ำ | insister | insist
yām | ยาม | temps [m] ; heure [f] | time ; moment ; hour
yām | ยาม | garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] | guard
yām | ย่าม | sac [m] ; cartable [m] ; besace [f] ; malette [f] | kitbag ; stachel ; wallet
yām | หยาม |  | despise ; view with contempt ; look down on
yām daēng | ย่ามแดง |  | man with a red bag
yāmet | ยาเม็ด | cachet [m] ; comprimé [m] | tablet ; pill
yamkham | ย่ำค่ำ | crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir | dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening
yām nā | หยามหน้า |  | insult ; view with contempt ; scorn
yām nāmnā | หยามน้ำหน้า |  | look down upon ; scorn
yam neūa | ยำเนื้อ | salade épicée de boeuf [f] |
yam neūa yāng | ยำเนื้อย่าง |  | barbecued beef salad
yamok | ยมก | [symbole de répétition] |
yam plā meuk | ยำปลาหมึก | salade épicée de calmars [f] |
yām rātrī | ยามราตรี | durant la nuit | during the night
yamrung | ย่ำรุ่ง | aube [f] ; lever du soleil [m] ; 6 heures du matin | dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning
yan | ยัน | étayer ; soutenir | support ; sustain ; prop ; brace ; push
yan | ยันต์ |  | cabalistic writing
yān | ญาณ | pouvoir surnaturel ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation |
yān | ยาน | véhicule [m] ; engin [m] ; vaisseau [m] ; sonde [f] ; module [m] | vehicle ; craft ; conveyance
yān | ย่าน | endroit [m] ; quartier [m] ; lieu [m] ; coin [m] ; zone [f] | region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone
yān ākāt | ยานอากาศ | vaisseau spatial [m] ; engin spatial [m] | spacecraft ; spaceship
yān Aphøllō | ยานอะพอลโล | module Apollo [m] |
yang | ยัง | toujours ; encore | still
yang | ยัง | vers ; à destination de | towards
yāng | ยาง | caoutchouc [m] | rubber (from rubber tree)
yāng | ยาง | pneu [m] | tyre = tire (Am.)
yāng | ย่าง | rôtir ; griller | roast ; barbecue ; bake ; grill
yāng | อย่าง | sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f] | sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner
yāng | อย่าง | comme ; tel ; de façon ; comme par exemple | as ; such as ; as for example ; like ; similar ; analogus
yāng- (+n.) | อย่าง- | comme ; à la façon de | -like ; in the manner of
yāng- (+adj.) | อย่าง- | -ement (suff.) | -ly (suff.)
yāng aopen-aotāi | อย่างเอาเป็นเอาตาย |  | seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately
yāng chat jēn | อย่างชัดเจน | clairement | clearly
yāngchen | อย่างเช่น | comme par exemple; tel que | such as ; for example ; for instance ; so ; such ; like ; as
yang chīp | ยังชีพ | subsister | live on
yāng dai | อย่างใด |  | what ; which
yāng dī | อย่างดี | de bonne qualité | good quality ; well
yāng dīo kan | อย่างเดียวกัน | du même genre | of the same kind ; of the same type
yāng dīo kap | อย่างเดียวกับ | identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que |
yāng dī thī sut | อย่างดีที่สุด | au mieux | the best ; at best
yāng doēm | อย่างเดิม | comme avant ; tel qu'auparavant | as before ; the usual
yāng eūn | อย่างอื่น | autrement ; d'une autre manière ; d'une autre façon |
yāng jai | อย่างใจ | comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité | as expected ; as hoped for ; as one would like
yāng jao | อย่างเจ้า | comme un prince ; à la manière d'un prince | as a prince ; in princely fashion
yāng jingjang | อย่างจริงจัง | sérieusement ; consciencieusement ; assidûment | seriously ; solemnly ; conscientiously
yang ka | ยังกะ |  | like ; as if
yāng kap | อย่างกับ | comme |
yāng keng | อย่างเก่ง | au mieux | at most ; at best
yāng khoēi | อย่างเคย | comme d'habitude | as before ; as usual
yāng lop | ยางลบ | gomme (à effacer) [f] | eraser ; rubber
yang mai | ยังไม่ | ne pas encore |
yāng māi | ยางไม้ | résine [f] | resin
yang mai sadaēng thāthī | ยังไม่แสดงท่าที |  | uncommitted
yang mai set | ยังไม่เสร็จ | pas encore prêt ; toujours pas prêt |
yang mai tāi | ยังไม่ตาย | être toujours en vie |
yāng man khong | อย่างมั่นคง | constamment | constantly
yāng-nā | ยางนา |  | hairy-leafed apitong ; apinau
yāng nai | ยางใน | chambre à air [f] | inner tube (of tyre)
yāng nan | อย่างนั้น | ainsi ; tel ; alors | so ; like that
yāng nan reū | อย่างนั้นหรือ | ainsi donc ! ; intéressant ! | interesting !
yāng nan roē | อย่างนั้นเหรอ | ainsi donc ! | so that's it !
yāng neung | อย่างหนึ่ง | un autre ; une autre ; encore un ; encore une | another
yang-ngai | ยังไง | comment | how
yang-ngai køtām | ยังไงก็ตาม |  | anyhow
yāng-nøi | อย่างน้อย | au moins ; au minimum | at least ; at worst ; minimally
yāng prōngsai | อย่างโปร่งใส | de manière transparente | transparently
yāngrai | อย่างไร | comment ? ; de quelle manière ? ; de quelle façon ? |
yāngrai bāng | อย่างไรบ้าง | comment ? | what ? ; how ?
yāngraikøtām | อย่างไรก็ตาม | cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit | however ; nevertheless ; but ; anyway ; in any case
yāng rot | ยางรถ | pneu [m] | tyre ; tire (am.)
yāng rot-yon | ยางรถยนต์ | pneu (de voiture) [m] | tyre (of a vehicle) ; tire (am.)
yāng runraēng | อย่างรุนแรง | violemment ; avec violence ; avec virulence ; durement ; avec dureté |
yāng saijai | อย่างใส่ใจ | attentivement | attentively
yāng santi | อย่างสันติ | pacifiquement ; paisiblement | peacefully
yāngson | ยางสน | résine [f] | resin
yāng sonjai | อย่างสนใจ | attentivement | attentively
yāng sut chīwit | อย่างสุดชีวิต |  | desperately
yāng thammachāt | ยางธรรมชาติ | caoutchouc naturel [m] | natural rubber
yāng thūamthon | อย่างท่วมท้น |  | overwhelmingly
yāng tø neūang | อย่างต่อเนื่อง | constamment | constantly
yāngying | อย่างยิ่ง | beaucoup ; totalement ; tout à fait | very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
yān khāikhøng | ย่านขายของ | galerie marchande [f] | arcade ; commercial area
yān krǿ | ยานเกราะ | voiture blindée [f] ; véhicule blindé [m] | armoured car ; armoured vehicle
yān Mārīnoē | ยานมารีเนอร์ | sonde Mariner [f] |
yānphāna | ยานพาหนะ |  | vehicle ; means of transport
yān utsāhakam | ย่านอุตสาหกรรม | zone industrielle [f] | industrial area
yān-yon | ยานยนต์ | automobile [f] ; véhicule motorisé [m] | motor vehicle ; car
yāo | ยาว | long ; allongé | long ; slender
yāo | เยาว์ | jeune | young ; youghful
yā om klūa khø | ยาอมกลั้วคอ |  | antiseptic mouthwash
Yaowarāt | เยาวราช | Yaowarat ; la Chinatown de Bangkok ; Quartier chinois de Bangkok [m] | Yaorawat ; Bangkok's Chinatown
yāp | หยาบ | impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène | impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene
yāp | หยาบ | rugueux ; grossier | rough ; coarse
yā pathichīwana | ยาปฏิชีวนะ | antibiotique [m] | antibiotic ; antimicrobial ; antitoxin
yāphit | ยาพิษ | poison [m] | poison
yāpkhāi | หยาบคาย | vulgaire ; grossier ; impoli ; bourru | vulgar ; rude ; impolite ; rough ; boorish ; abrasive
yāpkradāng | หยาบกระด้าง |  | rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive
yāp lōn | หยาบโลน | obscène | obscene
yā praju | ยาประจุ |  | purgative
yā rabāi | ยาระบาย | laxatif [m] | laxative
yā raksā rōk | ยารักษาโรค | médicament [m] | medicine
yā ra-ngap klin | ยาระงับกลิ่น | déodorant [m] | deodorant
yāsalop | ยาสลบ | anesthésique [m] ; anesthésiant [m] | anaesthetic = anesthetic (Am.)
yā sa phom | ยาสระผม | shampoing [m] | shampoo
yāsen | ยาเส้น |  | pipe tobacco
yāsēptit | ยาเสพติด | drogue [f] ; produit dopant [m] | drug ; dope
yā sī fan | ยาสีฟัน | dentifrice [m] ; pâte dentifrice [f] | toothpaste
yasō | ยโส | être arrogant | be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty
yasō | ยโส | arrogant ; hautain ; prétentieux ; fier | arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing
Yasōthøn | ยโสธร | Yasothon (Nord-Est) | Yasothon (Northeast)
yāsūp | ยาสูบ | tabac [m] | tobacco
yat | ยัด | farcir | stuff ; cram ; squeeze ; press ; fill ; ram ; tuck
yāt | ญาติ | membre de la famille [m] ; parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] | relative ; relation ; kinsman (form.) ; folk ; kinfolk (old)
yāt dī | ญาติดี | être en bons termes | reconciled after estrangement ; be an friendly terms
yātdīkan | ญาติดีกัน | se réconcilier | reconcile
yat-hā | ยัดห่า | dévorer | eat ; devour
yā thā | ยาทา | pommade [f] | ointment
yā thāi | ยาถ่าย | laxatif [m] | laxative
yā thā lep | ยาทาเล็บ | vernis à ongles [m] | nail polish
yāt hāng-hāng | ญาติห่างๆ | famille éloignée [f] ; lointain parent [m] | distant relative
yā thāt | ยาธาตุ |  | stomachic ; digestion preparation
yā thī dai phon cha-gnat | ยาที่ได้ผลชะงัด | remède efficace [m] ; médicament spécifique [m] | specific remedy ; specific drug ; effective drug
yāt-mit | ญาติมิตร | famille [f] ; parents et amis [mpl] | kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends
yātom | ยาต้ม | décoction [f] | decoction
yāt phīnøng | ญาติพี่น้อง | famille [f] ; parents [mpl] ; parentèle [f] | relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman
yāt phūyai | ญาติผู้ใหญ่ | personnes âgées de la famille [fpl] ; parents âgés [mpl] ; anciens [mpl] ; seniors [mpl] | senior relatives
yatsai | ยัดไส้ | farci ; fourré ; garni | stuffed
yāt sāi lōhit | ญาติสายโลหิต | parent [m] ; proche parent [m] | relative ; near relations
yāt sanit | ญาติสนิท | parent proche [m] | close relative
yātyōm | ญาติโยม |  | folks
yā yøt tā | ยาหยอดตา | gouttes pour les yeux [fpl] | eye drops
yen | เย็น | frais ; faire frais (temps) ; froid | cool ; fresh
yēn | เยน | yen [m] | yen
yen jat | เย็นจัด |  | freeze
yen jon pen nām khaēng | เย็นจนเป็นน้ำแข็ง | gelé ; glacé |
yen sabāi | เย็นสบาย | délicieusement frais ; agréablement tempéré | confortably cool
yep | เย็บ | coudre ; lier | sew
yep pāk | เย็บปาก | museler | muzzle
yep phā | เย็บผ้า | recoudre un vêtement | sew
yep phlaē | เย็บแผล | suturer | stitch
yeūa | เยื่อ | membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; moelle [f] ; filament [m] ; pellicule [f] | membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film
yeūa | เหยื่อ | proie [f] | prey
yeūa bu tā | เยื่อบุตา | conjonctive [f] | conjunctiva
yeūa bu tā aksēp | เยื่อบุตาอักเสบ | conjonctivite [f] | conjunctivitis
yeūa hum samøng | เยื่อหุ้มสมอง | méninge [f] | meninx
yeūa hum sel | เยื่อหุ้มเซลล์ | membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f] | cell membrane
yeūak | เยือก |  | ice-cold ; biting ; icy ; chilling
yeūak | เหยือก | cruche [f] ; cruchon [m] ; urne [f] | jug ; mug ; urn
yeūa khoēi | เยื่อเคย | pâte de crevettes [f] | shrimp paste
yeūa kradāt | เยื่อกระดาษ | pâte à papier [f] | paper pulp
yeūak yen | เยือกเย็น | calme ; décontracté ; imperturbable ; zen | calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable
yeūa mūk | เยื่อมูก | mucus [m] |
yeūa tā | เยื่อตา | conjonctive [f] | conjunctiva
yeūm | ยืม | emprunter | borrow
yeūm nangseū | ยืมหนังสือ | emprunter un livre | borrow a book
yeūm nangseū jāk hǿngsamut | ยืมหนังสือจากห้องสมุด | emprunter un livre à la bibliothèque | borrow a book from the library
yeūm ngoen | ยืมเงิน | emprunter de l'argent | borrow money
yeūn | ยื่น | soumettre ; présenter | submit ; present
yeūn | ยืน | se lever | stand ; stand up ; be on one's feet
yeūn | ยืน | étendre ; prolonger | extend ; prolong
yeūn | ยืน |  | long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring
yeūn meū | ยื่นมือ | tendre la main | extend one's hand
yeūn nān | ยืนนาน | durer | last ; endure
yeūn nān | ยืนนาน | durablement | for long ; enduringly ; lastingly
yeūn øk-mā | ยื่นออกมา |  | stick out
yeūn theung | ยืนถึง | atteindre |
yeūnton | ยืนต้น | vivace ; pluriannuel | perennial
yeūnyan | ยืนยัน | confirmer ; insister ; affirmer ; assurer | confirm ; insist ; attest ; assure ; affirm ; reaffirm ; tell firmly
yeūn yat dūay | ยืนยัดด้วย |  | stick by
yeūn-yong | ยืนยง | durer ; persister | last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist
yeut | ยึด | saisir ; confisquer | distrain (upon) ; hold ; hold back ; seize ; confiscate ; expropriate
yeūt | ยืด | étirer ; étendre ; allonger | expand ; stretch ; prolong ; lenghten ; extend
yeūt | ยืด | être élastique ; être flexible | be elastic ; be flexible
yeut hai naen | ยึดให้แน่น |  | fasten
yeuttheū | ยึดถือ |  | hold on ; cling to
yeuttheū | ยึดถือ |  | abiding
yeuttit | ยึดติด | adhérer | adhere to ; stick to ; cleave; cling to
yeut wai | ยึดไว้ | retenir | impound
yeūt yun | ยืดหยุ่น | élastique ; flexible | elastic ; flexible
yī | ยี่ | deux ; deuxième | two ; second
yī | ยี้ |  | Damn ! ; Dam !
yīem | เยี่ยม | visiter ; rendre visite | visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on
yīem | เยี่ยม | excellent ; remarquable | excellent ; topmost ; supreme ; brilliant ; fine
yīem pheūoen | เยี่ยมเพื่อน | rendre visite à des amis | visit friends
yīemyīen | เยี่ยมเยียน |  | visit ; call upon ; wait on
yīen | เยียน | rendre visite | make a visit ; pay a visit ; call on
yīep | เหยียบ | poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner | step on ; put one's foot on ; tread on ; trample
yīep | เหยียบ | frôler ; approcher | come close to
yīep brēk | เหยียบเบรก | appuyer sur la pédale de frein | put one's foot on the brake
yīep jamūk | เหยียบจมูก |  | slap in the face
yīet | เหยียด | étendre ; déployer | stretch ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten
yīet | เหยียด | dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer | belittle ; discriminate ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about
yīet | เหยียด | tendu ; raide |
yīetphiū | เหยียดผิว | faire preuve de discrimination raciale | have racial discrimination
yīet-yām | เหยียดหยาม | dédaigner ; mépriser | insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon
yīet-yan | เหยียดหยัน | dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer | disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight
yīet-yan | เหยียดหยัน | avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris | disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully
yīet yāo | เหยียดยาว |  | sprawl
yīet yāo | เหยียดยาว |  | stretching
yik | หยิก | pincer ; serrer | pinch ; nip
yik | หยิก | friser ; boucler | curl ; wave ; kink
yik | หยิก | frisé ; crépu | curly ; wavy
yikkaēmyøk | หยิกแกมหยอก |  | tease ; jolly
yik-ngø | หยิกงอ |  | curly ; wavy ; twisted ; frizzy ; crimpy
yik yik | ยิก ๆ | à répétition ; encore et encore | repeatedly ; over and over again
yik-yøng | หยิกหยอง |  | curl ; ringlet ; whorl
yim | ยิ้ม | sourire | smile
yimnāstik | ยิมนาสติก | gymnastique [f] ; gym (inf.) [f] | gymnastics
yim sayām | ยิ้มสยาม | sourire thaï [m] | Thai smile
yim tāe | ยิ้มแต้ | être tout sourire | laugh happily ; be all smiles
yim yim | หยิม ๆ | légèrement | lightly ; drizzlingly
yīn | ยีน | gène [m] | gene
yīn | ยีน |  | jeans
yindī | ยินดี | content ; ravi | pleased ; glad
yindī dūay | ยินดีด้วย | Félicitations ! | Congratulations
yindī hai børikān | ยินดีให้บริการ | à votre service ; à votre disposition | at your disposal
yindī rap bat khrēdit | ยินดีรับบัตรเครดิต | carte de crédit acceptée [f] |
yindī thī dai rūjak | ยินดีที่ได้รู้จัก | enchanté de faire votre connaissance ; enchanté ; ravi de vous rencontrer | nice to meet you ; how do yo do ; it's a pleasure to meet you ; glad to meet you ; pleased to meet you
yindī tøn rap | ยินดีต้อนรับ | Bienvenue ! | Welcome !
ying | ยิง | tirer ; viser | shoot ; fire
ying | ยิ่ง | sublime ; suprême ; extrême | excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many
ying | หยิ่ง | hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux | haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain
ying | หญิง | femme [f] ; fille [f] | woman ; girl
ying | หญิง | féminin | female ; feminine
ying chāo Østrelīa | หญิงชาวออสเตรเลีย | Australienne [f] ; citoyenne australienne [f] | Australian woman
yingchū | หญิงชู้ | maîtresse [f] ; amante [f] | mistress
ying jaruat | ยิงจรวด | lancer une fusée | launch a rocket
ying khao pratū | ยิงเข้าประตู | marquer un but ; inscrire un goal | score a goal
ying kwā nan | ยิ่งกว่านั้น | en outre | moreover
ying mai khao | ยิงไม่เข้า | rater un but |
ying nūat | หญิงนวด | masseuse [f] | massage girl
ying pao | ยิงเป้า | tirer |
ying peūn | ยิงปืน | tirer | fire
ying phlu | ยิงพลุ |  | let off fireworks ; put on a display of fireworks
ying pratū | ยิงประตู | marquer un but ; inscrire un but | score a goal ; strike a goal
yingsāo | หญิงสาว | jeune fille [f] | young girl
ying sōt | หญิงโสด | femme célibataire ; vieille fille | spinster ; unmarried woman
ying tāi | ยิงตาย | abattre ; descendre (inf.) | shoot dead
ying thanū | ยิงธนู | tirer à l'arc |
ying yai | ยี่งใหญ่ | vaste ; gigantesque | huge ; gigantic
ying-yasō | หยิ่งยโส | se surestimer | be self-important ; think highly of oneself
ying-yūat | ยิ่งยวด | extrêmement | supremely ; sublimely ; superbly ; extremely
yīo | เยี่ยว | pisser (inf.) ; faire pipi (inf.) ; uriner | pee (inf.)
yīo | เหยี่ยว | oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m] | hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey
yīo daēng | เหยี่ยวแดง | Milan sacré [m] ; Milan à tête blanche [m] | Brahminy Kite
yīo dam | เหยี่ยวดำ | Milan noir [m] ; Milan korschun [m] | Black Kite
yīo dam thøng khāo | เหยี่ยวดำท้องขาว | Aigle de Blyth [m] ; Spizaëte de Blyth [m] | Blyth's Hawk-Eagle
yīo dāng dam khāo | เหยี่ยวด่างดำขาว | Busard tchoug [m] ; Busard pie [m] | Pied Harrier
yīo høpbī phan Ēsīa | เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย | Faucon aldrovandin [m] ; Hobereau à poitrine rousse [m] | Oriental Hobby
yīo høpbī phan Yurōp | เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป | Faucon hobereau [m] ; Hobereau commun [m] ; Émouchet à gorge blanche [m] ; Petit Émouchet noir [m] | Northern Hobby ; Eurasian Hobby
yīo khait | เหยี่ยวไคท์ |  | kite
yīo khāngkhāo | เหยี่ยวค้างคาว | Milan des chauves-souris [m] ; Faucon des chauves-souris [m] ; Buse des chauves-souris [f] | Bat Hawk
yīo khāo | เหยี่ยวขาว | Élanion blac [m] ; Élanion blanc [m] | Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite
yīo Khēsátrēl | เหยี่ยวเคสเตรล | Faucon crécerelle [m] ; Crécerelle des rochers [f] ; Crécerelle des clochers [f] ; Crécerelle d’Europe [f] ; Émouchet [m] ; Faucon cresserelle [m] ; Émouchet rouge [m] | Common Kestrel ; Eurasian Kestrel
yīo kingkā | เหยี่ยวกิ้งก่า |  | baza
yīo kingkā sī dam | เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ | Baza huppard [m] ; Baza noir [m] | Black Baza
yīo kingkā sī nāmtān | เหยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล | Baza de Jerdon [m] | Jerdon's Baza
yīo lae nok insī | เหยี่ยวและนกอินทรี |  | Accipitridae
yīo lek taphōk khāo | เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว | Fauconnet à pattes jaunes [m] | White-rumped Falconet
yīo malaēng pø khā daēng | เหยี่ยวแมลงปอขาแดง | Fauconnet à collier [m] | Collared Falconet
yīo malaēng pø khā dam | เหยี่ยวแมลงปอขาดำ | Fauconnet moineau [m] ; Fauconnet à pattes noires [m] | Black-thighed Falconet
yīo Moēlin | เหยี่ยวเมอร์ลิน | Faucon émerillon [m] ; Émérillon des pigeons [m] ; Hobereau des pigeons [m] ; Faucon de roche [m] | Merlin
yīo nā thao | เหยี่ยวหน้าเทา | Busautour à joues grises [m] ; Buse à face grise [f] ; Buse à joues grises [f] | Grey-faced Buzzard
yīo ngøn sī nāmtān thøng khāo | เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว | Aigle de Wallace [m] ; Spizaëte de Wallace [m] ; Petit Aigle de Wallace [m] | Wallace's Hawk Eagle
yīo niū san | เหยี่ยวนิ้วสั้น | Circaète Jean-le-Blanc [m] ; Aigle Jean-le-Blanc [m] ; Circaète des serpents [m] ; Milan blanc [m] | Short-toed Eagle ; Short-toed Snake-Eagle
yīo nok khao | เหยี่ยวนกเขา |  | sparrowhawk
yīo nok khao chikhrā | เหยี่ยวนกเขาชิครา | Épervier shikra [m] ; Autour shikra [m] | Shikra
yīo nok khao ngøn | เหยี่ยวนกเขาหงอน | Autour huppé [m] ; Épervier casqué [m] | Crested Goshawk
yīo nok khao phan Jīn | เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน | Épervier de Horsfield [m] ; Autour chinois [m] ; Épervier de Chine [m] | Chinese Sparrowhawk ; Chinese Goshawk
yīo nok khao phan Yīpun | เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น | Épervier du Japon [m] ; Autour du Japon [m] ; Épervier japonais [m] | Japanese Sparrowhawk
yīo nok khao thøng khāo | เหยี่ยวนกเขาท้องขาว | Autour des palombes [m] ; Épervier autour [m] ; Autour commun [m] ; Gros Épervier [m] ; Émouchet des pigeons [m] ; Épervier bleu [m] ; Aigle chasseur [m] | Northern Goshawk
yīo nok krajøk lek | เหยี่ยวนกกระจอกเล็ก | Épervier besra [m] | Besra
yīo nok krajøk yai | เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่ | Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m] | Eurasian Sparrowhawk ; Northern Sparrowhawk (?)
yīo øsprē | เหยี่ยวออสเปร |  | Pandionidae
yīo øsprē | เหยี่ยวออสเปร | Balbuzard pêcheur [m] ; Aigle pêcheur [m] ; Balbuzard fluviatile [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] ; Aigle plongeur [m] | Osprey
yīo phērēkrin | เหยี่ยวเพเรกริน | Faucon pélerin [m] ; Faucon des perdrix [m] ; Gros Émouchet [m] | Peregrine Falcon
yīo pheung | เหยี่ยวผึ้ง | Bondrée orientale [f] ; Bondrée de Malaisie casquée [f] ; Bondrée huppée [f] ; Bondrée de Java | Oriental Honey-Buzzard ; Crested Honey-Buzzard ; Eurasian Honey-Buzzard (?)
yīo pheung phan tawan øk | เหยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก |  | Eastern Honey-Buzzard
yīo pheung prajamthin | เหยี่ยวผึ้งประจำถิ่น |  | Indomalayan Honey-Buzzard
yīo phūkhao | เหยี่ยวภูเขา |  | hawk-eagle
yīo phūkhao | เหยี่ยวภูเขา | Aigle montagnard [m] ; Spizaëte montagnard [m] ; Spizaète ordinaire [m] ; Spizaète d'Hodgson [m] | Mountain Hawk Eagle
yīo pīk daēng | เหยี่ยวปีกแดง | Busautour pâle [m] ; Buse à ailes rousses [f] ; Buse pâle [f] | Rufous-winged Buzzard
yīo pīk laēm | เหยี่ยวปีกแหลม |  | falcon
yīo pīk laēm | เหยี่ยวปีกแหลม |  | Falconidae
yīo plā | เหยี่ยวปลา |  | fish-eagle
yīo plā lek hūa thao | เหยี่ยวปลาเล็กหัวเทา | Pygargue nain [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] | Lesser Fish-Eagle
yīo plā yai hūa thao | เหยี่ยวปลาใหญ่หัวเทา | Pygargue à tête grise [m] ; Aigle pêcheur à tête grise [m] | Grey-headed Fish-Eagle
yīo rung | เหยี่ยวรุ้ง |  | serpent-eagle
yīo rung | เหยี่ยวรุ้ง | Serpentaire bacha [m] ; Aigle des serpents [m] ; Aigle serpentaire [m] | Crested Serpent-Eagle
yīo tāng sī | เหยี่ยวต่างสี | Aigle huppé [m] ; Spizaète huppé [m] ; Spizaëte variable [m] | Changeable Hawk Eagle
yīo thalēsāi | เหยี่ยวทะเลทราย | Buse variable [f] ; Buse barrée [f] ; Buse changeante [f] | Common Buzzard
yīo thøng daēng | เหยี่ยวท้องแดง | Aigle à ventre roux [m] | Rufous-bellied Eagle
yīo thung | เหยี่ยวทุ่ง |  | harrier
yīo thung phan Ēsīa tawan-øk | เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก | Busard d'Orient [m] ; Busard tacheté [m] | Eastern Marsh-Harrier
yīo thung phan Yūrēsīa | เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย | Busard des roseaux [m] ; Busard harpaye [m] ; Busard des marais [m] ; Busard roux [m] ; Busard à tête jaune [m] ; Busard commun [m] ; Buse des marais [f] | Western Marsh-Harrier ; Eurasian Marsh-Harrier
yīo thung sī chāng | เหยี่ยวทุ่งสีจาง | Busard pâle [m] ; Busard blafard [m] ; Busard de Swainson [m] | Pallid Harrier
yīo thung thaēp neūa | เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ | Busard Saint-Martin [m] ; Jean-le-Blanc [m] ; Milan blanc [m] ; Milan bleuâtre [m] ; Milan des graines [m] ; Grenouillard [m] | Hen Harrier ; Northern Harrier
yīo tīn daēng | เหยี่ยวตีนแดง | Faucon de l'Amour [m] ; Faucon des steppes [m] | Amur Falcon
yīoyā | เยียวยา |  | be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend
yīo yai | เหยี่ยวใหญ่ |  | buzzard
yīoyā mai dāi | เยียวยาไม่ได้ |  | incurably
yip | หยิบ | prendre ; emporter | pick ; pick up ; take ; bring ; select
Yīpun | ญี่ปุ่น | japonais | Japanese
Yīpun | ญี่ปุ่น | Japon [m] | Japan
yīrā | ยี่หร่า | fenouil [m] ; cumin [m] | fennel ; cumin
yīrāf | ยีราฟ | girafe [f] | giraffe
yīrā khūa | ยี่หร่าคั่ว |  | roasted cumin seeds
yīsip | ยี่สิบ | vingt [m] ; 20 | twenty ; 20
yīsip-et | ยี่สิบอ็ด | vingt-et-un [m] ; 21 | twenty-one ; 21
Yiū | ยิว | Juif [m] | Jew
yǿ | เยาะ | se moquer de ; railler ; ridiculiser | jeer at ; mock ; ridicule
yǿ | เหยาะ | ajouter peu à peu ; saupoudrer | add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle
yø | ยอ |  | morinda
yø | ยอ |  | square dip net ; square fish net
yø | ยอ | célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger | widdle ; flater ; praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud
yø | ย่อ | se baisser ; se pencher ; se courber | bend ; stoop ; drop
yø | ย่อ | abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer | shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down
yoēm | เยิ้ม |  | be wet ; be brimful
yoēm | เยิ้ม |  | ooze ; seep ; be sticky
Yoēraman | เยอรมัน | allemand | German
Yoēramanī | เยอรมนี | Allemagne [f] | Germany
Yōhan Khraf | โยฮัน ครัฟฟ์ | Johan Cruijff | Johan Cruijff
Yōhan Sēbāsthīān Bāk | โขฮันน้ เสบาสทีอน บาก | Jean-Sébastien Bach | Bach
Yōhan Wølfkāng føn Koēthoē | โยฮันน์ วอล์ฟกาง ฟอน เกอเธอ | Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe | Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe
yøi | ย่อย | digérer | digest
yøi | ย่อย | pulvériser ; réduire en menus morceaux | pulverize ; crush ; break into small parts
yøi | ย่อย | mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre | minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate
yøi | ย้อย | pendre ; être suspendu | drop ; hang ; suspend
yøi āhān | ย่อยอาหาร | digérer la nourriture ; digérer | digest food
yok | ยก | yok [m] (un tiers de mètre cube) | yok (one third of a cubic meter^]
yok | ยก | round [m] ; reprise [f] | round of fighting
yok | ยก | folio [m] | folio ; quarto ; octavo
yok | ยก | [class. : rounds] | [class. : round; bout]
yok | ยก | porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser | carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate
yok | ยก | louer ; rendre hommage | praise ; eulogize ; laud ; grant ; extol
yok | ยก |  | cancel ; rescind
yok | ยก | citer | cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example
yok | หยก | jade | jade
yōk | โยก |  | pump ; rock ; sway
yok dūay maēraēng | ยกด้วยแม่แรง | soulever avec un cric | jack up
yokføng | ยกฟ้อง |  | dismiss ; acquit
yōkha | โยคะ | yoga [m] | yoga
yōkhī | โยคี | yogi [m] | yogo ; ascetic
yøkhwām | ย่อความ | précis [m] ; petit manuel [m] | precis ; abstract
yok kamlang | ยกกำลัง | puissance [f] | power
yok kamlang | ยกกำลัง | élever à la puissance | square ; multiply by itself ; raise a number to the power of another number
yokkheun | ยกขึ้น | soulever | elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift
yok khrū | ยกครู |  | perform the ceremony of showing respects to teachers ; pay one's respect to one's teacher
yokkrabat | ยกกระบัตร | intendance [f] | supply service of an army ; procurement service
yokloēk | ยกเลิก | annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner | cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind
yōkoēt | โยเกิร์ด | yogourt [m] = yoghourt [m] ; yaourt [m] | yogurt
yok nāmnak | ยกน้ำหนัก | haltérophilie [f] | weightlifting
yok niū | ยกนิ้ว |  | accept the other's superiority ; acknowledge ; grant ; concede ; assent ; consent
yokpheūn | ยกพื้น |  | platform ; dais ; rostrum
yok pheūn | ยกพื้น |  | raise the ground
yok phon | ยกพล | déplacer les troupes | advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops
yok phūak | ยกพวก | assembler | gather ; assemble ; congregate ; muster
yok radap | ยกระดับ |  | improve ; promote ; improve ; enhance ; raise ; advance ; augment
yoksong | ยกทรง | soutien-gorge [m] | bra ; brassiere
yok thāna | ยกฐานะ | être promu ; élever son statut | promote ; raise one's position ; raise one's status
yok thap | ยกทัพ | déployer une armée | move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops
yok thī neung | ยกที่หนึ่ง | premier round [m] | first round
yok thong | ยกธง | se rendre ; capituler | surrender ; yield ; give up ; accept defeat
yok thong khāo | ยกธงขาว | se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner | surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up
yok thōt hai | ยกโทษให้ | pardonner ; excuser | forgive ; pardon ; excuse
yok ton khom than | ยกตนข่มท่าน | fanfaronner ; se pavaner ; se vanter | bluster ; swagger ; swank ; brag
yok tūa | ยกตัว | se glorifier | praise oneself ; swell with pride ; exalt oneself and scorn others
yok tūayāng | ยกตัวอย่าง |  | exemplify ; illustrate ; typify ; instance ; embody ; give an example of
yok tūayāng chen | ยกตัวอย่างเช่น | p. ex. | e.g.
yokwen | ยกเว้น | sauf ; hormis ; excepté | except ; excluding ; unless
yok-yø | ยกยอ | flatter ; aduler | praise ; flatter ; adulate ; compliment ; eulogize
yok yǿng | ยกย่อง | admirer ; respecter | praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize
yōm | โยม | vous (sing.) | you
yǿm | ย่อม |  | can ; may ; will ; might
yǿm | ย่อม |  | small ; tiny ; little ; undersized ; pygmy ; diminutive ; mini ; moderate ; smallish
yǿm | ย่อม |  | naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily
yøm | ยอม | se rendre ; abandonner ; consentir ; concéder | give up ; surrender ; allow ; let ; consent ; comply ; concede ; agree
yøm | ย้อม | teindre ; colorer | dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer
yømhai | ยอมให้ | céder | yield ; agree to let ; agree to allow ; allow
yømjai | ย้อมใจ |  | encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce
yøm phā | ย้อมผ้า | teindre un textile | dye cloth
yømphaē | ยอมแพ้ | capituler ; se rendre ; abandonner | surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up
yømrap | ยอมรับ | accepter ; admettre | accept ; agree ; admit ; acknowledge ; admit the existence of ; concur ; acquiesce
yømrap dāi | ยอมรับได้ | acceptable | acceptable
yømrap khwām phit | ยอมรับความผิด | admettre ; accepter | face up
yøm sī | ย้อมสี | teindre ; colorer | dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer
yømtām | ยอมตาม |  | yield ; give way to ; acquiesce ; conform ; accord
yon | ย่น | raccourcir ; abréger | shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save
yon | ย่น | rider ; froisser | crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle
yon | ยนต์ | motorisé | moved by power ; motorized
yōn | โยน | éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à | shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade
yōn | โยน | lancer ; jeter ; rejeter | throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling
yǿn | หย่อน | relâcher | lower ; diminish ; slacken ; relax ; slack ; sag
yǿn | หย่อน | être laxiste | be flabby ; be flaccid ; be sagging ; lax ; be deficient in
Yōn | โยน |  | Ionian ; Ionian Greece ; Greek
yønā | ย่อหน้า | alinéa [m] | indentation ; new paragraph
yønā | ย่อหน้า |  | indent ; begin a new paragraph ; indent
yǿn bat leūaktang | หย่อนบัตรเลือกตั้ง | voter | cast a ballot
yong | ยง |  | fight courageously; fight bravely
yong | ยง |  | valiant
yong | ยง |  | eternal ; perpetual ; lasting ; for ever
yøng | หยอง |  | stand erect through fear ; have the creeps ; cow
yongyō | ยงโย่ |  | squat ; crouch ; to get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing
yøp yaēp | ยอบแยบ | être bas ; manquer | be low ; be in low water ; be depleted ; lack
yot | ยศ | rang [m] ; titre [m] | rank ; title
yot | หยด | goutte [f] | drop ; minim
yot | หยด |  | drop ; drip
yøt | ยอด | sommet [m] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] | top ; summit ; peak ; highest point ; apex ; crest
yøt | ยอด | total [m] ; montant total [m] | total ; totality ; total amount
yøt | ยอด | superbe ; excellent ; suprême | superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion
yøt | หยอด | verser goutte à goutte | drop ; pour out drop by drop ; pour slowly ; feed small quantities
yøt chāi | ยอดชาย | homme brave [m] ; homme au grand coeur [m] ; homme parfait [m] | best of men ; great guy ; perfect man
yøt dī | ยอดดี | meilleur | best
yøt dūan | ยอดด้วน |  | species of creeper
yot fon | หยดฝน | goutte de pluie [f] | raindrop
yōthā | โยธา |  | troops ; forces ; soldiers
yōthā | โยธา | travaux publics [mpl] ; construction [f] | works ; public works ; building ; construction
yøt hit | ยอดฮิต |  | top hit
yøthø | ย่อท้อ |  | quail
yøt jamnāi | ยอดจำหน่าย |  | circulation
yøt jūa | ยอดจั่ว |  | gable end ; gable roof
yøt kān khāi | ยอดการขาย | total des ventes [m] | total sales
yøt khāi | ยอดขาย |  | circulation
yøtkhao | ยอดเขา | sommet (montagneux) [m] ; pic [m] ; aiguille [f] ; point culminant [m] ; cime [f] ; faîte [m] | mountaintop ; peak ; crest
yøt khøng king | ยอดของกิ่ง | extrémité d'une branche [f] | tip of a branch
yøtmāi | ยอดไม้ | cime d'un arbre [f] | treetop ; top of a tree
yøt nām | ยอดน้ำ |  | fountain head
yøt ngoen | ยอดเงิน | montant [m] ; balance [f] | balance
yøt ngoen thī chamra laēo | ยอดเงินที่ชำระแล้ว | montant déjà payé [m] | paid amount
yøt niyom | ยอดนิยม | en vogue ; à la mode ; très populaire | highly popular ; highly fashionable
yøt rak | ยอดรัก | chéri [m] ; chérie [f] ; bien-aimé [m] ; bien-aimée [f] | sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love
yøt rūam | ยอดรวม | total [m] | total ; totality ; sum ; whole ; full amount
yøtsøi | ยอดสร้อย | bien-aimé [m[ ; bien-aimée [f] | beloved
yøtyiēm | ยอดเยี่ยม | meilleur ; top ; parfait ; excellent ; magnifique | best ; top ; superb ; perfect ; excellent ; marvellous
yøt ying | ยอดหญิง | femme parfaite [f] | perfect woman
yøyon | ย่อย่น |  | quail
yu | ยุ | presser ; inciter | urge ; provoke ; instigate ; incite
yū | อยู่ | être ; habiter ; vivre ; se trouver | stay ; be (at) ; live (at) ; occupy
yū | ยู่ | froissé ; chiffonné ; plié | be crumpled
... yū | ... อยู่ | être en train de ... (+verbe) ; être occupé à ... (+ verbe) |
yūang | ยวง |  | soft long lump ; long sticky mass
yūang | ยวง |  | pure silver
yūan | หยวน | yuan [m] | yuan ; Chinese yuan
yūap | ยวบ | branlant, peu solide |
yūat-ying | ยวดยิ่ง | extrêmement | supremely ; sublimely ; superbly ; extremely
yū baēp thalǿ wiwāt | อยู่แบบทะเลาะวิวาท | se battre comme chien et chat | lead a cat-and-dog life ; be fighting like cats and dogs
yū dān lang khøng ... | อยู่ด้านหลังของ ... | derrière ... ; à l'arrière de ... ; se situer derrière ... | behind
yū dān nā khøng ... | อยู่ด้านหน้าของ ... | devant ... ; se situer devant ... ; être à l'avant de ... | in front of ...
yūdō | ยูโด | judo [m] | judo
yūfai | อยู่ไฟ |  | lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition
yū īk khāng neung | ยู่อีกข้างหนึ่ง |  | across ; opposite side
yūjīnøl | ยูจีนอล |  | eugenol
yuk | ยุค | période [f] ; âge [m] ; ère [f] | time ; period ; age ; epoch ; era
yū khāi | อยู่ค่าย | camper | camp
yūkhāliptas | ยูคาลิปตัส | eucalyptus [m] | eucalyptus
yū khāng | อยู่ข้าง |  | alongside
yū khon dīo | อยู่คนเดียว | être seul ; vivre seul | be alone
Yūkhrēn | ยูเครน | Ukraine [f] |
yū klai klai kap ... | อยู่ใกล้ ๆ กับ ... | tout près de ... ; se situer tout près de ... ; être aux abords de ... | very close to ... ; around the corner from ...
yū kon thalē | อยู่ก้นทะเล | au fond de la mer | at the bottom of the sea
yun | หยุ่น | être souple ; être élastique ; flexible ; élastique | be soft ; be elastic ; flexible ; elastic
yung | ยุง | moustique [m] | mosquito
yung | ยุ้งฉาง | grange [f] | barn ; silo ; storehouse
yung | ยุ่ง |  | be disheveled ; be tousled ; be entangled ; be in disorder ; be in a mess ; be in confusion
yung | ยุ่ง |  | meddle ; become complicated
yung | ยุ่ง | occupé | busy ; full ; occupied
yung | ยุ่ง | en désordre | messy ; in disorder ; in a mess
yung chāng | ยุ้งฉาง | grange [f] | barn
yung chāng | ยุ้งฉาง | engranger | garner
yung kat | ยุงกัด | piqûre de moustique [f] |
yung konplǿng | ยุงก้นปล่อง | anophèle [m] ; moustique vecteur du paludisme [m] | malaria mosquito ; malaria-carrying mosquito ; anopheles mosquito
yung lāi | ยุงลาย | moustique commun [m] | common house mosquito
yung māk | ยุ่งมาก | être très occupé | be very busy
yungyāk | ยุ่งยาก | compliqué ; complexe ; inextricable ; labyrinthique | complicated ; complex ; involved ; convoluted ; labyrinthine
yungyoēng | ยุ่งเหยิง |  | be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner
yung yū kap ngān | ยุ่งอยู่กับงาน | s'absorber dans son travail | be busy with one's work
yūnikhøn | ยูนิคอร์น | unicorne [m] | unicorn
yup | ยุบ | s'effondrer | sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside
yup | ยุบ | abolir ; dissoudre | abolish ; do away with ; annul ; cancel ; abrogate ; rescind ; dissolve ; disband
yup | ยุบ |  | go down ; flatten ; reduce
yup phak | ยุบพรรค | dissoudre un parti politique |
yup saphā | ยุบสภา | dissoudre le Parlement | dissolve the House of Representatives
yup tūa | ยุบตัว |  | subside ; cave in ; sink
yupyap | ยุบยับ |  | disastrously ; crushingly ; heavily
Yūrēnas | ยูเรนัส | Uranus | Uranus
yūrēnīem | ยูเรเนียม | uranium [m] | uranium
yūria | ยูเรีย | urée [f] | urea
yūrō | ยูโร | euro ; € | euro ; €
Yurōp | ยุโรป | Europe | Europe
yut | หยุด | arrêter ; stopper ; abandonner | stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; break ; let up ; suspend ; discontinue
yut | หยุด | stop [m] | stop
yū tainām | อยู่ใต้น้ำ | aquatique | aquatic
Yūthā | ยูทาห์ | Utah [m] | Utah
yū thang khwā khøng ... | อยู่ทางขวาของ ... | à la droite de ... ; se situer à la droite de ... | on the right of ...
yū thāng sāi khøng ... | อยู่ทางซ้ายของ ... | à la gauche de ... ; se situer à la gauche de ... | on the left of ...
yū thī bān | อยู่ที่บ้าน | être à la maison ; se trouver dans la maison | be at home ; be in the house
yuti | ยุติ |  | end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; stamp out
yut keuk | หยุดกึก | stopper soudainement | stop suddenly ; stop abruptly
yut ngān | หยุดงาน | cesser le travail ; débrayer ; partir en grève | stop working ; go on strike ; lay down tools
yut panhā | หยุดปัญหา |  | end a problem ; eliminate a problem
yut phak | หยุดพัก | marquer une pause | break ; take a break ; stop for a break
yut phūt sīathī | หยุดพูดเสียที |  | shut up
yū trong kan khām kap ... | อยู่ตรงกันข้ามกับ ... | de l'autre côté de ... ; se situer à l'opposé de ... | across from ...
yutthaphan | ยุทธภัณฑ์ | matériel militaire [m] | war material ; military hardware
yut thoēm | หยุดเทอม | vacances scolaires | school vacation
yuttitham | ยุติธรรม | justice [f] ; fair-play [m] ; impartialité [f] ; équité [f] | justice ; fair play ; fairness ; impartiality
yuttitham | ยุติธรรม | juste ; impartial ; équitable | just ; fair ; impartial ; neutral ; unprejudiced ; unbiased; equitable
yuttitham | ยุติธรรม |  | fairly ; impartially ; honestly ; neutrally
yutthōpakøn | ยุทโธปกรณ์ | matériel militaire [m] | war material ; military hardware
Yūwēntus | ยูเวนตุส | Juventus (de Turin) [f] ; Juve [f] | Juventus
yūwī | ยูวี | UV = U.V. [mpl] | UV ; ultraviolet
yuyong | ยุยง | inciter | incite
sūn | ๐ (ศูนย์) | 0 (zéro) | 0 (zero)
neung | ๑ (หนึ่ง) | 1 (un) | 1 (one)
søng | ๒ (สอง) | 2 (deux) | 2 (two)
sām | ๓ (สาม) | 3 (trois) | 3 (three)
sī | ๔ (สี่) | 4 (quatre) | 4 (four)
hā | ๕ (ห้า) | 5 (cinq) | 5 (five)
hok | ๖ (หก) | 6 (six) | 6 (six)
jet | ๗ (เจ็ด) | 7 (sept) | 7 (seven)
paēt | ๘ (แปด) | 8 (huit) | 8 (eight)
kao | ๙ (เก้า) | 9 (neuf) | 9 (nine)
sip | ๑๐ (สิบ) | 10 (dix) | 10 (ten)
sip-et | ๑๑ (สิบเอ็ด) | 11 (onze) | 11 (eleven)
sip-søng | ๑๒ (สิบสอง) | 12 (douze) | 12 (twelve)
sip-sām | ๑๓ (สิบสาม) | 13 (treize) | 13 (thirteen)
sip-sī | ๑๔ (สิบสี่) | 14 (quatorze) | 14 (fourteen)
sip-hā | ๑๕ (สิบห้า) | 15 (quinze) | 15 (fifteen)
sip-hok | ๑๖ (สิบหก) | 16 (seize) | 16 (sixteen)
sip-jet | ๑๗ (สิบเจ็ด) | 17 (dix-sept) | 17 (seventeen)
sip-paēt | ๑๘ (สิบแปด) | 18 (dix-huit) | 18 (eighteen)
sip-kao | ๙๑ (สิบเก้า) | 19 (dix-neuf) | 19 (nineteen)
yīsip | ๒๐ (ยี่สิบ) | 20 (vingt) | 20 (twenty)
yīsip-et | ๒๑ (ยี่สิบเอ็ด) | 21 (vingt-et-un) | 21 (twenty-one)
yīsip-søng | ๒๒ (ยี่สิบสอง) | 22 (vingt-deux) | 22 (twenty-two)
yīsip-sām | ๒๓ (ยี่สิบสาม) | 23 (vingt-trois) | 23 (twenty-three)
yīsip-sī | ๒๔ (ยี่สิบสี่) | 24 (vingt-quatre) | 24 (twenty-four)
yīsip-hā | ๒๕ (ยี่สิบห้า) | 25 (vingt-cinq) | 25 (twenty-five)
yīsip-hok | ๒๖ (ยี่สิบหก) | 26 (vingt-six) | 26 (twenty-six)
yīsip-jet | ๒๗ (ยี่สิบเจ็ด) | 27 (vingt-sept) | 27 (twenty-seven)
yīsip-paēt | ๒๘ (ยี่สิบแปด) | 28 (vingt-huit) | 28 (twenty-eight)
yīsip-kao | ๒๙ (ยี่สิบเก้า) | 29 (vingt-neuf) | 29 (twenty-nine
sāmsip | ๓๐ (สามสิบ) | 30 (trente) | 30 (thirty)
sāmsip-et | ๓๑ (สามสิบเอ็ด) | 31 (trente-et-un) | 31 (thirty-one)
sāmsip-søng | ๓๒ (สามสิบสอง) | 32 (trente-deux) | 32 (thirty-two)
sāmsip-sām | ๓๓ (สามสิบสาม) | 33 (trente-trois) | 33 (thirty-three)
sāmsip-sī | ๓๔ (สามสิบสี่) | 34 (trente-quatre) | 34 (thirty-four)
sāmsip-hā | ๓๕ (สามสิบห้า) | 35 (trente-cinq) | 35 (thirty-five)
sāmsip-hok | ๓๖ (สามสิบหก) | 36 (trente-six) | 36 (thirty-six)
sāmsip-jet | ๓๗ (สามสิบเจ็ด) | 37 (trente-sept) | 37 (thirty-seven)
sāmsip-paēt | ๓๘ (สามสิบแปด) | 38 (trente-huit) | 38 (thirty-eight)
sāmsip-kao | ๓๙ (สามสิบเก้า) | 39 (trente-neuf) | 39 (thirty-nine)
sīsip | ๔๐ (สี่สิบ) | 40 (quarante) | 40 (forty)
sīsip-et | ๔๑ (สี่สิบเอ็ด) | 41 (quarante-et-un) | 41 (forty-one)
sīsip-søng | ๔๒ (สี่สิบสอง) | 42 (quarante-deux) | 42 (forty-two)
sīsip-sām | ๔๓ (สี่สิบสาม) | 43 (quarante-trois) | 43 (forty-three)
sīsip-sī | ๔๔ (สี่สิบสี่) | 44 (quarante-quatre) | 44 (forty-four)
sīsip-hā | ๔๕ (สี่สิบห้า) | 45 (quarante-cinq) | 45 (forty-five)
sīsip-hok | ๔๖ (สี่สิบหก) | 46 (quarante-six) | 46 (forty-six)
sīsip-jet | ๔๗ (สี่สิบเจ็ด) | 47 (quarante-sept) | 47 (forty-seven)
sīsip-paēt | ๔๘ (สี่สิบแปด) | 48 (quarante-huit) | 48 (forty-eight)
sīsip-kao | ๔๙ (สี่สิบเก้า) | 49 (quarante-neuf) | 49 (forty-nine)
hāsip | ๕๐ (ห้าสิบ) | 50 (cinquante) | 50 (fifty)
hāsip-et | ๕๑ (ห้าสิบเอ็ด) | 51 (cinquante-et-un) | 51 (fifty-one)
hāsip-søng | ๕๒ (ห้าสิบสอง) | 52 (cinquante-deux) | 52 (fifty-two)
hāsip-sām | ๕๓ (ห้าสิบสาม) | 53 (cinquante-trois) | 53 (fifty-three)
hāsip-sī | ๕๔ (ห้าสิบสี่) | 54 (cinquante-quatre) | 54 (fifty-four)
hāsip-hā | ๕๕ (ห้าสิบห้า) | 55 (cinquante-cinq) | 55 (fifty-five)
hāsip-hok | ๕๖ (ห้าสิบหก) | 56 (cinquante-six) | 56 (fifty-six)
hāsip-jet | ๕๗ (ห้าสิบเจ็ด) | 57 (cinquante-sept) | 57 (fifty-seven)
hāsip-paēt | ๕๘ (ห้าสิบแปด) | 58 (cinquante-huit) | 58 (fifty-eight)
hāsip-kao | ๕๙ (ห้าสิบเก้า) | 59 (cinquante-neuf) | 59 (fifty-nine)
hoksip | ๖๐ (หกสิบ) | 60 (soixante) | 60 (sixty)
hoksip-et | ๖๑ (หกสิบเอ็ด) | 61 (soixante-et-un) | 61 (sixty-one)
hoksip-søng | ๖๒ (หกสิบสอง) | 62 (soixante-deux) | 62 (sixty-two)
hoksip-sām | ๖๓ (หกสิบสาม) | 63 (soixante-trois) | 63 (sixty-three)
hoksip-sī | ๖๔ (หกสิบสี่) | 64 (soixante-quatre) | 64 (sixty-four)
hoksip-hā | ๖๕ (หกสิบห้า) | 65 (soixante-cinq) | 65 (sixty-five)
hoksip-hok | ๖๖ (หกสิบหก) | 66 (soixante-six) | 66 (sixty-six)
hoksip-jet | ๖๗ (หกสิบเจ็ด) | 67 (soixante-sept) | 67 (sixty-seven)
hoksip-paēt | ๖๘ (หกสิบแปด) | 68 (soixante-huit) | 68 (sixty-eight)
hoksip-kao | ๖๙ (หกสิบเก้า) | 69 (soixante-neuf) | 69 (sixty-nine)
jetsip | ๗๐ (เจ็ดสิบ) | 70 (soixante-dix ; septante (Belg., Sui.)) | 70 (seventy)
jetsip-et | ๗๑ (เจ็ดสิบเอ็ด) | 71 (soixante-et-onze) | 71 (seventy-one)
jetsip-søng | ๗๒ (เจ็ดสิบสอง) | 72 (soixante-douze) | 72 (seventy-two)
jetsip-sām | ๗๓ (เจ็ดสิบสาม) | 73 (soixante-treize) | 73 (seventy-three)
jetsip-sī | ๗๔ (เจ็ดสิบสี่) | 74 (soixante-quatorze) | 74 (seventy-four)
jetsip-hā | ๗๕ (เจ็ดสิบห้า) | 75 (soixante-quinze) | 75 (seventy-five)
jetsip-hok | ๗๖ (เจ็ดสิบหก) | 76 (soixante-seize) | 76 (seventy-six)
jetsip-jet | ๗๗ (เจ็ดสิบเจ็ด) | 77 (soixante-dix-sept) | 77 (seventy-seven)
jetsip-paēt | ๗๘ (เจ็ดสิบแปด) | 78 (soixante-dix-huit) | 78 (seventy-eight)
jetsip-kao | ๗๙ (เจ็ดสิบเก้า) | 79 (soixante-dix-neuf) | 79 (seventy-nine)
paētsip | ๘๐ (แปดสิบ) | 80 (quatre-vingts) | 80 (eighty)
paētsip-et | ๘๑ (แปดสิบเอ็ด) | 81 (quatre-vingt-un) | 81 (eighty-one)
paētsip-søng | ๘๒ (แปดสิบสอง) | 82 (quatre-vingt-deux) | 82 (eighty-two)
paētsip-sām | ๘๓ (แปดสิบสาม) | 83 (quatre-vingt-trois) | 83 (eighty-three)
paētsip-sī | ๘๔ (แปดสิบสี่) | 84 (quatre-vingt-quatre) | 84 (eighty-four)
paētsip-hā | ๘๕ (แปดสิบห้า) | 85 (quatre-vingt-cinq) | 85 (eighty-five)
paētsip-hok | ๘๖ (แปดสิบหก) | 86 (quatre-vingt-six) | 86 (eighty-six)
paētsip-jet | ๘๗ (แปดสิบเจ็ด) | 87 (quatre-vingt-sept) | 87 (eighty-seven)
paētsip-paēt | ๘๘ (แปดสิบแปด) | 88 (quatre-vingt-huit) | 88 (eighty-eight)
paētsip-kao | ๘๙ (แปดสิบเก้า) | 89 (quatre-vingt-neuf) | 89 (eighty-nine)
kaosip | ๙๐ (เก้าสิบ) | 90 (quatre-vingt-dix) | 90 (ninety)
kaosip-et | ๙๑ (เก้าสิบเอ็ด) | 91 (quatre-vingt-onze) | 91 (ninety-one)
kaosip-søng | ๙๒ (เก้าสิบสอง) | 92 (quatre-vingt-douze) | 92 (ninety-two)
kaosip-sām | ๙๓ (เก้าสิบสาม) | 93 (quatre-vingt-treize) | 93 (ninety-three)
kaosip-sī | ๙๔ (เก้าสิบสี่) | 94 (quatre-vingt-quatorze) | 94 (ninety-four)
kaosip-hā | ๙๕ (เก้าสิบห้า) | 95 (quatre-vingt-quinze) | 95 (ninety-five)
kaosip-hok | ๙๖ (เก้าสิบหก) | 96 (quatre-vingt-seize) | 96 (ninety-six)
kaosip-jet | ๙๗ (เก้าสิบเจ็ด) | 97 (quatre-vingt-dix-sept) | 97 (ninety-seven)
kaosip-paēt | ๙๘ (เก้าสิบแปด) | 98 (quatre-vingt-dix-huit) | 98 (ninety-eight)
kaosip-kao | ๙๙ (เก้าสิบเก้า) | 99 (quatre-vingt-dix-neuf) | 99 (ninety-nine)
neung røi | ๑๐๐ ร้อย) | 100 (cent) | 100 (one hundred)
101 | ๑๐๑ | 101 (cent-un ; cent-et-un) | 101 (one hundred and one)
søng røi | ๒๐๐ (สองร้อย) | 200 (deux cents) | 200 (two hundred)
sām røi | ๓๐๐ (สามร้อย) | 300 (trois cents) | 300 (three hundred)
sī røi | ๔๐๐ (สี่ร้อย) | 400 (quatre cents) | 400 (four hundred)
hā røi | ๕๐๐ (ห้าร้อย) | 500 (cinq cents) | 500 (five hundred)
hok røi | ๖๐๐ (หกร้อย) | 600 (six cents) | 600 (six hundred)
jet røi | ๗๐๐ (เจ็ดร้อย) | 700 (sept cents) | 700 (seven hundred)
paēt røi | ๘๐๐ (แปดร้อย) | 800 (huit cents) | 800 (eight hundred)
kao røi | ๙๐๐ (เก้าร้อย) | 900 (neuf cents) | 900 (nine hundred)
neung phan | ๑๐๐๐ | 1.000 (mille) | 1,000 (one thousand)
søng phan | ๒๐๐๐ (สองพัน) | 2.000 (deux milles) | 2,000 (two thousand)
sām phan | ๓๐๐๐ (สามพัน) | 3.000 (trois milles) | 3,000 (three thousand)
sī phan | ๔๐๐๐ (สี่พัน) | 4.000 (quatre milles) | 4,000 (four thousand)
hā phan | ๕๐๐๐ (ห้าพัน) | 5.000 (cinq milles) | 5,000 (five thousand)
hok phan | ๖๐๐๐ (หกพัน) | 6.000 (six milles) | 6,000 (six thousand)
jet phan | ๗๐๐๐ (เจ็ดพัน) | 7.000 (sept milles) | 7,000 (seven thousand)
paēt phan | ๘๐๐๐ (แปดพัน) | 8.000 (huit milles) | 8,000 (eight thousand)
kao phan | ๙๐๐๐ (เก้าพัน) | 9.000 (neuf milles) | 9,000 (nine thousand)
neung meūn | ๑๐๐๐๐ | 10.000 (dix milles) | 10,000 (ten thousand)
søng meūn | ๒๐๐๐๐ (สองหมื่น) | 20.000 (vingt milles) | 20,000 (twenty thousand)
sām meūn | ๓๐๐๐๐ (สามหมื่น) | 30.000 (trente milles) | 30,000 (thirty thousand)
sī meūn | ๔๐๐๐๐ (สี่หมื่น) | 40.000 (quarante milles) | 40,000 (forty thousand)
hā meūn | ๕๐๐๐๐ (ห้าหมื่น) | 50.000 (cinquante milles) | 50,000 (fifty thousand)
hok meūn | ๖๐๐๐๐ (หกหมื่น) | 60.000 (soixante milles) | 60,000 (sixty thousand)
jet meūn | ๗๐๐๐๐ (เจ็ดหมื่น) | 70.000 (soixante-dix milles) | 70,000 (seventy thousand)
paēt meūn | ๘๐๐๐๐ (แปดหมื่น) | 80.000 (quatre-vingt-milles) | 80,000 (eighty thousand)
kao meūn | ๙๐๐๐๐ (เก้าหมื่น) | 90.000 (quatre-vingt-dix milles) | 90,000 (ninety thousand)
neung saēn | ๑๐๐๐๐๐ | 100.000 (cent milles) | 100,000 (one hundred thousand)
søng saēn | ๒๐๐๐๐๐ (สองแสน) | 200.000 (deux cent milles) | 200,000 (two hundred thousand)
sām saēn | ๓๐๐๐๐๐ (สามแสน) | 300.000 (trois cent milles) | 300,000 (three hundred thousand)
sī saēn | ๔๐๐๐๐๐ (สี่แสน) | 400.000 (quatre cent milles) | 400,000 (four hundred thousand)
hā saēn | ๕๐๐๐๐๐ (ห้าแสน) | 500.000 (cinq cent milles) | 500,000 (five hundred thousand)
hok saēn | ๖๐๐๐๐๐ (หกแสน) | 600.000 (six cent milles) | 600,000 (six hundred thousand)
jet saēn | ๗๐๐๐๐๐ (เจ็ดแสน) | 700.000 (sept cent milles) | 700,000 (seven hundred thousand)
paēt saēn | ๘๐๐๐๐๐ (แปดแสน) | 800.000 (huit cent milles) | 800,000 (eight hundred thousand)
kao saēn | ๙๐๐๐๐๐ (เก้าแสน) | 900.000 (neuf cent milles) | 900,000 (nine hundred thousand)
neung lān | ๑๐๐๐๐๐๐ | 1.000.000 (un million) | 1,000,000 (one million ; a million)
søng lān | ๒๐๐๐๐๐๐ (สองล้าน) | 2.000.000 (deux millions) | 2,000,000 (two million)
sām lān | ๓๐๐๐๐๐๐ (สามล้าน) | 3.000.000 (trois millions) | 3,000,000 (three million)
sī lān | ๔๐๐๐๐๐๐ (สี่ล้าน) | 4.000.000 (quatre millions) | 4,000,000 (four million)
hā lān | ๕๐๐๐๐๐๐ (ห้าล้าน) | 5.000.000 (cinq millions) | 5,000,000 (five million)
hok lān | ๖๐๐๐๐๐๐ (หกล้าน) | 6.000.000 (six millions) | 6,000,000 (six million)
jet lān | ๗๐๐๐๐๐๐ (เจ็ดล้าน) | 7.000.000 (sept millions) | 7,000,000 (seven million)
paēt lān | ๘๐๐๐๐๐๐ (แปดล้าน) | 8.000.000 (huit millions) | 8,000,000 (eight million)
kao lān | ๙๐๐๐๐๐๐ (เก้าล้าน) | 9.000.000 (neuf millions) | 9,000,000 (nine million)
sip lān | ๑๐๐๐๐๐๐๐ (สิบล้าน) | 10.000.000 (dix millions) | 10,000,000 (ten million)
neung phan lān | ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ | 1.000.000.000 (un milliard) | 1,000,000,000 (one billion ; a billion)
1/2 | หนึ่งส่วนสอง | 1/2 (un demi) | 1/2 (a half)
1/3 | หนึ่งส่วนสาม | 1/3 (un tiers) | 1/3 (a third)
1/4 | หนึ่งส่วนสี่ | 1/4 (un quart) | 1/4 (a quarter)
3/5 | สามส่วนห้า | 3/5 (trois cinquièmes) | 3/5 (three fifth)
5/7 | ห้าส่วนเจ็ด | 5/7 (cinq septièmes) | 5/7 (five seventh)
7/9 | เจ็ดส่วนเก้า | 7/9 (sept neuvièmes) | 7/9 (seven ninth)
42 | สี่ยกกำลังสอง | 4 exposant 2 |
dekchāi | ด.ช. (เด็กชาย) | garçon [m] | boy
dekying | ด.ญ. (เด็กหญิง) | fille [f] ; adolescente [f] | girl ; teenager
jangwat | จ. (จังหวัด) | province [f] | province
khø.sø. | ด.ศ. |  |
phø.sø. | พ.ศ. |  |
pø ... | ป. ... | ... année de l'école primaire | primary ; first ; elementary
rōng-rīen | ร.ร. (โรงเรียน) | école [f] ; établissement scolaire [m] ; académie [f] | school ; academy